{"id":1100,"date":"1981-03-01T00:08:03","date_gmt":"1981-03-01T00:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/12\/07\/censure-et-anarchisme\/"},"modified":"2024-05-12T11:25:54","modified_gmt":"2024-05-12T11:25:54","slug":"censure-et-anarchisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1981\/03\/01\/censure-et-anarchisme\/","title":{"rendered":"Censure et anarchisme"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Fin 1977, un cen\u00adseur polo\u00adnais pas\u00ads\u00e9 \u00e0 l\u2019ouest a fait par\u00adve\u00adnir au Comi\u00adt\u00e9 d\u2019Au\u00adto\u00add\u00e9\u00adfense Sociale \u00ab KOR \u00bb une impor\u00adtante s\u00e9rie de docu\u00adments internes de la cen\u00adsure polo\u00adnaise, docu\u00adments bien enten\u00addu secrets. Par\u00admi eux se trou\u00advaient sept bul\u00adle\u00adtins inti\u00adtu\u00adl\u00e9s \u00ab Infor\u00adma\u00adtion sur les textes sai\u00adsis \u00bb (de mars 1974 \u00e0 avril 1976) Ces bul\u00adle\u00adtins sont une com\u00adpi\u00adla\u00adtion d\u2019exemples de textes cen\u00adsu\u00adr\u00e9s et ils sont des\u00adti\u00adn\u00e9s \u00e0 gui\u00adder les cen\u00adseurs dans leur tra\u00advail. Le texte qui suit est la tra\u00adduc\u00adtion d\u2019un pas\u00adsage sur la cen\u00adsure d\u2019un article consa\u00adcr\u00e9 \u00e0 l\u2019anarchisme.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014 O \u2014<\/span><\/p>\n

Dans la revue tri\u00admes\u00adtrielle \u00ab \u00c9tudes Socio\u00adlo\u00adgiques \u00bb (n\u00b02) S. Moraws\u00adki dans un article inti\u00adtu\u00adl\u00e9 \u00ab Essai sur les carac\u00adt\u00e9\u00adris\u00adtiques de l\u2019i\u00add\u00e9o\u00adlo\u00adgie anar\u00adchiste \u00bb ana\u00adly\u00adsait la \u00ab vision du monde anar\u00adchiste \u00bb et ses rap\u00adports avec le mar\u00adxisme. On a \u00e9li\u00admi\u00adn\u00e9 par exemple que \u00ab les fils anar\u00adchistes consti\u00adtuaient un \u00e9l\u00e9\u00adment orga\u00adnique de l\u2019i\u00add\u00e9o\u00adlo\u00adgie mar\u00adxiste et n\u2019en ont jamais \u00e9t\u00e9 extir\u00adp\u00e9 \u00bb et on a \u00e9li\u00admi\u00adn\u00e9 un frag\u00adment d\u00e9cri\u00advant les contro\u00adverses entre les mar\u00adxistes et les anar\u00adchistes dans les ann\u00e9es 20 en URSS, dont \u00ab seuls par\u00admi les prin\u00adci\u00adpaux \u00bb r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires am\u00e9\u00adri\u00adcains E. Gold\u00adman et A. Berk\u00adman ont don\u00adn\u00e9 la \u00ab preuve bouleversante \u00bb :<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Les titres de leurs livres sont signi\u00adfi\u00adca\u00adtifs, apr\u00e8s deux ans de s\u00e9jour en URSS o\u00f9 ils ont ren\u00adcon\u00adtr\u00e9 Lenine et o\u00f9 ils \u00e9taient en contact avec l\u2019\u00e9\u00adlite des diri\u00adgeants. Gold\u00adman \u00e9cri\u00advit sur leurs d\u00e9sen\u00adchan\u00adte\u00adments, Berk\u00adman sur le mythe bol\u00adche\u00advik. La des\u00adcrip\u00adtion des \u00e9v\u00e8\u00adne\u00adments qui ont pro\u00advo\u00adqu\u00e9 le rel\u00e2\u00adche\u00adment des liens et la m\u00e9fiance crois\u00adsante des deux c\u00f4t\u00e9s a don\u00adn\u00e9 un tome de l\u2019au\u00adto\u00adbio\u00adgra\u00adphie d\u2019Em\u00adma Gold\u00adman \u00ab Living my life \u00bb (1931). Elle se per\u00adsua\u00adda avec Berk\u00adman et ses amis poli\u00adtiques russes de la n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9 pro\u00advi\u00adsoire d\u2019un pou\u00advoir cen\u00adtra\u00adli\u00ads\u00e9 et m\u00eame de l\u2019om\u00adni\u00adpr\u00e9\u00adsence des organes de s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 mais elle ne peut trou\u00adver de jus\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtions \u00e0 l\u2019ar\u00adres\u00adta\u00adtion des SR et des anar\u00adchistes, \u00e0 la cen\u00adsure et pour finir \u00e0 la confis\u00adca\u00adtion de l\u2019u\u00adnique p\u00e9rio\u00addique de ces der\u00adniers (Golos Tru\u00adda<\/i> de Mos\u00adcou). L\u2019in\u00adsur\u00adrec\u00adtion de Crons\u00adtadt \u00e9touf\u00adf\u00e9e dans le sang\u200a\u2014\u200amal\u00adgr\u00e9 l\u2019in\u00adter\u00adpel\u00adla\u00adtion des deux exi\u00adl\u00e9s am\u00e9\u00adri\u00adcains trans\u00admise \u00e0 L\u00e9nine\u200a\u2014\u200apar Trots\u00adky fut le moment d\u00e9ci\u00adsif. On en reve\u00adnait donc aux vieux argu\u00adments de Bakou\u00adnine\u200a\u2014\u200ala for\u00adma\u00adtion d\u2019un \u00c9tat qui en toutes cir\u00adcons\u00adtances et sous n\u2019im\u00adporte quel habit d\u00e9vore les citoyens, la cor\u00adrup\u00adtion du pou\u00advoir m\u00eame si ses inten\u00adtions pri\u00admi\u00adtives \u00e9taient des plus g\u00e9n\u00e9\u00adreuses, la ter\u00adreur poli\u00adci\u00e8re et l\u2019in\u00adto\u00adl\u00e9\u00adrance. La th\u00e8se notoire des anar\u00adchistes sur le carac\u00adt\u00e8re illu\u00adsoire des solu\u00adtions pure\u00adment poli\u00adtiques, sur le carac\u00adt\u00e8re contre-r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire et bureau\u00adcra\u00adtique de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion gui\u00add\u00e9e du som\u00admet \u00e9tait une pr\u00e9\u00admisse de cette argu\u00admen\u00adta\u00adtion\u200a\u2014\u200asur un ton tra\u00adgique car les attentes ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pro\u00adfon\u00add\u00e9\u00adment d\u00e9\u00e7ues.<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Infor\u00adma\u00adtion n\u00b0 14
\n<\/span><\/span>sur les textes cen\u00adsu\u00adr\u00e9s pour la p\u00e9riode du 16.VII au 31.VII 1975, \u00e9di\u00adt\u00e9 par le Ser\u00advice Cen\u00adtral du Contr\u00f4le de la Presse, des Publi\u00adca\u00adtions et des Spectacles.<\/span><\/span><\/p>\n

Tir\u00e9 de \u00ab Czar\u00adna ksie\u00adga cen\u00adzu\u00adry PRL \u00bb tome 2 pp 291\u200a\u2014\u200a292<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fin 1977, un cen\u00adseur polo\u00adnais pas\u00ads\u00e9 \u00e0 l\u2019ouest a fait par\u00adve\u00adnir au Comi\u00adt\u00e9 d\u2019Au\u00adto\u00add\u00e9\u00adfense Sociale \u00ab KOR \u00bb une impor\u00adtante s\u00e9rie de docu\u00adments internes de la cen\u00adsure polo\u00adnaise, docu\u00adments bien enten\u00addu secrets. Par\u00admi eux se trou\u00advaient sept bul\u00adle\u00adtins inti\u00adtu\u00adl\u00e9s \u00ab Infor\u00adma\u00adtion sur les textes sai\u00adsis \u00bb (de mars 1974 \u00e0 avril 1976) Ces bul\u00adle\u00adtins sont une com\u00adpi\u00adla\u00adtion d\u2019exemples de [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[602],"ppma_author":[680],"class_list":["post-1100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na3-mars-1981","tag-etats-communistes"],"authors":[{"term_id":680,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"anonyme","display_name":"Anonyme","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdccebf2bbf18d75df96a6721f7ce7f7ec80d026f1b8ec6be93de563bca5236b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1100"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7475,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100\/revisions\/7475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1100"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}