{"id":1213,"date":"2008-01-26T22:25:17","date_gmt":"2008-01-26T22:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/01\/26\/berlin\/"},"modified":"2008-01-26T22:25:17","modified_gmt":"2008-01-26T22:25:17","slug":"berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/01\/26\/berlin\/","title":{"rendered":"Berlin"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\nPar\u00adve\u00adnez-vous
\n\u00e0 ima\u00adgi\u00adner une vaste pri\u00adson dont toute une aile serait habit\u00e9e
\npar des citoyens libres ? Telle est cepen\u00addant la situation
\npara\u00addoxale, unique dans l\u2019histoire, des sec\u00adteurs occi\u00adden\u00adtaux de
\nBer\u00adlin encer\u00adcl\u00e9s de tous c\u00f4t\u00e9s par le sec\u00adteur et
\nla zone assu\u00adjet\u00adtis \u00e0 la domi\u00adna\u00adtion russe. La grise uniformit\u00e9
\nqui attriste la vie \u00e0 Alexan\u00adder\u00adplatz, Pan\u00adkow, Treptow,
\nWeis\u00adsen\u00adsee, se rompt sou\u00addain dans les rues toutes voi\u00adsines de
\nChar\u00adlot\u00adten\u00adburg, Ste\u00adglitz, Wit\u00adte\u00adnau. Rem\u00adpla\u00adcez ces noms, qui ne vous
\ndisent rien, par ceux d\u2019autant de quar\u00adtiers de votre ville
\n(cher\u00adchez \u00e0 vous repr\u00e9\u00adsen\u00adter Auteuil, Pas\u00adsy, les
\nChamps-Ely\u00ads\u00e9es, les Bati\u00adgnolles et Mont\u00admartre en r\u00e9gime
\nd\u00e9mo\u00adcra\u00adtique, et le reste de Paris, le d\u00e9par\u00adte\u00adment de
\nla Seine et toute l\u2019lle-de-France, plus la Nor\u00adman\u00addie, la Picardie,
\nl\u2019Artois, la Flandre, la Cham\u00adpagne et la Lor\u00adraine sous un
\ngou\u00adver\u00adne\u00adment tota\u00adli\u00adtaire), et vous aurez une image approxi\u00adma\u00adtive de
\nla situa\u00adtion excep\u00adtion\u00adnelle de l\u2019ex-capitale alle\u00admande. En passant
\n\u00e0 pied d\u2019un quar\u00adtier \u00e0 l\u2019autre, vous aurez, apr\u00e8s
\nquelques pas, l\u2019impression d\u2019avoir sau\u00adt\u00e9 d\u2019un continent
\n\u00e0 un autre, car la dif\u00adf\u00e9\u00adrence ne concerne pas seulement
\nles cou\u00adleurs des dra\u00adpeaux et les uni\u00adformes des agents de police, mais
\npresque tous les aspects de l\u2019existence quo\u00adti\u00addienne, \u00e0
\ncom\u00admen\u00adcer par les objets les plus visibles : b\u00e2timents,
\ntrans\u00adports, v\u00eate\u00adments, maga\u00adsins, kiosques \u00e0 journaux,
\nsans par\u00adler de l\u2019expression des gens croi\u00ads\u00e9s dans la rue.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nBien
\nmieux qu\u2019\u00e0 Gen\u00e8ve, c\u2019est \u00e0 Ber\u00adlin que l\u2019on
\npeut com\u00adprendre l\u2019obstination de la diplo\u00adma\u00adtie sovi\u00e9\u00adtique \u00e0
\nr\u00e9cla\u00admer pour la ville un nou\u00adveau sta\u00adtut et un arrangement,
\nf\u00fbt-il tran\u00adsi\u00adtoire et rem\u00eet-il \u00e0 plus tard le
\nr\u00e8gle\u00adment des ques\u00adtions de sou\u00adve\u00adrai\u00adne\u00adt\u00e9, qui, du moins
\nd\u2019ici-l\u00e0, \u00e9ta\u00adbli\u00adrait un modus viven\u00addi <\/i>en
\ncom\u00admen\u00ad\u00e7ant par sup\u00adpri\u00admer le scan\u00addale des libert\u00e9s
\npoli\u00adtiques et cultu\u00adrelles (cela m\u00eame que M. Gro\u00admy\u00adko a l\u2019ironie
\nde bap\u00adti\u00adser la \u00ab pro\u00adpa\u00adgande \u00bb) des sec\u00adteurs occidentaux.
\nQu\u2019il s\u2019agisse avant tout d\u2019un plan contre la liber\u00adt\u00e9 de
\npen\u00ads\u00e9e et d\u2019expression \u00e0 Ber\u00adlin-Ouest, en rai\u00adson du
\nd\u00e9fi per\u00adma\u00adnent qu\u2019une telle liber\u00adt\u00e9 repr\u00e9sente
\nau c\u0153ur du monde sous cen\u00adsure com\u00admu\u00adniste, cela, \u00e0 bien y
\nr\u00e9fl\u00e9\u00adchir, ne peut faire aucun doute. Et il est
\nvrai\u00adment d\u00e9plo\u00adrable que l\u2019attention des journalistes
\nd\u2019Occident venus \u00e0 Gen\u00e8ve \u00e0 l\u2019occasion de la
\nren\u00adcontre des ministres des Affaires \u00e9tran\u00adg\u00e8res, ait
\n\u00e9t\u00e9 acca\u00adpa\u00adr\u00e9e par les c\u00f4t\u00e9s
\nmili\u00adtaires de la contro\u00adverse, comme si en d\u00e9pen\u00addait la
\nsupr\u00e9\u00adma\u00adtie des arm\u00e9es russes sur le conti\u00adnent europ\u00e9en,
\net que cette atten\u00adtion se soit ain\u00adsi lais\u00ads\u00e9 d\u00e9tourner
\ndu pro\u00adbl\u00e8me majeur, qui est celui de la liber\u00adt\u00e9 de deux
\nmil\u00adlions de Ber\u00adli\u00adnois, liber\u00adt\u00e9 dont il n\u2019est pas exag\u00e9r\u00e9
\nde dire qu\u2019elle est le talon d\u2019Achille de la domination
\nsovi\u00e9\u00adtique en Europe centrale.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nEn
\nfait, le soi-disant rideau de fer qui pro\u00adt\u00e8ge encore tant bien
\nque mal la \u00ab zone \u00bb com\u00admu\u00adniste, est deve\u00adnu, au cours de
\nces der\u00adni\u00e8res ann\u00e9es, pour toute une s\u00e9rie de
\ncauses, inop\u00e9\u00adrant en ce qui concerne les rap\u00adports entre les
\ndivers sec\u00adteurs de la ville, de sorte que, chaque jour, pour des
\nrai\u00adsons de famille, de n\u00e9goce, de tra\u00advail, d\u2019\u00e9tudes,
\nou bien par simple curio\u00adsi\u00adt\u00e9, ce sont des dizaines de milliers
\nde per\u00adsonnes qui passent d\u2019un sec\u00adteur \u00e0 l\u2019autre \u2014
\nau\u00adtrement dit d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 l\u2019autre\u200a\u2014\u200asans
\nsubir aucun contr\u00f4le (que l\u2019on songe, par exemple, que le
\nquart des \u00e9tu\u00addiants de l\u2019\u00abUni\u00adversit\u00e9
\nlibre \u00bb de Ber\u00adlin-Ouest habitent le sec\u00adteur orien\u00adtal). Dans de
\ntelles condi\u00adtions, le mono\u00adpole com\u00admu\u00adniste sur les jour\u00adnaux, sur les
\nlivres, sur les spec\u00adtacles, sur la radio, sur l\u2019enseignement, ce
\nmono\u00adpole qui est pour toute dic\u00adta\u00adture comme la pru\u00adnelle de ses yeux,
\nsubit chaque jour une mor\u00adti\u00adfiante vio\u00adla\u00adtion, dont les r\u00e9percussions
\nse font sou\u00advent sen\u00adtir tr\u00e8s loin, jusque dans les pays
\nsatel\u00adlites et en Rus\u00adsie m\u00eame (qui\u00adconque a la moindre
\nexp\u00e9\u00adrience de la vie en pays de dic\u00adta\u00adture sait combien
\nimpr\u00e9\u00advi\u00adsibles et fou\u00addroyants peuvent \u00eatre les
\nche\u00admi\u00adne\u00adments de l\u2019esprit).<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nEn
\nsomme, Ber\u00adlin-Ouest consti\u00adtue une dan\u00adge\u00adreuse br\u00e8che dans la
\nmuraille de l\u2019orthodoxie sovi\u00e9\u00adtique, une invitation
\nper\u00adma\u00adnente \u00e0 la confron\u00adta\u00adtion et au dia\u00adlogue aux\u00adquels les
\nma\u00eetres du Krem\u00adlin et leurs gens de plume ne peuvent se
\nris\u00adquer, mais que n\u2019ont aucune rai\u00adson de refu\u00adser les esprits de
\nbonne foi. C\u2019est bien pour\u00adquoi il me semble que les \u00e9talages
\ndes librai\u00adries de Ber\u00adlin-Ouest g\u00eanent beau\u00adcoup plus les
\nhi\u00e9\u00adrarques com\u00admu\u00adnistes que les petites gar\u00adni\u00adsons am\u00e9ricaines
\nd\u00e9ta\u00adch\u00e9es sur les bords de la Spr\u00e9e, si m\u00eame,
\n\u00e0 l\u2019heure actuelle, les pre\u00admiers ne sont pas concevables
\nsans les secondes. Comme on sait, depuis un cer\u00adtain temps la
\ndi\u00adplomatie sovi\u00e9\u00adtique pour\u00adsuit opini\u00e2trement
\nl\u2019objectif de s\u00e9pa\u00adrer ces deux faits actuellement
\nsoli\u00addaires, encore qu\u2019\u00e9videmment dis\u00adtincts. Aus\u00adsi le sort de
\nla liber\u00adt\u00e9 \u00e0 Ber\u00adlin-Ouest devrait-il rete\u00adnir au moins
\nautant l\u2019int\u00e9r\u00eat des intel\u00adlec\u00adtuels de tous les pays
\nque les pr\u00e9\u00adoc\u00adcu\u00adpa\u00adtions des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res
\net de leurs g\u00e9n\u00e9raux.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nIgna\u00adzio
\nSilone<\/b><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00ad\u00adve\u00ad\u00adnez-vous \u00e0 ima\u00adgi\u00adner une vaste pri\u00adson dont toute une aile serait habi\u00adt\u00e9e par des citoyens libres ? Telle est cepen\u00addant la situa\u00adtion para\u00addoxale, unique dans l\u2019histoire, des sec\u00adteurs occi\u00adden\u00adtaux de Ber\u00adlin encer\u00adcl\u00e9s de tous c\u00f4t\u00e9s par le sec\u00adteur et la zone assu\u00adjet\u00adtis \u00e0 la domi\u00adna\u00adtion russe. La grise uni\u00adfor\u00admi\u00adt\u00e9 qui attriste la vie \u00e0 Alexan\u00adder\u00adplatz, Pan\u00adkow, Trep\u00adtow, Weissensee, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n22-decembre-1959"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1213"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}