{"id":1241,"date":"2008-01-30T22:43:52","date_gmt":"2008-01-30T22:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/01\/30\/periodiques-10\/"},"modified":"2008-01-30T22:43:52","modified_gmt":"2008-01-30T22:43:52","slug":"periodiques-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/01\/30\/periodiques-10\/","title":{"rendered":"P\u00e9riodiques"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Afficher le PDF\"><\/a><a href=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Contenu imprim\u00e9\"><\/a><\/div><p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<span lang=\"fr-FR\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><font face=\"Garamond, serif\"><font color=\"#000000\">Ici,<br>\nnous ne sommes pas sou\u00advent d\u2019accord avec Robert Lou\u00adzon, dont,&nbsp;comme<br>\nj\u2019ai eu plus d\u2019une fois l\u2019occasion de le dire \u00e0 Pierre<br>\nMonatte, la luci\u00addi\u00adt\u00e9 trop sou\u00advent sim\u00adpli\u00adfiante (c\u2019est<br>\npresque une contra\u00addic\u00adtion dans les termes), engendre si fr\u00e9quemment,<br>\nen d\u00e9pit de toutes les qua\u00adli\u00adt\u00e9s de l\u2019homme,<br>\npara\u00adlo\u00adgismes et juge\u00adments sp\u00e9\u00adcieux. Mais cette fois-ci, il<br>\nfaut recon\u00adna\u00eetre que le f\u00e9cond pol\u00e9\u00admiste&nbsp;et<br>\nfid\u00e8le membre du \u00ab&nbsp;noyau&nbsp;\u00bb de <i>la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion<br>\npro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adrienne <\/i>vient de faire preuve d\u2019une perspicacit\u00e9<br>\nqua\u00adsi vision\u00adnaire. Dans un article \u00e9crit le 8 avril <i>(R. P.<\/i><br>\nd\u2019avril 61), Lou\u00adzon, tout comme s\u2019il avait&nbsp;d\u00e9j\u00e0<br>\npres\u00adsen\u00adti et le putsch mili\u00adtaire du 22 et la cons\u00e9cutive<br>\nrecru\u00addes\u00adcence du \u00ab&nbsp;contre-ter\u00adro\u00adrisme&nbsp;\u00bb \u00e0 laquelle<br>\nnous n\u2019avons pas fini d\u2019assister, inti\u00adtu\u00adlait l\u2019une de ses&nbsp;notes<br>\n\u00ab&nbsp;La seconde guerre d\u2019Alg\u00e9rie est commenc\u00e9e&nbsp;\u00bb,<br>\net disait&nbsp;:<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<span lang=\"fr-FR\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><font face=\"Garamond, serif\"><font color=\"#000000\">\u00ab&nbsp;La<br>\nguerre qui a d\u00e9bu\u00adt\u00e9 dans l\u2019Aur\u00e8s en novembre<br>\n54 est une guerre de la popu\u00adla\u00adtion alg\u00e9\u00adrienne indig\u00e8ne<br>\ncontre l\u2019Etat fran\u00ad\u00e7ais et elle peut \u00eatre appel\u00e9e<br>\nla pre\u00admi\u00e8re guerre d\u2019Alg\u00e9rie&nbsp;; bien qu\u2019elle soit<br>\nsans doute encore assez loin d\u2019\u00eatre ter\u00admi\u00adn\u00e9e il&nbsp;a<br>\nsuf\u00adfi cepen\u00addant qu\u2019on puisse en entre\u00advoir la fin, il a suf\u00adfi qu\u2019il<br>\nsoit ques\u00adtion de pour\u00adpar\u00adlers de paix et qu\u2019on ait envisag\u00e9<br>\nla pos\u00adsible cr\u00e9a\u00adtion d\u2019un Etat alg\u00e9\u00adrien pour qu\u2019une<br>\nseconde guerre ait aus\u00adsi\u00adt\u00f4t com\u00admen\u00adc\u00e9&nbsp;:<b> <\/b>celle des<br>\nEuro\u00adp\u00e9ens d\u2019Alg\u00e9rie contre la popu\u00adla\u00adtion alg\u00e9rienne,<br>\nla guerre des \u00ab&nbsp;pieds noirs&nbsp;\u00bb contre les \u00ab&nbsp;bicots&nbsp;\u00bb.<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\" lang=\"fr-FR\">\n<font color=\"#000000\"><font face=\"Garamond, serif\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\">\u00ab&nbsp;Pour<br>\nqui conna\u00eet tant soit peu l\u2019Alg\u00e9rie, il&nbsp;est<br>\ninima\u00adgi\u00adnable que, non point seule\u00adment les \u00ab&nbsp;ultras&nbsp;\u00bb,&nbsp;les<br>\n\u00ab&nbsp;acti\u00advistes&nbsp;\u00bb, comme on se pla\u00eet \u00e0 dire,&nbsp;mais<br>\nla qua\u00adsi-tota\u00adli\u00adt\u00e9 des Euro\u00adp\u00e9ens d\u2019Alg\u00e9rie ne<br>\nr\u00e9agisse avec la der\u00adni\u00e8re vigueur le jour o\u00f9&nbsp;un<br>\nEtat alg\u00e9\u00adrien, c\u2019est-\u00e0-dire un Etat o\u00f9&nbsp;la<br>\npr\u00e9\u00addo\u00admi\u00adnance appar\u00adtien\u00addrait n\u00e9ces\u00adsai\u00adre\u00adment aux&nbsp;neuf<br>\nmil\u00adlions d\u2019indig\u00e8nes et non au mil\u00adlion d\u2019Europ\u00e9ens,<br>\nserait institu\u00e9.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\" lang=\"fr-FR\">\n<font color=\"#000000\"><font face=\"Garamond, serif\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\">\u00ab&nbsp;Aus\u00adsi<br>\nbien le pro\u00adlo de Bab-el-Oued que le riche colon de la Mitid\u00adja ou&nbsp;de<br>\nl\u2019Oranais se refu\u00adse\u00adront \u00e0 \u00eatre admi\u00adnis\u00adtr\u00e9s&nbsp;et<br>\ngou\u00adver\u00adn\u00e9s par des \u00ab&nbsp;troncs de figuier\u00bb&nbsp;; cela serait<br>\npour eux un v\u00e9ri\u00adtable sacri\u00adl\u00e8ge&nbsp;; ils s\u2019y refuseront<br>\navec la m\u00eame vio\u00adlence et en d\u00e9ployant le&nbsp;m\u00eame<br>\nfana\u00adtisme que ceux dont seraient capables les Afri\u00adkan\u00adders de l\u2019Orange<br>\nou du Trans\u00advaal si on vou\u00adlait leur impo\u00adser un Etat r\u00e9gi&nbsp;par<br>\nles Cafres&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"center\" lang=\"fr-FR\">\n<font color=\"#000000\"><font face=\"Garamond, serif\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><b>*<br>\n  *   *   *<\/b><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<span lang=\"fr-FR\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><font face=\"Garamond, serif\"><font color=\"#000000\">Sur<br>\nla plu\u00adpart des ques\u00adtions qui nous ont tous agi\u00adt\u00e9s et angoiss\u00e9s<br>\nces<b> <\/b>der\u00adniers mois&nbsp;: mani\u00adfeste des 121, por\u00adt\u00e9e et le\u00e7ons<br>\nde la gr\u00e8ve belge, crise<b> <\/b>congo\u00adlaise, interpr\u00e9tation<br>\n\u00e0 don\u00adner au der\u00adnier r\u00e9f\u00e9\u00adren\u00addum, etc., il n\u2019est<br>\npas exa\u00adg\u00e9\u00adr\u00e9 de dire que les <i>Cahiers du socialisme<br>\nliber\u00adtaire <\/i>ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s&nbsp;la<br>\nseule publi\u00adca\u00adtion qui ait constam\u00adment \u00e9vi\u00adt\u00e9&nbsp;toute<br>\nd\u00e9ma\u00adgo\u00adgie. Gas\u00adton Leval, leur ani\u00adma\u00adteur, sans une seule&nbsp;fois<br>\nfaire bon mar\u00adch\u00e9 des motifs humains en cause, ne se permet<br>\njamais, comme tant de plu\u00admi\u00adtifs dits de gauche n\u2019y tendent que&nbsp;trop<br>\ng\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment, de les uti\u00adli\u00adser\u200a\u2014\u200aet ce serait<br>\ncepen\u00addant si facile\u200a\u2014\u200a\u00e0 des fins de pro\u00adpa\u00adgande au ser\u00advice&nbsp;de<br>\nses propres id\u00e9es. Sa foi, bien plus grande que n\u2019est&nbsp;la<br>\nmienne (je l\u2019avoue sans en \u00eatre fier) dans les possibilit\u00e9s<br>\nd\u2019une r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adtion des grands prin\u00adcipes de l\u2019id\u00e9al<br>\nliber\u00adtaire, ne l\u2019emp\u00eache pas\u200a\u2014\u200aet peut-\u00eatre l\u2019y<br>\naide-t-elle&nbsp;?\u200a\u2014\u200ade voir les choses comme elles sont ni de subodorer<br>\naus\u00adsi tout de suite les man\u0153uvres des \u00ab&nbsp;appareils&nbsp;\u00bb<br>\ntou\u00adjours si prompts, les beaux masques, \u00e0 nous les pr\u00e9senter<br>\n\u00e0 leur mani\u00e8re. C\u2019est \u00e0 pro\u00adpos de lui que&nbsp;De<br>\nSmet disait r\u00e9cem\u00adment dans <i>L\u2019Ordre libre<\/i>&nbsp;: \u00ab&nbsp;le<br>\nseul qui, sur le Congo, \u00e9crive des choses raisonnables&nbsp;\u00bb.<br>\nEt il est de fait qu\u2019en ce temps o\u00f9 l\u2019absence de scrupule<br>\ndes oppor\u00adtu\u00adnismes ne le dis\u00adpute en incon\u00adsis\u00adtance qu\u2019aux<br>\nauto\u00adma\u00adtismes de fid\u00e9\u00adli\u00adt\u00e9s tout abs\u00adtraites ou&nbsp;aux<br>\nvati\u00adci\u00adna\u00adtions d\u2019un roman\u00adtisme sen\u00adti\u00admen\u00adtal, Leval et sa revue (trop<br>\npeu dif\u00adfu\u00ads\u00e9e bien s\u00fbr) semblent \u00eatre&nbsp;l\u00e0<br>\npour nous rap\u00adpe\u00adler cette chose aujourd\u2019hui presque toujours<br>\noubli\u00e9e&nbsp;: le bon sens de la raison.<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"center\" lang=\"fr-FR\">\n<font color=\"#000000\"><font face=\"Garamond, serif\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><b>*<br>\n  *   *   *<\/b><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<span lang=\"fr-FR\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><font face=\"Garamond, serif\"><font color=\"#000000\">Dans<br>\nla revue vien\u00adnoise<i> Forum<\/i> (mai 61), G. N., \u00e0 pro\u00adpos&nbsp;du<br>\npro\u00adc\u00e8s Eich\u00admann,&nbsp;\u00e9crit&nbsp;:<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<span lang=\"fr-FR\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><font face=\"Garamond, serif\"><font color=\"#000000\">\u00ab&nbsp;Devant<br>\nle tri\u00adbu\u00adnal com\u00adpa\u00adraissent aus\u00adsi tous les Alle\u00admands (et Autrichiens)<br>\npour avoir, dans leur pays, lais\u00ads\u00e9 r\u00e9gner cette&nbsp;honte&nbsp;;<br>\net com\u00adpa\u00adraissent aus\u00adsi les d\u00e9mo\u00adcra\u00adties occi\u00adden\u00adtales, dont&nbsp;la<br>\nti\u00e9\u00addeur emp\u00ea\u00adcha de sau\u00adver des mil\u00adliers et des milliers<br>\nde vic\u00adtimes&nbsp;; comme est \u00e9ga\u00adle\u00adment au banc des accu\u00ads\u00e9s&nbsp;le<br>\ncom\u00admu\u00adnisme sovi\u00e9\u00adtique, qui, pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment&nbsp;\u00e0<br>\nl\u2019occasion du pro\u00adc\u00e8s Eich\u00admann, inten\u00adsi\u00adfie sa campagne<br>\nanti\u00adsio\u00adniste et pour lequel ce ne sont pas les nazis mais les&nbsp;juifs<br>\nqui sont les vrais cou\u00adpables (v. \u00e0 ce sujet l\u2019article publi\u00e9<br>\npar <i>la Nou\u00advelle Gazette de Zurich <\/i>du 15&nbsp;avril).\u00bb<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<span lang=\"fr-FR\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><font face=\"Garamond, serif\"><font color=\"#000000\">Mais<br>\non ne sau\u00adrait trop insis\u00adter sur la pr\u00e9\u00adcieuse contri\u00adbu\u00adtion&nbsp;\u00e0<br>\nla connais\u00adsance du grand \u00e9cri\u00advain autri\u00adchien Her\u00admann Broch&nbsp;que<br>\nconsti\u00adtue la par\u00adtie majeure de ce m\u00eame cahier de <i>Forum,<br>\n<\/i>com\u00adpo\u00ads\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du 10<sup>e<\/sup> anni\u00adver\u00adsaire de&nbsp;la<br>\nmort du roman\u00adcier phi\u00adlo\u00adsophe dont l\u2019\u0153uvre, avec celles de Kaf\u00adka&nbsp;et<br>\nde Musil, repr\u00e9\u00adsente l\u2019un des apports fon\u00adda\u00admen\u00adtaux&nbsp;de<br>\nl\u2019Autriche \u00e0 la prise de conscience, tout ensemble<br>\npro\u00adbl\u00e9\u00adma\u00adtique et cr\u00e9a\u00adtrice, que, sous toutes les<br>\nlati\u00adtudes, s\u2019efforcent d\u2019\u00eatre, en la per\u00adsonne de leurs&nbsp;plus<br>\nhar\u00addis pion\u00adniers, les lettres vivantes. A des textes de Daniel Brody<br>\n(qui pr\u00e9\u00adside \u00e0 l\u2019\u00e9dition des \u0153uvres compl\u00e8tes<br>\nde Broch au \u00ab&nbsp;Rhein-Ver\u00adlag&nbsp;\u00bb, Zurich), de M<sup>me<\/sup>&nbsp;Doris<br>\nSte\u00adphan, de Joseph Strel\u00adka font suite six lettres in\u00e9dites<br>\nadres\u00ads\u00e9es par Her\u00admann Broch \u00e0 Frie\u00addrich Torberg,<br>\nl\u2019actuel r\u00e9dac\u00adteur en chef de <i>Forum.\u200a\u2014\u200a<\/i>Entre<br>\ntoutes, cette cita\u00adtion de Broch devrait \u00eatre longuement<br>\nm\u00e9di\u00adt\u00e9e&nbsp;: \u00ab&nbsp;<i>Dich\u00adtung legi\u00adti\u00admiert sich in&nbsp;der<br>\nmeta\u00adphy\u00adsi\u00adschen Evi\u00addenz, die den Men\u00adschen erf\u00fcllt und zu der&nbsp;sie<br>\nvorst\u00f6sst, wenn die ratio\u00adna\u00adlen Mit\u00adtel des Den\u00adkens hin\u00adzu&nbsp;nicht<br>\nrei\u00adchen.&nbsp;\u00bb <\/i>(La po\u00e9\u00adsie [et d\u2019une mani\u00e8re<br>\ng\u00e9n\u00e9\u00adrale la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture] a sa jus\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion&nbsp;dans<br>\nl\u2019\u00e9vidence m\u00e9ta\u00adphy\u00adsique qui emplit l\u2019homme et&nbsp;\u00e0<br>\nlaquelle elle par\u00advient l\u00e0 o\u00f9 les moyens ration\u00adnels&nbsp;de<br>\nla pen\u00ads\u00e9e y sont insuffisants.)<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"center\" lang=\"fr-FR\">\n<font color=\"#000000\"><font face=\"Garamond, serif\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><b>*<br>\n  *   *   *<\/b><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<span lang=\"fr-FR\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><font face=\"Garamond, serif\"><font color=\"#000000\">Il<br>\ns\u2019en faut de peu que je ne cherche noise \u00e0 Pierre Bou\u00adjut.&nbsp;Ce<br>\nne serait pas gen\u00adtil, et mal le remer\u00adcier de la page si chaleureuse,<br>\ntrop g\u00e9n\u00e9\u00adreuse en tout cas, qu\u2019il me consacre dans <i>la<br>\nTour de Feu <\/i>du mois d\u2019avril. Mais aus\u00adsi, cette id\u00e9e&nbsp;de<br>\nme faire figu\u00adrer dans un trip\u00adtyque inti\u00adtu\u00adl\u00e9 \u00ab&nbsp;Les petits<br>\npro\u00adph\u00e8tes&nbsp;\u00bb, et dont les deux pre\u00admiers volets sont<br>\nconsa\u00adcr\u00e9s \u00e0, r\u00e9v\u00e9\u00adrence par\u00adler, deux&nbsp;veaux<br>\n\u00e0 cinq pattes en com\u00adpa\u00adgnie des\u00adquels je n\u2019en reviens pas&nbsp;de<br>\nme voir ain\u00adsi log\u00e9. Pro\u00adph\u00e8te&nbsp;? Heu\u00adreu\u00adse\u00adment, ami Boujut,<br>\nque vous com\u00admen\u00adcez par \u00e9crire que je n\u2019ai jamais pr\u00e9tendu<br>\nl\u2019\u00eatre. Et petit&nbsp;? Bien s\u00fbr, la fami\u00adlia\u00adri\u00adt\u00e9&nbsp;de<br>\nvotre jeu\u00adnesse, je sup\u00adpose, avec l\u2019\u00c9criture doit vous&nbsp;faire<br>\npara\u00eetre l\u2019\u00e9pith\u00e8te toute natu\u00adrelle. Mais<br>\nquelque juste qu\u2019elle puisse \u00eatre, com\u00adpre\u00adnez que l\u2019on&nbsp;ne<br>\nsoit pas n\u00e9ces\u00adsai\u00adre\u00adment ravi de l\u2019entendre crier sur&nbsp;les<br>\ntoits.\u200a\u2014\u200aBah, sans ran\u00adcune, et mer\u00adci quand m\u00eame\u200a\u2014\u200amerci<br>\nsur\u00adtout pour les <i>grands <\/i>amis\u200a\u2014\u200aMar\u00adti\u00adnet, Serge, Camus,<br>\nSilone (j\u2019eusse ajou\u00adt\u00e9&nbsp;: Fritz Brup\u00adba\u00adcher)\u200a\u2014\u200aaux\u00adquels&nbsp;vous<br>\nme faites l\u2019honneur de m\u2019associer.<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\">\n<span lang=\"fr-FR\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><font face=\"Garamond, serif\"><font color=\"#000000\">Dans<br>\nce m\u00eame num\u00e9\u00adro de <i>la Tour de Feu, <\/i>outre la<br>\nchro\u00adnique habi\u00adtuelle de Miat\u00adlev (sorte de logor\u00adrh\u00e9e&nbsp;quasi<br>\ng\u00e9niale, et par\u00adfois d\u00e9so\u00adpi\u00adlante), je tiens&nbsp;\u00e0<br>\nsigna\u00adler avant tout l\u2019article de Roger No\u00ebl-Mayer sur&nbsp;la<br>\npo\u00e9\u00adsie espa\u00adgnole actuelle, en par\u00adtie consa\u00adcr\u00e9&nbsp;\u00e0<br>\nrendre compte de la pr\u00e9\u00adface de Claude Couf\u00adfon \u00e0&nbsp;la<br>\ntra\u00adduc\u00adtion, par celui-ci, du livre de Blas de Ote\u00adro, \u00ab&nbsp;Parler<br>\nclair&nbsp;\u00bb (En cas\u00adtel\u00adla\u00adno) (Seghers, \u00e9di\u00adteurs), et&nbsp;de<br>\n\u00ab&nbsp;Veinte a\u00f1os de poe\u00adsia&nbsp;\u00bb de Jos\u00e9-Maria<br>\nCas\u00adtel\u00adlet. Roger N.-M.&nbsp;se f\u00e9li\u00adcite en par\u00adti\u00adcu\u00adlier de voir&nbsp;ces<br>\ndeux ouvrages confir\u00admer la th\u00e8se qu\u2019il s\u2019emploie \u00e0<br>\nd\u00e9fendre depuis dix ans, \u00e0 savoir qu\u2019il n\u2019y a&nbsp;pas<br>\nsolu\u00adtion de conti\u00adnui\u00adt\u00e9, dans la po\u00e9\u00adsie espa\u00adgnole, entre<br>\nla g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adtion de Lor\u00adca et celle d\u2019aujourd\u2019hui. Les<br>\ncita\u00adtions qu\u2019il donne, et que l\u2019on vou\u00addrait pou\u00advoir reproduire<br>\ntoutes, semblent, pour notre propre joie \u00e9ga\u00adle\u00adment, l\u2019\u00e9tablir<br>\navec \u00e9vi\u00addence. Faute de place, ne citons\u200a\u2014\u200ah\u00e9las&nbsp;!&nbsp;\u2014<br>\nque ces quelques lignes de Blas de Ote\u00adro (dans la tra\u00adduc\u00adtion&nbsp;de<br>\nClaude Couffon):<\/font><\/font><\/font><\/span><br>\n<\/p>\n<poesie>Dieu est mort il y a long\u00adtemps, avant-hier. Il sent&nbsp;d\u00e9j\u00e0.<br>\nVoi\u00adci ma voix voiles ten\u00addues vers l\u2019avenir.<br>\nMa voix gui\u00addant ses pas par\u00admi les ruines,<br>\nbelle comme un voyage autour du&nbsp;monde\u2026<br>\nVoi\u00adci ma voix&nbsp;: je vous la laisse, \u00e9crite en espagnol.<br>\nEspagne, n\u2019oublie pas que nous avons souf\u00adfert ensemble.<\/poesie>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\" lang=\"fr-FR\">\n<font color=\"#000000\"><font face=\"Garamond, serif\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\">Comme<br>\nle dit R. No\u00ebl-Mayer&nbsp;: \u00ab&nbsp;Allez donc cher\u00adcher chez nous&nbsp;des<br>\n\u00e9quivalences&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0.85cm; text-indent: 1.49cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"justify\" lang=\"fr-FR\">\n<font color=\"#000000\"><font face=\"Garamond, serif\"><font style=\"font-size: 13pt;\" size=\"3\"><b>S.<\/b><\/font><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ici, nous ne sommes pas sou\u00advent d\u2019accord avec Robert Lou\u00adzon, dont,&nbsp;comme j\u2019ai eu plus d\u2019une fois l\u2019occasion de le dire \u00e0 Pierre Monatte, la luci\u00addi\u00adt\u00e9 trop sou\u00advent sim\u00adpli\u00adfiante (c\u2019est presque une contra\u00addic\u00adtion dans les termes), engendre si fr\u00e9\u00adquem\u00adment, en d\u00e9pit de toutes les qua\u00adli\u00adt\u00e9s de l\u2019homme, para\u00adlo\u00adgismes et juge\u00adments sp\u00e9\u00adcieux. Mais cette fois-ci, il&nbsp;faut&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n27-juin-1961"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1241"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}