{"id":1270,"date":"2008-02-19T00:16:53","date_gmt":"2008-02-19T00:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/02\/19\/lettre-a-lagitazione-del-sud\/"},"modified":"2008-02-19T00:16:53","modified_gmt":"2008-02-19T00:16:53","slug":"lettre-a-lagitazione-del-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/02\/19\/lettre-a-lagitazione-del-sud\/","title":{"rendered":"Lettre \u00e0 l\u2019\u00abAgitazione del Sud \u00bb"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

 <\/p>\n

\nEn
\ncom\u00adpl\u00e9\u00adment au texte argen\u00adtin que l\u2019on vient de lire<\/a>, nous ne
\ncroyons pas inutile de don\u00adner ci-des\u00adsous la tra\u00adduc\u00adtion de la lettre
\nque nous avons envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019organe libertaire
\npaler\u00admi\u00adtain \u00e0 la suite d\u2019un article na\u00efvement
\npro\u00adcas\u00adtriste que leurs com\u00adplexes anti\u00adcl\u00e9\u00adri\u00adcaux et
\nanti\u00adam\u00e9\u00adri\u00adcains avaient appa\u00adrem\u00adment ame\u00adn\u00e9 les
\nliber\u00adtaires (?) sici\u00adliens \u00e0 publier dans leur journal :<\/span><\/i><\/font><\/font><\/p>\n

\n<\/p>

\nle
\n23 ao\u00fbt 1961<\/font><\/font><\/p>\n

\nA
\nla r\u00e9dac\u00adtion de l\u2019\u00abAgitazione del Sud \u00bb, Palerme<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n<\/p>

\nChers
\ncamarades,<\/font><\/font><\/p>\n

\nJe
\nre\u00e7ois \u00e0 <\/b>l\u2019instant votre num\u00e9\u00adro du mois
\nd\u2019ao\u00fbt, o\u00f9 je d\u00e9couvre avec stu\u00adpeur (page 1)
\nl\u2019article sign\u00e9 C. R. Vio\u00adla, inti\u00adtu\u00adl\u00e9 \u00ab Cuba \u00bb.
\nJe dis : avec stu\u00adpeur, car on atten\u00addrait d\u2019un p\u00e9riodique
\nliber\u00adtaire comme le v\u00f4tre bien autre chose qu\u2019une
\npr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion favo\u00adrable d\u2019un r\u00e9gime auto\u00adri\u00adtaire et
\nsan\u00adgui\u00adnaire comme l\u2019est deve\u00adnu celui du d\u00e9plo\u00adrable Fidel
\nCas\u00adtro. Le fait que le Vati\u00adcan et que le capi\u00adta\u00adlisme nord-am\u00e9ricain
\nsont contre ne suf\u00adfit pas \u00e0 jus\u00adti\u00adfier la triste cari\u00adca\u00adture de
\n\u00ab r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion \u00bb que consti\u00adtue le totalitarisme
\ncas\u00adtriste. Lisez, chers cama\u00adrades\u200a\u2014\u200ales articles de Silone dans
\n\u00ab Tem\u00adpo pre\u00adsente \u00bb et sur\u00adtout ceux de l\u2019Acci\u00f3n
\nliber\u00adta\u00adria<\/i> de Bue\u00adnos Aires. Vous ver\u00adrez alors \u00e0 quel point
\nle texte de C. R. Vio\u00adla par vous publi\u00e9 repr\u00e9\u00adsente une
\ndan\u00adge\u00adreuse et hon\u00adteuse erreur.\u200a\u2014\u200aIl n\u2019est pas vrai que les
\nenne\u00admis de nos enne\u00admis soient tou\u00adjours et n\u00e9ces\u00adsai\u00adre\u00adment nos
\namis. Que le chef du capi\u00adta\u00adlisme d\u2019Etat Niki\u00adta Khroucht\u00adchev soit
\ncontre les capi\u00adta\u00adlistes pri\u00adv\u00e9s de l\u2019Occident ne d\u00e9montre
\npas <\/b>pour autant que le dic\u00adta\u00adteur russe et son alli\u00e9 de
\nCuba m\u00e9ritent notre sympathie.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nL\u2019id\u00e9al
\nliber\u00adtaire ne tol\u00e8re aucune forme de d\u00e9magogie.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nSalu\u00adta\u00adtions
\nfraternelles<\/font><\/font><\/p>\n

\nJ.
\nP. Samson<\/b><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  En com\u00adpl\u00e9\u00adment au texte argen\u00adtin que l\u2019on vient de lire, nous ne croyons pas inutile de don\u00adner ci-des\u00ad\u00adsous la tra\u00adduc\u00adtion de la lettre que nous avons envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019organe liber\u00adtaire paler\u00admi\u00adtain \u00e0 la suite d\u2019un article na\u00ef\u00adve\u00adment pro\u00adcas\u00adtriste que leurs com\u00adplexes anti\u00adcl\u00e9\u00adri\u00adcaux et anti\u00adam\u00e9\u00adri\u00adcains avaient appa\u00adrem\u00adment ame\u00adn\u00e9 les liber\u00adtaires (?) sici\u00adliens \u00e0 publier dans leur jour\u00adnal : le [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n28-octobre-1961"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1270"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}