{"id":1155,"date":"1919-07-15T00:08:46","date_gmt":"1919-07-15T00:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/12\/17\/la-fin-dune-mission-1\/"},"modified":"2025-07-27T16:47:19","modified_gmt":"2025-07-27T16:47:19","slug":"la-fin-dune-mission-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1919\/07\/15\/la-fin-dune-mission-1\/","title":{"rendered":"La fin d\u2019une mission (1)"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Afficher le PDF\"><\/a><a href=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Contenu imprim\u00e9\"><\/a><\/div><p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Il y avait six mois que nous vivions en Ser\u00adbie, lorsque se pro\u00addui\u00adsit l\u2019in\u00adva\u00adsion alle\u00admande. Nous \u00e9tions venus comme volon\u00adtaires pour aider \u00e0 com\u00adbattre l\u2019\u00e9\u00adpi\u00add\u00e9\u00admie ter\u00adrible de typhus exan\u00adth\u00e9\u00adma\u00adtique qui rava\u00adgea ce mal\u00adheu\u00adreux pays au d\u00e9but de 1915 apr\u00e8s la d\u00e9faite autri\u00adchienne. \u00c0 dire vrai, notre r\u00f4le fut modeste&nbsp;; l\u2019\u00e9\u00adpi\u00add\u00e9\u00admie, \u00e0 notre arri\u00adv\u00e9e, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en d\u00e9crois\u00adsance dans la plu\u00adpart des dis\u00adtricts. Et le soleil fit le&nbsp;reste.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Nous aurions \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s embar\u00adras\u00ads\u00e9s pour agir d\u2019une fa\u00e7on effi\u00adcace. Nous n\u2019a\u00advions ni mat\u00e9\u00adriel, ni ins\u00adtru\u00adments, ni m\u00e9di\u00adca\u00adments. Nous e\u00fbmes seule\u00adment un r\u00f4le de r\u00e9con\u00adfort moral vis-\u00e0-vis des habi\u00adtants, car seuls de toutes les mis\u00adsions m\u00e9di\u00adcales envoy\u00e9es au secours des Serbes, les Fran\u00ad\u00e7ais furent dis\u00adper\u00ads\u00e9s au milieu de la popu\u00adla\u00adtion, un peu par\u00adtout. Nous f\u00eemes des vac\u00adci\u00adna\u00adtions et de la m\u00e9de\u00adcine de cam\u00adpagne. Avec quelques cas iso\u00adl\u00e9s de typhus, j\u2019eus sur\u00adtout \u00e0 soi\u00adgner, pour ma part, de nom\u00adbreux enfants atteints de diph\u00adt\u00e9\u00adrie&nbsp;; je vis aus\u00adsi beau\u00adcoup de tuber\u00adcu\u00adlose osseuse et gan\u00adglion\u00adnaire, quelques cas de fi\u00e8vre typho\u00efde, quelques cas plus rares de fi\u00e8vre palu\u00add\u00e9enne&nbsp;; enfin, je fus sou\u00advent consul\u00adt\u00e9 pour de la dys\u00adpep\u00adsie, cons\u00e9\u00adquence d\u2019une nour\u00adri\u00adture gros\u00adsi\u00e8re et trop \u00e9pi\u00adc\u00e9e (au papri\u00adka, c\u2019est-\u00e0-dire au piment) et d\u2019une consom\u00adma\u00adtion vrai\u00adment exa\u00adg\u00e9\u00adr\u00e9e de raki (eau-de-vie de prunes).<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Le pays est pit\u00adto\u00adresque et ombra\u00adg\u00e9&nbsp;; il est presque par\u00adtout assez acci\u00adden\u00adt\u00e9 avec des hau\u00adteurs qui varient d\u2019or\u00addi\u00adnaire entre 300 et 1.200 m\u00e8tres et quel\u00adque\u00adfois vont \u00e0 2.000 m\u00e8tres et au-des\u00adsus. La terre est argi\u00adleuse et grasse, elle est abon\u00addam\u00adment arro\u00ads\u00e9e. Aus\u00adsi, l\u2019as\u00adpect de la contr\u00e9e est-il bien dif\u00adf\u00e9\u00adrent de celui qu\u2019on pour\u00adrait s\u2019en faire par les des\u00adcrip\u00adtions des pay\u00adsages de la Mac\u00e9\u00addoine, de l\u2019Al\u00adba\u00adnie, du Mon\u00adt\u00e9\u00adn\u00e9\u00adgro, o\u00f9 les mon\u00adtagnes sont pel\u00e9es, sim\u00adple\u00adment cou\u00advertes de brous\u00adsailles, quel\u00adque\u00adfois tout \u00e0 fait d\u00e9nud\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">En Ser\u00adbie, au contraire, la v\u00e9g\u00e9\u00adta\u00adtion est tr\u00e8s riche, les arbres sont nom\u00adbreux. Dans ce pays exclu\u00adsi\u00adve\u00adment agri\u00adcole les habi\u00adtants ne sont pas mis\u00e9\u00adrables. Les pay\u00adsans sont, d\u2019ailleurs, tous des petits pro\u00adpri\u00e9\u00adtaires ind\u00e9\u00adpen\u00addants. Ils seraient tout \u00e0 fait \u00e0 leur aise s\u2019ils savaient uti\u00adli\u00adser les pro\u00adduits du sol, culti\u00adver d\u2019autres c\u00e9r\u00e9ales que le ma\u00efs, fabri\u00adquer un fro\u00admage meilleur que le <i>cire<\/i>, s\u2019ils savaient sur\u00adtout fumer ou saler la viande de leurs cochons, etc.,&nbsp;etc.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Rien de plus joli \u00e0 l\u2019\u0153il que les taches blanches des petites mai\u00adsons serbes au milieu des ver\u00adgers de pru\u00adniers. Ces mai\u00adsons basses, en briques cuites ou crues, sont badi\u00adgeon\u00adn\u00e9es \u00e0 la chaux et recou\u00advertes de tuiles gau\u00adfr\u00e9es. Les pru\u00adniers qui les entourent rem\u00adplacent la vigne de nos pays&nbsp;; les prunes servent \u00e0 faire le raki, eau-de-vie de titre assez l\u00e9ger et de go\u00fbt m\u00e9diocre qu\u2019on boit dans les Bal\u00adkans \u00e0 la place du vin. Il existe de bon rakis, mais je n\u2019en ai bu que chez les&nbsp;popes.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">En dehors du pru\u00adnier, c\u2019est le ma\u00efs qui forme presque la seule culture locale. Enfin, il y a beau\u00adcoup de p\u00e2tu\u00adrages o\u00f9 vivent des b\u0153ufs robustes, n\u00e9ces\u00adsaires pour le char\u00adroi dans des che\u00admins glai\u00adseux et tou\u00adjours d\u00e9fon\u00adc\u00e9s, des trou\u00adpeaux de mou\u00adtons et des cochons noirs tr\u00e8s nombreux.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">La vie est simple. Les pay\u00adsans vivent comme chez nous, il y a cent cin\u00adquante ans, mais sans le para\u00adsi\u00adtisme et la tyran\u00adnie d\u2019un sei\u00adgneur. Le cler\u00adg\u00e9 a peu d\u2019im\u00adpor\u00adtance. Les f\u00eates sont nom\u00adbreuses&nbsp;; il arrive, com\u00admu\u00adn\u00e9\u00adment qu\u2019outre le dimanche il y a un ou deux jours f\u00e9ri\u00e9s dans la semaine pour hono\u00adrer un saint quelconque.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Quel\u00adque\u00adfois dans nos tour\u00adn\u00e9es nous aper\u00adce\u00advions entre les ch\u00eanes et les ormes des ban\u00adni\u00e8res mul\u00adti\u00adco\u00adlores&nbsp;; on aurait dit un lieu de f\u00eate. C\u2019est un cime\u00adti\u00e8re de vil\u00adlage&nbsp;: sur des st\u00e8les de pierre qua\u00addran\u00adgu\u00adlaires sont gra\u00adv\u00e9s des orne\u00adments, main de fat\u00adma, sabre, guer\u00adrier en pied, ou, le plus sou\u00advent, simples guir\u00adlandes de fleurs, ou orne\u00adments g\u00e9o\u00adm\u00e9\u00adtriques, le tout enlu\u00admi\u00adn\u00e9, \u00e0 la mode byzan\u00adtine, de cou\u00adleurs vives, bleu, or, rouge. \u00c0 la hampe des ban\u00adni\u00e8res et aux st\u00e8les sont accro\u00adch\u00e9s des ins\u00adtru\u00adments de tra\u00advail, quel\u00adque\u00adfois repro\u00adduits en r\u00e9duc\u00adtion, des bou\u00adteilles et de petits paniers. conte\u00adnant quelques par\u00adcelles de nour\u00adri\u00adture pour les morts r\u00e9cem\u00adment enterr\u00e9s.<\/p>\n<h5 style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">\u2042<br>\n<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Nous vivions depuis six mois dans un \u00e9tat com\u00adplet de tran\u00adquilli\u00adt\u00e9, et les Serbes ne parais\u00adsaient plus son\u00adger \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adtat de guerre, quand l\u2019of\u00adfen\u00adsive alle\u00admande vint rap\u00adpe\u00adler tout le monde \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">On fit pas\u00adser un cer\u00adtain nombre d\u2019entre nous aux ambu\u00adlances mili\u00adtaires o\u00f9 quelques-uns avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 affec\u00adt\u00e9s depuis deux mois, quoique le besoin ne s\u2019en e\u00fbt jamais fait sen\u00adtir&nbsp;; mais d\u2019autres mobiles avaient d\u00e9ter\u00admi\u00adn\u00e9 cette d\u00e9cision.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Depuis long\u00adtemps, en effet, la mis\u00adsion n\u2019a\u00advait plus de rai\u00adson d\u2019\u00eatre, et il fal\u00adlait la main\u00adte\u00adnir, co\u00fbte que co\u00fbte, pour la gloire et le pro\u00adfit de nos chefs mili\u00adtaires, des m\u00e9de\u00adcins de l\u2019ac\u00adtive, qui, pour la presque una\u00adni\u00admi\u00adt\u00e9, s\u2019\u00e9\u00adtaient ins\u00adtal\u00adl\u00e9s dans une paresse abru\u00adtis\u00adsante et impos\u00adsible \u00e0 com\u00adprendre pour ceux qui ne sont pas habi\u00adtu\u00e9s \u00e0 la vie de gar\u00adni\u00adson. Cette paresse ne les emp\u00ea\u00adchait pas d\u2019a\u00advoir des pr\u00e9\u00adten\u00adtions exor\u00adbi\u00adtantes au sujet du loge\u00adment et de leurs d\u00e9pla\u00adce\u00adments, ce qui avait fini par las\u00adser les Serbes. Ces natio\u00adna\u00adlistes \u00e0 outrance ont fait l\u00e0-bas la plus effi\u00adcace pro\u00adpa\u00adgande antifran\u00e7aise.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">La reprise de la guerre bou\u00adle\u00adver\u00adsa toutes leurs intrigues. Le reste des m\u00e9de\u00adcins fran\u00ad\u00e7ais fut d\u00e9si\u00adgn\u00e9 pour les h\u00f4pi\u00adtaux de r\u00e9serve.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Cepen\u00addant, les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments mili\u00adtaires se pr\u00e9\u00adci\u00adpi\u00adtaient. Les Bul\u00adgares, atta\u00adquant \u00e0 leur tour, por\u00adtaient brus\u00adque\u00adment leur effort sur Vra\u00adnia et cou\u00adpaient vers le 11 octobre des com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtions fer\u00adr\u00e9es avec Salonique.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Cette pous\u00ads\u00e9e des Bul\u00adgares vers le sud fut capi\u00adtale&nbsp;; elle iso\u00adlait la Ser\u00adbie, elle cou\u00adpait toute rela\u00adtion avec les Alli\u00e9s qui venaient de d\u00e9bar\u00adquer. \u00e0 Salo\u00adnique, elle inter\u00adrom\u00adpait tout ravi\u00adtaille\u00adment en vivres et en muni\u00adtions. Aucun secours \u00e0 comp\u00adter du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ouest&nbsp;; pour venir de l\u2019A\u00addria\u00adtique il faut tra\u00adver\u00adser des r\u00e9gions mon\u00adta\u00adgneuses et inhos\u00adpi\u00adta\u00adli\u00e8res par des che\u00admins muletiers.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Au nord, la pres\u00adsion des Alle\u00admands pro\u00adgres\u00adsait. Dans la petite ville o\u00f9 j\u2019\u00e9\u00adtais, on voyait pas\u00adser sur la grande route le lamen\u00adtable d\u00e9fi\u00adl\u00e9 des pay\u00adsans fuyant devint l\u2019in\u00adva\u00adsion. Le 22 octobre arrive une esca\u00addrille d\u2019a\u00advia\u00adteurs fran\u00ad\u00e7aise se repliant sur les der\u00adri\u00e8res de l\u2019ar\u00adm\u00e9e du nord. La panique com\u00admence \u00e0 gagner les habi\u00adtants de la&nbsp;ville.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Le dimanche 24 on entend le canon tr\u00e8s fort toute la jour\u00adn\u00e9e, l\u2019en\u00adne\u00admi se rap\u00adproche. Avec deux cama\u00adrades fran\u00ad\u00e7ais et une doc\u00adto\u00adresse russe je donne des soins aux bles\u00ads\u00e9s. Les moins gri\u00e8\u00adve\u00adment atteints s\u2019\u00e9\u00adva\u00adcuent d\u2019eux-m\u00eames sur leur vil\u00adlage&nbsp;; d\u2019ailleurs les h\u00f4pi\u00adtaux sont pleins. Le 27 au matin, \u00e0 l\u2019heure habi\u00adtuelle, nous trou\u00advons le per\u00adson\u00adnel en rumeur&nbsp;; on est en train d\u2019emballer le mat\u00e9\u00adriel de l\u2019h\u00f4\u00adpi\u00adtal\u200a\u2014\u200aimpos\u00adsible de faire aucun pan\u00adse\u00adment. Un t\u00e9l\u00e9\u00adgramme offi\u00adciel est arri\u00adv\u00e9 qui ordonne d\u2019ex\u00adp\u00e9\u00addier le mat\u00e9\u00adriel sani\u00adtaire \u00e0 Kra\u00adli\u00e9\u00advo et de faire par\u00adtir les m\u00e9de\u00adcins et le per\u00adson\u00adnel pour Prichtina.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Quant aux bles\u00ads\u00e9s, ils res\u00adte\u00adront sur place&nbsp;; il n\u2019y a d\u2019ailleurs aucun moyen de les \u00e9va\u00adcuer&nbsp;; les h\u00f4pi\u00adtaux ne pos\u00ads\u00e8dent pas les moyens de trans\u00adport des ambu\u00adlances, ils n\u2019ont ni voi\u00adtures, ni cha\u00adriots&nbsp;; le seul che\u00admin de fer (\u00e0 voie unique) est encom\u00adbr\u00e9 et ne conduit nulle part, puisque la Ser\u00adbie est entou\u00adr\u00e9e de tous c\u00f4t\u00e9s sauf au sud-ouest. Ces condi\u00adtions expliquent la d\u00e9ci\u00adsion du grand \u00e9tat-major&nbsp;; c\u2019est lui qui a don\u00adn\u00e9 l\u2019ordre de lais\u00adser les h\u00f4pi\u00adtaux&nbsp;; il n\u2019y res\u00adte\u00adra qu\u2019un per\u00adson\u00adnel tr\u00e8s r\u00e9duit sous la direc\u00adtion, soit d\u2019un m\u00e9de\u00adcin serbe, soit d\u2019un m\u00e9de\u00adcin pri\u00adson\u00adnier autrichien.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Notre r\u00e9f\u00e9\u00adrent serbe (m\u00e9de\u00adcin-chef) d\u00e9cide lui-m\u00eame de res\u00adter. Aux fatigues. et aux al\u00e9as de la retraite, il pr\u00e9\u00adf\u00e8re \u00eatre pri\u00adson\u00adnier des Autri\u00adchiens chez qui il esp\u00e8re retrou\u00adver des visages de connais\u00adsance dans le per\u00adson\u00adnel m\u00e9di\u00adcal&nbsp;; il a fait ses \u00e9tudes \u00e0 Vienne&nbsp;; comme la plu\u00adpart de ses confr\u00e8res, et a conser\u00adv\u00e9 des rela\u00adtions en Autriche.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Nous par\u00adtons le soir par voie fer\u00adr\u00e9e pour Nich, avec l\u2019es\u00adpoir d\u2019y trou\u00adver le moyen de gagner Prich\u00adti\u00adna par auto\u00admo\u00adbile. L\u2019es\u00adca\u00addrille fran\u00ad\u00e7aise d\u2019a\u00advions est d\u00e9j\u00e0 par\u00adtie dans l\u2019a\u00adpr\u00e8s-midi, se repliant \u00e0 60 kilo\u00adm\u00e8tres plus au&nbsp;sud.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">\u00c0 Nich, o\u00f9 nous arri\u00advons le len\u00adde\u00admain matin sous une pluie bat\u00adtante, c\u2019est le d\u00e9sar\u00adroi dans l\u2019ad\u00admi\u00adnis\u00adtra\u00adtion et la panique dans la popu\u00adla\u00adtion. Apr\u00e8s des d\u00e9marches mul\u00adtiples, il appa\u00adra\u00eet \u00e9vident que nous ne pour\u00adrons pas aller \u00e0 Prich\u00adti\u00adna de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0. Il faut reve\u00adnir en arri\u00e8re, et, \u00e0 Sta\u00adlatz, prendre la ligne qui va \u00e0 l\u2019ouest sur Krou\u00adche\u00advatz et Kra\u00adlie\u00advo en remon\u00adtant la val\u00adl\u00e9e de la Mora\u00adva occi\u00adden\u00adtale. Nous t\u00e2che\u00adrons \u00e0 Krou\u00adche\u00advatz d\u2019a\u00advoir des moyens de trans\u00adport pour tra\u00adver\u00adser la brousse et gagner par la mon\u00adtagne la plaine de Kos\u00adso\u00advo o\u00f9 se trouve Prichtina.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">De Nich \u00e0 Krali\u00e9vo<\/h5>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Apr\u00e8s toute une mati\u00adn\u00e9e d\u2019at\u00adtente \u00e0 la gare nous finis\u00adsons par trou\u00adver place dans un train sani\u00adtaire qui reflue sur Sta\u00adlatz et Krou\u00adche\u00advatz. Mais le tra\u00adjet qui demande quelques heures \u00e0 peine en temps nor\u00admal, s\u2019al\u00adlonge d\u00e9me\u00adsu\u00adr\u00e9\u00adment&nbsp;; il faut pas\u00adser la nuit dans le train au milieu des bles\u00ads\u00e9s&nbsp;; dans le wagon o\u00f9 nous sommes, quelques bran\u00adcards sont dis\u00adpo\u00adnibles, et, bien qu\u2019ils soient pois\u00ads\u00e9s de sang, c\u2019est une aubaine que de pou\u00advoir s\u2019al\u00adlon\u00adger pour dormir.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">On par\u00advient \u00e0 Sta\u00adlatz dans le milieu de la jour\u00adn\u00e9e du len\u00adde\u00admain. La gare est encom\u00adbr\u00e9e. On ne part pour Krou\u00adche\u00advatz qu\u2019\u00e0 la chute du jour et l\u2019on y arrive \u00e0 la nuit noire. Impos\u00adsible de trou\u00adver un g\u00eete dans cette ville sur\u00adpeu\u00adpl\u00e9e de fugi\u00adtifs qui s\u2019en\u00adtassent dans les salles de caf\u00e9 et jusque dans les bou\u00adtiques pour y pas\u00adser la nuit. Nous nous r\u00e9si\u00adgnons \u00e0 cam\u00adper \u00e0 la gare dans un four\u00adgon souill\u00e9 de fumier&nbsp;; nous sommes pr\u00e8s de la rivi\u00e8re, le brouillard p\u00e9n\u00e8tre et nous tran\u00adsit nous pas\u00adsons une mau\u00advaise&nbsp;nuit.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Le len\u00adde\u00admain, dimanche 31 octobre, nous consta\u00adtons qu\u2019il nous sera impos\u00adsible de tra\u00adver\u00adser la mon\u00adtagne au sud pour gagner Prich\u00adti\u00adna. Les moyens, de trans\u00adport manquent. Il y a quelques jours on pou\u00advait encore se pro\u00adcu\u00adrer \u00e0 prix d\u2019or des cha\u00adriots \u00e0 b\u0153ufs&nbsp;; main\u00adte\u00adnant, ils sont tous r\u00e9qui\u00adsi\u00adtion\u00adn\u00e9s pour le ser\u00advice de l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Nous nous adres\u00adsons au grand \u00e9tat-major qui si\u00e8ge ici apr\u00e8s avoir \u00e9va\u00adcu\u00e9 Kra\u00adgou\u00efe\u00advatz. On nous donne d\u2019a\u00adbord le conseil d\u2019at\u00adtendre sur place, et nous allons loger \u00e0 l\u2019h\u00f4\u00adpi\u00adtal mili\u00adtaire en dehors de la ville. Nous y pre\u00adnons aus\u00adsi nos repas en com\u00adpa\u00adgnie d\u2019autres fugi\u00adtifs (m\u00e9de\u00adcin suisse, infir\u00admi\u00e8res \u00e9cos\u00adsaises et belges). Mais le len\u00adde\u00admain (lun\u00addi 1<sup>er<\/sup> novembre), nous rece\u00advons l\u2019ordre de rejoindre imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment \u00e0 Kra\u00adli\u00e9\u00advo le gros de la mis\u00adsion fran\u00e7aise.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Il fait une jour\u00adn\u00e9e splen\u00addide et un soleil \u00e9cla\u00adtant, ce qui est un r\u00e9con\u00adfort apr\u00e8s la p\u00e9riode de pluie tor\u00adren\u00adtielle que nous avons subie depuis huit jours. Deux avia\u00adtiks tournent au des\u00adsus de la gare, l\u00e2chant leurs bombes sur la voie fer\u00adr\u00e9e. De tous c\u00f4t\u00e9s, on tire sur eux des coups de fusil et m\u00eame des coups de revol\u00adver, ce, qui me para\u00eet plus dan\u00adge\u00adreux pour les pas\u00adsants que les bombes. Dans le ciel bleu on voit, les flo\u00adcons blancs des shrap\u00adnells \u00e0 la pour\u00adsuite des avions.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">\u00c0 la gare, il y a une cohue indes\u00adcrip\u00adtible&nbsp;; les trains sont pris d\u2019as\u00adsaut. Tout ce monde va \u00e0 Kra\u00adli\u00e9\u00advo. \u00c0 grand\u2019\u00adpeine nous par\u00adve\u00adnons \u00e0 nous caser dans un four\u00adgon d\u2019un train en par\u00adtance, plus heu\u00adreux, nous semble-t-il, que deux cama\u00adrades que nous venons de voir sur une plate-forme d\u2019un autre train, sans abri, la&nbsp;nuit.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">La voie est unique, les trains vont len\u00adte\u00adment. La nuit tombe quand nous sommes \u00e0 peine \u00e0 quelques kilo\u00adm\u00e8tres de Krou\u00adche\u00advatz. Pour comble de mal\u00adchance, un wagon de queue d\u00e9raille, nous voi\u00adl\u00e0 immo\u00adbi\u00adli\u00ads\u00e9s. Cet acci\u00addent nous pro\u00adcure le d\u00e9sa\u00adgr\u00e9\u00adment d\u2019une nuit mou\u00adve\u00admen\u00adt\u00e9e et sans sommeil.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Nous ne repar\u00adtons qu\u2019as\u00adsez tard dans la mati\u00adn\u00e9e, mais nous n\u2019al\u00adlons pas loin. Nous nous arr\u00ea\u00adtons. \u00e0 Ters\u00adte\u00adnik. Simple train de voya\u00adgeurs, nous devons nous garer pour lais\u00adser pas\u00adser des trains mili\u00adtaires&nbsp;; les plates-formes d\u00e9filent devant nous, cou\u00advertes de sol\u00addats dans un entas\u00adse\u00adment pit\u00adto\u00adresque et bigarr\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">J\u2019ad\u00admire le pay\u00adsage. Au nord, c\u2019est-\u00e0-dire. sur la rive gauche de la Mora\u00adva occi\u00adden\u00adtale, les mon\u00adtagnes sont cou\u00advertes de bois de ch\u00eanes et paraissent rev\u00ea\u00adtues d\u2019un man\u00adteau roux&nbsp;; au sud, plus pr\u00e8s de nous, sur la rive droite, d\u2019autres mon\u00adtagnes \u00e9talent un tapis vert mousse un peu pas\u00ads\u00e9, o\u00f9 \u00e7\u00e0 et l\u00e0, les feuillages rouges sombres de quelques h\u00eatres mettent une flamme d\u2019incendie.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Le d\u00e9fi\u00adl\u00e9 des trains conti\u00adnue len\u00adte\u00adment. Nous voyons pas\u00adser celui o\u00f9 se trouvent nos cama\u00adrades sur une plate-forme d\u00e9cou\u00adverte. Puis se suc\u00adc\u00e8dent les trains du grand \u00e9tat-major, qui a quit\u00adt\u00e9 Krou\u00adche\u00advatz lui aus\u00adsi, pour aller \u00e0 Krali\u00e9vo.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Il faut prendre une d\u00e9ci\u00adsion&nbsp;; nous n\u2019al\u00adlons pas res\u00adter sur place ind\u00e9\u00adfi\u00adni\u00adment. Nous lais\u00adsons nos bagages sous la garde d\u2019un inter\u00adpr\u00e8te, et, pre\u00adnant rapi\u00adde\u00adment un sac \u00e0 linge, sau\u00adtons dans le der\u00adnier train de l\u2019\u00e9\u00adtat-major, o\u00f9 nous sommes d\u2019ailleurs assez mal accueillis.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Nous arri\u00advons \u00e0 la nuit tom\u00adb\u00e9e \u00e0 Kra\u00adli\u00e9\u00advo o\u00f9 nous retrou\u00advons le m\u00eame entas\u00adse\u00adment et le m\u00eame d\u00e9sar\u00adroi qu\u2019\u00e0 Nich et \u00e0 Krou\u00adche\u00advatz. Par des rues noires au pav\u00e9 poin\u00adtu et in\u00e9gal, et sous une pluie fine, nous nous met\u00adtons \u00e0 la recherche de la mis\u00adsion m\u00e9di\u00adcale fran\u00ad\u00e7aise. Nous finis\u00adsons par trou\u00adver, cam\u00adp\u00e9s dans la salle d\u2019un res\u00adtau\u00adrant, une tren\u00adtaine de cama\u00adrades. Quelques pri\u00advi\u00adl\u00e9\u00adgi\u00e9s doivent par\u00adtir le len\u00adde\u00admain matin en auto\u00admo\u00adbile pour Rat\u00adch\u00adka&nbsp;; on pro\u00admet aux autres des voi\u00adtures et des chariots.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Les fugi\u00adtifs couchent dans les rues. Kra\u00adli\u00e9\u00advo est l\u2019en\u00adton\u00adnoir o\u00f9 les Serbes se pressent dans le des\u00adsein de gagner le sand\u00adjak de Novi-Bazar, en remon\u00adtant la val\u00adl\u00e9e de l\u2019I\u00adbar, seule cou\u00adpure pra\u00adti\u00adcable dans le mas\u00adsif mon\u00adta\u00adgneux qui borde au sud la Mora\u00adva occidentale.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">De tous les coins du pays, il est venu des gens. De Nich (\u00e0 l\u2019est), fuyant l\u2019in\u00adva\u00adsion bul\u00adgare, \u00e0 part quelques-uns qui ont pas\u00ads\u00e9 direc\u00adte\u00adment par Pro\u00adcou\u00adpli\u00e9 pour gagner la plaine de Kos\u00adso\u00advo, les autres ont pr\u00e9\u00adf\u00e9\u00adr\u00e9 prendre comme nous le che\u00admin de fer pour rejoindre la val\u00adl\u00e9e de l\u2019I\u00adbar, o\u00f9 la route est plus com\u00admode et o\u00f9 des convois sont, para\u00eet-il, orga\u00adni\u00ads\u00e9s. Par cette m\u00eame voie sont arri\u00adv\u00e9s les fugi\u00adtifs de la val\u00adl\u00e9e de la grande Mora\u00adva (nord-est) et des r\u00e9gions au del\u00e0, sauf un petit nombre qui \u00e0 Krou\u00adche\u00advatz ont pu fran\u00adchir \u00e0 pied la mon\u00adtagne. De Kra\u00adgou\u00efe\u00advatz, d\u2019autres sont venus du nord en sui\u00advant la val\u00adl\u00e9e de la Grou\u00adja. Du nord-ouest, d\u2019autres sont des\u00adcen\u00addus par Mila\u00adno\u00advatz et Tchat\u00adchak&nbsp;; d\u2019autres enfin, \u00e0 l\u2019ouest, chas\u00ads\u00e9s par les forces aus\u00adtro-alle\u00admandes qui d\u00e9bouchent de Bos\u00adnie, ont quit\u00adt\u00e9 la r\u00e9gion d\u2019Ou\u00adj\u00eft\u00adz\u00e9 pour gagner aus\u00adsi Tchat\u00adchak, puis Krali\u00e9vo.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Toute la soi\u00adr\u00e9e on a enten\u00addu le canon. Les forces aus\u00adtro-alle\u00admandes qui viennent de Bos\u00adnie, ont pris Ouj\u00eft\u00adz\u00e9 et Tchat\u00adchak&nbsp;; cette der\u00adni\u00e8re ville est \u00e0 moins de 50 kilo\u00adm\u00e8tres \u00e0 l\u2019ouest de Kra\u00adli\u00e9\u00advo. Elles menacent ain\u00adsi le flanc gauche de l\u2019ar\u00adm\u00e9e serbe en retraite vers le sud-ouest.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">Les forces serbes font en ce moment un arc de cercle. Au sud-est, elles ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9va\u00adcu\u00e9 Nich et se retirent sur Pro\u00adkou\u00adpli\u00e9 (plus tard sur Prich\u00adti\u00adna), pen\u00addant qu\u2019on se bat encore au sud du c\u00f4t\u00e9 d\u2019Us\u00adkub. L\u2019ar\u00adm\u00e9e du nord se replie peu \u00e0 peu sur la val\u00adl\u00e9e de la Mora\u00adva occi\u00adden\u00adtale&nbsp;; son aile droite est encore dans la val\u00adl\u00e9e de la grande Mora\u00adva au nord de Sta\u00adlatz&nbsp;; son centre a aban\u00addon\u00adn\u00e9 Kra\u00adgou\u00efe\u00advatz et vient d\u2019\u00e9\u00adva\u00adcuer Gra\u00adbo\u00advatz, petit vil\u00adlage sur la Grou\u00adja, \u00e0 mi-che\u00admin entre Kra\u00adgou\u00efe\u00advatz et Kra\u00adli\u00e9\u00advo&nbsp;; l\u2019aile gauche est mena\u00adc\u00e9e par l\u2019a\u00advance des Alle\u00admands \u00e0 Tchat\u00adchak. Aucun obs\u00adtacle natu\u00adrel ne pro\u00adt\u00e8ge Kra\u00adli\u00e9\u00advo \u00e0 l\u2019ouest&nbsp;; la val\u00adl\u00e9e est large, et, chaque rive est pour\u00advue d\u2019une route en bon&nbsp;\u00e9tat.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\" align=\"justify\">On va faire un effort cette nuit pour refou\u00adler les Alle\u00admands, reprendre Tchat\u00adchak et per\u00admettre ain\u00adsi aux ser\u00advices de l\u2019ar\u00adm\u00e9e et aux fugi\u00adtifs de gagner le sand\u00adjak par la val\u00adl\u00e9e de l\u2019lbar.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 1.23cm; margin-bottom: 0cm; text-align: right;\" align=\"justify\">M.Pierrot. <br>\n(\u00c0 suivre.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y avait six mois que nous vivions en Ser\u00adbie, lorsque se pro\u00addui\u00adsit l\u2019in\u00adva\u00adsion alle\u00admande. Nous \u00e9tions venus comme volon\u00adtaires pour aider \u00e0 com\u00adbattre l\u2019\u00e9\u00adpi\u00add\u00e9\u00admie ter\u00adrible de typhus exan\u00adth\u00e9\u00adma\u00adtique qui rava\u00adgea ce mal\u00adheu\u00adreux pays au d\u00e9but de 1915 apr\u00e8s la d\u00e9faite autri\u00adchienne. \u00c0 dire vrai, notre r\u00f4le fut modeste&nbsp;; l\u2019\u00e9\u00adpi\u00add\u00e9\u00admie, \u00e0 notre arri\u00adv\u00e9e, \u00e9tait&nbsp;d\u00e9j\u00e0&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":9555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[1169],"ppma_author":[792],"class_list":["post-1155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-temps-nouveaux-na1-15-juillet-1919","tag-premiere-guerre-mondiale"],"authors":[{"term_id":792,"user_id":128,"is_guest":0,"slug":"marc-pierrot","display_name":"Marc Pierrot","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b70e27fb256b3f03fbb99a3df306da4120f7e9dc09e08cb1f71df2d396eabb09?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Pierrot","first_name":"Marc","job_title":"","description":"<a href=\"https:\/\/maitron.fr\/spip.php?article156464\">Sa notice dans le Maitron<\/a>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1155"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9584,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions\/9584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1155"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}