{"id":1244,"date":"2008-02-27T09:11:04","date_gmt":"2008-02-27T09:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/02\/27\/du-haut-de-mon-mirador-9\/"},"modified":"2008-02-27T09:11:04","modified_gmt":"2008-02-27T09:11:04","slug":"du-haut-de-mon-mirador-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/02\/27\/du-haut-de-mon-mirador-9\/","title":{"rendered":"Du haut de mon mirador"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
H\u00e9las, il reste \u00e0 gagner la paix. \u00ab La guerre n\u2019est pas in\u00e9vi\u00adtable \u00bb. Voi\u00adla ce qu\u2019on jette en p\u00e2ture aux paci\u00adfistes. L\u2019an\u00adcien conti\u00adnent est la proie de la mis\u00e8re, la sous-ali\u00admen\u00adta\u00adtion y r\u00e8gne en ma\u00ee\u00adtresse. La famine se tient \u00e0 la porte, mena\u00ad\u00e7ante. Fran\u00adco conti\u00adnue \u00e0 fusiller et la guerre, qui a engen\u00addr\u00e9 la mis\u00e8re, la sous-ali\u00admen\u00adta\u00adtion et tout le reste n\u2019est qu\u2019\u00ab \u00e9vi\u00adtable \u00bb. On ne songe pas sans hor\u00adreur au carac\u00adt\u00e8re que rev\u00ea\u00adti\u00adrait un nou\u00adveau conflit. C\u2019est pour nous emp\u00ea\u00adcher d\u2019y r\u00e9fl\u00e9\u00adchir que l\u2019on danse par\u00adtout avec fr\u00e9\u00adn\u00e9\u00adsie et \u00e0 toute occa\u00adsion, c\u2019est pour endor\u00admir le bon peuple que radio, th\u00e9\u00e2tre, cin\u00e9\u00adma versent et d\u00e9versent sur le monde leurs flots de paroles et de chan\u00adsons abrutissantes. \n

- 0 -<\/h2>\n

\tOn ne fera jamais assez pour r\u00e9pandre les id\u00e9es paci\u00adfistes, non seule\u00adment en France, en Suisse, en Bel\u00adgique mais tout \u00e0 tra\u00advers le monde. C\u2019est pour\u00adquoi nous saluons avec enthou\u00adsiasme l\u2019\u00e9\u00adclo\u00adsion de tout mou\u00adve\u00adment paci\u00adfiste, quel qu\u2019en soit le lieu ou l\u2019o\u00adri\u00adgine d\u00e8s lors qu\u2019il est sin\u00adc\u00e8re. Nous savons ce que tra\u00eene \u00e0 sa suite \u00ab l\u2019\u00e9\u00adtat de guerre \u00bb (guerre entre agres\u00adseurs ext\u00e9\u00adrieurs ou guerre civile)\u200a\u2014\u200aabs\u00adtrac\u00adtion faite des d\u00e9sastres et des ruines dont il est cause\u200a\u2014\u200a: la res\u00adtric\u00adtion, la com\u00adpres\u00adsion, la r\u00e9pres\u00adsion de l\u2019af\u00adfir\u00adma\u00adtion et du d\u00e9ter\u00admi\u00adnisme indi\u00advi\u00adduels, la r\u00e9duc\u00adtion de l\u2019in\u00addi\u00advi\u00addu \u00e0 une posi\u00adtion humi\u00adliante de subor\u00addi\u00adna\u00adtion et de d\u00e9pen\u00addance vis-\u00e0-vis de l\u2019au\u00adto\u00adri\u00adt\u00e9 mili\u00adtaire et admi\u00adnis\u00adtra\u00adtive. Non com\u00adbat\u00adtant (et je ne parle pas de la mort qui le guette \u00e0 chaque ins\u00adtant), l\u2019In\u00addi\u00advi\u00addu se voit pri\u00adver de la facul\u00adt\u00e9 d\u2019ex\u00adpri\u00admer et de r\u00e9pandre sa pen\u00ads\u00e9e quand ce n\u2019est pas celle de se mou\u00advoir libre\u00adment. Son pro\u00adduit, son tra\u00advail est \u00e0 la mer\u00adci de la pre\u00admi\u00e8re r\u00e9qui\u00adsi\u00adtion venue. Sur le champ de car\u00adnage, il n\u2019est plus qu\u2019un objet incon\u00adsis\u00adtant dont dis\u00adposent, comme d\u2019un colis, d\u2019autres hommes ob\u00e9is\u00adsant eux-m\u00eames \u00e0 des ordres qu\u2019ils ne peuvent discuter. <\/p>\n

\tMais les paci\u00adfistes atteignent-ils \u00e0 la racine du mal ? On les trouve divers et en d\u00e9sac\u00adcord quant aux causes du fl\u00e9au. Pour les uns, elles sont d\u2019o\u00adri\u00adgine \u00e9co\u00adno\u00admique (il fau\u00addrait donc s\u2019employer d\u2019a\u00adbord et uni\u00adver\u00adsel\u00adle\u00adment \u00e0 r\u00e9soudre cette ques\u00adtion). Pour les autres, ces causes sont d\u2019o\u00adri\u00adgine poli\u00adtique (c\u2019est donc \u00e0 ces rai\u00adsons poli\u00adtiques qu\u2019il faut en pre\u00admier lieu s\u2019en prendre). Pour plu\u00adsieurs, c\u2019est une affaire de sur\u00adpo\u00adpu\u00adla\u00adtion (c\u2019est alors cette ques\u00adtion que par\u00adtout il appert de sou\u00adle\u00adver). Pour cer\u00adtains, c\u2019est un pro\u00adbl\u00e8me d\u2019ordre \u00e9thique, l\u2019\u00eatre humain \u00e9tant tou\u00adjours dis\u00adpo\u00ads\u00e9 \u00e0 la bagarre, \u00e0 la vio\u00adlence, \u00e0 l\u2019ef\u00adfu\u00adsion du sang de son sem\u00adblable (c\u2019est donc \u00e0 la refonte de la men\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9 indi\u00advi\u00adduelle qu\u2019il faut viser). C\u2019est, apr\u00e8s tout, \u00e0 cette der\u00adni\u00e8re cat\u00e9\u00adgo\u00adrie que se rat\u00adtachent les paci\u00adfistes chr\u00e9\u00adtiens, mys\u00adtiques, qui le sont par ob\u00e9is\u00adsance \u00e0 ce Com\u00adman\u00adde\u00adment du D\u00e9ca\u00adlogue : \u00ab Tu ne tue\u00adras point \u00bb. <\/p>\n

\tLa solu\u00adtion de tous ces pro\u00adbl\u00e8mes nous appa\u00adra\u00eet dans la dif\u00adfu\u00adsion, faite uni\u00adver\u00adsel\u00adle\u00adment, nous le r\u00e9p\u00e9\u00adtons, d\u2019une pro\u00adpa\u00adgande en appe\u00adlant \u00e0 cet \u00ab int\u00e9\u00adr\u00eat bien enten\u00addu \u00bb de la per\u00adsonne humaine qui s\u2019ap\u00adpelle l\u2019au\u00adto-conser\u00adva\u00adtion. Il importe de convaincre le pro\u00adchain, autrui, celui qui habite de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fron\u00adti\u00e8re ou r\u00e9side au del\u00e0 de l\u2019o\u00adc\u00e9an que sa vie est le plus pr\u00e9\u00adcieux de ses biens et que s\u2019il lui est loi\u00adsible d\u2019y renon\u00adcer volon\u00adtai\u00adre\u00adment, aucune rai\u00adson ou motif humain ext\u00e9\u00adrieur \u00e0 lui n\u2019a le droit de l\u2019en pri\u00adver, qu\u2019il soit fon\u00add\u00e9 sur une soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 obli\u00adga\u00adtoi\u00adre\u00adment impo\u00ads\u00e9e\u200a\u2014\u200abas\u00e9 sur des abs\u00adtrac\u00adtions ou des id\u00e9aux extra-per\u00adson\u00adnels, des croyances en l\u2019in\u00advi\u00adsible\u200a\u2014\u200aou qu\u2019il \u00e9mane des aspi\u00adra\u00adtions insuf\u00adfl\u00e9es par une \u00e9du\u00adca\u00adtion orien\u00adt\u00e9e ou diri\u00adg\u00e9e par les pro\u00adfi\u00adteurs ou les b\u00e9n\u00e9\u00adfi\u00adciaires des domi\u00adna\u00adtions de l\u2019homme ou du milieu social sur l\u2019homme, des exploi\u00adta\u00adtions de l\u2019homme par l\u2019homme ou le milieu social. Voi\u00adl\u00e0 la voie o\u00f9 tout paci\u00adfisme bien com\u00adpris devrait, selon nous, s\u2019engager. <\/p>\n

- 0 -<\/h2>\n

\tCes r\u00e9flexions me m\u00e8nent, par une pente natu\u00adrelle, \u00e0 une lettre ouverte qu\u2019\u00e0 pro\u00adpos de Ren\u00e9 G\u00e9rin, notre ami A. Bar\u00adb\u00e9 vient d\u2019a\u00addres\u00adser \u00e0 M. Andr\u00e9 Phi\u00adlip, actuel\u00adle\u00adment ministre des Finances, jadis avo\u00adcat, qui sou\u00adtint et d\u00e9fen\u00addit alors paci\u00adfistes et objec\u00adteurs de conscience. Nous avons d\u00e9j\u00e0 par\u00adl\u00e9 de Ren\u00e9 G\u00e9rin, paci\u00adfiste notoire, dont la peine de huit ans a \u00e9t\u00e9 com\u00admu\u00e9e en cinq ann\u00e9es d\u2019emprisonnement. On sait que sa condam\u00adna\u00adtion a pour cause appa\u00adrente sa col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtion \u00e0 L\u2019\u0152uvre<\/em> o\u00f9 il r\u00e9di\u00adgeait la page lit\u00adt\u00e9\u00adraire. D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9\u00adrale, j\u2019es\u00adtime que, dans les cir\u00adcons\u00adtances o\u00f9 se pr\u00e9\u00adsen\u00adtait l\u2019oc\u00adcu\u00adpa\u00adtion, il n\u2019ap\u00adpar\u00adte\u00adnait pas \u00e0 des paci\u00adfistes (et \u00e0 n\u2019im\u00adporte quel \u00e9cri\u00advain se r\u00e9cla\u00admant d\u2019i\u00add\u00e9es d\u2019a\u00advant garde, etc.) d\u2019\u00e9\u00adcrire dans des jour\u00adnaux sub\u00adven\u00adtion\u00adn\u00e9s par le r\u00e9gime de Vichy ou par les auto\u00adri\u00adt\u00e9s occu\u00adpantes. D\u00e8s lors qu\u2019on ne pou\u00advait publier de feuilles ind\u00e9\u00adpen\u00addantes, se sou\u00adte\u00adnant par leurs propres res\u00adsources, per\u00admet\u00adtant de s\u2019ex\u00adpri\u00admer comme on le pen\u00adsait, le bon sens et la logique com\u00adman\u00addaient de s\u2019abs\u00adte\u00adnir d\u2019\u00e9\u00adcrire ou de se can\u00adton\u00adner dans le clan\u00addes\u00adtin. On me per\u00admet\u00adtra de ne pas \u00e9pi\u00adlo\u00adguer plus lon\u00adgue\u00adment. Mais o\u00f9 je rejoins A. Bar\u00adb\u00e9, puis\u00adqu\u2019il ne s\u2019a\u00adgit plus que de \u00ab gagne-pain \u00bb, c\u2019est quand il demande pour\u00adquoi on a pour\u00adsui\u00advi le confec\u00adtion\u00adneur intel\u00adlec\u00adtuel de la page lit\u00adt\u00e9\u00adraire de l\u2019or\u00adgane d\u00e9aliste, alors que tous ceux qui ren\u00addaient pos\u00adsible la publi\u00adca\u00adtion de cet organe\u200a\u2014\u200alino\u00adty\u00adpistes, typos, machi\u00adnistes, cor\u00adrec\u00adteurs et autres\u200a\u2014\u200a(j\u2019a\u00adjoute tenan\u00adciers de kiosques, crieurs de jour\u00adnaux, employ\u00e9s des P.T.T., etc., qui en ont ren\u00addu la dif\u00adfu\u00adsion pos\u00adsible) n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 inqui\u00e9\u00adt\u00e9s. C\u2019est une injus\u00adtice fla\u00adgrante. Et le fait qu\u2019on a lais\u00ads\u00e9 tran\u00adquilles nombre de r\u00e9dac\u00adteurs secon\u00addaires de feuilles parues sous Vichy et sous l\u2019oc\u00adcu\u00adpa\u00adtion (tou\u00adjours \u00e0 cause de cette ques\u00adtion de gagne-pain) montre bien que la condam\u00adna\u00adtion de Ren\u00e9 G\u00e9rin est due \u00e0 une cause autre que celle affi\u00adch\u00e9e officiellement. <\/p>\n

- 0 -<\/h2>\n

\tL\u2019Inde compte des femmes cou\u00adra\u00adgeuses aus\u00adsi \u00e9man\u00adci\u00adp\u00e9es dans leurs aspi\u00adra\u00adtions que leurs cong\u00e9\u00adn\u00e8res occi\u00adden\u00adtales. C\u2019est ain\u00adsi que dans un num\u00e9\u00adro du Times of India<\/em> (de d\u00e9cembre) a paru la conclu\u00adsion sui\u00advante d\u2019un dis\u00adcours de Mme<\/sup> Han\u00adsa Metha sur \u00ab les droits de la femme \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 \u00bb : <\/p>\n

\t\u2026\u00ab La femme doit avoir le droit de limi\u00adter sa famille. C\u2019est la femme qui souffre durant la ges\u00adta\u00adtion, qui s\u2019oc\u00adcupe des enfants, les \u00e9duque\u2026 C\u2019est donc \u00e0 elle qu\u2019il appar\u00adtient de d\u00e9ci\u00adder du volume de la famille et d\u2019ap\u00adprendre \u00e0 exer\u00adcer consciem\u00adment ce droit, pour son propre bien, pour le bien des siens, pour le bien de son pays. L\u2019Inde est sur\u00adpeu\u00adpl\u00e9e et sa popu\u00adla\u00adtion aug\u00admente alors que ses res\u00adsources demeurent limi\u00adt\u00e9es, Si quelque chose n\u2019est pas fait pour endi\u00adguer cette mon\u00adt\u00e9e, la pau\u00advre\u00adt\u00e9, la famine et tous les maux qui en r\u00e9sultent seront notre apa\u00adnage. Il nous \u00e9chet de r\u00e9a\u00adli\u00adser ce dan\u00adger et de nous effor\u00adcer de le sur\u00admon\u00adter par tous les moyens en notre pouvoir. \u00bb <\/p>\n

- 0 -<\/h2>\n

\tQues\u00adtion de langue uni\u00adver\u00adselle : Qui se sou\u00advient, ou a enten\u00addu par\u00adler de OM, \u00ab nou\u00advel idiome uni\u00adver\u00adsel \u00bb inven\u00adt\u00e9 par Lau\u00adra Ful\u00adda, qui fut pen\u00addant quelque temps abon\u00adn\u00e9e \u00e0 l\u2019En dehors<\/em>. Les \u00e9l\u00e9\u00adments de OM avaient \u00e9t\u00e9 conden\u00ads\u00e9s en une bro\u00adchure \u00e9di\u00adt\u00e9e par \u00ab The Eas\u00adtern Bureau, Lid \u00bb \u00e0 Cal\u00adcut\u00adta, 1925. Je ne puis entrer dans les d\u00e9tails de la tech\u00adnique de ce lan\u00adgage, \u00ab l\u2019i\u00addiome de la Nou\u00advelle Arca\u00addie \u00bb, qui consis\u00adtait en un petit nombre de racines-cl\u00e9s, de pr\u00e9\u00adfixes, de suf\u00adfixes, de formes ver\u00adbales qui devaient ser\u00advir \u00e0 ses adeptes \u00e0 construire eux-m\u00eames leur voca\u00adbu\u00adlaire. OM ne conte\u00adnait pas de diph\u00adtongues, avait \u00e9li\u00admi\u00adn\u00e9 de la for\u00adma\u00adtion des mots la lettre R (que les Chi\u00adnois ne savent pas pro\u00adnon\u00adcer et rem\u00adplacent par L). Tout en ren\u00addant hom\u00admage au Dr<\/sup> Zamen\u00adhof, l\u2019in\u00adven\u00adteur de l\u2019es\u00adp\u00e9\u00adran\u00adto, Lau\u00adra Ful\u00adda pr\u00e9\u00adten\u00addait que ce dont le monde a un besoin urgent, ce n\u2019est pas d\u2019une langue capable de tra\u00adduire Hom\u00e8re, Vic\u00adtor Hugo, Goethe ou Sha\u00adkes\u00adpeare, mais d\u2019un recueil de mots fon\u00adda\u00admen\u00adtaux, modi\u00adfiables logi\u00adque\u00adment, rapi\u00adde\u00adment assi\u00admi\u00adlables par tout \u00eatre humain, esqui\u00admau, chi\u00adnois, polo\u00adnais, hin\u00addou, japo\u00adnais, irlan\u00addais ou maori. <\/p>\n

Qui C\u00e9<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e9las, il reste \u00e0 gagner la paix. \u00ab La guerre n\u2019est pas in\u00e9vi\u00adtable \u00bb. Voi\u00adla ce qu\u2019on jette en p\u00e2ture aux paci\u00adfistes. L\u2019an\u00adcien conti\u00adnent est la proie de la mis\u00e8re, la sous-ali\u00ad\u00admen\u00ad\u00adta\u00ad\u00adtion y r\u00e8gne en ma\u00ee\u00adtresse. La famine se tient \u00e0 la porte, mena\u00ad\u00e7ante. Fran\u00adco conti\u00adnue \u00e0 fusiller et la guerre, qui a engen\u00addr\u00e9 la mis\u00e8re, la [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lunique-na9-avril-1946"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1244"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}