{"id":1335,"date":"2008-03-10T22:03:30","date_gmt":"2008-03-10T22:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/10\/lectures-60\/"},"modified":"2008-03-10T22:03:30","modified_gmt":"2008-03-10T22:03:30","slug":"lectures-60","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/10\/lectures-60\/","title":{"rendered":"Lectures"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

 <\/p>\n

\nPre\u00admier
\nroman direc\u00adte\u00adment \u00e9crit en fran\u00ad\u00e7ais par cet Ukrainien
\nd\u2019origine n\u00e9 au len\u00adde\u00admain de la guerre civile et qui
\ncom\u00admen\u00ad\u00e7a ses \u00e9tudes en URSS et en Pologne, le Sang
\ndu ciel <\/i>aurait cer\u00adtai\u00adne\u00adment \u00e9chap\u00adp\u00e9 \u00e0 mon
\natten\u00adtion sans les comptes ren\u00addus de la ren\u00adcontre de Majorque pour
\nl\u2019attribution du prix inter\u00adna\u00adtio\u00adnal des \u00e9di\u00adteurs. Ce qui
\nprouve que ce genre d\u2019ar\u00e9opages a quand m\u00eame du bon.
\nRawicz n\u2019a pas eu le prix, mais la fa\u00e7on dont les Anglais
\npr\u00e9\u00adsents l\u00e0-bas, sp\u00e9\u00adcia\u00adle\u00adment Angus Wil\u00adson, ont
\npar\u00adl\u00e9 de son livre ne pou\u00advait que don\u00adner la br\u00fblante
\nenvie de le lire. Je dois dire d\u2019ailleurs qu\u2019au d\u00e9but j\u2019ai
\nren\u00e2\u00adcl\u00e9 : encore une his\u00adtoire de camps d\u2019extermination,
\nme suis-je dit au bout de quelques pages, rien de plus juste que d\u2019en
\nper\u00adp\u00e9\u00adtuer le sou\u00adve\u00adnir, mais, dans le cau\u00adche\u00admar en permanence
\nque nous vivons il est humain\u200a\u2014\u200atrop humain\u200a\u2014\u200ade souhaiter
\npar\u00adfois, quand on lit, de chan\u00adger d\u2019air. D\u00e9j\u00e0 que \u00ab Le
\nDer\u00adnier des justes \u00bb n\u2019\u00e9tait pas si digne de tout le
\nbien qu\u2019on en a dit. Et par-des\u00adsus le mar\u00adch\u00e9 le d\u00e9but
\ndu livre com\u00adplique assez inuti\u00adle\u00adment son t\u00e9moi\u00adgnage d\u2019un
\neffort de trans\u00adpo\u00adsi\u00adtion sur\u00adr\u00e9a\u00adliste dont au pre\u00admier abord, on
\na le sen\u00adti\u00adment qu\u2019on se pas\u00adse\u00adrait fort bien, encore qu\u2019il vous
\narrive de presque le regret\u00adter, ce sur\u00adr\u00e9a\u00adlisme (un peu
\ndif\u00adfus), quand il fait place, comme assez sou\u00advent, \u00e0 une
\nmani\u00e8re appuy\u00e9e, en somme \u00ab expressionniste \u00bb
\ndans le genre, en moins bien, du \u00ab Sang noir \u00bb de Guilloux.
\nPuis, peu \u00e0 peu, les objec\u00adtions tombent. On ne peut plus
\ns\u2019arracher au cau\u00adche\u00admar, et dieu sait si c\u2019en est un ce long
\nr\u00e9cit de l\u2019extermination m\u00e9tho\u00addique de toute une
\ncom\u00admu\u00adnau\u00adt\u00e9 juive, dans la haine de laquelle se rejoignent
\nAlle\u00admands vain\u00adqueurs et Slaves vain\u00adcus. Et dans ce cauchemar
\ncol\u00adlec\u00adtif l\u2019hallucinante aven\u00adture du per\u00adson\u00adnage cen\u00adtral qui arrive
\n\u00e0 per\u00adsua\u00adder les maniaques et obs\u00e9\u00add\u00e9s qui, Slaves
\nou Alle\u00admands, ne voient dans son peuple que b\u00e9tail de
\nbou\u00adche\u00adrie, que sa cir\u00adcon\u00adci\u00adsion n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 rituelle,
\nque donc il n\u2019est pas juif, si bien que fina\u00adle\u00adment on lui fait des
\nexcuses et que, ren\u00addu \u00e0 la liber\u00adt\u00e9, il se trouve en
\nbutte \u00e0 cette chose pour lui deve\u00adnue la plus anor\u00admale : la vie
\nde tout le monde. Mais un tel ouvrage ne se raconte pas. Comme je le
\ndisais \u00e0 des amis lorsque, venant de le refer\u00admer sur le mot
\nfin (fa\u00e7on de dire : le mot n\u2019y est pas), j\u2019\u00e9tais
\nencore sous l\u2019envo\u00fbtement, ce n\u2019est peut-\u00eatre pas
\nexac\u00adte\u00adment ce que l\u2019on appelle un \u00ab bon \u00bb livre, c\u2019est
\nbeau\u00adcoup mieux que cela : un grand livre. Inoubliable.<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\nS.<\/b><\/font><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Pre\u00admier roman direc\u00adte\u00adment \u00e9crit en fran\u00ad\u00e7ais par cet Ukrai\u00adnien d\u2019origine n\u00e9 au len\u00adde\u00admain de la guerre civile et qui com\u00admen\u00ad\u00e7a ses \u00e9tudes en URSS et en Pologne, le Sang du ciel aurait cer\u00adtai\u00adne\u00adment \u00e9chap\u00adp\u00e9 \u00e0 mon atten\u00adtion sans les comptes ren\u00addus de la ren\u00adcontre de Majorque pour l\u2019attribution du prix inter\u00adna\u00adtio\u00adnal des \u00e9di\u00adteurs. Ce qui prouve que [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n30-ete-1962"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1335"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}