Cher cama­rade : Il y a cer­tai­ne­ment erreur ou manque de mémoire dans votre lettre et vous avez évi­dem­ment oublié de consul­ter l’en dehors. Il n’a jamais été ques­tion de faire « cama­ra­de­rie amou­reuse » syno­nyme de « cama­ra­de­rie coï­tale ». Je me suis tou­jours éver­tué à faire com­prendre qu’au sens où l’en dehors l’en­tend, une asso­cia­tion de ce genre est syno­nyme de « coopé­ra­tive anar­chiste » en ce sens qu’on y ignore les hié­rar­chies du plai­sir sen­ti­men­ta­lo-sexuel. La pre­mière condi­tion d’as­so­cia­tion est de l’ordre des affi­ni­tés idéo­lo­giques. La seconde est le désir d’une ampli­fi­ca­tion, d’un ren­for­ce­ment de l’é­tat de cama­ra­de­rie. Ce n’est qu’en­suite qu’in­ter­vient la ques­tion satis­fac­tion. L’i­dée de pareilles coopé­ra­tives — si elles exis­taient — serait qu’au­cune demande ne res­te­rait sans réponse, c’est-à-dire qu’au­cun des coopé­ra­teurs ne serait pri­vé de la jouis­sance phy­sique ou céré­brale qui peut décou­ler des dif­fé­rentes formes de l’ex­té­rio­ri­sa­tion sen­ti­men­ta­lo-sexuelle ou amou­reuse. Tel coopé­ra­teur peut être spé­cia­li­sé dans une cer­taine mani­fes­ta­tion, un second dans une mani­fes­ta­tion autre, la jouis­sance du troi­sième peut être d’ordre spec­ta­cu­laire ou affec­tif, etc., la thèse est qu’au­cun désir de consom­ma­tion ne reste insa­tis­fait — ce qui est facile si les coopé­ra­teurs se montrent de bons pro­duc­teurs de cama­ra­de­rie. Les exté­rio­ri­sa­tion-pro­duits, de par le jeu de la cama­ra­de­rie — se com­pensent en qua­li­té et en valeur. L’at­mo­sphère d’in­ti­mi­té, la bonne volon­té de cama­ra­de­rie équi­libre les gains et les pertes. C’est la satis­fac­tion des dif­fé­rents aspects de l’ex­té­rio­ri­sa­tion amou­reuse, de la mani­fes­ta­tion sen­ti­men­ta­lo-sexuelle qui est la rai­son d’être de ces asso­cia­tions ou coopé­ra­tives. Cha­cun des co-par­ti­ci­pants contri­bue à leur fonc­tion­ne­ment par son apport-pro­duit per­son­nel, mais tout pro­duit est consom­mé. Autre­ment dit, dès lors qu’un effort a été accom­pli, il implique garan­tie de réciprocité.

[/​E. Armand/​]