{"id":1321,"date":"2008-03-10T16:02:07","date_gmt":"2008-03-10T16:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/10\/lautre-drame-et-le-meme\/"},"modified":"2008-03-10T16:02:07","modified_gmt":"2008-03-10T16:02:07","slug":"lautre-drame-et-le-meme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/10\/lautre-drame-et-le-meme\/","title":{"rendered":"L\u2019autre drame et le m\u00eame"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

\nLes
\nstrophes ci-des\u00adsous ont leur his\u00adtoire. Quand, dans notre num\u00e9ro
\n29, nous avons r\u00e9uni cer\u00adtains \u00ab Chants du malheur \u00bb,
\ndou\u00adlou\u00adreux t\u00e9moi\u00adgnages de la mal\u00e9\u00addic\u00adtion des racismes \u2014
\nvoi\u00adsi\u00adnaient, on s\u2019en sou\u00advien\u00addra, des paroles du ghet\u00adto de Varsovie
\navec d\u2019autres, n\u00e9es dans l\u2019enfer alg\u00e9\u00adrien ou dans
\nle Sud en proie \u00e0 la s\u00e9gr\u00e9\u00adga\u00adtion am\u00e9ricaine
\u200a\u2014\u200aj\u2019aurais vou\u00adlu joindre \u00e0 cette antho\u00adlo\u00adgie de notre honte
\n\u00e0 tous un texte o\u00f9 affleu\u00adr\u00e2t l\u2019autre drame \u2014
\nle m\u00eame\u200a\u2014\u200acelui des d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s
\nqu\u2019allaient \u00eatre, que sont d\u00e9sor\u00admais \u00e0 leur
\ntour, en terre alg\u00e9\u00adrienne, les petites gens de la communaut\u00e9
\nnon musul\u00admane. Mais je n\u2019ai rien trou\u00adv\u00e9. Alors, j\u2019avais
\n\u00e9crit moi-m\u00eame le po\u00e8me qu\u2019on va lire, le
\nsignant \u00e0 ce moment-l\u00e0, par un besoin de discr\u00e9tion,
\ndu nom d\u2019un mien anc\u00eatre, pied-noir bien involontaire,
\npuisque mort en d\u00e9por\u00adta\u00adtion \u00e0 Lam\u00adbes\u00adsa, o\u00f9 la
\n\u00ab jus\u00adtice \u00bb <\/b>l\u2019avait envoy\u00e9 se mor\u00adfondre \u00e0
\nla suite des jour\u00adn\u00e9es de juin 48. Aucune vell\u00e9it\u00e9
\nde tru\u00adquage, cela va sans dire, dans ce proc\u00e9d\u00e9 :
\nsim\u00adple\u00adment, je pr\u00ea\u00adtais, j\u2019essayais de pr\u00ea\u00adter voix \u00e0
\nces vic\u00adtimes, les plus r\u00e9centes de la \u00ab marche de
\nl\u2019histoire \u00bb.\u200a\u2014\u200aEt puis, ce fut la nou\u00advelle de l\u2019assassinat
\nde Feraoun et de cinq de ses com\u00adpa\u00adgnons des Centres d\u2019action
\nsociale. Son\u00adger encore \u00e0 mar\u00adquer, par la publi\u00adca\u00adtion de mon
\n\u00e9bauche d\u2019un po\u00e8me pied-noir, notre sou\u00adci de ne
\ntom\u00adber dans aucun des mirages natio\u00adna\u00adlistes de l\u2019un ou de l\u2019autre
\nbord ? Non ! pen\u00adsai-je sur le moment ; non, la folie des Alg\u00e9riens
\nori\u00adgi\u00adnaires d\u2019Europe avait, cette fois, atteint une telle horreur
\nqu\u2019il ne parais\u00adsait plus per\u00admis de leur lais\u00adser la parole. Et je
\nrayai aus\u00adsi\u00adt\u00f4t du som\u00admaire mon petit texte, deve\u00adnu tabou.
\nDepuis, tou\u00adte\u00adfois, les choses ont mar\u00adch\u00e9 si vite que l\u2019on a
\npar\u00adfois le sen\u00adti\u00adment que, sinon la jus\u00adtice, les vic\u00adtimes, elles, ont
\npresque chan\u00adg\u00e9 de camp : avec l\u2019exode de ces malheureux,
\nl\u2019autre drame\u200a\u2014\u200al\u2019autre et le m\u00eame\u200a\u2014\u200ane cesse d\u2019\u00e9clater
\nau grand jour. Nous ne sommes certes pas sus\u00adpects, ici, de nourrir
\nune ten\u00addresse par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment vive pour un heb\u00addo\u00adma\u00addaire comme
\nL\u2019Express, <\/i>dont ce cahier d\u00e9nonce par ailleurs la
\nd\u00e9so\u00adlante hos\u00adpi\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9 qu\u2019il a l\u2019impudeur
\nd\u2019accorder, \u00e9tran\u00adge\u00adment tol\u00e9\u00adrante mai\u00adson s\u2019il se
\npeut dire, aux sinistres fan\u00adtai\u00adsies de l\u2019antihumanisme affich\u00e9
\npar le trop brillant Robert Kan\u00adters (et depuis, la feuille en
\nques\u00adtion a bat\u00adtu ses propres records d\u2019ignominie en lais\u00adsant le
\nJean Cau tra\u00ee\u00adner dans la boue Gide, Saint-Exu\u00adp\u00e9\u00adry et \u2014
\nencore !\u200a\u2014\u200aCamus); mais le m\u00eame Express <\/i>n\u2019en vient
\npas moins de publier (19 juillet 62), pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment sur
\nle pro\u00adbl\u00e8me des pieds-noirs, un admi\u00adrable article \u2014
\nadmi\u00adrable d\u2019humanit\u00e9 et de luci\u00addi\u00adt\u00e9\u200a\u2014\u200ade Jean
\nDaniel, sous le titre de \u00ab S. O. S. \u00bb. \u00ab Avant que les
\nmal\u00adheurs ne mettent l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 la mode, \u00e9crit
\nJean Daniel, on pou\u00advait comp\u00adter sur les cinq doigts de la main ceux
\nqui ont t\u00e9moi\u00adgn\u00e9 en faveur du peuple alg\u00e9rien. \u00bb
\nPeu \u00e0 peu, cepen\u00addant, ajoute-t-il, cer\u00adtains res\u00adsentent de plus
\nen plus \u00ab l\u2019impossibilit\u00e9 de faire des \u00ab Pieds-Noirs \u00bb
\nde faciles boucs \u00e9mis\u00adsaires\u2026 De toute fa\u00e7on, est
\nraciste l\u2019attitude qui consiste \u00e0 juger un homme non sur sa
\nsitua\u00adtion ou son com\u00adpor\u00adte\u00adment, mais sur une sorte de fatalit\u00e9
\neth\u00adnique\u2026 (Or) il n\u2019est pas seule\u00adment ques\u00adtion de cet
\nhuma\u00adnisme <\/i>(c\u2019est moi qui sou\u00adligne) si sus\u00adpect aux yeux de
\nceux qui ne peuvent le pra\u00adti\u00adquer, <\/i>mais bien de pr\u00e9parer
\nl\u2019avenir\u2026\u00bb Tout bien pes\u00e9, l\u2019heure me para\u00eet
\ndonc reve\u00adnue de rendre la parole \u00e0 ce mal\u00adheur nou\u00adveau\u200a\u2014\u200ade
\nne plus taire, par cons\u00e9\u00adquent, la sourde, gauche et l\u00e9gitime
\ncom\u00adplainte que voici :<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

D\u2019un fils de colon pauvre \u00e0 son p\u00e8re<\/strong><\/p>\nTu vins ici, travaillas
\nEt mou\u00adrus pauvre, mon p\u00e8re ;
\nMais je ne regrette pas
\nQue tu dormes sous la terre.\n

Car cette terre aujourd\u2019hui,
\nO\u00f9 toi du moins tu reposes,
\nA moi vivant elle dit :
\nPrends cong\u00e9 de toutes choses.<\/p>\n

J\u2019aimais ces lieux, leur beaut\u00e9,
\nLe soleil, la s\u00e9cheresse,
\nNos fr\u00e8res en pauvret\u00e9
\nLes Arabes, leur sagesse.<\/p>\n

Mais la haine autour de moi
\nQue main\u00adte\u00adnant je d\u00e9couvre,
\nEt l\u2019\u00e9trange peur en moi
\nDe cet ab\u00eeme qui s\u2019ouvre\u2026<\/p>\n

Oui, mou\u00adrir \u00e0 la chanson
\nDe nos ciels et du solstice,
\nL\u2019histoire le veut, dit-on,
\nEt peut-\u00eatre la justice.<\/p>\n

Mou\u00adrir \u00e0 tout ce qui fut
\nBon\u00adheurs et mis\u00e8res n\u00f4tres\u2026
\nDors. Moi, je paie\u00adrai, vois-tu,
\nDemain, les crimes des autres.<\/p><\/poesie>\n

J. P. S.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les strophes ci-des\u00ad\u00adsous ont leur his\u00adtoire. Quand, dans notre num\u00e9\u00adro 29, nous avons r\u00e9uni cer\u00adtains \u00ab Chants du mal\u00adheur \u00bb, dou\u00adlou\u00adreux t\u00e9moi\u00adgnages de la mal\u00e9\u00addic\u00adtion des racismes\u200a\u2014\u200avoi\u00adsi\u00adnaient, on s\u2019en sou\u00advien\u00addra, des paroles du ghet\u00adto de Var\u00adso\u00advie avec d\u2019autres, n\u00e9es dans l\u2019enfer alg\u00e9\u00adrien ou dans le Sud en proie \u00e0 la s\u00e9gr\u00e9\u00adga\u00adtion am\u00e9\u00adri\u00adcaine\u200a\u2014\u200aj\u2019aurais vou\u00adlu joindre \u00e0 cette anthologie [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n30-ete-1962"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1321"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}