{"id":1240,"date":"2008-01-30T05:08:09","date_gmt":"2008-01-30T05:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/01\/30\/correspondance-7\/"},"modified":"2008-01-30T05:08:09","modified_gmt":"2008-01-30T05:08:09","slug":"correspondance-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/01\/30\/correspondance-7\/","title":{"rendered":"Correspondance"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\nZurich,
\nle 2 novembre 1960<\/font><\/font><\/p>\n

\nCher
\nJean Bloch-Michel,<\/font><\/font><\/p>\n

\nJe
\nlis \u00e0 l\u2019instant votre \u00ab Lettre de Paris \u00bb dans
\nTem\u00adpo pre\u00adsente <\/i>sur le mani\u00adfeste des 121 et le proc\u00e8s
\nJean\u00adson. Je dois vous le dire tout de suite : je me sens beau\u00adcoup plus
\nproche de vos ana\u00adlyses que du point de vue de nos amis ita\u00adliens, trop
\npr\u00e9\u00adoc\u00adcu\u00adp\u00e9s, me semble-t-il, de don\u00adner rai\u00adson en bloc
\naux hommes, cer\u00adtai\u00adne\u00adment de bonne volon\u00adt\u00e9, mais qui ne
\nbrillent pas tou\u00adjours par le dis\u00adcer\u00adne\u00adment, autour des\u00adquels vient \u2014
\nil faut le dire : gr\u00e2ce \u00e0 eux\u200a\u2014\u200ade se cris\u00adtal\u00adli\u00adser un
\npre\u00admier mou\u00adve\u00adment de r\u00e9sis\u00adtance aux m\u00e9thodes les plus
\ninqui\u00e9\u00adtantes de ce r\u00e9gime de la Ve<\/sup> que vous et moi
\nn\u2019avons pas vou\u00adlu condam\u00adner d\u00e8s le prin\u00adcipe, mais qui
\n\u00e9vi\u00addem\u00adment de plus en plus ach\u00e8ve de tout \u00e0 fait
\ngas\u00adpiller le cr\u00e9\u00addit que l\u2019on avait pu s\u2019astreindre, ou se
\nr\u00e9si\u00adgner \u00e0 lui accorder.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nMais
\nil est deux points sur les\u00adquels vous me sem\u00adblez contri\u00adbuer, sans le
\nvou\u00adloir, \u00e0 la confu\u00adsion qui fausse les juge\u00adments en la
\nmati\u00e8re :<\/font><\/font><\/p>\n

\n1.
\nLe mani\u00adfeste, au contraire de ce que vous \u00e9cri\u00advez, n\u2019est pas
\nun appel <\/i>\u00e0 l\u2019insoumission ni \u00e0 l\u2019aide au
\nFLN. Je l\u2019ai en ce moment sous les yeux (en Suisse, on a pu le
\npublier sans ris\u00adquer les foudres judi\u00adciaires) et constate qu\u2019il se
\ncontente de dire\u200a\u2014\u200atout en lais\u00adsant entendre, c\u2019est vrai, qu\u2019il
\nles approuve\u200a\u2014\u200aque ceux qui choi\u00adsissent l\u2019une ou l\u2019autre de ces
\ndeux d\u00e9ci\u00adsions le font pour des rai\u00adsons res\u00adpec\u00adtables. S\u2019il
\nen \u00e9tait autre\u00adment, si, veux-je dire, il y avait incitation,
\nles pour\u00adsuites, comme, res\u00adtant logique avec vous-m\u00eame, vous le
\ndites aus\u00adsi \u200a\u2014\u200aseraient chose nor\u00admale (non pas, bien s\u00fbr,
\nain\u00adsi que vous vous en expli\u00adquez, les sanc\u00adtions professionnelles
\n\u00e9ga\u00adle\u00adment vis\u00e9es, avec rai\u00adson, par le t\u00e9l\u00e9gramme
\n\u00e0 Mal\u00adraux de Silone, Chia\u00adro\u00admonte, Mora\u00advia, Pio\u00advene, L. Venturi
\net Vittorini).<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n2.
\nAvec les auteurs m\u00eames du mani\u00adfeste, avec nos amis italiens,
\navec \u00e9ga\u00adle\u00adment la jus\u00adtice mili\u00adtaire\u200a\u2014\u200atout le monde
\nl\u00e0-des\u00adsus semble s\u2019accorder \u00e9tran\u00adge\u00adment\u200a\u2014\u200avous
\npr\u00e9\u00adsen\u00adtez sous le m\u00eame \u00e9clai\u00adrage et le refus de
\npar\u00adti\u00adci\u00adper \u00e0 la guerre, de la part de ceux qui d\u00e9cident
\nd\u2019\u00eatre insou\u00admis, et la d\u00e9ci\u00adsion, tout au contraire, de
\nla faire, mais du c\u00f4t\u00e9 du FLN. C\u2019est exac\u00adte\u00adment ce que
\nM. J. J. Schrei\u00adber, poli\u00adti\u00adcien bour\u00adgeois s\u2019il en fut, encore qu\u2019\u00e0
\npr\u00e9\u00adten\u00adtions de \u00ab gauche \u00bb, \u00e9cri\u00advait tout
\nuni\u00adment d\u00e8s avant le pro\u00adc\u00e8s du r\u00e9seau et la
\nr\u00e9dac\u00adtion du mani\u00adfeste : l\u2019insoumission et le sou\u00adtien au FLN
\nsont, \u00e9non\u00ad\u00e7ait-il comme un axiome, une seule et m\u00eame
\nchose. Il n\u2019est que trop nor\u00admal qu\u2019un tel point de vue s\u2019affirme
\ndans notre pays de vieille cen\u00adtra\u00adli\u00adsa\u00adtion et de tra\u00addi\u00adtion jacobine.
\nOn croi\u00adrait relire Cle\u00admen\u00adceau : \u00ab qui n\u2019est pas avec nous est
\ncontre nous \u00bb ou les fameuses accu\u00adsa\u00adtions de \u00ab faire le jeu
\nde l\u2019ennemi \u00bb qui per\u00admirent \u00e0 ces h\u00e9ri\u00adtiers du
\njaco\u00adbi\u00adnisme qu\u2019\u00e9taient et sont les dis\u00adciples de L\u00e9nine
\nde mon\u00adter tous leurs pro\u00adc\u00e8s de sor\u00adcel\u00adle\u00adrie. Mais si cela est
\nnor\u00admal chez les auto\u00adri\u00adtaires de toutes nuances, avouons que ce l\u2019est
\nmoins de la part d\u2019intellectuels pro\u00adtes\u00adta\u00adtaires ou de ceux qui,
\nsoit pour les approu\u00adver tout \u00e0 fait soit, comme vous-m\u00eame,
\nen cri\u00adti\u00adquant leurs pos\u00adsibles erreurs, leur t\u00e9moignent, bien
\nnor\u00adma\u00adle\u00adment, leur sym\u00adpa\u00adthie. Or, pour moi qui, vous le devi\u00adnez bien,
\nai tou\u00adjours pen\u00ads\u00e9 que le droit \u00e0 l\u2019insoumission n\u2019est
\npas une chose qu\u2019on reven\u00addique, mais que l\u2019on prend, c\u2019est
\npr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment, dans le mani\u00adfeste, cette assi\u00admi\u00adla\u00adtion du
\nrefus d\u2019ob\u00e9issance et du por\u00adtage des valises des terroristes
\nd\u2019en face qui m\u2019e\u00fbt emp\u00ea\u00adch\u00e9 de le signer.
\nComme c\u2019est elle qui me para\u00eet com\u00adpro\u00admettre la port\u00e9e
\nmorale et poli\u00adtique du sur\u00adsaut de conscience de ceux des jeunes qui
\nne rejoignent pas leur uni\u00adt\u00e9. Alors que le sou\u00adtien du FLN \u2014
\nqui implique que l\u2019on se fasse sur lui les na\u00efves illusions
\ncontre les\u00adquelles s\u2019\u00e9leva si jus\u00adte\u00adment Camus, ou que l\u2019on
\nvoie dans son exis\u00adtence, comme Jean\u00adson\u200a\u2014\u200aet, depuis, Sartre\u200a\u2014\u200aune
\nocca\u00adsion de pous\u00adser \u00e0 l\u2019on sait trop bien quelle catastrophe
\nsoi-disant b\u00e9n\u00e9\u00adfique\u200a\u2014\u200ane donne que trop facilement
\npr\u00e9\u00adtexte aux gens \u00ab bien \u00bb, m\u00eame quand ceux
\nqu\u2019ils accusent n\u2019en peuvent mais, de crier \u00e0 la trahison.
\u200a\u2014\u200aUn mou\u00adve\u00adment comme celui des \u00e9tu\u00addiants, de la jeu\u00adnesse en
\ng\u00e9n\u00e9\u00adral et des syn\u00addi\u00adcats non asser\u00advis \u00e0 la CGT
\nne peut esp\u00e9\u00adrer contri\u00adbuer \u00e0 rap\u00adpro\u00adcher la fin de cette
\nguerre absurde\u200a\u2014\u200aet c\u2019est cela qui compte\u200a\u2014\u200aqu\u2019\u00e0 la
\ncondi\u00adtion de se dis\u00adtan\u00adcer des jusqu\u2019au-boutistes \u00e0 l\u2019envers
\nqui, tr\u00e8s sou\u00advent par une g\u00e9n\u00e9\u00adro\u00adsi\u00adt\u00e9 mal
\ncom\u00adprise, aident le GPRA \u00e0 per\u00ads\u00e9\u00adv\u00e9\u00adrer dans son
\nbel\u00adli\u00adcisme \u00e0 tout prix.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nSans
\ncomp\u00adter le r\u00e9sul\u00adtat, non seule\u00adment juri\u00addique mais bien plus
\nencore humain que pour\u00adrait avoir un esprit de refus ain\u00adsi jailli non
\npoint tant de belles consi\u00add\u00e9\u00adra\u00adtions abs\u00adtraites que du tragique
\nm\u00eame de l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u200a\u2014\u200aet con\u00e7u en
\ndehors de toute com\u00adpro\u00admis\u00adsion avec l\u2019autre camp :<\/i> la
\n<\/i>recon\u00adnais\u00adsance, enfin admise, et qui va d\u00e9j\u00e0 de soi
\ndans tant de pays de tra\u00addi\u00adtion pro\u00adtes\u00adtante o\u00f9 la libert\u00e9
\nreste un plu\u00adra\u00adlisme, des motifs de conscience et de rai\u00adson au nom
\ndes\u00adquels l\u2019\u00e9ternel sus\u00adpect, je veux dire l\u2019individu, peut
\net m\u00eame, en telles cir\u00adcons\u00adtances don\u00adn\u00e9es, se doit de ne
\npas accep\u00adter la ser\u00advi\u00adtude des armes.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nSi
\nl\u2019on pou\u00advait en arri\u00adver \u00e0 ce com\u00admen\u00adce\u00adment de
\nd\u00e9to\u00adta\u00adli\u00adta\u00adri\u00adsa\u00adtion (par\u00adtielle) de nos d\u00e9mocraties
\nencore encras\u00ads\u00e9es de des\u00adpo\u00adtisme gr\u00e9\u00adgaire, tant de
\nmal\u00adheurs qui, depuis six ans, d\u00e9so\u00adlent l\u2019Afrique auraient
\nfina\u00adle\u00adment un peu ser\u00advi et la liber\u00adt\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral
\net les liber\u00adt\u00e9s (au plu\u00adriel) des peuples (\u00e9ga\u00adle\u00adment au
\nplu\u00adriel) d\u2019Alg\u00e9rie.<\/font><\/font><\/p>\n

\nEt
\nc\u2019est essen\u00adtiel\u00adle\u00adment pour essayer de sou\u00adte\u00adnir la cause li\u00e9e
\n\u00e0 ce fra\u00adgile espoir que j\u2019ai tenu \u00e0 vous soumettre
\nces remarques (dont je me per\u00admets d\u2019envoyer copie \u00e0
\nChia\u00adro\u00admonte), me disant aus\u00adsi qu\u2019elles pour\u00adront peut-\u00eatre au
\nmoins contri\u00adbuer \u00e0 cla\u00adri\u00adfier, ne f\u00fbt-ce que
\nrela\u00adti\u00adve\u00adment, l\u2019un des plus angois\u00adsants pro\u00adbl\u00e8mes de cette
\n\u00e9poque d\u00e9ri\u00adsoire, dont les pires tra\u00adg\u00e9\u00addies sont
\nd\u00e9ci\u00add\u00e9\u00adment tou\u00adjours \u00e0 base de malentendus.<\/font><\/font><\/p>\n

\nBien
\nami\u00adca\u00adle\u00adment \u00e0 vous.<\/font><\/font><\/p>\n

\nJ.
\nP. Samson<\/b><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zurich, le 2 novembre 1960 Cher Jean Bloch-Michel, Je lis \u00e0 l\u2019instant votre \u00ab Lettre de Paris \u00bb dans Tem\u00adpo pre\u00adsente sur le mani\u00adfeste des 121 et le pro\u00adc\u00e8s Jean\u00adson. Je dois vous le dire tout de suite : je me sens beau\u00adcoup plus proche de vos ana\u00adlyses que du point de vue de nos amis ita\u00adliens, trop pr\u00e9\u00adoc\u00adcu\u00adp\u00e9s, me [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n27-juin-1961"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1240"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}