{"id":1420,"date":"2008-03-29T16:31:07","date_gmt":"2008-03-29T16:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/29\/sur-lalgerie\/"},"modified":"2008-03-29T16:31:07","modified_gmt":"2008-03-29T16:31:07","slug":"sur-lalgerie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/29\/sur-lalgerie\/","title":{"rendered":"Sur l\u2019Alg\u00e9rie"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

 <\/p>\n

\nAfin
\nde per\u00admettre au lec\u00adteur de mieux suivre la belle r\u00e9ponse de
\nJean Daniel que l\u2019on trou\u00adve\u00adra plus loin, je crois indis\u00adpen\u00adsable de
\nrepro\u00adduire aupa\u00adra\u00advant quelques extraits de la lettre que je lui
\nadres\u00adsai tout d\u2019abord :<\/span><\/i><\/font><\/font><\/p>\n

\nle
\n9 juin 1963<\/font><\/font><\/p>\n

\nCher
\nJean Daniel,<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nJ\u2019ai
\nlu avec \u00e9mo\u00adtion votre bel article du Figa\u00adro litt\u00e9raire
\n<\/i>inti\u00adtu\u00adl\u00e9 \u00ab Camus ou le mal enten\u00addu \u00bb [[ Le
\nFiga\u00adro lit\u00adt\u00e9\u00adraire, <\/i>29 juin 63.]] qui replace si
\nbien dans sa vraie lumi\u00e8re la pen\u00ads\u00e9e du grand solitaire
\net soli\u00addaire que fut l\u2019ami qui nous man\u00adque\u00adra toujours.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nMais
\nen m\u00eame temps, je n\u2019ai pu me d\u00e9fendre\u2026 d\u2019une
\ncer\u00adtaine tris\u00adtesse. Car la masse des lec\u00adteurs non aver\u00adtis risque de
\ns\u2019imaginer qu\u2019il faut ou reve\u00adnir de Mos\u00adcou, ou bien vivre en
\nGr\u00e8ce ou en Isra\u00ebl pour ne pas r\u00e9duire Camus \u00e0
\nla cari\u00adca\u00adture qu\u2019en osa l\u2019an der\u00adnier le d\u00e9plo\u00adrable Robert
\nKan\u00adters [[V. T\u00e9moins, <\/i>n\u00b0 30.]] \u2026 (En v\u00e9rit\u00e9)
\nil n\u2019est pas indis\u00adpen\u00adsable de rele\u00adver g\u00e9o\u00adgra\u00adphi\u00adque\u00adment du
\ntiers monde pour se sen\u00adtir en affi\u00adni\u00adt\u00e9 et avec le tiers monde
\net avec ceux que, pour leur hon\u00adn\u00ea\u00adte\u00adt\u00e9 \u00e0 \u00ab entendre
\nbien \u00bb Camus, vous appe\u00adlez les meilleurs.<\/font><\/font><\/p>\n

\nMais
\nil est une autre remarque, plus impor\u00adtante, qu\u2019il me faut me
\nper\u00admettre de vous sou\u00admettre aussi.<\/font><\/font><\/p>\n

\nBien
\nenten\u00addu, il ne fait aucun doute que Camus serait, aujourd\u2019hui comme
\nhier, d\u2019accord avec vous et avec nous tous pour se sen\u00adtir solidaire
\nen pro\u00adfon\u00addeur de ce que l\u2019on appelle le r\u00e9visionnisme.<\/font><\/font><\/p>\n

\nMais
\nsur le pro\u00adbl\u00e8me plus par\u00adti\u00adcu\u00adlier des anciennes colo\u00adnies et,
\nplus sp\u00e9\u00adcia\u00adle\u00adment, de votre com\u00admune Alg\u00e9\u00adrie natale, il
\nme semble \u00e0 peu pr\u00e8s in\u00e9vi\u00adtable de se demander :
\nquelle serait, aujourd\u2019hui, <\/i>sa posi\u00adtion ? Vous avez l\u2019extr\u00eame
\nhon\u00adn\u00ea\u00adte\u00adt\u00e9 de rele\u00adver que lui et B\u00e9ni\u00adchon, \u00e0
\npar\u00adtir de la guerre d\u2019Alg\u00e9rie, ont inter\u00adrom\u00adpu leur amiti\u00e9
\n\u00e0 votre \u00e9gard du fait de vos posi\u00adtions politiques.
\nPr\u00e9\u00adci\u00adsion que vous avez tenu \u00e0 don\u00adner par fid\u00e9lit\u00e9
\n\u00e0 leur m\u00e9moire, et c\u2019est tout \u00e0 fait
\nl\u00e9gi\u00adti\u00adme\u00adment dit. Mais cette fid\u00e9\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e0
\nla m\u00e9moire de Camus\u2026 ne devrait-elle pas vous ame\u00adner \u00e0
\nexpli\u00adci\u00adter aus\u00adsi com\u00adment l\u2019honneur, qui est v\u00f4tre, de
\ncher\u00adcher \u00e0 le com\u00adprendre dans sa v\u00e9rit\u00e9
\nauthen\u00adtique, vous para\u00eet ne pas \u00eatre com\u00adpro\u00admis par
\nl\u2019approbation que vous appor\u00adtez\u200a\u2014\u200adu moins je le sup\u00adpose\u200a\u2014\u200a\u00e0
\nl\u2019usage que l\u2019Alg\u00e9rie fait actuel\u00adle\u00adment <\/i>de cette
\nind\u00e9\u00adpen\u00addance qu\u2019on l\u2019a per\u00adsua\u00add\u00e9e de vou\u00adloir \u00e0
\ntout prix.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nCe
\nque j\u2019en dis ne vient pas, ai-je besoin de le pr\u00e9ciser ?
\nd\u2019une nos\u00adtal\u00adgie du scan\u00addale colo\u00adnia\u00adliste et, en outre, je devine
\ntrop les dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s de la situa\u00adtion pour pr\u00e9\u00adtendre la
\njuger en bloc avec l\u2019arrogance de ceux qui n\u2019ont point scru\u00adpule \u00e0
\nse don\u00adner la faci\u00adli\u00adt\u00e9 de dis\u00adtri\u00adbuer bons points et mauvaises
\nnotes.<\/font><\/font><\/p>\n

\nMais
\nayant jus\u00adte\u00adment re\u00e7u ces der\u00adniers jours deux textes que vous
\nconnais\u00adsez s\u00fbre\u00adment : 1. le num\u00e9\u00adro sp\u00e9\u00adcial de
\nT\u00e9moi\u00adgnages et Docu\u00adments <\/i>sur l\u2019amiti\u00e9 pour
\nl\u2019Alg\u00e9rie ; 2. l\u2019interview de Daniel Gu\u00e9\u00adrin \u00e0
\nla suite de sa par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adtion \u00e0 la Conf\u00e9\u00adrence europ\u00e9enne
\nd\u2019aide non gou\u00adver\u00adne\u00admen\u00adtale \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, j\u2019ai cru
\ndevoir faire part \u00e0 la r\u00e9dac\u00adtion de Cli\u00adchy et \u00e0
\nDaniel Gu\u00e9\u00adrin de l\u2019attitude qui me para\u00eet en ce moment
\nla plus oppor\u00adtune, parce que la plus propre \u00e0 pr\u00e9venir
\nles trop natu\u00adrelles mala\u00addies infan\u00adtiles de l\u2019ind\u00e9pendance.
\nNous aurions tort, os\u00e9-je pen\u00adser, de para\u00eetre approuver,
\nf\u00fbt-ce taci\u00adte\u00adment, les d\u00e9cla\u00adra\u00adtions d\u2019amiti\u00e9
\npour l\u2019odieux Nas\u00adser ; la mise en vedette (par Ben Bel\u00adla lui-m\u00eame)
\nde la ques\u00adtion d\u2019Isra\u00ebl d\u00e9cla\u00adr\u00e9e le probl\u00e8me
\ncru\u00adcial ; l\u2019adoption de fait [[Et main\u00adte\u00adnant de
\ndroit,\u200a\u2014\u200aadop\u00adtion jointe aujourd\u2019hui \u00e0 celle d\u2019une
\nconsti\u00adtu\u00adtion non \u00e9la\u00adbo\u00adr\u00e9e par la Consti\u00adtuante et d\u2019une
\ndic\u00adta\u00adture per\u00adson\u00adnelle pudi\u00adque\u00adment bap\u00adti\u00ads\u00e9e r\u00e9gime
\npr\u00e9\u00adsi\u00adden\u00adtiel.]] du r\u00e9gime du par\u00adti unique, dont
\nl\u2019arrestation de Bou\u00addiaf par exemple, n\u2019est que la logique
\ncons\u00e9\u00adquence.\u200a\u2014\u200aTous \u00e9l\u00e9\u00adments qui devraient, \u00e0
\nmon avis, nous ame\u00adner \u00e0 mettre, au moins pro\u00advi\u00adsoi\u00adre\u00adment, une
\nsour\u00addine \u00e0 notre ami\u00adti\u00e9, non pas bien s\u00fbr pour le
\npeuple alg\u00e9\u00adrien, mais pour l\u2019Alg\u00e9rie officielle.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nEn
\nsou\u00adle\u00advant ces ques\u00adtions, je ne m\u2019\u00e9carte pas de Camus, car
\nquelle que soit la r\u00e9ponse qu\u2019on y apporte, elle d\u00e9pend
\nessen\u00adtiel\u00adle\u00adment de la fa\u00e7on dont cha\u00adcun de nous croit devoir
\nob\u00e9ir aux imp\u00e9\u00adra\u00adtifs qui furent tou\u00adjours au centre de
\nsa pen\u00ads\u00e9e et ne ces\u00ads\u00e8rent jamais de lui dic\u00adter ses
\nchoix.<\/font><\/font><\/p>\n

\nEn
\ntoute fra\u00adter\u00adnelle sympathie.<\/font><\/font><\/p>\n

\nJean
\nPaul Samson<\/b><\/font><\/font><\/p>\n

\n<\/font><\/font><\/p>\n

*
\n * * *<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\nParis
\nle 3 juillet 1963<\/font><\/font><\/p>\n

\nCher
\nJean Paul Samson,<\/font><\/font><\/p>\n

\n<\/p>

\nJe
\nvous remer\u00adcie, et tr\u00e8s vive\u00adment, d\u2019avoir r\u00e9agi avec
\ncette rapi\u00addi\u00adt\u00e9 \u00e0 mon article sur Camus. Votre lettre
\nsou\u00adl\u00e8ve des points d\u2019importance et je veux essayer de
\nr\u00e9pondre \u00e0 cha\u00adcun d\u2019eux.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n1.
\nTout d\u2019abord il n\u2019a \u00e9vi\u00addem\u00adment pas \u00e9t\u00e9 dans
\nmon des\u00adsein de faire le pro\u00adc\u00e8s des amis euro\u00adp\u00e9ens de
\nCamus. Je ne suis pas deve\u00adnu assez sot ou assez vain pour croire que
\nles \u00ab bons \u00bb sont tout d\u2019un coup dans le tiers monde et
\nles \u00ab m\u00e9chants \u00bb en Europe. Je sais aus\u00adsi quelle est
\nla fid\u00e9\u00adli\u00adt\u00e9, et la qua\u00adli\u00adt\u00e9 de cette fid\u00e9lit\u00e9,
\nd\u2019hommes comme Jean Gre\u00adnier, Ren\u00e9 Char, et comme
\nd\u2019innombrables amis de Camus aux pre\u00admiers rangs des\u00adquels je vous
\ncompte. C\u2019est pour\u00adquoi il ne m\u2019est m\u00eame pas venu \u00e0
\nl\u2019id\u00e9e de faire un inven\u00adtaire pour lequel d\u2019ailleurs rien
\nne me qua\u00adli\u00adfie. C\u2019est pour\u00adquoi je n\u2019ai pas cru devoir citer ni
\nvotre nom ni cette revue, la v\u00f4tre, T\u00e9moins,<\/i> dont
\nje sais en quelle estime Camus la tenait et avec quelle ardeur il
\nconseillait \u00e0 ses amis d\u2019y collaborer.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n2.
\nLe second point est plus d\u00e9li\u00adcat mais je ne l\u2019esquiverai
\npas. En fait, je me suis d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9,
\nper\u00adson\u00adnel\u00adle\u00adment sur la ques\u00adtion que vous sou\u00adle\u00advez dans un num\u00e9ro
\nsp\u00e9\u00adcial de La Nef, <\/i>publi\u00e9 il y a trois mois et
\nconsa\u00adcr\u00e9 \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie. Le titre de mon article
\nvous \u00e9di\u00adfie\u00adra, c\u2019\u00e9tait : \u00ab \u00c9chec alg\u00e9rien
\nou d\u00e9s\u00adillu\u00adsion fran\u00e7aise ? \u00bb<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nSi
\nvous aviez lu cet article dans lequel j\u2019ai essay\u00e9 de rendre
\ndes comptes \u00e0 tous ceux qui, expli\u00adci\u00adte\u00adment ou non m\u2019en
\ndeman\u00addaient, vous ne pour\u00adriez pas \u00e9crire comme vous le faites
\naujourd\u2019hui que j\u2019approuve \u00ab l\u2019usage que l\u2019Alg\u00e9rie
\nfait d\u2019une ind\u00e9\u00adpen\u00addance qu\u2019on l\u2019a per\u00adsua\u00add\u00e9e de
\nvou\u00adloir \u00e0 tout prix \u00bb. Votre phrase est d\u2019ailleurs
\nr\u00e9v\u00e9\u00adla\u00adtrice d\u2019un cer\u00adtain \u00e9tat d\u2019esprit
\n[[Elle le serait assu\u00adr\u00e9\u00adment si
\nl\u2019interpr\u00e9tation que s\u2019en est don\u00adn\u00e9e Jean Daniel
\n\u00e9tait exacte, et qui est, il me semble, elle, assez
\nr\u00e9v\u00e9\u00adla\u00adtrice. Je n\u2019avais pas \u00e9crit qu\u2019on
\navait vou\u00adlu \u00e0 tout prix per\u00adsua\u00adder les Alg\u00e9\u00adriens etc.,
\nmais bien qu\u2019on les avait per\u00adsua\u00add\u00e9s de vou\u00adloir, eux, \u00e0
\ntout prix, l\u2019ind\u00e9pendance. Comme si l\u2019interd\u00e9pendance
\nn\u2019e\u00fbt pas \u00e9t\u00e9 au moins \u00e9galement
\nd\u00e9fen\u00addable\u2026]]. Pen\u00adser qu\u2019on a per\u00adsua\u00add\u00e9 \u00ab \u00e0
\ntout prix \u00bb les Alg\u00e9\u00adriens de com\u00adbattre pour obtenir
\nl\u2019ind\u00e9pendance c\u2019est, excu\u00adsez ma net\u00adte\u00adt\u00e9, n\u2019avoir
\nrien connu ni de la conjonc\u00adtion des causes qui ont abou\u00adti \u00e0
\nl\u2019insurrection alg\u00e9\u00adrienne ni de la vio\u00adlence, voire du
\nfana\u00adtisme avec lequel les Alg\u00e9\u00adriens ont com\u00adbat\u00adtu. Ah ! ils se
\nsont bien pas\u00ads\u00e9s de notre aide. Ils ont tou\u00adjours trouv\u00e9
\nau contraire que nous \u00e9tions des com\u00adpa\u00adgnons bien ti\u00e8des,
\nbien nuan\u00adc\u00e9s et bien r\u00e9ser\u00adv\u00e9s [[Certes, le p\u00e9ch\u00e9
\nde ti\u00e9\u00addeur nous est \u00e0 presque tous impu\u00adtable. Mais
\nfau\u00addra-t-il y faire entrer le refus pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment, du
\nfana\u00adtisme ? Car l\u2019on voit bien qu\u2019il \u00e9tait in\u00e9vitable ;
\nmais l\u2019in\u00e9vitable\u200a\u2014\u200al\u2019histoire\u200a\u2014\u200an\u2019est jamais Camus
\nfut de ceux qui en prirent le mieux conscience\u200a\u2014\u200aqu\u2019une vaine
\nidole, un faux dieu\u2026]].<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nPour
\nce qui est de l\u2019Alg\u00e9rie offi\u00adcielle, je veux dire celle de M.
\nBen Bel\u00adla, je ne me suis jamais cach\u00e9 de dire ce que j\u2019en
\npen\u00adsais. L\u2019opinion de M. Daniel Gu\u00e9\u00adrin me para\u00eet, dans
\nson infan\u00adti\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e9l\u00e9\u00adgiaque n\u00e9gligeable.
\nCela dit, chaque fois que l\u2019occasion m\u2019en est don\u00adn\u00e9e, et
\navec la m\u00eame force, je rap\u00adpelle que les colo\u00adni\u00ads\u00e9s se
\ntrouvent la plu\u00adpart du temps l\u00e0 o\u00f9 les colonisateurs
\nles ont conduits. Apr\u00e8s deux ann\u00e9es d\u2019OAS, je d\u00e9fie
\nn\u2019importe quel pays de trou\u00adver imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment la voie du
\nredres\u00adse\u00adment heu\u00adreux et d\u00e9mocratique.<\/font><\/font><\/p>\n

\nJe
\nne veux pas (je me l\u2019interdis) me sub\u00adsti\u00adtuer \u00e0 Camus pour
\nima\u00adgi\u00adner ses r\u00e9ac\u00adtions devant l\u2019Alg\u00e9rie nouvelle.
\nMais je puis vous dire que nombre <\/b>de ses amis alg\u00e9riens
\nsont morts aus\u00adsi du fait de l\u2019OAS dont on ne mesu\u00adre\u00adra que plus tard
\nle mal qu\u2019elle aura fait.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nUn
\njour je ferai le point, si cela int\u00e9\u00adresse encore les lecteurs,
\nsur ce qui m\u2019a s\u00e9pa\u00adr\u00e9 de Camus \u00e0 pro\u00adpos de
\nl\u2019Alg\u00e9rie ; ce qui m\u2019a s\u00e9pa\u00adr\u00e9 d\u2019un homme
\ndont l\u2019amiti\u00e9 fut l\u2019une des fier\u00adt\u00e9s de ma vie.
\nJ\u2019essaierai de d\u00e9mon\u00adtrer que c\u2019est dans Camus lui-m\u00eame
\nque j\u2019ai trou\u00adv\u00e9, ou cru trou\u00adver, une v\u00e9rit\u00e9
\nqui a fini par m\u2019opposer \u00e0 lui.<\/font><\/font><\/p>\n

\nAvec
\nma plus fid\u00e8le sympathie.<\/font><\/font><\/p>\n

\nJean
\nDaniel<\/b><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Afin de per\u00admettre au lec\u00adteur de mieux suivre la belle r\u00e9ponse de Jean Daniel que l\u2019on trou\u00adve\u00adra plus loin, je crois indis\u00adpen\u00adsable de repro\u00adduire aupa\u00adra\u00advant quelques extraits de la lettre que je lui adres\u00adsai tout d\u2019abord : le 9 juin 1963 Cher Jean Daniel, J\u2019ai lu avec \u00e9mo\u00adtion votre bel article du Figa\u00adro lit\u00adt\u00e9\u00adraire inti\u00adtu\u00adl\u00e9 \u00ab Camus ou le [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n33-ete-1963"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1420"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}