{"id":1344,"date":"2008-03-11T20:14:32","date_gmt":"2008-03-11T20:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/11\/jeanne-berneri-et-les-amities-internationales\/"},"modified":"2008-03-11T20:14:32","modified_gmt":"2008-03-11T20:14:32","slug":"jeanne-berneri-et-les-amities-internationales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/11\/jeanne-berneri-et-les-amities-internationales\/","title":{"rendered":"Jeanne Berneri et les amiti\u00e9s internationales"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

 <\/p>\n

\nPres\u00ads\u00e9
\npar le temps et iso\u00adl\u00e9 par la mala\u00addie, je crois cependant
\npou\u00advoir expri\u00admer ici, avec mes faibles moyens, un peu de ce que mes
\ncom\u00adpa\u00adgnons pari\u00adsiens des \u00ab Ami\u00adti\u00e9s internationales \u00bb
\nont dans l\u2019esprit et dans le c\u0153ur <\/b>en cette heure de deuil.<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\nDans
\nma pro\u00advince natale, au temps de mon enfance, on ne disait pas un
\n\u00ab estro\u00adpi\u00e9 \u00bb, \u00ab un cr\u00e9\u00adtin \u00bb, \u00ab un
\nmal\u00adfai\u00adteur\u00bb ; on disait \u00ab un affli\u00adg\u00e9 \u00bb, \u00ab un
\ninno\u00adcent \u00bb, \u00ab un mal\u00adheu\u00adreux \u00bb. Eh bien, c\u2019est \u00e0
\npeu pr\u00e8s dans ce sens que je puis me dire afflig\u00e9,
\ninno\u00adcent et mal\u00adheu\u00adreux devant la mort de Gio\u00advan\u00adna Berneri.<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\nJ\u2019ai
\nconnu au cours des ann\u00e9es trente le g\u00eete pro\u00advi\u00adsoire des
\nBer\u00adne\u00adri : l\u2019arri\u00e8re-boutique d\u2019un petit maga\u00adsin de produits
\nita\u00adliens, rue de Terre-Neuve pr\u00e8s de la Nation. Il prot\u00e9geait
\nde la faim les membres de la famille ; et sans doute aus\u00adsi bien des
\nvisi\u00adteurs. Camil\u00adlo l\u2019approvisionnait aux Halles ; Gio\u00advan\u00adna le
\ntenait accueillant et app\u00e9\u00adtis\u00adsant\u200a\u2014\u200aoh com\u00adbien ! Et la porte
\nfran\u00adchie, c\u2019\u00e9tait le ch\u00e2\u00adteau de l\u2019Anarchie, ou du
\nmoins son anti\u00adchambre. Au pre\u00admier \u00e9tage, le repaire
\nphi\u00adlo\u00adso\u00adphique du grand intel\u00adlec\u00adtuel qu\u2019\u00e9tait Berneri
\ns\u2019ouvrait tout grand au visi\u00adteur, avec son sol presque cou\u00advert de
\ndos\u00adsiers pleins de cou\u00adpures de jour\u00adnaux et de pages arrach\u00e9es
\n\u00e0 l\u2019essentiel des revues et des livres (car le philosophe
\ndevait renon\u00adcer au luxe d\u2019une vraie biblio\u00adth\u00e8que, faute de
\npou\u00advoir enra\u00adci\u00adner son exil).<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nBer\u00adne\u00adri
\nfai\u00adsait les hon\u00adneurs des lieux, \u00e9cou\u00adtait beau\u00adcoup, de toute
\nson atten\u00adtion de sourd et avec un doux regard de myope. J\u2019\u00e9tais
\nvenu lui par\u00adler d\u2019un pro\u00adjet de \u00ab cor\u00adres\u00adpon\u00addance internationale
\nouvri\u00e8re \u00bb (l\u2019actualit\u00e9 sociale, vue par des
\nt\u00e9moins obs\u00adcurs mais aus\u00adsi directs que pos\u00adsible, et
\ninter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adli\u00ads\u00e9e par voie de tra\u00adduc\u00adtion). Il accueillit ce
\nplan avec chaleur.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nPlus
\ntard, nous devions nous ren\u00adcon\u00adtrer \u00e0 Bar\u00adce\u00adlone et nous
\nretrou\u00adver dans la m\u00eame oppo\u00adsi\u00adtion aux syco\u00adphantes de la
\nliber\u00adt\u00e9. Ber\u00adne\u00adri devait s\u2019identifier si inti\u00adme\u00adment \u00e0
\nla guerre lib\u00e9\u00adra\u00adtrice du peuple espa\u00adgnol contre Fran\u00adco et
\nSta\u00adline, qu\u2019il \u00e9tait dans l\u2019abominable logique des choses
\nqu\u2019il fin\u00eet par tom\u00adber assas\u00adsi\u00adn\u00e9 par les agents
\ndoubles de ces deux dictateurs.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nEn
\nbas, tri\u00adco\u00adtait tran\u00adquille\u00adment une vieille dame dis\u00adtin\u00adgu\u00e9e, la
\nm\u00e8re du jeune pro\u00adfes\u00adseur flo\u00adren\u00adtin, tan\u00addis que deux charmantes
\njeunes filles vaquaient \u00e0 leurs t\u00e2ches d\u2019\u00e9coli\u00e8res
\net r\u00e9p\u00e9\u00adtaient dans leurs traits juv\u00e9\u00adniles la
\nbeau\u00adt\u00e9 rayon\u00adnante de leur m\u00e8re\u200a\u2014\u200aune de ces beaut\u00e9s
\nqui trouvent leur source dans la bon\u00adt\u00e9 des \u00eatres dont la
\npure\u00adt\u00e9 fut \u00e9prou\u00adv\u00e9e par l\u2019eau et le feu.
\nJeanne et Camille, on pou\u00advait le voir, s\u2019\u00e9taient mari\u00e9s
\ntr\u00e8s jeunes, et leur union pr\u00e9\u00adcoce leur avait donn\u00e9
\npresque des s\u0153urs.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nVoir
\nvivre cette pl\u00e9iade si har\u00admo\u00adnieuse, pour un contemp\u00adteur de la
\nfamille, c\u2019\u00e9tait renon\u00adcer \u00e0 tout pr\u00e9jug\u00e9
\nen faveur par\u00admi ceux qui comptent pour rien le r\u00f4le \u00e9ducatif
\nde l\u2019homme ; ou, plus exac\u00adte\u00adment, du couple paren\u00adtal bien assorti.
\nLes enfants qui n\u2019ont pas de p\u00e8re, en trouvent un dans
\nl\u2019Etat ou dans le clan guer\u00adrier que le sup\u00adpl\u00e9e. Pi\u00e8tre
\npr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtion pour une soci\u00e9\u00adt\u00e9 fon\u00add\u00e9e sur
\nla liber\u00adt\u00e9 et l\u2019amour !<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nAu
\ncontraire, l\u2019anarchisme peut fleu\u00adrir dans ce micro\u00adcosme social
\nqu\u2019est la famille for\u00adte\u00adment unie, et il peut ain\u00adsi r\u00e9sister
\n\u00e0 tous les \u00e9cra\u00adse\u00adments. La preuve en a \u00e9t\u00e9
\nfour\u00adnie m\u00eame apr\u00e8s la mort tra\u00adgique de Camille Berneri,
\npuisque l\u2019on a pu voir sa femme et ses deux filles, en Espagne, en
\nAngle\u00adterre, en Ita\u00adlie et en France, fon\u00adder \u00e0 tour de r\u00f4le
\nles sec\u00adtions, \u00e0 la fois unies et diver\u00adsi\u00adfi\u00e9es, d\u2019une
\nnou\u00advelle internationale.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nH\u00e9las,
\nil ne reste aujourd\u2019hui, des Ber\u00adne\u00adri, que la plus jeune des filles
\net ses deux enfants ; la tra\u00addi\u00adtion est plus lourde que jamais, et l\u2019on
\ns\u2019explique que Giliane, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9
\nlong\u00adtemps \u00e0 Paris l\u2019animatrice d\u2019un groupe (d\u2019abord
\nres\u00adtreint, puis \u00e9lar\u00adgi \u00e0 de nom\u00adbreuses sym\u00adpa\u00adthies, mais
\nqui ne vivait gu\u00e8re que par elle), ait fini par le sacrifier
\nsur l\u2019autel d\u2019un sec\u00adta\u00adrisme ultra-r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire, avant
\nde l\u2019abandonner tout \u00e0 fait.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nPeut-\u00eatre
\ncepen\u00addant l\u2019arbre \u00e9bran\u00adch\u00e9 repous\u00adse\u00adra-t-il ? Avec
\nGio\u00advan\u00adna, qui consa\u00adcrait plu\u00adsieurs semaines chaque ann\u00e9e \u00e0
\nses petits-enfants et \u00e0 leur m\u00e8re, il sem\u00adblait que
\nl\u2019\u00e2ge retrou\u00advait les secrets de la jeu\u00adnesse ; et chacun
\ns\u2019entendait pour don\u00adner encore trente ans de vie \u00e0 un c\u0153ur
\nd\u00e9j\u00e0 mor\u00adtel\u00adle\u00adment bles\u00ads\u00e9. Le second et dernier
\ncom\u00adpa\u00adgnon de Jeanne Ber\u00adne\u00adri, Cesare Zac\u00adca\u00adria, est mort l\u2019automne
\nder\u00adnier ; ce qui \u00e9tait leur revue \u00e0 tous deux trouvera
\nsans doute des conti\u00adnua\u00adteurs. Et la Colo\u00adnie d\u2019enfants que les
\nBer\u00adne\u00adri avaient fon\u00add\u00e9e au nom de Marie-Louise, morte en
\ncouches il y a treize ans, pour\u00adra d\u00e9sor\u00admais joindre \u00e0
\nce nom celui de Giovanna.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nEn
\nEspagne reposent les restes de Camille assas\u00adsi\u00adn\u00e9 ; en
\nAngle\u00adterre, ceux de sa fille a\u00een\u00e9e ; en Ita\u00adlie, ceux de
\nsa femme qui s\u2019est, en sou\u00adriant, tu\u00e9e de tra\u00advail. C\u2019est
\nnous tous qui sommes res\u00adpon\u00adsables, main\u00adte\u00adnant, de main\u00adte\u00adnir entre les
\nliber\u00adtaires des divers pays euro\u00adp\u00e9ens et du monde entier, les
\nliens mat\u00e9\u00adriels, intel\u00adlec\u00adtuels et moraux que cette famille, si
\ntra\u00adgi\u00adque\u00adment pri\u00advi\u00adl\u00e9\u00adgi\u00e9e, a tant fait pour \u00e9tablir
\nentre les consciences.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nAndr\u00e9
\nPrudhommeaux<\/b><\/font><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Pres\u00ads\u00e9 par le temps et iso\u00adl\u00e9 par la mala\u00addie, je crois cepen\u00addant pou\u00advoir expri\u00admer ici, avec mes faibles moyens, un peu de ce que mes com\u00adpa\u00adgnons pari\u00adsiens des \u00ab Ami\u00adti\u00e9s inter\u00adna\u00adtio\u00adnales \u00bb ont dans l\u2019esprit et dans le c\u0153ur en cette heure de deuil. Dans ma pro\u00advince natale, au temps de mon enfance, on ne disait pas un \u00ab estropi\u00e9 \u00bb, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n30-ete-1962"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1344"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}