{"id":1397,"date":"1982-03-01T00:03:34","date_gmt":"1982-03-01T00:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/26\/documents-sur-lautogestion-en-pologne\/"},"modified":"2024-05-13T06:16:54","modified_gmt":"2024-05-13T06:16:54","slug":"documents-sur-lautogestion-en-pologne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1982\/03\/01\/documents-sur-lautogestion-en-pologne\/","title":{"rendered":"Documents sur l\u2019autogestion en Pologne"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Pour illus\u00adtrer plus concr\u00e8\u00adte\u00adment l\u2019ar\u00adticle pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent, nous avons choi\u00adsi trois textes qui nous semblent impor\u00adtants \u00e0 conna\u00eetre. Le pre\u00admier, sur la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie et les \u00e9lec\u00adtions, montre que l\u2019illu\u00adsion par\u00adle\u00admen\u00adtaire qui s\u00e9vit en Occi\u00addent n\u2019est pas for\u00adce\u00adment le mod\u00e8le auquel se r\u00e9f\u00e8rent les polo\u00adnais qui ont r\u00e9fl\u00e9\u00adchit sur ce sujet. Nous publions des extraits d\u2019un article de W.A. Soko\u00adtows\u00adki que l\u2019Al\u00adter\u00adna\u00adtive<\/i> a publi\u00e9 en entier dans son num\u00e9\u00adro 9, mais la tra\u00adduc\u00adtion est d\u2019Iz\u00adtok<\/i> car celle de l\u2019Al\u00adter\u00adna\u00adtive <\/i>nous a sem\u00adbl\u00e9 appau\u00advrir gran\u00adde\u00adment les id\u00e9es de l\u2019au\u00adteur. Le deuxi\u00e8me texte sur la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9\u00adrale active est repris d\u2019Im\u00adpre\u00adcor<\/i> n\u00b0110 du 12\/\u200b10\/\u200b81 qui a publi\u00e9 des extraits beau\u00adcoup plus longs que ceux que nous repre\u00adnons. C\u2019est le texte le plus radi\u00adcal \u00e9ma\u00adnant de \u00ab Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 \u00bb. Le troi\u00adsi\u00e8me teste enfin est repris dans son int\u00e9\u00adgra\u00adli\u00adt\u00e9 du quo\u00adti\u00addien \u00ab Le Monde \u00bb du 17 d\u00e9cembre 1981. Son auteur, Zbi\u00adgniew Kowa\u00adles\u00adki, est aus\u00adsi \u00e0 l\u2019o\u00adri\u00adgine de la th\u00e9o\u00adrie de gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9\u00adrale active. Si nous ne sommes pas d\u2019ac\u00adcord sur tous les points avec cet article, il r\u00e9sume \u00e0 notre sens le conte\u00adnu le plus posi\u00adtif du mou\u00adve\u00adment social en Pologne depuis ao\u00fbt 1980. Et il expli\u00adcite tout \u00e0 fait pour\u00adquoi et avec quoi nous sommes soli\u00addaires vis \u00e0 vis de la Pologne.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que la d\u00e9mocratie ?<\/h5>\n

La d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie est la forme de gou\u00adver\u00adne\u00adment sur une soci\u00e9\u00adt\u00e9, non par une per\u00adsonne ni par un groupe, mais par cette soci\u00e9\u00adt\u00e9 toute enti\u00e8re. Telle est l\u2019i\u00add\u00e9e de la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie ; en pra\u00adtique, il n\u2019est jamais vrai\u00adment pos\u00adsible de la r\u00e9a\u00adli\u00adser dans son expres\u00adsion lit\u00adt\u00e9\u00adrale for\u00admu\u00adl\u00e9e plus haut. Au cours de l\u2019his\u00adtoire de l\u2019hu\u00adma\u00adni\u00adt\u00e9 sont appa\u00adrues d\u2019autres formes de d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie. Actuel\u00adle\u00adment est \u00ab en usage \u00bb ce qu\u2019on appelle la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtive<\/u>, o\u00f9 les repr\u00e9\u00adsen\u00adtants \u00e9lus par la soci\u00e9\u00adt\u00e9 exercent le pou\u00advoir sur elle.<\/p>\n

Le degr\u00e9 de d\u00e9mo\u00adcra\u00adti\u00adsa\u00adtion de la vie s\u2019\u00e9\u00adva\u00adlue en prin\u00adcipe d\u2019a\u00adpr\u00e8s le degr\u00e9 de liber\u00adt\u00e9 de ces \u00e9lec\u00adtions (c\u2019est \u00e0 dire dans quelle mesure la d\u00e9ci\u00adsion du vote est ind\u00e9\u00adpen\u00addantes d\u2019autres per\u00adsonnes) et d\u2019a\u00adpr\u00e8s la mesure o\u00f9 la tech\u00adnique d\u2019\u00e9\u00adlec\u00adtion appli\u00adqu\u00e9e per\u00admet de choi\u00adsir les per\u00adsonnes les plus com\u00adp\u00e9\u00adtentes. Mais cette \u00e9va\u00adlua\u00adtion est tr\u00e8s sim\u00adpliste. \u00c9vi\u00addem\u00adment une condi\u00adtion indis\u00adpen\u00adsable est la liber\u00adt\u00e9 des \u00e9lec\u00adtions, mais ce n\u2019est pas tout. L\u2019\u00e9\u00adlec\u00adteur doit encore avoir un choix r\u00e9el \u00e0 faire et savoir qui il veut \u00e9lire. Admet\u00adtons qu\u2019on r\u00e9a\u00adlise ces condi\u00adtions gr\u00e2ce \u00e0 une bonne tech\u00adnique et \u00e0 une culture \u00e9lec\u00adto\u00adrale ; les gens les plus com\u00adp\u00e9\u00adtant, selon les \u00e9lec\u00adteurs, sont par cons\u00e9\u00adquent choi\u00adsis. Sur ce, en g\u00e9n\u00e9\u00adral, on croit l\u2019af\u00adfaire finie et tout le monde rentre chez soi avec le sen\u00adti\u00adment d\u2019a\u00advoir accom\u00adpli un grand acte de d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie. C\u2019est en effet un acte, mais ce n\u2019est qu\u2019un acte-d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie, c\u2019est \u00e0 dire que le gou\u00adver\u00adne\u00adment par la soci\u00e9\u00adt\u00e9 elle-m\u00eame se ter\u00admine au moment de l\u2019\u00e9\u00adlec\u00adtion de ses repr\u00e9\u00adsen\u00adtants. Suit une p\u00e9riode qui dans la plu\u00adpart des sys\u00adt\u00e8mes \u00ab d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques \u00bb fonc\u00adtion\u00adnant dans le monde n\u2019a rien de com\u00admun avec la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie. Pen\u00addant cette p\u00e9riode, seuls les repr\u00e9\u00adsen\u00adtants gou\u00advernent. Ils le font de dif\u00adf\u00e9\u00adrentes mani\u00e8res, la plus fr\u00e9\u00adquente \u00e9tant le gou\u00adver\u00adne\u00adment d\u2019une per\u00adsonne ou d\u2019un petit groupe consti\u00adtu\u00e9 plus ou moins formellement.<\/p>\n

Ain\u00adsi donc des \u00e9lec\u00adtions d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques seules ne r\u00e8glent rien encore \u2013 une soci\u00e9\u00adt\u00e9 don\u00adn\u00e9e qui se gou\u00adverne vrai\u00adment d\u00e9mo\u00adcra\u00adti\u00adque\u00adment d\u00e9cide non pas qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu mais com\u00adment et dans quels int\u00e9\u00adr\u00eat se com\u00adpor\u00adte\u00adra le gou\u00adver\u00adne\u00adment apr\u00e8s les \u00e9lec\u00adtions<\/u>. Comme on ignore g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment, ou bien on ne tient pas compte de ce fait, en cons\u00e9\u00adquence la plu\u00adpart des repr\u00e9\u00adsen\u00adtants, m\u00eame \u00e9lus le plus d\u00e9mo\u00adcra\u00adti\u00adque\u00adment du monde, sont fer\u00adme\u00adment per\u00adsua\u00add\u00e9s que le man\u00addat obte\u00adnu les auto\u00adrise \u00e0 agir comme bon leur semble<\/u>, c\u2019est \u00e0 dire confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 leur point de vue per\u00adson\u00adnel dans les cas o\u00f9 ils ont \u00e0 d\u00e9ci\u00adder comme repr\u00e9\u00adsen\u00adtants de leurs \u00e9lec\u00adteurs. Ils consi\u00add\u00e8rent qu\u2019en leur don\u00adnant sa voix, l\u2019\u00e9\u00adlec\u00adteur recon\u00adna\u00eet comme siens leurs int\u00e9\u00adr\u00eats et leur fa\u00e7on de pen\u00adser. Et pour\u00adtant c\u2019est (ou cela doit \u00eatre!) le contraire : l\u2019\u00e9\u00adlec\u00adteur qui donne sa voix \u00e0 un can\u00addi\u00addat don\u00adn\u00e9 consi\u00add\u00e8re que jus\u00adte\u00adment le can\u00addi\u00addat, quand il sera \u00e9lu, pen\u00adse\u00adra et sen\u00adti\u00adra comme lui, agi\u00adra comme lui aurait agi \u00e0 sa place.<\/p>\n

Et la dif\u00adf\u00e9\u00adrence entre la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie simu\u00adl\u00e9e (sous la masque de laquelle se cache plus d\u2019une fois une dic\u00adta\u00adture ordi\u00adnaire) et la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie v\u00e9ri\u00adtable se trouve jus\u00adte\u00adment l\u00e0 : dans cette der\u00adni\u00e8re le repr\u00e9\u00adsen\u00adtant \u00e9lu subor\u00addonne ses int\u00e9\u00adr\u00eats aux int\u00e9\u00adr\u00eats de ceux qu\u2019il repr\u00e9\u00adsente, et non le contraire comme cela se passe habituellement\u2026<\/p>\n

Rendre publics les r\u00e9sul\u00adtats d\u2019un vote a une impor\u00adtance capi\u00adtale pour le fonc\u00adtion\u00adne\u00adment de la v\u00e9ri\u00adtable d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie. Avant tout, cela per\u00admet la remise en marche n\u2019im\u00adporte quand du m\u00e9ca\u00adnisme la plus \u00ab rouill\u00e9 \u00bb de la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie \u2013 la r\u00e9vo\u00adca\u00adtion d\u2019un d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9 par ceux qui l\u2019ont \u00e9lu. Ce n\u2019est qu\u2019en ren\u00addant publics les r\u00e9sul\u00adtats des votes qu\u2019on peut esti\u00admer v\u00e9ri\u00adta\u00adble\u00adment l\u2019at\u00adti\u00adtude d\u2019un d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9. Rendre publics les r\u00e9sul\u00adtats des votes per\u00admet aus\u00adsi de fixer pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment, donc jus\u00adte\u00adment, la sph\u00e8re de res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de cha\u00adcun de ceux qui prennent part aux \u00ab d\u00e9ci\u00adsions col\u00adl\u00e9\u00adgiales \u00bb. Cela emp\u00eache les vain\u00adqueurs du vote d\u2019u\u00adsur\u00adper une force plus grande que celle dont ils dis\u00adposent effec\u00adti\u00adve\u00adment et cela garan\u00adtit au moins \u00e0 ceux qui \u00e9taient contre ou se sont abs\u00adte\u00adnus de ne pas endos\u00adser la res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 des erreurs des autres.<\/p>\n

Le pro\u00adbl\u00e8me de la majo\u00adri\u00adt\u00e9 lors du vote demande aus\u00adsi expli\u00adca\u00adtion. On pense en g\u00e9n\u00e9\u00adral que le prin\u00adcipe selon lequel \u00ab la majo\u00adri\u00adt\u00e9 d\u00e9cide \u00bb est le plus \u00e9qui\u00adtable et beau\u00adcoup le consi\u00add\u00e8rent comme l\u2019u\u00adnique prin\u00adcipe de d\u00e9ci\u00adsion. Et pour\u00adtant on peut com\u00admettre les plus grands crimes en l\u2019ap\u00adpli\u00adquant. On conna\u00eet dans l\u2019his\u00adtoire des cas o\u00f9 l\u2019on a d\u00e9ci\u00add\u00e9 avec le vote l\u00e9gal de la majo\u00adri\u00adt\u00e9 le \u00ab mas\u00adsacre jus\u00adqu\u2019au der\u00adnier \u00bb de mino\u00adri\u00adt\u00e9s consti\u00adtuant plus d\u2019une fois une grande par\u00adtie de ces soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

W.A. Soko\u00adtows\u00adki,
\n\u00ab Soli\u00addar\u00adnosc \u00bb n\u00b026 (04\/\u200b12\/\u200b80)<\/p>\n

La gr\u00e8ve active<\/h5>\n

Les formes de lutte de Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9, y com\u00adpris et sur\u00adtout son arme ultime, la gr\u00e8ve de masse, devraient \u00eatre subor\u00addon\u00adn\u00e9es \u00e0 son but stra\u00adt\u00e9\u00adgique. La gr\u00e8ve d\u2019oc\u00adcu\u00adpa\u00adtion, telle qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 pra\u00adti\u00adqu\u00e9 jus\u00adqu\u2019\u00e0 pr\u00e9\u00adsent par Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 \u2013 c\u2019est \u00e0 dire pas\u00adsive \u2013 est comme une arme \u00e0 double tran\u00adchant. L\u2019in\u00adter\u00adrup\u00adtion du pro\u00adces\u00adsus de pro\u00adduc\u00adtion, sui\u00advant sa lon\u00adgueur et son exten\u00adsion, freine tou\u00adjours plus ou moins la pro\u00adduc\u00adtion de biens mat\u00e9\u00adriels et, par l\u00e0 m\u00eame, peut limi\u00adter les pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s de satis\u00adfaire les besoins sociaux. Face \u00e0 l\u2019ap\u00adpro\u00adfon\u00addis\u00adse\u00adment de la crise \u00e9co\u00adno\u00admique et de la p\u00e9nu\u00adrie, face \u00e0 l\u2019ef\u00adfon\u00addre\u00adment dra\u00adma\u00adtique de pro\u00adces\u00adsus de repro\u00adduc\u00adtion sociale, la gr\u00e8ve de masse appa\u00adra\u00eet bien comme une arme \u00e0 double tranchant. [\u2026]<\/p>\n

Pen\u00addant la gr\u00e8ve d\u2019oc\u00adcu\u00adpa\u00adtion pas\u00adsive, les com\u00admis\u00adsions d\u2019en\u00adtre\u00adprise de Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9, trans\u00adfor\u00adm\u00e9es en comi\u00adt\u00e9s de gr\u00e8ve, prennent auto\u00adma\u00adti\u00adque\u00adment le pou\u00advoir \u00e0 l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur de l\u2019en\u00adtre\u00adprise. Ils doivent agir de m\u00eame pen\u00addant la gr\u00e8ve active. La dif\u00adf\u00e9\u00adrence entre ces deux formes de gr\u00e8ve d\u2019oc\u00adcu\u00adpa\u00adtion est qu\u2019a\u00adpr\u00e8s un court arr\u00eat de la pro\u00adduc\u00adtion, c\u2019est \u00e0 dire une gr\u00e8ve pas\u00adsive, les comi\u00adt\u00e9s de gr\u00e8ve en assurent la reprise, contr\u00f4\u00adlant la pro\u00adduc\u00adtion et d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9\u00adrale toute l\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 de l\u2019en\u00adtre\u00adprise. En outre, apr\u00e8s la fin de la gr\u00e8ve, contrai\u00adre\u00adment \u00e0 ce qui se passe en cas de gr\u00e8ve pas\u00adsive, le pou\u00advoir dans l\u2019en\u00adtre\u00adprise ne retourne plus \u00e0 ceux qui l\u2019exer\u00ad\u00e7aient aupa\u00adra\u00advant, mais il est trans\u00admis aux organes de l\u2019au\u00adto\u00adges\u00adtion ouvri\u00e8re. [\u2026]<\/p>\n

Le comi\u00adt\u00e9 de gr\u00e8ve doit dis\u00adpo\u00adser, au nom des tra\u00advailleurs et au nom de l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat social, du bien natio\u00adnal confi\u00e9 \u00e0 l\u2019en\u00adtre\u00adprise, et d\u00e9ci\u00adder de toutes les affaires impor\u00adtantes concer\u00adnant l\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 pen\u00addant la dur\u00e9e de la gr\u00e8ve active. Aucune d\u00e9ci\u00adsion essen\u00adtielle, prise soit par le direc\u00adteur, soit par la per\u00adsonne res\u00adpon\u00adsable, n\u2019est valable si elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ava\u00adli\u00ads\u00e9e par le comi\u00adt\u00e9 de gr\u00e8ve. La direc\u00adtion ou le comi\u00adt\u00e9 de ges\u00adtion qui la rem\u00adplace ex\u00e9\u00adcutent les d\u00e9ci\u00adsions prises par le comi\u00adt\u00e9 de gr\u00e8ve et en est res\u00adpon\u00adsable uni\u00adque\u00adment devant lui et les travailleurs. [\u2026]<\/p>\n

En pre\u00adnant leur ind\u00e9\u00adpen\u00addance par rap\u00adport aux Asso\u00adcia\u00adtions indus\u00adtrielles, les entre\u00adprises ne risquent pas de man\u00adquer d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions sur les entre\u00adprises coop\u00e9\u00adrantes pos\u00adsibles, car celles-ci leur sont par\u00adfai\u00adte\u00adment connues. C\u2019est pour\u00adquoi l\u2019en\u00adtre\u00adprise, connais\u00adsant ses coop\u00e9\u00adrants, doit \u00e9ta\u00adblir avec eux des rela\u00adtions hori\u00adzon\u00adtales. Tou\u00adte\u00adfois, elle doit conti\u00adnuer \u00e0 assu\u00adrer les livrai\u00adsons de la part de ses coop\u00e9\u00adrants obli\u00adga\u00adtoires jus\u00adqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle trouve des coop\u00e9\u00adrants volon\u00adtaires. Il convient d\u2019a\u00adna\u00adly\u00adser l\u2019\u00e9\u00adtat actuel des rela\u00adtions de coop\u00e9\u00adra\u00adtion et d\u2019exa\u00admi\u00adner les pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s de rap\u00adpro\u00adcher les entre\u00adprises coop\u00e9\u00adrantes des entre\u00adprises de pro\u00adduc\u00adtion finale, pour obte\u00adnir ain\u00adsi des \u00e9co\u00adno\u00admies sub\u00adstan\u00adtielles en trans\u00adport, en com\u00adbus\u00adtible, etc. Sur l\u2019i\u00adni\u00adtia\u00adtive des tra\u00advailleurs, les entre\u00adprises doivent s\u2019en\u00adtendre entre elles, signer des enga\u00adge\u00adments pour bri\u00adser ain\u00adsi les obs\u00adtacles administratifs. [\u2026]<\/p>\n

Une autre t\u00e2che non moins impor\u00adtante de la direc\u00adtion r\u00e9gio\u00adnale doit \u00eatre l\u2019ex\u00adploi\u00adta\u00adtion de toutes les res\u00adsources qui per\u00admettent d\u2019as\u00adsu\u00adrer l\u2019ap\u00adpro\u00advi\u00adsion\u00adne\u00adment des villes par les cam\u00adpagnes \u00e0 un niveau suf\u00adfi\u00adsant pour satis\u00adfaire les besoins de la base de popu\u00adla\u00adtion cita\u00addine. Il est pos\u00adsible, en coop\u00e9\u00adrant avec le mou\u00adve\u00adment syn\u00addi\u00adcal ind\u00e9\u00adpen\u00addant des pay\u00adsans indi\u00advi\u00adduels, d\u2019en appe\u00adler \u00e0 la soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 entre les pay\u00adsans et les ouvriers. Mais il existe \u00e9ga\u00adle\u00adment d\u2019autres moyens, comme par exemple la mise en route ou l\u2019aug\u00admen\u00adta\u00adtion de la pro\u00adduc\u00adtion de pro\u00adduits indus\u00adtriels, ne f\u00fbt-ce que d\u2019\u00e9\u00adqui\u00adpe\u00adments m\u00e9ca\u00adniques, dont les pay\u00adsans res\u00adsentent cruel\u00adle\u00adment le besoin ; on peut aus\u00adsi les aider aux tra\u00advaux des champs en envoyant des bri\u00adgades ouvri\u00e8res \u00e0 par\u00adtir des entre\u00adprises dont la pro\u00adduc\u00adtion est arr\u00ea\u00adt\u00e9e. Dans le m\u00eame sens, il faut emp\u00ea\u00adcher, par l\u2019ins\u00adti\u00adtu\u00adtion d\u2019un contr\u00f4le, la dis\u00adcri\u00admi\u00adna\u00adtion dans les livrai\u00adsons de four\u00adrages, de com\u00adbus\u00adtibles, d\u2019en\u00adgrais, dans l\u2019aide appor\u00adt\u00e9e par les centres tech\u00adniques, d\u2019une res\u00adsource sociale impor\u00adtante pour la classe ouvri\u00e8re \u00e0 savoir les ouvriers pro\u00adpri\u00e9\u00adtaires de par\u00adcelles, les ouvriers-pay\u00adsans et les pay\u00adsans-ouvriers qui habitent \u00e0 la cam\u00adpagne et vont tra\u00advailler \u00e0 la ville et qui sont des pro\u00adduc\u00adteurs impor\u00adtants de den\u00adr\u00e9es alimentaires. [\u2026]<\/p>\n

Z. Kowa\u00adlews\u00adki,
\n\u00ab De la tac\u00adtique de la gr\u00e8ve active \u00bb,
\nbro\u00adchure publi\u00e9e \u00e0 Lodz fin 81.<\/p>\n

L\u2019affaire de tous les travailleurs.<\/h5>\n

Les conqu\u00eates de la gr\u00e8ve natio\u00adnale d\u2019ao\u00fbt 1980 ont ouvert une nou\u00advelle phase de la lutte des tra\u00advailleurs polo\u00adnais d\u00e9ci\u00add\u00e9s \u00e0 prendre leurs affaires en main. Aujourd\u2019\u00adhui la contre-r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion est une r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 en Pologne. Le pou\u00advoir bureau\u00adcra\u00adtique, plon\u00adg\u00e9 depuis des mois dans une crise sans pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent, use de ses der\u00adni\u00e8res armes. Devant l\u2019i\u00adner\u00adtie de l\u2019ad\u00admi\u00adnis\u00adtra\u00adtion civile de l\u2019\u00c9\u00adtat, qui avait per\u00addu toute capa\u00adci\u00adt\u00e9 \u00e0 diri\u00adger le pays, et devant la d\u00e9com\u00adpo\u00adsi\u00adtion des bases du POUP, le pou\u00advoir a consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9 que sa der\u00adni\u00e8re planche de salut r\u00e9si\u00addait dans son appa\u00adreil mili\u00adtaire. L\u2019\u00c9\u00adtat de guerre ins\u00adtau\u00adr\u00e9 par le g\u00e9n\u00e9\u00adral Jaru\u00adzels\u00adki contre la classe ouvri\u00e8re et contre la soci\u00e9\u00adt\u00e9 toute enti\u00e8re tente d\u2019\u00e9\u00adcra\u00adser la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion ouvri\u00e8re par des m\u00e9thodes qui rel\u00e8vent d\u2019un v\u00e9ri\u00adtable ter\u00adro\u00adrisme d\u2019\u00c9tat.<\/p>\n

Ces der\u00adniers mois, l\u2019in\u00adca\u00adpa\u00adci\u00adt\u00e9 de l\u2019ap\u00adpa\u00adreil d\u2019\u00c9\u00adtat et du par\u00adti au pou\u00advoir \u00e0 satis\u00adfaire les besoins mat\u00e9\u00adriels les plus \u00e9l\u00e9\u00admen\u00adtaires est deve\u00adnue \u00e9vi\u00addente aux yeux de tous. N\u00e9an\u00admoins, les tra\u00advailleurs met\u00adtaient leurs espoirs dans la r\u00e9forme \u00e9co\u00adno\u00admique fon\u00add\u00e9e sur l\u2019au\u00adto\u00adges\u00adtion ouvri\u00e8re qui devait entrer en vigueur \u00e0 par\u00adtir de jan\u00advier 1982, les lib\u00e9\u00adrant d\u2019un strict contr\u00f4le de la bureau\u00adcra\u00adtie cen\u00adtrale et leur per\u00admet\u00adtant de prendre le pou\u00advoir dans les entre\u00adprises. Le d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment d\u2019un contr\u00f4le social sur la poli\u00adtique \u00e9co\u00adno\u00admique et la pers\u00adpec\u00adtive des pre\u00admi\u00e8res \u00e9lec\u00adtions libres aux par\u00adle\u00adments locaux ; le prin\u00adtemps pro\u00adchain, ren\u00adfor\u00ad\u00e7aient ces esp\u00e9rances.<\/p>\n

Au mois de novembre, l\u2019a\u00adban\u00addon inat\u00adten\u00addu de la part du gou\u00adver\u00adne\u00adment de son propre pro\u00adjet de r\u00e9forme \u00e9co\u00adno\u00admique et la d\u00e9ci\u00adsion de concen\u00adtrer encore plus le pou\u00advoir \u00e9co\u00adno\u00admique entre les mains de l\u2019ap\u00adpa\u00adreil bureau\u00adcra\u00adtique pro\u00advoque une grande ten\u00adsion sociale. Dans de nom\u00adbreuses entre\u00adprises et cer\u00adtaines r\u00e9gions, les tra\u00advailleurs de Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 com\u00admen\u00adc\u00e8rent d\u00e8s lors \u00e0 se pr\u00e9\u00adpa\u00adrer \u00e0 la gr\u00e8ve active afin d\u2019exer\u00adcer un contr\u00f4le sur les moyens de pro\u00adduc\u00adtion et de dis\u00adtri\u00adbu\u00adtion, d\u2019ins\u00adtau\u00adrer une v\u00e9ri\u00adtable auto\u00adges\u00adtion ouvri\u00e8re et d\u2019im\u00adpo\u00adser une r\u00e9forme \u00e9co\u00adno\u00admique par le bas, au tra\u00advers d\u2019un vaste mou\u00adve\u00adment de masse.<\/p>\n

Simul\u00adta\u00adn\u00e9\u00adment, pour assu\u00adrer l\u2019au\u00adto\u00add\u00e9\u00adfense en vue de la prise en main des entre\u00adprises et de leur ges\u00adtion par les tra\u00advailleurs, Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 com\u00admen\u00ad\u00e7a \u00e0 pr\u00e9\u00adpa\u00adrer la mise en place de gardes ouvri\u00e8res. La ques\u00adtion de savoir qui devait d\u00e9te\u00adnir le pou\u00advoir \u2013 une mino\u00adri\u00adt\u00e9 pri\u00advi\u00adl\u00e9\u00adgi\u00e9e ou les masses labo\u00adrieuses elles-m\u00eames \u2013 com\u00admen\u00ad\u00e7a \u00e0 \u00eatre dis\u00adcu\u00adt\u00e9e au sein de Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9. Une situa\u00adtion direc\u00adte\u00adment r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire sur\u00adgit d\u00e8s lors en Pologne. C\u2019est alors que la hi\u00e9\u00adrar\u00adchie de l\u2019ar\u00adm\u00e9e polo\u00adnaise d\u00e9ci\u00adda de mener \u00e0 terme les pr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtifs du coup d\u2019\u00c9\u00adtat pour impo\u00adser sa dic\u00adta\u00adture. Pr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtifs qui avaient com\u00admen\u00adc\u00e9 depuis un an mais aux\u00adquels, diri\u00adgeants de Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9, nous avions pr\u00ea\u00adt\u00e9 une atten\u00adtion insuffisante.<\/p>\n

Aujourd\u2019\u00adhui le recours aux ba\u00efon\u00adnettes sur\u00adprime non seule\u00adment la pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 d\u2019un socia\u00adlisme ouvrier et auto\u00adges\u00adtion\u00adnaire auquel aspirent les syn\u00addi\u00adcats libres et les masses labo\u00adrieuses polo\u00adnaises, mais \u00e9ga\u00adle\u00adment les droits \u00e9l\u00e9\u00admen\u00adtaires de l\u2019homme, du citoyen et du travailleur.<\/p>\n

La r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion polo\u00adnaise, qui consti\u00adtue l\u2019une des exp\u00e9\u00adriences les plus avan\u00adc\u00e9es et les pus auda\u00adcieuses au monde du point de vue de l\u2019\u00e9\u00adman\u00adci\u00adpa\u00adtion des tra\u00advailleurs, court le p\u00e9ril de se voir \u00e9cra\u00ads\u00e9e. La classe ouvri\u00e8re et le peuple polo\u00adnais sont d\u00e9ci\u00add\u00e9s \u00e0 r\u00e9sis\u00adter, mais ils ont besoin d\u2019un appui uni\u00adtaire et d\u00e9ter\u00admi\u00adn\u00e9 de la part des tra\u00advailleurs du monde entier, et en pre\u00admier lieu des puis\u00adsantes orga\u00adni\u00adsa\u00adtions syn\u00addi\u00adcales d\u2019Eu\u00adrope occi\u00adden\u00adtale. La d\u00e9faite de Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 repr\u00e9\u00adsen\u00adte\u00adrait leur propre d\u00e9faite. Ce qui se passe aujourd\u2019\u00adhui en Pologne est l\u2019af\u00adfaire de tous les travailleurs.<\/p>\n

Z. Kowa\u00adlews\u00adki,
\nmembre du pr\u00e9\u00adsi\u00addium de Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 de la r\u00e9gion de Lodz, en exil en France.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour illus\u00adtrer plus concr\u00e8\u00adte\u00adment l\u2019ar\u00adticle pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent, nous avons choi\u00adsi trois textes qui nous semblent impor\u00adtants \u00e0 conna\u00eetre. Le pre\u00admier, sur la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie et les \u00e9lec\u00adtions, montre que l\u2019illu\u00adsion par\u00adle\u00admen\u00adtaire qui s\u00e9vit en Occi\u00addent n\u2019est pas for\u00adce\u00adment le mod\u00e8le auquel se r\u00e9f\u00e8rent les polo\u00adnais qui ont r\u00e9fl\u00e9\u00adchit sur ce sujet. Nous publions des extraits d\u2019un article [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":224,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[889,969],"ppma_author":[978,977],"class_list":["post-1397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na5-mars-1982","tag-luttes-sociales","tag-pologne"],"authors":[{"term_id":978,"user_id":224,"is_guest":0,"slug":"z-kowalewski","display_name":"Z. Kowalewski","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e64ef55c4230a1d718470b5fb68ed31049baeac0be162d4dcd19f26235cbdf87?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Kowalewski","first_name":"Z.","job_title":"","description":""},{"term_id":977,"user_id":223,"is_guest":0,"slug":"w-a-sokotowski","display_name":"W.A. Sokotowski","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4072d4b4a6dac98d88ba3ea62ad670b977a4734e87d64fa8a4087eb77be9a176?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Sokotowski","first_name":"W.A.","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1397"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7537,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397\/revisions\/7537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1397"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}