{"id":1421,"date":"2008-03-29T16:48:51","date_gmt":"2008-03-29T16:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/29\/lettre-dun-ecrivain-sovietique\/"},"modified":"2008-03-29T16:48:51","modified_gmt":"2008-03-29T16:48:51","slug":"lettre-dun-ecrivain-sovietique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/03\/29\/lettre-dun-ecrivain-sovietique\/","title":{"rendered":"Lettre d\u2019un \u00e9crivain sovi\u00e9tique"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

 <\/p>\n

\nLa
\nrevue de Silone et Chia\u00adro\u00admonte, \u00ab Tem\u00adpo Pre\u00adsente \u00bb (Rome),
\na repro\u00adduit dans son num\u00e9\u00adro de juillet la lettre dont nous
\ndon\u00adnons ici la tra\u00adduc\u00adtion, lettre par\u00adve\u00adnue en Occi\u00addent via Varsovie.
\nTout en devant, c\u2019est trop \u00e9vident, s\u2019abstenir de
\ndivul\u00adguer le nom de l\u2019auteur, dont on nous dit seule\u00adment qu\u2019il
\nest un \u00e9cri\u00advain russe connu, la revue romaine n\u2019en garantit
\npas moins l\u2019authenticit\u00e9 du texte, dont on ne saurait
\nmal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment nier la valeur docu\u00admen\u00adtaire en ce qui concerne la
\npor\u00adt\u00e9e r\u00e9elle de la soi-disant d\u00e9stalinisation
\ndans la vie intel\u00adlec\u00adtuelle de la Rus\u00adsie de Khrouchtchev. \u2014
\nTou\u00adte\u00adfois, une remarque pr\u00e9\u00adli\u00admi\u00adnaire s\u2019impose. La pr\u00e9sente
\nlettre montre bien que, dans toute la hi\u00e9\u00adrar\u00adchie de l\u2019activit\u00e9
\ncultu\u00adrelle, les pires sta\u00adli\u00adniens res\u00adtent en place, et cela s\u2019accorde
\npar\u00adfai\u00adte\u00adment avec le coup de frein bru\u00adtal de K. pro\u00adcla\u00admant r\u00e9cemment
\nla non-coexis\u00adtence sur le plan id\u00e9o\u00adlo\u00adgique. Est-ce \u00e0
\ndire que l\u2019on en soit d\u00e9j\u00e0 reve\u00adnu \u00e0
\nl\u2019obscurantisme obtus des pires ann\u00e9es du jdanovisme ?
\nAppa\u00adrem\u00adment pas. Les anciens bonzes ont beau se cram\u00adpon\u00adner \u00e0
\nleurs postes, K. lui-m\u00eame par\u00adler de la culture avec une finesse
\nde pale\u00adfre\u00adnier, le besoin de lib\u00e9\u00adra\u00adtion des esprits est trop
\nfort <\/span><\/i>[[Pour
\ns\u2019en convaincre, il n\u2019est que de lire le beau texte de Patricia
\nBlake, \u00ab Visite aux \u00e9cri\u00advains de Rus\u00adsie \u00bb (Preuves<\/i>,
\nao\u00fbt 63). L\u2019admirable g\u00e9n\u00e9\u00adro\u00adsi\u00adt\u00e9 d\u2019\u00e2me
\ndes \u00e9cri\u00advains et des po\u00e8tes dont elle nous parle, est
\nsi g\u00e9n\u00e9\u00adrale, si pro\u00adfon\u00add\u00e9\u00adment nour\u00adrie, \u00e9galement,
\ndes qua\u00adli\u00adt\u00e9s cha\u00adleu\u00adreu\u00adse\u00adment humaines de l\u2019\u00e9ternel
\npeuple russe, il y a l\u00e0 un tel cli\u00admat de libert\u00e9
\nretrou\u00adv\u00e9e mal\u00adgr\u00e9 tout\u200a\u2014\u200aet cepen\u00addant Mme<\/sup> Patricia
\nBlake est loin d\u2019un opti\u00admisme b\u00e9at\u200a\u2014\u200aqu\u2019on se rend
\ncompte que les man\u0153u\u00advriers de l\u2019appareil poli\u00adtique doivent
\nfor\u00adc\u00e9\u00adment avoir com\u00adpris l\u2019impossibilit\u00e9, apr\u00e8s
\nles d\u00e9buts, m\u00eame timides, du d\u00e9gel, de renverser
\ntota\u00adle\u00adment la vapeur.]]
\npour que le pou\u00advoir\u200a\u2014\u200aet cela c\u2019est un pro\u00adgr\u00e8s quand m\u00eame
\u200a\u2014\u200ane soit pas obli\u00adg\u00e9 d\u2019en tenir compte. Bien malgr\u00e9
\nlui, car \u00e7a lui com\u00adplique l\u2019existence. Mais il en est r\u00e9duit
\n\u00e0 lou\u00advoyer, de sorte que s\u2019il n\u2019y a pas vraie
\nd\u00e9sta\u00adli\u00adni\u00adsa\u00adtion on peut au moins esti\u00admer que LE PIRE N\u2019EST
\nPLUS TOUJOURS SUR. For\u00admule qui tra\u00adduit pro\u00adba\u00adble\u00adment au mieux la
\nsitua\u00adtion actuelle, dans ce qu\u2019elle a tout ensemble de pr\u00e9caire
\net de pro\u00admet\u00adteur d\u2019un cer\u00adtain espoir. La pr\u00e9sence
\nd\u2019Ehrenburg et d\u2019Axionov, apr\u00e8s leur demi-disgr\u00e2ce,
\naux entre\u00adtiens inter\u00adna\u00adtio\u00adnaux de L\u00e9nin\u00adgrad, la publication,
\ndepuis, dans les \u00ab Isves\u00adtia \u00bb d\u2019un des po\u00e8mes les
\nplus explo\u00adsifs de Tvar\u00addovs\u00adki sont, par\u00admi d\u2019autres, des faits
\nencou\u00adra\u00adgeants. Mais disons-nous bien qu\u2019il faut nous attendre \u00e0
\nrece\u00advoir d\u00e9sor\u00admais, suc\u00adces\u00adsi\u00adve\u00adment, simul\u00adta\u00adn\u00e9\u00adment m\u00eame,
\ndes nou\u00advelles contra\u00addic\u00adtoires et que notre r\u00e8gle devra \u00eatre
\nde ne jamais les prendre tout \u00e0 fait \u00e0 la lettre, en
\nbien ou en mal. R\u00e9p\u00e9\u00adtons-le, l\u2019heure est au
\nlou\u00advoie\u00adment, et si le pire n\u2019est plus tou\u00adjours s\u00fbr, il reste
\npossible.<\/i><\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\n<\/p>

\nApr\u00e8s
\nla liqui\u00adda\u00adtion de l\u2019\u00e9crivain Jakov Els\u00adberg [[Ledit
\nEls\u00adberg fut exclu de l\u2019Union des \u00e9cri\u00advains sovi\u00e9tiques
\nau d\u00e9but de 1962. Ancien secr\u00e9\u00adtaire par\u00adti\u00adcu\u00adlier de
\nKame\u00adnev, puis jour\u00adna\u00adliste et cri\u00adtique lit\u00adt\u00e9\u00adraire, il est
\njusqu\u2019\u00e0 ce jour le seul <\/i>d\u2019entre les responsables
\ndes crimes sta\u00adli\u00adniens qui ait \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9
\nd\u2019exclusion (celle-ci, d\u2019ailleurs, ne fut point ren\u00addue publique);
\net m\u00eame, cer\u00adtaines d\u00e9marches furent entre\u00adprises, depuis,
\npour le faire r\u00e9in\u00adt\u00e9\u00adgrer dans l\u2019Union des
\n\u00e9cri\u00advains.]], les milieux lit\u00adt\u00e9\u00adraires et
\nuni\u00adver\u00adsi\u00adtaires s\u2019attendirent, comme \u00e0 un corol\u00adlaire logique
\nde l\u2019\u00e9v\u00e9nement, \u00e0 ce que fussent exclus de
\nl\u2019Union des \u00e9cri\u00advains sovi\u00e9\u00adtiques tous ceux qui, \u00e0
\nl\u2019occasion du XXIIe<\/sup> congr\u00e8s du PCUS, avaient \u00e9t\u00e9
\nd\u00e9cla\u00adr\u00e9s res\u00adpon\u00adsables des per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adtions exerc\u00e9es
\nentre 1937 et 1952 contre des cen\u00adtaines d\u2019\u00e9crivains. Mais
\ncette attente devait \u00eatre d\u00e9\u00e7ue. Conform\u00e9ment
\naux ins\u00adtruc\u00adtions directes de Frol Koz\u00adlov, secr\u00e9\u00adtaire du Comit\u00e9
\ncen\u00adtral du Par\u00adti, et de son col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adteur Dmi\u00adtri Polikarpov,
\nres\u00adpon\u00adsable de la Sec\u00adtion des lettres et des arts du m\u00eame
\nComi\u00adt\u00e9 cen\u00adtral, tous <\/i>les cas furent clas\u00ads\u00e9s, y
\ncom\u00adpris ceux qui se rap\u00adpor\u00adtaient \u00e0 des indi\u00advi\u00addus accus\u00e9s
\nde tra\u00adhi\u00adson et d\u2019incitation \u00e0 l\u2019assassinat.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nPar\u00admi
\nceux qui r\u00e9us\u00adsirent \u00e0 se main\u00adte\u00adnir en selle, je
\nrap\u00adpel\u00adle\u00adrai N. S. Les\u00adjut\u00adchevs\u00adki, direc\u00adteur de la mai\u00adson d\u2019\u00e9dition
\nSoviets\u00adki Pisa\u00adtel et res\u00adpon\u00adsable de la dis\u00adtri\u00adbu\u00adtion des com\u00admandes et
\npr\u00e9\u00adbendes aux \u00e9cri\u00advains de Mos\u00adcou et L\u00e9ningrad.
\nCe fut tr\u00e8s pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment par suite des fausses
\nd\u00e9non\u00adcia\u00adtion de Les\u00adjut\u00adchevs\u00adki que les po\u00e8tes Benedikt
\nLiv\u00adchits et Boris Kor\u00adni\u00adlov ont \u00e9t\u00e9 fusill\u00e9s en
\n1937 et qu\u2019Ellena Michai\u00adlov\u00adna Tager, auteur d\u2019un beau recueil de
\ncontes inti\u00adtu\u00adl\u00e9 Plage d\u2019hiver, <\/i>subit plu\u00adsieurs ann\u00e9es
\nde pri\u00adson. Tou\u00adjours du fait de fausses accu\u00adsa\u00adtions de trahison
\nid\u00e9o\u00adlo\u00adgique adres\u00ads\u00e9s par Les\u00adjut\u00adchevs\u00adki \u00e0 la
\npolice secr\u00e8te de L\u00e9nin\u00adgrad, le po\u00e8te Nokola\u00ef
\nZapo\u00adlots\u00adki fut condam\u00adn\u00e9 \u00e0 huit ans de tra\u00advaux forc\u00e9s
\n(en 1958, comme on le sait, un acc\u00e8s aigu de tuberculose
\npro\u00advo\u00adqu\u00e9 par les tor\u00adtures et par la faim endu\u00adr\u00e9es dans
\nles camps de concen\u00adtra\u00adtion mit fin pour tou\u00adjours \u00e0 l\u2019existence
\nde cet innocent).<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nSi
\nle m\u00eame Les\u00adjut\u00adchevs\u00adki a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des principaux
\nd\u2019entre les adver\u00adsaires du \u00ab r\u00e9vi\u00adsion\u00adnisme \u00bb apr\u00e8s
\nla r\u00e9volte hon\u00adgroise de 1956, d\u2019autres com\u00admu\u00adnistes couverts
\ndu sang d\u2019\u00e9crivains et de savants russes tor\u00adtu\u00adr\u00e9s et
\nmis \u00e0 mort pen\u00addant les ann\u00e9es de la terreur
\nsta\u00adli\u00adnienne, conti\u00adnuent \u00e9ga\u00adle\u00adment \u00e0 occu\u00adper leurs
\npostes de com\u00admande et de responsabilit\u00e9.<\/font><\/font><\/p>\n

\nLa
\npre\u00admi\u00e8re place revient de droit \u00e0 Vla\u00addi\u00admir Yermilov
\n[[Vrai\u00adsem\u00adbla\u00adble\u00adment, le m\u00eame Yer\u00admi\u00adlov qui,
\ncette ann\u00e9e, fit preuve du plus d\u00e9courageant
\nobs\u00adcu\u00adran\u00adtisme lors de la ren\u00adcontre inter\u00adna\u00adtio\u00adnale d\u2019\u00e9crivains
\nEst et Ouest orga\u00adni\u00ads\u00e9e en Fin\u00adlande, \u00e0 Lah\u00adti. La chose
\nvaut la peine d\u2019\u00eatre not\u00e9e : c\u2019\u00e9tait au
\ncom\u00admen\u00adce\u00adment du \u00ab re-gel \u00bb. Le fait qu\u2019un peu plus tard,
\n\u00e0 la ren\u00adcontre de L\u00e9nin\u00adgrad, on ait eu affaire \u00e0
\ndes inter\u00adlo\u00adcu\u00adteurs russes capables d\u2019engager le dia\u00adlogue, confirme
\nde fa\u00e7on carac\u00adt\u00e9\u00adris\u00adtique\u200a\u2014\u200aet heu\u00adreuse\u200a\u2014\u200ace que
\nnous disons d\u2019autre part de la poli\u00adtique de lou\u00advoie\u00adment du pouvoir
\nen mati\u00e8re id\u00e9o\u00adlo\u00adgique et cultu\u00adrelle.]], de
\nl\u2019Institut Gor\u00adki de lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture mon\u00addiale, qui doit sa
\nbrillante car\u00adri\u00e8re au fait d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 l\u2019un
\ndes t\u00e9moins \u00e0 charge les plus achar\u00adn\u00e9s dans le
\npro\u00adc\u00e8s inten\u00adt\u00e9 \u00e0 plu\u00adsieurs confr\u00e8res
\naccu\u00ads\u00e9s de trotz\u00adkysme, comme Aver\u00adbakh, Kir\u00adchon, Selivanvski,
\nMaka\u00adraiev, tous membres de l\u2019Association russe des \u00e9crivains
\npro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriens (RAPP). Sta\u00adline tint \u00e0 r\u00e9compenser
\nYer\u00admi\u00adlov de cette prouesse en inter\u00adve\u00adnant per\u00adson\u00adnel\u00adle\u00adment pour le
\nfaire nom\u00admer r\u00e9dac\u00adteur en chef de la Lite\u00adra\u00adtur\u00adnaia Gazeta,
\n<\/i>le sinistre p\u00e9rio\u00addique qui pen\u00addant des ann\u00e9es
\nper\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adta et tyran\u00adni\u00adsa quelques-uns des meilleurs \u00e9crivains
\nsovi\u00e9\u00adtiques tout en por\u00adtant aux nues toutes sortes de pygm\u00e9es
\nsp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9s dans la pro\u00adpa\u00adga\u00adtion du culte de la
\nper\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9. A ce pro\u00adpos, je me rap\u00adpelle qu\u2019\u00e0
\nl\u2019occasion du 70e<\/sup> anni\u00adver\u00adsaire du dic\u00adta\u00adteur, Yer\u00admi\u00adlov publia un
\narticle au titre r\u00e9v\u00e9\u00adla\u00adteur : <\/i>\u00ab Sta\u00adline
\nsigni\u00adfie Humanit\u00e9 \u00bb.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nApr\u00e8s
\nYer\u00admi\u00adlov, dans la liste des per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adteurs de trempe
\nsta\u00adli\u00adnienne, la seconde place revient d\u2019office au pro\u00adfes\u00adseur Roman
\nMicha\u00ef\u00adlo\u00advitch Sama\u00adrine, dis\u00adtin\u00adgu\u00e9 per\u00adro\u00adquet de l\u2019Institut
\nGor\u00adki de lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture mon\u00addiale et de l\u2019Universit\u00e9 de
\nMos\u00adcou, auteur d\u2019un manuel inima\u00adgi\u00adna\u00adble\u00adment stu\u00adpide consacr\u00e9
\naux lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adtures occi\u00adden\u00adtales \u00e9di\u00adt\u00e9 et largement
\ndis\u00adtri\u00adbu\u00e9 en l\u2019\u00e2ge d\u2019or du culte de la personnalit\u00e9
\net reti\u00adr\u00e9 aujourd\u2019hui de la cir\u00adcu\u00adla\u00adtion sur la demande de
\nl\u2019unanimit\u00e9 des \u00e9cri\u00advains sovi\u00e9\u00adtiques. Ce
\nSama\u00adrine, au cours de la d\u00e9cen\u00adnie 1942\u200a\u2013\u200a52, <\/i>diri\u00adgea une
\n\u00ab purge \u00bb contre de nom\u00adbreux pro\u00adfes\u00adseurs de l\u2019Universit\u00e9
\nde Mos\u00adcou mal vus en rai\u00adson de leur atti\u00adtude \u00ab cosmopolite \u00bb.
\nPar\u00admi ses vic\u00adtimes figure A. I. Start\u00adsev, auteur du seul ouvrage
\nhis\u00adto\u00adrique sovi\u00e9\u00adtique sur la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture am\u00e9ricaine
\net qui, accu\u00ads\u00e9 de conni\u00advence avec les \u00ab bel\u00adli\u00adcistes du
\nPenta\u00adgone \u00bb, fut arr\u00ea\u00adt\u00e9 et envoy\u00e9 dans un
\ncamp de concentration.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nA
\npro\u00adpos de Start\u00adsev, je men\u00adtion\u00adne\u00adrai un autre \u00e9pi\u00adsode non moins
\nsigni\u00adfi\u00adca\u00adtif. Une de ses \u0153uvres Pro\u00adc\u00e8s \u00e0 Radichev,
\n<\/i>dont l\u2019impression \u00e9tait en cours au moment de son
\narres\u00adta\u00adtion, fut tout bon\u00adne\u00adment publi\u00e9e comme th\u00e8se de
\ndoc\u00adto\u00adrat d\u2019un cer\u00adtain B. S. Bab\u00adkine, secr\u00e9\u00adtaire de
\nl\u2019organisation du Par\u00adti aupr\u00e8s de l\u2019Universit\u00e9 de
\nL\u00e9nin\u00adgrad. Apr\u00e8s la mort de Sta\u00adline, Start\u00adsev a \u00e9t\u00e9
\nlib\u00e9\u00adr\u00e9 du camp de concen\u00adtra\u00adtion, mais, jusqu\u2019\u00e0
\nce jour, n\u2019a pu obte\u00adnir sa r\u00e9in\u00adt\u00e9\u00adgra\u00adtion dans
\nl\u2019universit\u00e9, cepen\u00addant que Sama\u00adrine et Bab\u00adkine continuent
\nen toute tran\u00adquilli\u00adt\u00e9 \u00e0 tis\u00adser leurs trames.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nLe
\ndra\u00adma\u00adturge Ana\u00adto\u00adli Sofro\u00adnov, connu pour sa totale absence de talent
\nlit\u00adt\u00e9\u00adraire, conti\u00adnue \u00e0 exer\u00adcer les fonc\u00adtions de
\ndirec\u00adteur de l\u2019hebdomadaire popu\u00adlaire Ogo\u00adnek <\/i>et conserve en
\noutre un poste de haute res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 dans le \u00ab Mouvement
\nde la paix \u00bb. Mais nagu\u00e8re, le m\u00eame Sofro\u00adnov joua
\nun r\u00f4le impor\u00adtant dans les r\u00e9pres\u00adsions dirig\u00e9es
\ncontre de nom\u00adbreux \u00e9cri\u00advains sovi\u00e9\u00adtiques, vieux ou
\njeunes. Par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment tra\u00adgique fut le des\u00adtin de Nadejda
\nAugus\u00adtov\u00adna Nade\u00adj\u00addi\u00adna, auteur de livres pour l\u2019enfance et \u00e9l\u00e8ve
\net col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtrice de Samuil Mar\u00adchk. Condam\u00adn\u00e9e \u00e0 huit
\nans de tra\u00advaux for\u00adc\u00e9s sur d\u00e9non\u00adcia\u00adtion de Sofronov \u2014
\nlequel avait d\u00e9cou\u00advert, en 1950, que la pauvre femme,
\nvingt-cinq ann\u00e9es aupa\u00adra\u00advant, avait \u00e9t\u00e9 exclue
\nde la Ligue des jeunes com\u00admu\u00adnistes pour avoir expri\u00adm\u00e9 quelques
\ndoutes sur Sta\u00adline. Nade\u00adj\u00addi\u00adna revint du camp de concen\u00adtra\u00adtion dans un
\n\u00e9tat lamen\u00adtable\u200a\u2014\u200aune femme d\u00e9sor\u00admais finie au
\nphy\u00adsique comme au moral.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nAfin
\nde com\u00adprendre un peu plus clai\u00adre\u00adment la rai\u00adson pour laquelle tous ces
\nvieux sta\u00adli\u00adniens, v\u00e9ri\u00adtables canailles au sens propre,
\nconti\u00adnuent \u00e0 jouir de la pro\u00adtec\u00adtion des plus hauts
\nfonc\u00adtion\u00adnaires du par\u00adti, et cela en d\u00e9pit des instructions
\nexpli\u00adcites de Khroucht\u00adchev, il <\/i>est n\u00e9ces\u00adsaire de
\nrap\u00adpe\u00adler que l\u2019instigateur et l\u2019organisateur de la campagne
\ncontre les hommes de culture, sp\u00e9\u00adcia\u00adle\u00adment s\u2019ils \u00e9taient
\njuifs, a \u00e9t\u00e9, d\u00e8s le d\u00e9but de
\nl\u2019apr\u00e8s-guerre, et est encore Dmi\u00adtri Poli\u00adkar\u00adpov, assist\u00e9
\nde You\u00adri Jda\u00adnov (gendre de Sta\u00adline, ex-diri\u00adgeant de la Sec\u00adtion des
\nsciences du Comi\u00adt\u00e9 cen\u00adtral et aujourd\u2019hui rec\u00adteur de
\nl\u2019Universit\u00e9 de Ros\u00adtov-sur-le-Don). Ce fut Poli\u00adkar\u00adpov qui,
\nen 1958, lan\u00ad\u00e7a la cam\u00adpagne de pro\u00adpa\u00adgande contre Boris
\nPas\u00adter\u00adnak, de concert avec les diri\u00adgeants les plus r\u00e9trogrades
\net les plus r\u00e9ac\u00adtion\u00adnaires de l\u2019Union des \u00e9crivains,
\ndont je me conten\u00adte\u00adrai de nom\u00admer ici Vse\u00adlo\u00advod Kot\u00adche\u00adtov, Nicola\u00ef
\nGri\u00adbat\u00adchev et Ana\u00adto\u00adli Sofro\u00adnov [[Lorsque le cas
\nEls\u00adberg vint \u00e0 \u00eatre dis\u00adcu\u00adt\u00e9 \u00e0 Mos\u00adcou, les
\nparents des vic\u00adtimes de Les\u00adjut\u00adchevs\u00adki et de Sofro\u00adnov demand\u00e8rent
\nl\u2019exclusion et la condam\u00adna\u00adtion de ces gardes-chiourme.
\nMal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment, les liens exis\u00adtant entre ces der\u00adniers et de hauts
\nfonc\u00adtion\u00adnaires du par\u00adti, de m\u00eame que la crainte de r\u00e9v\u00e9lations
\ncom\u00adpro\u00admet\u00adtantes firent qu\u2019il ne fut don\u00adn\u00e9 aucune suite \u00e0
\nla demande.]].<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nR\u00e9cem\u00adment,
\ndans ce cli\u00admat de r\u00e9vi\u00advis\u00adcence du sta\u00adli\u00adnisme, le nom de
\nPoli\u00adkar\u00adpov a \u00e9t\u00e9 asso\u00adci\u00e9 \u00e0 celui d\u2019un
\nautre vieux cham\u00adpion de l\u2019\u00e9poque du culte de la
\nper\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9, A. Roma\u00adnov. Connu aujourd\u2019hui comme \u00e9minence
\ngrise des milieux cin\u00e9\u00adma\u00adto\u00adgra\u00adphiques sovi\u00e9tiques,
\nRoma\u00adnov d\u00e9tint le titre de major g\u00e9n\u00e9\u00adral dans la
\npolice poli\u00adtique de B\u00e9ria ; pen\u00addant la guerre, tra\u00advaillant \u00e0
\nun jour\u00adnal publi\u00e9 pour les troupes du front, il fut charg\u00e9
\nde sur\u00adveiller l\u2019attitude poli\u00adtique et la fid\u00e9\u00adli\u00adt\u00e9 au
\npar\u00adti des \u00e9cri\u00advains enr\u00f4\u00adl\u00e9s dans les forces
\narm\u00e9es. Connu pour son natio\u00adna\u00adlisme et sa haine contre les
\njuifs, les Polo\u00adnais et autres <\/i>groupes mino\u00adri\u00adtaires, le major
\ng\u00e9n\u00e9\u00adral Roma\u00adnov se dis\u00adtin\u00adgua par l\u2019habilet\u00e9
\navec laquelle il s\u2019entendit \u00e0 envoyer les \u00e9crivains
\nappar\u00adte\u00adnant \u00e0 ces diverses cat\u00e9\u00adgo\u00adries dans les secteurs
\nles plus dan\u00adge\u00adreux de la zone des combats.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

\nPour
\nconclure ce bref expo\u00ads\u00e9 et d\u00e9mon\u00adtrer com\u00adbien le
\nsta\u00adli\u00adnisme est bien loin d\u2019\u00eatre mort, il suf\u00adfi\u00adra d\u2019ajouter
\nque Roma\u00adnov est pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment can\u00addi\u00addat au poste de
\nministre des Affaires id\u00e9o\u00adlo\u00adgiques, au cas o\u00f9 le Comit\u00e9
\ncen\u00adtral du par\u00adti vien\u00addrait \u00e0 d\u00e9ci\u00adder qu\u2019il est
\naujourd\u2019hui n\u00e9ces\u00adsaire de cr\u00e9er un pareil organe de
\ncontr\u00f4le et de super\u00advi\u00adsion [[C\u2019est
\nmain\u00adte\u00adnant chose faite, et l\u2019ignoble ex-col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adteur de B\u00e9ria
\na \u00e9t\u00e9 effec\u00adti\u00adve\u00adment nomm\u00e9.]].<\/span><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  La revue de Silone et Chia\u00adro\u00admonte, \u00ab Tem\u00adpo Pre\u00adsente \u00bb (Rome), a repro\u00adduit dans son num\u00e9\u00adro de juillet la lettre dont nous don\u00adnons ici la tra\u00adduc\u00adtion, lettre par\u00adve\u00adnue en Occi\u00addent via Var\u00adso\u00advie. Tout en devant, c\u2019est trop \u00e9vident, s\u2019abstenir de divul\u00adguer le nom de l\u2019auteur, dont on nous dit seule\u00adment qu\u2019il est un \u00e9cri\u00advain russe connu, la [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoins-n33-ete-1963"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1421"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}