Étiquette : Algérie
-
El Moudjahid, entre les lignes
Le quotidien algérien El Moudjahid du 1er juillet 1987 s’est fait l’écho, à sa manière, du roman Le Mouchoir de M. Kacimi El-Hassani dont nous avons publié en bonnes feuilles un chapitre dans notre numéro précédent : « Une journée de la vie d’un militant sincère et intègre d’une république démocratique et populaire ». Plus précisément, l’organe du FLN…
-
Une journée de la vie d’un militant sincère et intègre d’une république démocratique et populaire
Nos lecteurs connaissent Mohamed Kacimi El Hassani à travers ses aphorismes publiés dans Iztok n°12. Voici un extrait de son livre Le Mouchoir qui paraît chez L’Harmattan dans la collection Écritures arabes. Une journée parmi d’autres, le mardi, d’ une semaine islamo-socialiste riche en rebondissement… Belle journée en perspective ! La météo a annoncé une chute…
-
Algérie : Incidences (extraits)
Né en 1955 à El Hamel en Algérie, Mohamed Kacimi El Hassani vit depuis 1982 à Paris, où il travaille comme formateur migrants. Il est le traducteur de plusieurs poètes arabes, notamment de Chawki Abdelamir, en collaboration avec Eugène Guillevic. Suicide Las, il songea sérieusement au suicide. Le jour fatidique, l’État socialiste lui sauva la…
-
À propos du livre « Offense à président » de Mezioud Ouldamer
Le 5 septembre 1981, à l’ouverture du I<super Congrès national de Solidarność, la population de Bydgoszcz délivrait quelques cent cinquante détenus en les aidant à franchir le mur d’enceinte de la prison dans laquelle ils étaient enfermés. » Solidarité avec les exclus de l’amnistie en Pologne Les Amis de Robert et Tomek, 1985. « Est puni d’un…