{"id":1260,"date":"2008-02-17T22:40:12","date_gmt":"2008-02-17T22:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/02\/17\/la-communication\/"},"modified":"2008-02-17T22:40:12","modified_gmt":"2008-02-17T22:40:12","slug":"la-communication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/02\/17\/la-communication\/","title":{"rendered":"La communication"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\nD\u2019une
\nlettre \u00e0 son ami Paul G\u00e9ral\u00addy, \u00e9crite pendant
\nles ann\u00e9es noires et tou\u00adchant la ques\u00adtion de la communication,
\nnotre cama\u00adrade Georges Navel a extrait pour nous les pages suivantes.<\/i><\/font><\/font><\/p>\n

\nSaint-Etienne-les-Orgues,
\n29. 8. 43<\/font><\/font><\/p>\n

\n[\u2026]
\nJe ne suis r\u00e9el\u00adle\u00adment pas un \u00e9cri\u00advain, un de ces hommes
\nqui peuvent \u00e9crire pour un public sans visage, et j\u2019ai pour
\n\u00e7a une extr\u00eame gau\u00adche\u00adrie, une grande timi\u00addi\u00adt\u00e9, je
\nne saute l\u2019obstacle, de temps en temps, qu\u2019\u00e0 coup
\nd\u2019effort. C\u2019est une affaire, une lente affaire, presque une
\naffaire \u00e0 d\u00e9ses\u00adp\u00e9\u00adrer. Il me faut le coup de
\nfouet du \u00ab Navel, vous devriez \u00e9crire \u00e7a \u00bb
\nque vous me don\u00adniez de temps en temps. Le sou\u00adci d\u2019une \u0153uvre, si
\nmodeste soit-elle, devient de moins en moins pro\u00adfond. Hors de
\nl\u2019amiti\u00e9, je suis sans res\u00adsources pour com\u00admu\u00adni\u00adquer. Je veux
\ndire l\u2019amiti\u00e9 intel\u00adli\u00adgente, \u00e9clai\u00adr\u00e9e, car j\u2019ai
\nde bons copains \u00e0 qui j\u2019ai peu envie d\u2019\u00e9crire, bien
\nque les lettres soient pour moi quelque chose de vital. L\u2019\u00e9quivalent
\nde l\u2019amour, de la pro\u00adme\u00adnade et de la m\u00e9di\u00adta\u00adtion. Comme la
\npro\u00adme\u00adnade, l\u2019amour, la m\u00e9di\u00adta\u00adtion, elles n\u00e9cessitent
\nm\u00eame un \u00e9tat de r\u00e9veil, une bonne forme physique,
\nil fau\u00addrait presque me pei\u00adgner, me raser, me bros\u00adser, mais le plaisir
\nde se com\u00admu\u00adni\u00adquer est si curieux, qu\u2019elles ont en retour aus\u00adsi une
\naction tonique. Si j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s mal\u00adheu\u00adreux et que je
\nsache vous le dire, je ces\u00adse\u00adrais de l\u2019\u00eatre, et probablement
\naus\u00adsi si j\u2019\u00e9tais trop heureux.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nJe
\nne peux pas \u00e9crire \u00e0 un ami avec lequel je ne suis pas,
\net nous ne sommes pas ensemble sans par\u00adler. En marge de la vie, les
\nconver\u00adsa\u00adtions de ce genre dont les lettres ne sont en somme que le
\nr\u00e9si\u00addu sont un de ces biens pr\u00e9\u00adcieux qui ne sont pas
\nencore cata\u00adlo\u00adgu\u00e9s. Etre au vif de soi-m\u00eame, par moments,
\n\u00eatre t\u00e9moin aus\u00adsi et accom\u00adpa\u00adgn\u00e9 d\u2019un \u00ab voil\u00e0
\nqui int\u00e9\u00adres\u00adse\u00adrait G\u00e9ral\u00addy \u00bb. Plai\u00adsir de la
\nd\u00e9cou\u00adverte et de la conver\u00adsa\u00adtion, soli\u00adtude qui n\u2019en est plus
\nune. Au bout de \u00e7a, une lettre qui tra\u00adhit plus ou moins. Il y
\na beau\u00adcoup de faits dans la vie, des inci\u00addents, des sou\u00adcis, des
\naven\u00adtures, mais plus que \u00e7a, c\u2019est un long mono\u00adlogue de la
\nconscience, le plus vrai, le long r\u00eave et ce qu\u2019elle murmure
\n\u00e0 c\u00f4t\u00e9. Elle se pro\u00adm\u00e8ne, elle s\u2019attrape
\n\u00e0 un tas de trucs, elle confond m\u00eame les trucs avec
\nelle-m\u00eame, elle se d\u00e9livre, il me semble qu\u2019une
\ncer\u00adtaine d\u00e9li\u00advrance est dans le sen\u00adti\u00adment d\u2019une pr\u00e9sence
\n\u00e9veill\u00e9e, d\u2019une com\u00adpa\u00adgnie qu\u2019elle se redonne dans
\nson r\u00eave, et de la conver\u00adsa\u00adtion qui se noue sur tous ces trucs
\nde la vie dont il s\u2019agit de recon\u00adna\u00eetre le caract\u00e8re,
\nque ce soit l\u2019amour ou la po\u00e9\u00adsie de la culture du hari\u00adcot et
\nm\u00eame les d\u00e9boires pra\u00adtiques. Mais le caract\u00e8re
\npro\u00adfond du mono\u00adlogue inter\u00adrom\u00adpu, de cette conver\u00adsa\u00adtion, c\u2019est le
\nplai\u00adsir qu\u2019elle donne, d\u2019\u00eatre du clair sur du vague, et de
\nla com\u00adpa\u00adgnie dans l\u2019isolement, c\u2019est sur\u00adtout son d\u00e9tachement.
\nElle est toute au moment, les lettres ne sont que des signes,
\nimpor\u00adtants comme tous les signes mais qui apr\u00e8s avoir fait
\nleur tra\u00advail de signes peuvent finir au feu ou en cha\u00adpeau de
\ngen\u00addarme. Vous ne croyez pas ? Le risque des conver\u00adsa\u00adtions \u00e0
\ndis\u00adtance, c\u2019est de d\u00e9bor\u00adder, de tour\u00adner au mono\u00adlogue, au
\njour\u00adnal, alors que la com\u00adpa\u00adgnie est leur fond\u2026<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nLes
\nPel\u00adle\u00adgrin ont pen\u00addant les vacances un gosse qui garde leurs vaches.
\nIl a onze ans. C\u2019est un lyc\u00e9en. Cor\u00adneille sous le bras ou un
\ncahier. Le der\u00adnier \u00e9tait pour une pi\u00e8ce en cinq actes.
\nAu bout du pre\u00admier acte, le cahier \u00e9tait \u00e9gar\u00e9.
\nIl vient de com\u00admen\u00adcer un jour\u00adnal, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 une
\npetite fille loin\u00adtaine, son amie. Raids sur le sucre, ciga\u00adrettes de
\nma\u00efs fum\u00e9es clan\u00addes\u00adti\u00adne\u00adment, m\u00e9pris pour
\n\u00ab Cour\u00adgette \u00bb, une fillette que nous avons avec nous, il
\nconsigne tout. Je lui ai don\u00adn\u00e9 de grands encouragements.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n \u00ab R\u00e9veil.
\nJ\u2019en ai marre de gar\u00adder les vaches, de toute cette vie, mais apr\u00e8s
\nle d\u00e9jeu\u00adner, les bonnes tar\u00adtines, le caf\u00e9 au lait, le
\nbeurre, je suis de bonne humeur, il fait beau. \u00bb<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nLe
\njour\u00adnal d\u2019un gosse peut \u00eatre une chose \u00e9ton\u00adnante, je
\nle lui ai dit. Il consigne \u00e7a dans son cahier qu\u2019il
\nm\u2019apporte le lendemain :<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n \u00ab Georges
\nm\u2019a dit que je pou\u00advais pas\u00adser \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9
\ncomme Racine et Cor\u00adneille, puis il m\u2019a par\u00adl\u00e9 tel\u00adle\u00adment qu\u2019il
\navait la salive aux coins de la bouche. \u00bb<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nJe
\npro\u00adteste : \u00ab Je ne t\u2019ai pas dit \u00e7a comme \u00e7a. Tu
\nme fais par\u00adler comme un imb\u00e9\u00adcile et un fou furieux avec de la
\nsalive, qui bave. Je ne t\u2019ai pas dit non plus : Ne prends pas des
\nfeuilles de cahier pour fumer tes ma\u00efs, tiens je te don\u00adne\u00adrai du
\nvrai papier \u00e0 ciga\u00adrettes, et l\u2019histoire sur la dan\u00adseuse n\u2019a
\npas \u00e9t\u00e9 ame\u00adn\u00e9e comme \u00e7a, ton p\u00e8re
\ncroi\u00adra que je te fais fumer, que je te parle des femmes comme \u00e0
\nun adulte, tu deviens dangereux. \u00bb<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nPuis
\nje lui dis encore :<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n \u00ab Moi
\naus\u00adsi je vais faire un journal. \u00bb<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n \u00ab Mais
\nvous n\u2019aurez rien \u00e0 mettre. Je repique des poireaux,
\nj\u2019arrache des hari\u00adcots, \u00e7a sera vite dit. \u00bb<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n \u00ab Et
\nla vie int\u00e9\u00adrieure, alors. Ce matin, mes hari\u00adcots avec leurs
\nfeuilles pour\u00adris\u00adsantes, la lumi\u00e8re un peu bl\u00eame ; \u00e7a
\nsen\u00adtait l\u2019automne comme dans un bois, autant que si j\u2019avais \u00e9t\u00e9
\navec un che\u00adval avec des feuilles jusqu\u2019au ventre \u00e0 me
\nbala\u00adder dans la for\u00eat de Chan\u00adtilly. Et cette odeur donne un
\ncurieux sen\u00adti\u00adment d\u2019attente, une sorte de miel de m\u00e9lancolie\u2026
\nd\u2019attente amou\u00adreuse, c\u2019est du Wat\u00adteau qui entre dans les veines.
\nEt puis je peux dire la fra\u00ee\u00adcheur du corps le matin, le plaisir
\nde se d\u00e9pla\u00adcer m\u00eame avec des gestes utiles. Qu\u2019est-ce
\nque tu crois, on peut dire beau\u00adcoup de choses avec les hari\u00adcots. On
\nn\u2019est jamais chaque jour le m\u00eame. Aujourd\u2019hui, c\u2019est le
\n28 ao\u00fbt, il y a un an qu\u2019il n\u2019y a pas eu le 28 ao\u00fbt.
\nEt celui-ci ne res\u00adsemble pas \u00e0 celui-l\u00e0 de l\u2019ann\u00e9e
\nderni\u00e8re. \u00bb<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nGeorges
\nNavel<\/b><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u2019une lettre \u00e0 son ami Paul G\u00e9ral\u00addy, \u00e9crite pen\u00addant les ann\u00e9es noires et tou\u00adchant la ques\u00adtion de la com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion, notre cama\u00adrade Georges Navel a extrait pour nous les pages sui\u00advantes. Saint-Etienne-les-Orgues, 29. 8. 43 [\u2026] Je ne suis r\u00e9el\u00adle\u00adment pas un \u00e9cri\u00advain, un de ces hommes qui peuvent \u00e9crire pour un public sans visage, et j\u2019ai pour [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n27-juin-1961"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}