{"id":1296,"date":"2008-03-05T21:36:25","date_gmt":"2008-03-05T21:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/05\/lhomme-a-la-pancarte\/"},"modified":"2008-03-05T21:36:25","modified_gmt":"2008-03-05T21:36:25","slug":"lhomme-a-la-pancarte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/05\/lhomme-a-la-pancarte\/","title":{"rendered":"L\u2019homme \u00e0 la pancarte"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\nLe
\n20 octobre 1968, Gon\u00adza\u00adlo Arias, ancien fonc\u00adtion\u00adnaire de l\u2019UNESCO,
\nest des\u00adcen\u00addu dans une rue de Madrid por\u00adteur d\u2019une pancarte
\ndeman\u00addant que des \u00e9lec\u00adtions libres soient organis\u00e9es
\npour le poste de chef de l\u2019\u00c9tat. La r\u00e9pression
\npoli\u00adci\u00e8re ne s\u2019est bien enten\u00addu pas fait attendre : apr\u00e8s
\nneuf minutes il s\u2019est fait arr\u00ea\u00adter et incar\u00adc\u00e9\u00adrer \u00e0
\nla pri\u00adson de Cara\u00adban\u00adchel. Le pro\u00adfes\u00adseur Vil\u00adla\u00adme\u00adriel, des\u00adcen\u00addu lui
\naus\u00adsi dans la rue por\u00adteur d\u2019une pan\u00adcarte ana\u00adlogue, a \u00e9t\u00e9
\n\u00e9ga\u00adle\u00adment arr\u00ea\u00adt\u00e9 apr\u00e8s avoir march\u00e9
\nun quart d\u2019heure.<\/font><\/font><\/p>\n

\nCondam\u00adn\u00e9
\npar le tri\u00adbu\u00adnal de l\u2019ordre public \u00e0 sept mois de pri\u00adson et
\n10 000 pese\u00adtas (700 F) d\u2019amende pour \u00ab s\u2019\u00eatre livr\u00e9
\n\u00e0 des actes visant \u00e0 abo\u00adlir ou modi\u00adfier les lois
\nconsti\u00adtu\u00adtion\u00adnelles du r\u00e9gime fran\u00adquiste \u00bb, il a, d\u00e8s
\nsa mise en liber\u00adt\u00e9 pro\u00advi\u00adsoire, annon\u00adc\u00e9 par un
\ncom\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9 \u00e0 la presse :<\/font><\/font><\/p>\n

\n\u00ab 1)
\nLe dimanche 13 avril 1969, je sor\u00adti\u00adrai de mon domi\u00adcile, \u00e0
\nMadrid, por\u00adteur de deux lettres, pour le chef de l\u2019\u00c9tat et
\npour le pr\u00e9\u00adsident des Cor\u00adt\u00e8s, que je d\u00e9poserai
\ndans la bo\u00eete aux lettres du Palais des com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtions, plaza
\nde la Cibeles.<\/font><\/font><\/p>\n

\n2)
\nLe texte de ces lettres sera le sui\u00advant : <\/b>\u00ab En ver\u00adtu de
\nl\u2019article 21 du \u00ab Fue\u00adro de los Espa\u00f1oles \u00bb
\n<\/b>(sorte de Consti\u00adtu\u00adtion), je demande res\u00adpec\u00adtueu\u00adse\u00adment \u00e0
\nVotre Excel\u00adlence (ou aux Cor\u00adt\u00e8s) qu\u2019il \u00e9la\u00adbore un
\npro\u00adjet de loi visant \u00e0 modi\u00adfier la loi de suc\u00adces\u00adsion au poste
\nde chef de l\u2019\u00c9tat dans le sens qu\u2019on puisse proc\u00e9der
\n\u00e0 l\u2019\u00e9lection de celui-ci par suf\u00adfrage uni\u00adver\u00adsel et
\nqu\u2019il sou\u00admette ce pro\u00adjet, d\u2019accord avec l\u2019article 10 de cette
\nloi de suc\u00adces\u00adsion, au r\u00e9f\u00e9\u00adren\u00addum de la nation. \u00bb<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n3)
\nJe por\u00adte\u00adrai ces lettres de fa\u00e7on visible jusqu\u2019au moment de
\nles mettre dans leurs enveloppes.<\/font><\/font><\/p>\n

\n4)
\nJe r\u00e9p\u00e9\u00adte\u00adrai le m\u00eame geste les dimanches suivants
\n\u00e0 moins d\u2019en \u00eatre emp\u00ea\u00adch\u00e9 par force
\nmajeure.<\/font><\/font><\/p>\n

\n5)
\nJ\u2019invite les Espa\u00adgnols \u00e0 r\u00e9a\u00adli\u00adser des actes analogues
\nsoit en se joi\u00adgnant \u00e0 ma demande, soit en exer\u00ad\u00e7ant leur
\nima\u00adgi\u00adna\u00adtion pour trou\u00adver d\u2019autres formes de non-vio\u00adlence active. \u00bb<\/font><\/font><\/p>\n

\nDans
\nce m\u00eame com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9, Gon\u00adza\u00adlo Arias tente d\u2019expliquer le
\npour\u00adquoi de sa d\u00e9marche : <\/b>\u00ab Je vou\u00addrais deman\u00adder au
\ngou\u00adver\u00adne\u00adment qu\u2019il n\u2019ait pas peur d\u2019\u00e9couter le peuple.
\nDans l\u2019Espagne actuelle, comme dans tout r\u00e9gime autoritaire,
\non a ten\u00addance \u00e0 consi\u00add\u00e9\u00adrer tout ce <\/b>qui est
\nl\u2019expression de la voix du peuple comme une ten\u00adta\u00adtive <\/b>de
\nsub\u00adver\u00adsion. Il n\u2019existe pas de cli\u00admat d\u00e9mocratique.
\nL\u2019opposition poli\u00adtique se plaint de ce qu\u2019en trente ans le
\ngou\u00adver\u00adne\u00adment n\u2019ait rien fait ou fort peu pour \u00e9duquer
\nd\u00e9mo\u00adcra\u00adti\u00adque\u00adment le peuple. C\u2019est une chose cer\u00adtaine, mais
\nje me demande de mon c\u00f4t\u00e9 ce qu\u2019a fait le peuple pour
\n\u00e9du\u00adquer d\u00e9mo\u00adcra\u00adti\u00adque\u00adment le gou\u00adver\u00adne\u00adment. A mon avis,
\nsi ceux qui gou\u00advernent n\u2019\u00e9duquent pas le peuple, dans la
\npra\u00adtique de la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie, c\u2019est au peuple qu\u2019il revient
\nd\u2019\u00e9duquer les gou\u00adver\u00adnants dans cette voie. C\u2019est dans ce
\nbut que j\u2019agis.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nGon\u00adza\u00adlo
\nArias avait pr\u00e9a\u00adla\u00adble\u00adment cher\u00adch\u00e9 \u00e0 expliquer
\nson action dans un roman inti\u00adtu\u00adl\u00e9 \u00ab los Encartelados \u00bb
\n(l\u2019Homme \u00e0 la pan\u00adcarte) tra\u00adduit en anglais et en fran\u00ad\u00e7ais [[\u00ab L\u2019Homme
\n\u00e0 la pan\u00adcarte \u00bb, de Gon\u00adza\u00adlo Arias, \u00e9di\u00adtion Tchou,
\n19 F. ]]. Dans ce livre, il ima\u00adgine l\u2019\u00e9volution de cette action et
\nles com\u00admen\u00adtaires qu\u2019elle pour\u00adrait sus\u00adci\u00adter dans diff\u00e9rents
\nmilieux (notam\u00adment \u00e9tu\u00addiant). Il explique non seule\u00adment son
\naction et les d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adments pos\u00adsibles si elle \u00e9tait un
\ntant soit peu reprise par d\u2019autres, mais aus\u00adsi pour\u00adquoi il choisit
\nce type d\u2019action. Il le fait de fa\u00e7on opti\u00admiste mais sans
\ntrop se prendre au s\u00e9rieux. Sans cesse, il m\u00eale la
\nfic\u00adtion \u00e0 la r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9. Tout au long d\u2019un
\ndia\u00adlogue, il met dans la bouche d\u2019un r\u00e9volutionnaire
\n\u00ab violent \u00bb <\/b>les pro\u00adpos du fon\u00adda\u00adteur de la Phalange
\nespa\u00adgnole. Tout ce livre est ain\u00adsi m\u00e9lange de fic\u00adtion et de
\nr\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 tout comme la non-vio\u00adlence est uto\u00adpie et moyen
\nde lutte pos\u00adsible et effectif.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nEn
\nfait, il met l\u2019accent sur les deux aspects poten\u00adtiels d\u2019une
\naction non vio\u00adlente : qu\u2019il y a n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9, pour que
\nles condi\u00adtions changent, d\u2019un enga\u00adge\u00adment et d\u2019une prise de
\nres\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de la part de cha\u00adcun et de la contra\u00addic\u00adtion qui
\nexiste entre la fin pro\u00adpo\u00ads\u00e9e par une r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion de type
\nviolent et les moyens employ\u00e9s.<\/font><\/font><\/p>\n

\nIl
\nima\u00adgine donc deux fins \u00e0 son livre : l\u2019une o\u00f9 toute la
\npopu\u00adla\u00adtion deve\u00adnue consciente de sa force d\u00e9tr\u00f4ne le
\ndic\u00adta\u00adteur, l\u2019autre devant \u00eatre \u00e9crite (ou plut\u00f4t
\nr\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9e) par les lecteurs.<\/font><\/font><\/p>\n

\nCertes,
\nce type d\u2019action n\u2019est pas anar\u00adchiste, et nous ne sommes pas
\nd\u2019accord avec tout dans cette expli\u00adca\u00adtion. On peut s\u2019interroger
\nsur son effi\u00adca\u00adci\u00adt\u00e9 (bien que cette fois 200 Espa\u00adgnols ont
\nmani\u00adfes\u00adt\u00e9 contre l\u2019arrestation d\u2019Arias) et se deman\u00adder si
\nvou\u00adloir \u00e9du\u00adquer le gou\u00adver\u00adne\u00adment n\u2019est pas un geste bien na\u00eff
\net inutile. Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il y a l\u00e0 un
\ngerme d\u2019action non vio\u00adlente pos\u00e9e dans des condi\u00adtions tr\u00e8s
\ndif\u00adfi\u00adciles (aucune liber\u00adt\u00e9 d\u2019expression, d\u2019opinion, etc.)
\net qui, si elle se d\u00e9ve\u00adlop\u00adpait sur une plus grande \u00e9chelle,
\npren\u00addrait toute sa dimen\u00adsion r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire, car ce qu\u2019elle
\npro\u00adpose c\u2019est la prise de res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 des citoyens, ce
\nqui repr\u00e9\u00adsente une limi\u00adta\u00adtion \u00e0 l\u2019exercice du
\npouvoir.<\/font><\/font><\/p>\n

\nDaniel
\nBesan\u00e7on<\/b><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 20 octobre 1968, Gon\u00adza\u00adlo Arias, ancien fonc\u00adtion\u00adnaire de l\u2019UNESCO, est des\u00adcen\u00addu dans une rue de Madrid por\u00adteur d\u2019une pan\u00adcarte deman\u00addant que des \u00e9lec\u00adtions libres soient orga\u00adni\u00ads\u00e9es pour le poste de chef de l\u2019\u00c9tat. La r\u00e9pres\u00adsion poli\u00adci\u00e8re ne s\u2019est bien enten\u00addu pas fait attendre : apr\u00e8s neuf minutes il s\u2019est fait arr\u00ea\u00adter et incar\u00adc\u00e9\u00adrer \u00e0 la prison [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anarchisme-et-non-violence-na17-mars-mai-1969"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1296"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}