{"id":1212,"date":"2008-01-26T22:15:56","date_gmt":"2008-01-26T22:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/01\/26\/declaration-damour-a-lancienne-capitale\/"},"modified":"2008-01-26T22:15:56","modified_gmt":"2008-01-26T22:15:56","slug":"declaration-damour-a-lancienne-capitale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/01\/26\/declaration-damour-a-lancienne-capitale\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration d\u2019amour \u00e0 l\u2019ancienne capitale"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\nJ\u2019\u00e9tais
\nencore tout jeune, pas tout \u00e0 fait vingt-trois ans, lorsque je
\nvins \u00e0 Ber\u00adlin, pour tou\u00adjours, pen\u00adsais-je alors, pour toute ma
\nvie. Ber\u00adlin, au bout du compte, c\u2019\u00e9tait notre capi\u00adtale, et
\nl\u2019esprit de d\u00e9ci\u00adsion dou\u00adbl\u00e9 d\u2019imp\u00e9tuosit\u00e9
\nqui, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, ins\u00adpi\u00adrait mes faits et gestes,
\nexi\u00adgeait le tout ou rien. Or, je vou\u00adlais vivre, \u00e0 la rigueur,
\n\u00e0 la cam\u00adpagne,\u200a\u2014\u200asinon dans la capi\u00adtale m\u00eame, tout
\ncomme les \u00e9cri\u00advains fran\u00ad\u00e7ais vivent \u00e0 Paris,
\nceux d\u2019Angleterre \u00e0 Londres et ceux de Rus\u00adsie \u00e0
\nMoscou.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nJ\u2019arrivais
\nde l\u2019Allemagne du Sud et, jusque-l\u00e0, je n\u2019avais pas
\nenten\u00addu dire trop de bien de Ber\u00adlin, mais cela m\u2019\u00e9tait
\npar\u00adfai\u00adte\u00adment \u00e9gal. Presque tous ceux qui, dans ma famille ou
\npar\u00admi mes amis et connais\u00adsances, en vou\u00adlaient \u00e0 la Prusse et
\nd\u00e9bla\u00adt\u00e9\u00adraient contre la ville de la Spr\u00e9e,
\nappar\u00adte\u00adnaient \u00e0 la g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adtion de mes parents.
\nC\u2019\u00e9taient gens de l\u2019avant-guerre, comme on disait alors,
\net leur opi\u00adnion me lais\u00adsait froid. Je ne voyais en eux que des
\nlais\u00ads\u00e9s-pour-compte des temps d\u2019avant la R\u00e9publique,
\net leur f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adlisme dynas\u00adtique ne m\u2019int\u00e9ressait
\npas pour un sou. Vieilles ren\u00adgaines, disais-je.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nBer\u00adlin
\nm\u2019enchanta du pre\u00admier coup et ne m\u2019a jamais d\u00e9\u00e7u,
\nlit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment jamais. Ville com\u00adpo\u00ads\u00e9e d\u2019une multitude
\nde villes, Ber\u00adlin, vaste et vivant, en m\u00eame temps \u00e9tait
\nbeau ; la Pari\u00adser Platz <\/i>o\u00f9 demeu\u00adrait le peintre
\nLie\u00adber\u00admann, l\u2019avenue d\u2019Unter den Lin\u00adden, <\/i>aus\u00adsi large qu\u2019un
\nfleuve, le Tier\u00adgar\u00adten, <\/i>ce bois civi\u00adli\u00ads\u00e9, les quartiers
\nr\u00e9si\u00adden\u00adtiels de l\u2019Ouest, c\u2019\u00e9tait l\u00e0 autant
\nd\u2019espaces dont le d\u00e9cor n\u00e9o-clas\u00adsique me ravissait.
\nEt je m\u2019y suis pro\u00adme\u00adn\u00e9 pen\u00addant bien des heures.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nLes
\nBer\u00adli\u00adnois, eux non plus, ne devaient pas me d\u00e9ce\u00advoir. L\u2019un
\ndes pre\u00admiers per\u00adson\u00adnages dont j\u2019eus, \u00e0 Ber\u00adlin, l\u2019occasion
\nde faire la connais\u00adsance et d\u2019appr\u00e9cier les qualit\u00e9s,
\n\u00e9tait Joa\u00adchim von Win\u00adter\u00adfeldt, qui occu\u00adpait dans le west
\nend <\/i>de ces temps anciens un immense appar\u00adte\u00adment de la
\nMat\u00adtha\u00ef\u00adkirchs\u00adtrasse<\/i>. Il me par\u00adla de Goethe, de H\u00f6lderlin
\net, comme j\u2019allais me reti\u00adrer, me fit pr\u00e9\u00adsent d\u2019un recueil
\nde lettres du po\u00e8te Bern\u00adhard von der Mar\u00adwitz. Mar\u00adwitz avait
\n\u00e9t\u00e9 tu\u00e9 au front en 1918, et Win\u00adter\u00adfeldt l\u2019avait
\nfort bien connu. C\u2019est avec une sur\u00adprise gra\u00adve\u00adment \u00e9mue que
\nje lus ce petit volume. Ain\u00adsi donc, il y avait encore en Prusse des
\nartistes et des gens culti\u00adv\u00e9s s\u2019int\u00e9ressant \u00e0
\nl\u2019art et \u00e0 ceux qui s\u2019y adonnent. La chose, pour moi,
\n\u00e9tait nou\u00advelle, mais j\u2019avais plai\u00adsir \u00e0 la constater.
\n(Que le roman\u00adtisme alle\u00admand a \u00e9t\u00e9 pro\u00adcla\u00adm\u00e9 \u00e0
\nBer\u00adlin, je ne devais l\u2019apprendre que vingt ans plus tard, lorsqu\u2019il
\nm\u2019advint d\u2019\u00e9crire un livre sur Auguste Schle\u00adgel). Dans mon
\nroman \u00ab <\/b>Theo\u00addor Schind\u00adler \u00bb, j\u2019ai \u00e9lev\u00e9
\n\u00e0 Bern\u00adhard von der Mar\u00adwitz un petit monument.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nC\u2019est
\n\u00e0 Ber\u00adlin que je fr\u00e9\u00adquen\u00adtai les pre\u00admiers salons\u200a\u2014\u200ales
\npre\u00admiers de l\u2019Allemagne\u200a\u2014\u200ao\u00f9 il me fut donn\u00e9
\nd\u2019avoir acc\u00e8s, et je me rap\u00adpelle comme si c\u2019\u00e9tait
\nd\u2019hier la magni\u00adfique demeure du ban\u00adquier A., sise dans la r\u00e9gion
\nboi\u00ads\u00e9e du Gru\u00adne\u00adwald. Mon\u00adsieur et madame A. rece\u00advaient chaque
\ndimanche, et je fis chez eux la connais\u00adsance de plus d\u2019une \u00e9minente
\nper\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9, dont Ein\u00adstein qui, dans son beau visage, avait
\ndeux soleils l\u00e0 o\u00f9 le com\u00admun des mor\u00adtels a deux yeux,
\nle th\u00e9o\u00adlo\u00adgien Har\u00adnack, le grand met\u00adteur en sc\u00e8ne Max
\nRein\u00adhardt, et tant d\u2019autres. Un jour vint s\u2019asseoir \u00e0 c\u00f4t\u00e9
\nde moi jeune novice l\u2019ancien ambas\u00adsa\u00addeur d\u2019Allemagne en
\nGrande-Bre\u00adtagne, le prince Lich\u00adnows\u00adky, qui me racon\u00adta comment,
\npen\u00addant l\u2019\u00e9t\u00e9 de 1914, s\u2019\u00e9taient d\u00e9roul\u00e9es
\n\u00e0 Londres les jour\u00adn\u00e9es de ce fatal mois d\u2019ao\u00fbt.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nUn
\nautre salon o\u00f9 je me ren\u00addais de temps \u00e0 autre \u00e9tait
\ncelui de madame von Nos\u00adtiz. H\u00e9l\u00e8ne Nos\u00adtiz \u00e9tait
\nun esprit sup\u00e9\u00adrieur et un \u00e9cri\u00advain de race. Ses
\nsou\u00adve\u00adnirs sur la vieille Europe sont un tr\u00e8s beau livre. Et
\nquelle vita\u00adli\u00adt\u00e9 dans cette femme ! De ma vie je n\u2019oublierai
\ncom\u00adment je fis sa connais\u00adsance. J\u2019\u00e9tais alors pauvre comme
\nJob et habi\u00adtais sous les toits, tout en haut d\u2019un immeuble de la
\nN\u00fcrn\u00adber\u00adger Platz.<\/i> Cer\u00adtain jour, j\u2019entendis qu\u2019on
\nson\u00adnait et, lorsque j\u2019eus ouvert la porte, entra dans ma chambre
\nH\u00e9l\u00e8ne von Nos\u00adtiz. Je venais de publier je ne sais plus
\nquoi dans je ne sais plus quel jour\u00adnal. Le style de mon papier avait
\nplu \u00e0 madame de Nos\u00adtiz, et c\u2019est pour\u00adquoi elle venait
\ntrou\u00adver l\u2019auteur. Elle vou\u00adlait me conna\u00eetre et m\u2019inviter.
\nMadame von Nos\u00adtiz aurait pu \u00eatre ma m\u00e8re, mais il y
\navait jus\u00adte\u00adment cela \u00e0 Ber\u00adlin, ce m\u00e9lange\u200a\u2014\u200aet Dieu
\nsait si c\u2019est un m\u00e9lange aus\u00adsi d\u00e9li\u00adcieux que rare \u2014
\nde curio\u00adsi\u00adt\u00e9 et d\u2019amabilit\u00e9 qui pr\u00e9cis\u00e9ment
\name\u00adnait cette dame d\u2019un \u00e2ge res\u00adpec\u00adtable \u00e0 rendre
\nvisite \u00e0 un jeune homme parce qu\u2019elle lui trou\u00advait du
\ntalent.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nPar
\nla suite, lorsque ma bourse fut un peu mieux gar\u00adnie, j\u2019allais
\nchaque \u00e9t\u00e9 en Bavi\u00e8re, tou\u00adjours selon le m\u00eame
\niti\u00adn\u00e9\u00adraire : par la Thu\u00adringe jusqu\u2019\u00e0 Franc\u00adfort, puis,
\nde l\u00e0 par Fri\u00adbourg, jusqu\u2019au lac de Constance que je
\nlon\u00adgeais ensuite en direc\u00adtion de Munich, et enfin de Munich jusqu\u2019en
\nHaute-Bavi\u00e8re. J\u2019aimais \u00e0 conna\u00eetre peu \u00e0
\npeu \u00e0 fond ces r\u00e9gions et ces villes, \u00e0 comparer
\nce qui pou\u00advait l\u2019\u00eatre, \u00e0 rap\u00adpro\u00adcher, \u00e0 juger
\nl\u2019un par l\u2019autre tant de lieux, du moins ceux de leurs traits qui
\ntol\u00e8rent le rapprochement.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nEn
\nces m\u00eames ann\u00e9es, ce sont les capi\u00adtales de la France, de
\nl\u2019Angleterre, de la Rus\u00adsie, Paris, Londres, Mos\u00adcou, que je pus
\naus\u00adsi admi\u00adrer, \u00e9tu\u00addier sur place et com\u00adpa\u00adrer \u00e0 Berlin.
\nCar les capi\u00adtales se peuvent \u00e9tu\u00addier comme autant de pays ;
\nelles sont plus que des grandes villes : de petits uni\u00advers. Venir de
\nBer\u00adlin \u00e9tait au reste bien agr\u00e9able. C\u2019\u00e9tait
\ncomme un titre. J\u2019en ai fait mainte fois l\u2019exp\u00e9rience au
\ncours des ann\u00e9es vingt, aus\u00adsi bien dans les villes de Pologne
\norien\u00adtale qu\u2019\u00e0 Paris. Ber\u00adlin, loin \u00e0 la ronde,
\nsigni\u00adfiait beau\u00adcoup, avait le renom d\u2019une m\u00e9tro\u00adpole jeune,
\nint\u00e9\u00adres\u00adsante. La capi\u00adtale de la pre\u00admi\u00e8re R\u00e9publique
\n\u00e9tait loin de n\u2019\u00eatre pas aim\u00e9e. Aujourd\u2019hui,
\nl\u2019Europe se vou\u00addrait euro\u00adp\u00e9enne (et je don\u00adne\u00adrais cher pour
\nqu\u2019elle le f\u00fbt); alors, elle l\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0
\ndans une large mesure.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nJ\u2019avais
\ntr\u00e8s vite, \u00e0 Ber\u00adlin, fait la connais\u00adsance de nombreux
\n\u00e9cri\u00advains : Bert Brecht et Arnold Bron\u00adnen, qui se tutoyaient,
\nGott\u00adfried Benn et Alfred D\u00f6blin, Gerhart Pohl et Ernst J\u00fcnger.
\nCette pl\u00e9\u00adthore de talents fai\u00adsait par\u00adtie int\u00e9\u00adgrante de
\nla vie ber\u00adli\u00adnoise. C\u2019est seule\u00adment sur la fin des ann\u00e9es
\nvingt que la poli\u00adtique enva\u00adhit aus\u00adsi nos milieux, comme une crue
\ninonde une ville, et qu\u2019elle r\u00e9us\u00adsit \u00e0 s\u00e9parer
\nnombre d\u2019entre nous. Elle a tu\u00e9 ou chan\u00adg\u00e9 en
\nini\u00admi\u00adti\u00e9s incu\u00adrables des ami\u00adti\u00e9s solides. Je suis
\nsou\u00advent all\u00e9 voir Gott\u00adfried Benn dans son cabi\u00adnet de m\u00e9decin,
\nsi ber\u00adli\u00adnois, de la Belle-Allian\u00adces\u00adtrasse, <\/i>mais je ne puis me
\nsou\u00adve\u00adnir que nous ayons jamais \u00e9chan\u00adg\u00e9 un seul mot de
\npoli\u00adtique. Je ne veux pas du tout dire par l\u00e0 que c\u2019\u00e9tait
\nbien ; mais c\u2019\u00e9tait ain\u00adsi. Brecht, lui non plus, \u00e0
\ncette \u00e9poque, ne par\u00adlait pas de poli\u00adtique, mais de marxisme.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nChez
\ncet homme labo\u00adrieux s\u2019il en fut, les conver\u00adsa\u00adtions sur des sujets
\ns\u00e9rieux fai\u00adsaient par\u00adtie du tra\u00advail, et cela \u00e9tait
\n\u00e9mi\u00adnem\u00adment ber\u00adli\u00adnois. A Ber\u00adlin, en effet, on ne ces\u00adsait jamais
\nde tra\u00advailler un peu, m\u00eame lorsqu\u2019on n\u2019en avait pas l\u2019air,
\nqu\u2019on allait, disons, au cin\u00e9\u00adma ou au th\u00e9\u00e2tre
\nou que, tout en fumant des cigares, on dis\u00adcu\u00adtait avec ses amis, par
\nexemple, du marxisme.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nBer\u00adnard
\nvon Brentano<\/b><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u2019\u00e9tais encore tout jeune, pas tout \u00e0 fait vingt-trois ans, lorsque je vins \u00e0 Ber\u00adlin, pour tou\u00adjours, pen\u00ad\u00adsais-je alors, pour toute ma vie. Ber\u00adlin, au bout du compte, c\u2019\u00e9tait notre capi\u00adtale, et l\u2019esprit de d\u00e9ci\u00adsion dou\u00adbl\u00e9 d\u2019imp\u00e9tuosit\u00e9 qui, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, ins\u00adpi\u00adrait mes faits et gestes, exi\u00adgeait le tout ou rien. Or, je vou\u00adlais vivre, \u00e0 la rigueur, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n22-decembre-1959"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1212"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}