{"id":1374,"date":"2008-03-20T09:54:02","date_gmt":"2008-03-20T09:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/20\/albert-camus-tel-que-je-lai-connu\/"},"modified":"2008-03-20T09:54:02","modified_gmt":"2008-03-20T09:54:02","slug":"albert-camus-tel-que-je-lai-connu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/20\/albert-camus-tel-que-je-lai-connu\/","title":{"rendered":"Albert Camus tel que je l\u2019ai connu"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

[[Ce texte a paru en tra\u00adduc\u00adtion hon\u00adgroise dans Iro\u00addal\u00admi ujcag<\/i>, num\u00e9\u00adro de jan\u00advier 1963.]]<\/p>\n

<\/p>\n

\nOn
\nrehausse la Mai\u00adson Gal\u00adli\u00admard. Le petit bureau man\u00adsar\u00add\u00e9 a
\nmain\u00adte\u00adnant dis\u00adpa\u00adru o\u00f9 Albert Camus m\u2019accueillait nagu\u00e8re,
\nl\u2019\u0153il inter\u00adro\u00adga\u00adteur, un sou\u00adrire dou\u00adce\u00adment iro\u00adnique au coin de la
\nl\u00e8vre.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Certes,
\nil savait qu\u2019en sa pr\u00e9\u00adsence nul com\u00adplexe ne me tourmentait,
\net s\u2019il sou\u00adriait avec iro\u00adnie c\u2019est qu\u2019il me soup\u00e7onnait
\nvolon\u00adtiers d\u2019une cer\u00adtaine na\u00ef\u00adve\u00adt\u00e9 juv\u00e9\u00adnile (en
\nd\u00e9pit de mes nom\u00adbreux hivers) et se deman\u00addait de quelle
\naffaire archi\u00add\u00e9\u00adbat\u00adtue j\u2019\u00e9tais venu l\u2019entretenir\u2026
\nSi d\u2019aventure je lui appor\u00adtais quelque sug\u00adges\u00adtion inat\u00adten\u00addue ou si
\nl\u2019objet qui m\u2019amenait \u00e0 sol\u00adli\u00adci\u00adter son audience rev\u00eatait
\nquelque carac\u00adt\u00e8re d\u2019urgence ou de nou\u00adveau\u00adt\u00e9, sa
\nnatu\u00adrelle gen\u00adtillesse bien vite se mani\u00adfes\u00adtait et il cor\u00adri\u00adgeait, par
\nun geste d\u2019affectueuse cor\u00addia\u00adli\u00adt\u00e9, le court malaise qu\u2019avait
\npu entra\u00ee\u00adner chez l\u2019intrus le ton de l\u2019accueil ini\u00adtial. Tel
\n\u00e9tait le fond de sa nature. Sur\u00adchar\u00adg\u00e9 de besogne,
\ntiraill\u00e9 en tous sens par d\u2019imp\u00e9rieux devoirs,
\nsol\u00adli\u00adci\u00adt\u00e9 de tous c\u00f4t\u00e9s pour rehaus\u00adser <\/i>de
\nsa pr\u00e9\u00adsence ou, \u00e0 d\u00e9faut, d\u2019une d\u00e9claration
\n\u00e9crite, telle mani\u00adfes\u00adta\u00adtion publique, telle entreprise
\nfavo\u00adrable au pro\u00adgr\u00e8s de la liber\u00adt\u00e9 humaine qui \u00e9tait
\nsa pr\u00e9\u00adoc\u00adcu\u00adpa\u00adtion majeure, Albert Camus trou\u00advait quand m\u00eame
\nle loi\u00adsir de rece\u00advoir et d\u2019\u00e9couter la mul\u00adti\u00adtude de
\nsol\u00adli\u00adci\u00adteurs que son renom atti\u00adrait rue S\u00e9bastien-Bottin.<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\nAin\u00adsi,
\nau cours des dix der\u00adni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie, j\u2019ai eu
\nl\u2019inappr\u00e9ciable faveur de le ren\u00adcon\u00adtrer, d\u2019\u00e9changer
\navec lui des opi\u00adnions sur les pro\u00adbl\u00e8mes humains, de l\u2019entendre
\u200a\u2014\u200aavec quel \u00e9moi de l\u2019esprit\u200a\u2014\u200ame dire son avis sur
\nl\u2019\u00e9v\u00e9nement du jour, sur l\u2019action de tel homme
\nd\u2019Etat, les ambi\u00adtions de tel grou\u00adpe\u00adment poli\u00adtique ou finan\u00adcier, les
\nm\u00e9rites \u00e9ven\u00adtuels de tel mou\u00adve\u00adment social ou spirituel.
\nSa conver\u00adsa\u00adtion, tout \u00e0 la fois s\u00e9rieuse et enjou\u00e9e,
\nson lan\u00adgage volon\u00adtai\u00adre\u00adment rame\u00adn\u00e9 aux r\u00e8gles les plus
\nsimples cr\u00e9aient autour de lui une ambiance d\u2019amiti\u00e9
\ncha\u00adleu\u00adreuse \u00e0 laquelle per\u00adsonne ne pou\u00advait demeurer
\ninsen\u00adsible. C\u2019est dire que son image et les sou\u00adve\u00adnirs qu\u2019il me
\nlaisse sont gra\u00adv\u00e9s en moi pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

*
\n * * *<\/em><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nPar\u00admi
\nles \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments qui jalonnent l\u2019histoire des trente
\nder\u00adni\u00e8res ann\u00e9es, trop nom\u00adbreux, h\u00e9las ! furent
\nceux qui engen\u00addr\u00e8rent dans un esprit tel que le sien les plus
\ndou\u00adlou\u00adreuses pr\u00e9\u00adoc\u00adcu\u00adpa\u00adtions ; guerre d\u2019Espagne, crimes
\nsta\u00adli\u00adniens, guerre de 1939\u200a\u2013\u200a1945 et R\u00e9sis\u00adtance, mas\u00adsacres de
\nBer\u00adlin, de Buda\u00adpest, guerre d\u2019Alg\u00e9rie, etc., toutes ces
\ncatas\u00adtrophes en cha\u00eene devaient le mar\u00adquer d\u00e8s le terme
\nde son ado\u00adles\u00adcence et l\u2019obs\u00e9der sans tr\u00eave au cours de
\nsa vie. Aus\u00adsi son \u0153uvre \u00e9crite en est-elle profond\u00e9ment
\nimpr\u00e9\u00adgn\u00e9e, ain\u00adsi que tous les actes qu\u2019il se fit un
\ndevoir d\u2019accomplir au pro\u00adfit de ce qu\u2019il croyait l\u00e9gitimement
\n\u00eatre la voie du salut pour l\u2019homme, son semblable.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nLorsque,
\nen 1953, Jean Paul Sam\u00adson prit \u00e0 Zurich l\u2019initiative de la
\ncr\u00e9a\u00adtion de \u00ab T\u00e9moins \u00bb, revue
\nlit\u00adt\u00e9\u00adraire ind\u00e9\u00adpen\u00addante, anti\u00addog\u00adma\u00adtique, voire
\nliber\u00adtaire, Albert Camus, mis en pr\u00e9\u00adsence de l\u2019un des
\npre\u00admiers exem\u00adplaires s\u2019empressa d\u2019apporter son concours \u00e0
\ncette \u0153uvre nais\u00adsante. Au signa\u00adtaire de ces lignes, g\u00e9rant du
\np\u00e9rio\u00addique, il fit conna\u00eetre son adh\u00e9\u00adsion. Une
\ncol\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtion f\u00e9conde, des col\u00adloques et des discussions
\ns\u2019ensuivirent o\u00f9 Albert Camus nous appor\u00adtait le soutien
\nd\u2019une pen\u00ads\u00e9e tou\u00adjours vive et claire, et comme en prise
\ndirecte avec les faits.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nIl
\nnous fit un jour la joie de nous r\u00e9unir dans le cabi\u00adnet de
\ntra\u00advail-biblio\u00ad\u00adth\u00e8que de son appar\u00adte\u00adment, rue Madame, pour
\nmettre au point le pro\u00adgramme de \u00ab T\u00e9moins \u00bb et
\nprendre contact avec ses prin\u00adci\u00adpaux ani\u00adma\u00adteurs. Ind\u00e9pendamment
\nde Jean Paul Sam\u00adson, il y avait l\u00e0 quelques t\u00eates
\nche\u00advron\u00adn\u00e9es : Pierre Monatte, Andr\u00e9 Prud\u00adhom\u00admeaux, Gaston
\nLeval, Rai\u00adner Bie\u00admel (alias Jean Rou\u00adnault) et un jeune disciple
\nde Monatte, Gil\u00adbert Walu\u00adsins\u00adki. Bien que cha\u00adcun de nous le s\u00fbt
\ndou\u00e9 de ce qu\u2019il est conve\u00adnu d\u2019appeler le g\u00e9nie
\nrien dans l\u2019attitude de Camus ne le dif\u00adf\u00e9\u00adren\u00adciait des
\nmembres de cette assem\u00adbl\u00e9e, et son absence totale de
\npr\u00e9\u00adten\u00adtion nous confir\u00admait \u00e0 tous que l\u2019homme
\nv\u00e9ri\u00adta\u00adble\u00adment grand est celui qui, cepen\u00addant conscient de son
\n\u00e9vi\u00addente sup\u00e9\u00adrio\u00adri\u00adt\u00e9 intel\u00adlec\u00adtuelle, t\u00e9moigne
\nen toutes cir\u00adcons\u00adtances de modes\u00adtie, d\u2019effacement, de cordialit\u00e9,
\nm\u00eame et sur\u00adtout en pr\u00e9\u00adsence des plus humbles.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nDe
\nsa col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtion, \u00e0 \u00ab T\u00e9moins \u00bb, il nous
\nreste le sou\u00adve\u00adnir d\u2019un cer\u00adtain nombre d\u2019entrevues auxquelles
\npar\u00adti\u00adci\u00adp\u00e8rent, outre les amis d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s,
\nl\u2019\u00e9crivain Georges Navel, la phi\u00adlo\u00adsophe Jeanne Hersch, le
\njeune peintre et po\u00e8te J.-J. Mor\u00advan, le doc\u00adteur Daniel
\nMar\u00adti\u00adnet. Sur l\u2019initiative de Camus, nous nous r\u00e9un\u00eemes
\nun jour chez Rirette Ma\u00ee\u00adtre\u00adjean. Il obser\u00advait \u00e0 l\u2019\u00e9gard
\nde cette mili\u00adtante de la \u00ab belle \u00e9poque \u00bb (qui
\ndiri\u00adgea \u00ab l\u2019Anarchie \u00bb avec Vic\u00adtor Serge Kibalt\u00adchiche au
\nmoment de l\u2019affaire Bon\u00adnot), une d\u00e9f\u00e9rence
\npar\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment cha\u00adleu\u00adreuse. Il avait tra\u00advaill\u00e9 avec
\nelle \u00e0 \u00ab Paris-Soir \u00bb, en 1939 \u00e0 Paris, puis
\nen 1940 \u00e0 Lyon o\u00f9 le jour\u00adnal s\u2019\u00e9tait repli\u00e9
\nlors de l\u2019avance alle\u00admande. Ils nous cont\u00e8rent com\u00adment ils
\npurent ensemble quit\u00adter Paris en voi\u00adture pour atteindre
\nCler\u00admont-Fer\u00adrand o\u00f9 ils demeu\u00adr\u00e8rent quelque temps,
\nfai\u00adsant popote avec cer\u00adtains r\u00e9dac\u00adteurs du jour\u00adnal, escaladant
\nle Puy de D\u00f4me d\u00e9cou\u00advrant quelque auberge auver\u00adgnate o\u00f9
\nla ch\u00e8re \u00e9tait \u00ab d\u2019avant-guerre \u00bb. Puis ce
\nfut le d\u00e9part pour Lyon o\u00f9 Albert Camus devait se
\nrema\u00adrier quelques mois plus tard. De la p\u00e9riode de
\nclan\u00addes\u00adti\u00adni\u00adt\u00e9 qui s\u2019ensuivit, Camus ne par\u00adlait qu\u2019avec
\nr\u00e9ti\u00adcence. Les temps de \u00ab Com\u00adbat \u00bb \u00e9taient
\nbien r\u00e9vo\u00adlus, nous plon\u00adgions de plus en plus dans l\u2019absurde,
\net le 13 mai n\u2019\u00e9tait pas loin\u2026<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nLorsque
\nau hasard d\u2019un entre\u00adtien, nous \u00e9vo\u00adquions certaines
\nphy\u00adsio\u00adno\u00admies du pas\u00ads\u00e9, il m\u2019\u00e9tonnait tou\u00adjours par la
\nconnais\u00adsance qu\u2019il pos\u00ads\u00e9\u00addait de l\u2019histoire sociale et des
\nhommes qui l\u2019illustr\u00e8rent. Prou\u00addhon, Bakou\u00adnine lui \u00e9taient
\nfami\u00adliers. Il citait quel\u00adque\u00adfois Alexis de Toc\u00adque\u00adville, pr\u00e9cisant
\n\u00e0 quel degr\u00e9 cet aris\u00adto\u00adcrate roya\u00adliste avait eu la
\npres\u00adcience des inci\u00addences qu\u2019entra\u00eenerait au XXe<\/sup> si\u00e8cle
\nla trans\u00admu\u00adta\u00adtion des classes moyennes en classes privil\u00e9gi\u00e9es
\nau cours du XIXe<\/sup>. Il e\u00fbt faci\u00adle\u00adment d\u00e9crit Jaur\u00e8s
\ncomme s\u2019il l\u2019avait inti\u00adme\u00adment fr\u00e9\u00adquen\u00adt\u00e9. Et j\u2019avais
\npar\u00adfois la sur\u00adprise de l\u2019entendre pro\u00adnon\u00adcer le nom d\u2019un inconnu,
\ncomme par exemple Eug\u00e8ne Four\u00adni\u00e8re, mili\u00adtant du
\nsyn\u00addi\u00adca\u00adlisme et de la coop\u00e9\u00adra\u00adtion, qui fut d\u00e9put\u00e9
\nsocia\u00adliste de 1898 \u00e0 1902\u2026<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nDire
\nsa s\u00e9v\u00e9\u00adri\u00adt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des hommes
\npoli\u00adtiques d\u2019aujourd\u2019hui pour\u00adrait faire l\u2019objet d\u2019un long
\ncha\u00adpitre. Mais j\u2019ai l\u2019impression que le moment n\u2019est pas
\nopportun\u2026<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nRete\u00adnons
\nplu\u00adt\u00f4t les heures o\u00f9 l\u2019alacrit\u00e9 de son
\ncarac\u00adt\u00e8re pro\u00adcu\u00adrait \u00e0 nos entre\u00advues la pr\u00e9cieuse
\nd\u00e9tente dont nous avions besoin. Son go\u00fbt bien connu
\npour le th\u00e9\u00e2tre le condui\u00adsait \u00e0 s\u2019entourer de
\njeunes com\u00e9\u00addiens dont il savait avec s\u00fbret\u00e9
\nappr\u00e9\u00adcier le talent et qui consti\u00adtuaient pour lui une joyeuse
\ncom\u00adpa\u00adgnie. Au moment o\u00f9 il pr\u00e9\u00adpa\u00adrait la mise en sc\u00e8ne
\ndu \u00ab Requiem pour une nonne \u00bb, le com\u00e9\u00addien Jacques
\nGri\u00adpel, qu\u2019il avait pris comme assis\u00adtant, me condui\u00adsit aupr\u00e8s
\nde lui, \u00e0 l\u2019Ile-sur-la-Sorgue. Nous le trou\u00adv\u00e2mes dans
\nune grande mai\u00adson cam\u00adpa\u00adgnarde entou\u00adr\u00e9e d\u2019un vaste jar\u00addin o\u00f9
\ns\u2019\u00e9battaient ses deux enfants. Son accueil fut, comme
\ntou\u00adjours, aus\u00adsi fra\u00adter\u00adnel que pos\u00adsible et nous parl\u00e2mes
\nlon\u00adgue\u00adment de l\u2019\u0153uvre de Faulk\u00adner dont il parachevait
\nl\u2019adaptation, et qui devait ensuite tenir si long\u00adtemps l\u2019affiche.
\nSous les hautes fron\u00addai\u00adsons qui ombra\u00adgeaient l\u2019immeuble, les
\ncigales cou\u00advraient de leur cra\u00adqu\u00e8\u00adte\u00adment tous les bruits
\nd\u2019alentour et une lourde cha\u00adleur m\u00e9diterran\u00e9enne
\ns\u2019appesantissait sur le pays. Dans la grande mai\u00adson, cepen\u00addant, le
\ncar\u00adre\u00adlage aux tons anciens et les volets \u00e0 demi clos
\nmain\u00adte\u00adnaient une agr\u00e9able fra\u00ee\u00adcheur. Nous trinqu\u00e2mes
\nau suc\u00adc\u00e8s du \u00ab Requiem \u00bb. En short et chemise
\nLacoste, Camus sem\u00adblait \u00eatre l\u00e0 dans le seul \u00e9l\u00e9ment
\nqui lui conv\u00eent. Plus tard, lorsqu\u2019il fut invi\u00adt\u00e9 \u00e0
\nStock\u00adholm pour rece\u00advoir le prix Nobel et que les pho\u00adto\u00adgra\u00adphies nous
\nle repr\u00e9\u00adsen\u00adtaient en habit de soi\u00adr\u00e9e, je pen\u00adsai non
\nsans iro\u00adnie \u00e0 la tenue cam\u00adpa\u00adgnarde o\u00f9 il se sen\u00adtait si
\n\u00e0 l\u2019aise\u2026<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

*
\n * * *<\/em><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nJ\u2019eus
\nun jour l\u2019occasion de lui pro\u00adcu\u00adrer un visible plai\u00adsir : celui de lui
\nm\u00e9na\u00adger une ren\u00adcontre avec Gio\u00advan\u00adna Ber\u00adne\u00adri, veuve d\u2019un
\nr\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire ita\u00adlien dont la car\u00adri\u00e8re fut br\u00e8ve,
\nmais f\u00e9conde, et que Sta\u00adline fit assas\u00adsi\u00adner en Espagne en
\n1937. Gio\u00advan\u00adna me ren\u00addait visite, comme \u00e0 cha\u00adcun de ses
\ns\u00e9jours \u00e0 Paris. Les cir\u00adcons\u00adtances me per\u00admirent de
\nrece\u00advoir Albert Camus en m\u00eame temps qu\u2019elle. Camus, pour qui
\nl\u2019Espagne \u00e9tait \u00e0 la fois une terre d\u2019\u00e9lection
\net une seconde patrie, se fit conter par Gio\u00advan\u00adna cer\u00adtains d\u00e9tails
\ndu s\u00e9jour et de l\u2019action de Camille Ber\u00adne\u00adri \u00e0
\nBar\u00adce\u00adlone. Cela nous valut un entre\u00adtien o\u00f9 l\u2019histoire de la
\nr\u00e9vo\u00adlu\u00adtion espa\u00adgnole nous parut tr\u00e8s claire, mais telle
\nqu\u2019en d\u00e9pit de moult ten\u00adta\u00adtives, nul auteur, si bien
\ninten\u00adtion\u00adn\u00e9 qu\u2019il f\u00fbt, ne nous l\u2019a encore restitu\u00e9e.
\nC\u2019est qu\u2019un tel \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adment ne peut jusqu\u2019\u00e0
\npr\u00e9\u00adsent \u00eatre abor\u00add\u00e9 sans par\u00adti pris. Il fallait
\ntoute l\u2019int\u00e9grit\u00e9 spi\u00adri\u00adtuelle de Camus et toute
\nl\u2019impartialit\u00e9 de Gio\u00advan\u00adna pour nous don\u00adner de ce que l\u2019on
\na appe\u00adl\u00e9 la guerre d\u2019Espagne une image expri\u00admant avec clart\u00e9
\nle carac\u00adt\u00e8re des forces anta\u00adgo\u00adnistes. Albert Camus nous
\nrap\u00adpe\u00adla du reste fort \u00e0 pro\u00adpos que, sur sa pri\u00e8re,
\n\u00ab T\u00e9moins \u00bb avait publi\u00e9 dans son num\u00e9ro
\nde l\u2019automne 1954 une lettre de Simone Weil \u00e0 Bernanos
\n(apr\u00e8s lec\u00adture des \u00ab Grands Cime\u00adti\u00e8res sous la
\nlune \u00bb) o\u00f9 l\u2019\u00e9pistoli\u00e8re trai\u00adtait de
\nl\u2019attitude de Dur\u00adru\u00adti \u00e0 l\u2019\u00e9gard des franquistes.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nDepuis
\nmars 1962, nous d\u00e9plo\u00adrons la dis\u00adpa\u00adri\u00adtion de Gio\u00advan\u00adna. Elle
\navait par\u00adta\u00adg\u00e9 notre deuil lors de la mort d\u2019Albert Camus et
\npubli\u00e9 dans sa revue \u00ab Volon\u00adt\u00e0 \u00bb de longues
\npages sur l\u2019\u00e9crivain et l\u2019homme, qu\u2019elle v\u00e9n\u00e9rait.
\nCes deux nobles visages, main\u00adte\u00adnant r\u00e9unis pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9,
\nrepr\u00e9\u00adsentent \u00e0 nos yeux\u200a\u2014\u200aGio\u00advan\u00adna Ber\u00adne\u00adri l\u2019obscure,
\nAlbert Camus l\u2019\u00e9crivain c\u00e9l\u00e8bre\u200a\u2014\u200adeux
\ngrands moments de la conscience humaine.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

*
\n * * *<\/em><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nOn
\nsait quelle fut la posi\u00adtion de Camus lors des \u00e9v\u00e9nements
\nde Ber\u00adlin-Est et de Buda\u00adpest. \u00c0 ce pro\u00adpos, je crois utile de pr\u00e9lever
\nles lignes sui\u00advantes sur un manus\u00adcrit qu\u2019il nous remit \u00e0
\nl\u2019occasion d\u2019un mee\u00adting orga\u00adni\u00ads\u00e9 \u00e0 la Mutualit\u00e9
\nen 1953 (manus\u00adcrit qui parut \u00e0 l\u2019\u00e9poque dans
\n\u00ab T\u00e9moin \u00bb). \u00ab Il me para\u00eet impossible
\nque des hommes qui se disent atta\u00adch\u00e9s \u00e0 la dignit\u00e9
\net \u00e0 l\u2019\u00e9mancipation des tra\u00advailleurs puissent, par
\nleur silence, accep\u00adter l\u2019ex\u00e9cution d\u2019ouvriers dont le seul
\ncrime est de s\u2019\u00eatre dres\u00ads\u00e9s contre une situation
\nmat\u00e9\u00adrielle insup\u00adpor\u00adtable. Ni les uns ni les autres n\u2019avons
\npu emp\u00ea\u00adcher cette tra\u00adg\u00e9\u00addie, cela est vrai. Mais la
\nr\u00e9pres\u00adsion n\u2019est pas arr\u00ea\u00adt\u00e9e et nous pouvons
\nencore, par la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion de notre opi\u00adnion, peser, si peu que ce
\nsoit, sur la suite. Lorsque les pre\u00admiers signes d\u2019antis\u00e9mitisme
\nsont appa\u00adrus \u00e0 l\u2019Est, c\u2019est l\u2019indignation spontan\u00e9e
\nde ceux qui, \u00e0 l\u2019Ouest, n\u2019\u00e9taient pas seule\u00adment des
\npar\u00adti\u00adsans, qui, d\u2019une cer\u00adtaine mani\u00e8re a d\u00e9montr\u00e9
\naux gou\u00adver\u00adne\u00adments popu\u00adlaires qu\u2019ils ne pou\u00advaient pas laisser
\ns\u2019\u00e9tablir cette per\u00adver\u00adsion. Et c\u2019est pour\u00adquoi, avec vous
\ntous, je m\u2019adresse \u00e0 ceux dont nous n\u2019avons pas oubli\u00e9
\nqu\u2019ils furent nos cama\u00adrades pour leur dire : quand m\u00eame nous
\nne sau\u00adve\u00adrions qu\u2019une vie de tra\u00advailleur alle\u00admand dans les jours qui
\nviennent, cette vie vau\u00addrait la peine que nous nous soyons r\u00e9unis
\net elle vaut la peine que ceux au moins qui se sont tus parlent
\nmain\u00adte\u00adnant et nous aident \u00e0 la sau\u00adver. Ne pr\u00e9f\u00e9rez
\npas vos rai\u00adson\u00adne\u00adments et vos r\u00eaves \u00e0 cette mis\u00e8re
\nqui crie vers nous depuis deux semaines, n\u2019excusez pas le sang et
\nla dou\u00adleur d\u2019aujourd\u2019hui sur la consi\u00add\u00e9\u00adra\u00adtion d\u2019un
\nave\u00adnir his\u00adto\u00adrique qui sera pri\u00adv\u00e9 de sens au moins pour ceux
\nqu\u2019il aura tu\u00e9s. Croyez-nous, pour la der\u00adni\u00e8re fois,
\nquand nous vous disons qu\u2019aucun r\u00eave d\u2019homme, si grand
\nsoit-il, ne jus\u00adti\u00adfie qu\u2019on tue celui qui tra\u00advaille et qui est
\npauvre. Per\u00adsonne ne vous demande de rien renier de ce que vous croyez
\nou vou\u00adlez. Mais au nom m\u00eame de la v\u00e9ri\u00adt\u00e9 que vous
\npr\u00e9\u00adten\u00addez ser\u00advir, r\u00e9cla\u00admez seule\u00adment avec nous cette
\ncom\u00admis\u00adsion d\u2019enqu\u00eate o\u00f9 seront repr\u00e9sent\u00e9es
\ntoutes les cen\u00adtrales syn\u00addi\u00adcales et qui ser\u00advi\u00adra du moins de m\u00e9diateur
\ndans un drame dont l\u2019enjeu n\u2019est pas la soci\u00e9t\u00e9
\nid\u00e9ale dont vous dis\u00adpu\u00adtez et dont vous r\u00eavez pour un
\njour encore invi\u00adsible, mais la ter\u00adrible mort dont les humili\u00e9s
\nsont mena\u00adc\u00e9s aujourd\u2019hui m\u00eame pour avoir cru, comme le
\nMarx dont on leur par\u00adlait tous les jours, que l\u2019\u00e9galit\u00e9
\nne pou\u00advait et ne devait pas se pas\u00adser de la libert\u00e9. \u00bb<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nQuand
\nsur\u00advint en 1956 le drame hon\u00adgrois, je rap\u00adpe\u00adlai \u00e0 Camus combien
\ncette d\u00e9cla\u00adra\u00adtion, appli\u00adcable en tout point au nouvel
\n\u00e9v\u00e9\u00adne\u00adment si com\u00adpa\u00adrable \u00e0 l\u2019autre, pouvait
\nrendre un son pro\u00adph\u00e9\u00adtique, Camus me r\u00e9pon\u00addit : \u00ab Eh
\nquoi, mon cher Proix, pen\u00adsez-vous qu\u2019il y ait jamais quelque chose
\nde nou\u00adveau sous le soleil ?<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\nRobert
\nProix<\/b><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

\n*
\n * * *<\/em><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Pour
\nain\u00adsi dire en annexe aux pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addentes pages, ne manquons
\npas de signa\u00adler le petit volume si \u00e9mou\u00advant inti\u00adtu\u00adl\u00e9 A
\nCamus ses amis du livre <\/i>(Gal\u00adli\u00admard), o\u00f9 les arti\u00adsans du
\nlivre qui ont connu Camus jour\u00adna\u00adliste venant tra\u00advailler au marbre
\navec eux (entre autres Rirette Ma\u00ee\u00adtre\u00adjean et Robert Proix) ont
\ntenu \u00e0 dire la cama\u00adra\u00adde\u00adrie en pro\u00adfon\u00addeur qui s\u2019\u00e9tait
\n\u00e9ta\u00adblie entre eux et le grand dis\u00adpa\u00adru. Par\u00adlant des d\u00e9ceptions
\nque r\u00e9ser\u00advait \u00e0 Camus sa br\u00e8ve par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adtion \u00e0
\nla vie jour\u00adna\u00adlis\u00adtique, Robert Proix note : <\/b>\u00ab Spon\u00adta\u00adn\u00e9,
\nquel\u00adque\u00adfois enthou\u00adsiaste, il s\u2019\u00e9tait embal\u00adl\u00e9 pour
\nMen\u00add\u00e8s, il avait m\u00eame publi\u00e9 dans l\u2019Express
\n<\/i>un article tout \u00e0 fait \u00ab enga\u00adg\u00e9 \u00bb dont je
\nlui avais t\u00e9moi\u00adgn\u00e9 ma sur\u00adprise\u2026 Ce fut la chute
\nver\u00adti\u00adcale quand il vit <\/b>la direc\u00adtion que pre\u00adnait la politique
\nfran\u00ad\u00e7aise\u2026 m\u00eame sous Men\u00add\u00e8s\u2026 Il n\u2019attendit
\npas la dis\u00adpa\u00adri\u00adtion de l\u2019Express <\/i>quo\u00adti\u00addien, pour ces\u00adser toute
\ncol\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtion avec cette feuille comme avec d\u2019autres. Lorsqu\u2019il
\nnous rejoi\u00adgnit \u00e0 la r\u00e9dac\u00adtion de la revue T\u00e9moins,
\n<\/i>ses facul\u00adt\u00e9s d\u2019enthousiasme s\u2019\u00e9taient fortement
\n\u00e9mous\u00ads\u00e9es. Il nous dit cepen\u00addant son heureuse
\nimpres\u00adsion de notre ten\u00adta\u00adtive, \u00e0 laquelle il par\u00adti\u00adci\u00adpa dans la
\nmesure o\u00f9 ses mul\u00adtiples occu\u00adpa\u00adtions lui en lais\u00adsaient le
\nloisir. \u00bb<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[[Ce texte a paru en tra\u00adduc\u00adtion hon\u00adgroise dans Iro\u00addal\u00admi ujcag, num\u00e9\u00adro de jan\u00advier 1963.]]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n32-printemps-1963"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1374"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}