{"id":1431,"date":"2008-04-05T16:54:48","date_gmt":"2008-04-05T16:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/04\/05\/le-mouvement-syndicaliste-a-zurich\/"},"modified":"2008-04-05T16:54:48","modified_gmt":"2008-04-05T16:54:48","slug":"le-mouvement-syndicaliste-a-zurich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/04\/05\/le-mouvement-syndicaliste-a-zurich\/","title":{"rendered":"Le mouvement syndicaliste \u00e0 Zurich"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

<\/font><\/font><\/p>\n

I<\/h2>\n

<\/p>\n

Le
\nmou\u00adve\u00adment ouvrier de Zurich, et celui de la Suisse alle\u00admande en
\ng\u00e9n\u00e9\u00adral, pr\u00e9\u00adsente des par\u00adti\u00adcu\u00adla\u00adri\u00adt\u00e9s qui
\nle dis\u00adtinguent du mou\u00adve\u00adment de l\u2019Al\u00adle\u00admagne, et qui font pressentir
\n(sur\u00adtout pour l\u2019a\u00adve\u00adnir) cer\u00adtains rap\u00adports avec le mou\u00adve\u00adment fran\u00e7ais.
\n<\/font><\/font><\/p>\n

Les
\ncauses de ce carac\u00adt\u00e8re par\u00adti\u00adcu\u00adlier sont de diverse nature. En
\npre\u00admier lieu, il ne faut pas oublier qu\u2019en Suisse, et sur\u00adtout \u00e0
\nZurich, les ins\u00adti\u00adtu\u00adtions d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques ont atteint un haut
\ndegr\u00e9 de d\u00e9veloppement.<\/font><\/font><\/p>\n

Dans
\nle can\u00adton de Zurich, la classe ouvri\u00e8re a r\u00e9us\u00adsi \u00e0
\nconqu\u00e9\u00adrir une part consi\u00add\u00e9\u00adrable du pou\u00advoir politique
\ndans la com\u00admune et aus\u00adsi, \u00e0 un moindre degr\u00e9, dans
\nl\u2019\u00c9\u00adtat en can\u00adto\u00adnal. La muni\u00adci\u00adpa\u00adli\u00adt\u00e9 (Stad\u00adtrat<\/i>)
\nde la ville de Zurich, qui se com\u00adpo\u00ads\u00e9 de neuf membres entre
\nles\u00adquels sont r\u00e9par\u00adtis les divers d\u00e9par\u00adte\u00adments de
\nl\u2019ad\u00admi\u00adnis\u00adtra\u00adtion, compte actuel\u00adle\u00adment quatre membres appar\u00adte\u00adnant au
\npar\u00adti socia\u00adliste (Social\u00adde\u00admo\u00adkra\u00adten<\/i>), par\u00admi les\u00adquels le
\ndirec\u00adteur de la police muni\u00adci\u00adpale ; et une quan\u00adti\u00adt\u00e9 d\u2019emplois
\nsubal\u00adternes dans l\u2019ad\u00admi\u00adnis\u00adtra\u00adtion de la ville sont occu\u00adp\u00e9s par
\ndes membres de ce parti.<\/font><\/font><\/p>\n

Il
\nen est ain\u00adsi, par exemple, dans le troi\u00adsi\u00e8me arrondissement, \u2014
\narron\u00addis\u00adse\u00adment essen\u00adtiel\u00adle\u00adment ouvrier,\u200a\u2014\u200ade tout le per\u00adson\u00adnel de
\nl\u2019of\u00adfice des pour\u00adsuites, atten\u00addu que cette cat\u00e9gorie
\nd\u2019au\u00adto\u00adri\u00adt\u00e9s d\u00e9pend aus\u00adsi de l\u2019\u00e9lection
\npopu\u00adlaire. Ce fait a contri\u00adbu\u00e9 for\u00adte\u00adment \u00e0 la formation
\nde la mani\u00e8re de voir qui a cours \u00e0 Zurich sur la
\nvaleur de l\u2019ac\u00adtion poli\u00adtique par\u00adle\u00admen\u00adtaire de la classe ouvri\u00e8re.<\/font><\/font><\/p>\n

L\u2019ou\u00advrier
\nzuri\u00adchois a appris \u00e0 conna\u00eetre par l\u2019exp\u00e9rience
\nce qu\u2019on peut attendre de l\u2019en\u00adtr\u00e9e de \u00ab repr\u00e9sentants
\nouvriers \u00bb dans la l\u00e9gis\u00adla\u00adture et dans l\u2019administration.
\nIl sait que ces \u00ab repr\u00e9\u00adsen\u00adtants \u00bb ne se distinguent
\npas d\u2019une fa\u00e7on bien tran\u00adch\u00e9e des l\u00e9gislateurs
\net admi\u00adnis\u00adtra\u00adteurs bour\u00adgeois. Et c\u2019est un des motifs pour lesquels,
\ndans le mou\u00adve\u00adment zuri\u00adchois, on ne s\u2019exa\u00adg\u00e8re pas la port\u00e9e
\nde l\u2019ac\u00adtion poli\u00adtique et par\u00adle\u00admen\u00adtaire, comme le font les camarades
\nd\u2019Allemagne.<\/font><\/font><\/p>\n

Ce
\nne sont pas seule\u00adment les admi\u00adnis\u00adtra\u00adtions, mais aus\u00adsi les autorit\u00e9s
\njudi\u00adciaires qui ren\u00adferment des \u00e9l\u00e9\u00adments \u00ab socialistes\u00bb ;
\net nous avons la bonne for\u00adtune, \u00e0 Zurich, dans les gr\u00e8ves,
\nde voir affi\u00adch\u00e9s des arr\u00ea\u00adt\u00e9s inter\u00addi\u00adsant les
\npostes de gr\u00e9\u00advistes, qui portent la signa\u00adture d\u2019un
\nadmi\u00adnis\u00adtra\u00adteur muni\u00adci\u00adpal \u00ab socia\u00adliste\u00bb ; d\u2019\u00eatre
\nempoi\u00adgn\u00e9s par une police \u00ab socia\u00adliste \u00bb, poursuivis
\npour d\u00e9lit de gr\u00e8ve par un pro\u00adcu\u00adreur g\u00e9n\u00e9ral
\n\u00ab socia\u00adliste \u00bb, et condam\u00adn\u00e9s pour ce d\u00e9lit
\npar un juge \u00ab socia\u00adliste \u00bb. Nous avons le privil\u00e8ge,
\nen cas de pour\u00adsuite pour dettes, de voir notre mobi\u00adlier sai\u00adsi et
\nven\u00addu \u00e0 l\u2019en\u00adcan par un huis\u00adsier \u00ab socialiste \u00bb.<\/font><\/font><\/p>\n

En
\nun mot, l\u2019op\u00adpres\u00adsion de l\u2019\u00c9\u00adtat se fait sen\u00adtir \u00e0 nous
\npar l\u2019or\u00adgane de repr\u00e9\u00adsen\u00adtants que nous avons \u00e9lus
\nnous-m\u00eames et qui appar\u00adtiennent au par\u00adti ouvrier socia\u00adliste, et
\nnon pas seule\u00adment par l\u2019or\u00adgane de gou\u00adver\u00adnants bour\u00adgeois. Et on
\ncom\u00adprend faci\u00adle\u00adment que cette situa\u00adtion ne nous dis\u00adpose pas \u00e0
\nune admi\u00adra\u00adtion bien enthou\u00adsiaste de ce que peut pro\u00adduire la conqu\u00eate
\ndu pou\u00advoir poli\u00adtique et parlementaire.<\/font><\/font><\/p>\n

Un
\nautre r\u00e9sul\u00adtat de nos belles ins\u00adti\u00adtu\u00adtions d\u00e9mocratiques,
\nc\u2019est que les ouvriers qui nous arrivent d\u2019Al\u00adle\u00admagne et d\u2019Autriche,
\n\u00e9le\u00adv\u00e9s dans l\u2019or\u00adtho\u00addoxe cr\u00e9\u00addo de la
\nSocial\u00adde\u00admo\u00adkra\u00adtie<\/i>, reviennent en g\u00e9n\u00e9\u00adral tr\u00e8s
\npromp\u00adte\u00adment de leurs illu\u00adsions en mati\u00e8re politique,
\npar\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment dans les moments de gr\u00e8ve, et que leur
\nna\u00efve croyance fait place \u00e0 un \u00e9tat d\u2019\u00e2me
\nplu\u00adt\u00f4t anti-par\u00adle\u00admen\u00adtaire. Simple \u00e9tat d\u2019\u00e2me,
\nd\u2019ailleurs. Dans leur col\u00e8re, ils s\u2019en prennent \u00e0 la
\nper\u00adsonne des poli\u00adti\u00adciens zuri\u00adchois : ils vou\u00addraient, nous disent-ils,
\nles voir rem\u00adpla\u00adcer par des hommes qui res\u00adte\u00adraient fid\u00e8les \u00e0
\nleurs principes (!).<\/font><\/font><\/p>\n

Voi\u00adl\u00e0
\ndonc un point par lequel le mou\u00adve\u00adment zuri\u00adchois se dis\u00adtingue de celui
\ndes pays poli\u00adti\u00adque\u00adment plus arri\u00e9\u00adr\u00e9s, comme l\u2019Allemagne
\net l\u2019Au\u00adtriche. Les illu\u00adsions sur la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie sont moindres,
\n\u00e0 Zurich que dans ces pays, l\u2019ar\u00adri\u00advisme des poli\u00adti\u00adciens y est
\nplus facile \u00e0 consta\u00adter, parce qu\u2019\u00e0 chaque instant
\nquelque ambi\u00adtieux y obtient une place et, en cons\u00e9quence,
\nretourne plus ou moins sa veste.<\/font><\/font><\/p>\n

Une
\nautre par\u00adti\u00adcu\u00adla\u00adri\u00adt\u00e9, qu\u2019on retrouve \u00e9ga\u00adle\u00adment dans
\npresque tout le mou\u00adve\u00adment suisse, c\u2019est le nombre consid\u00e9rable
\ndes ouvriers \u00e9tran\u00adgers. Pour la Suisse prise dans son
\nensemble, on compte une pro\u00adpor\u00adtion de 16,5% d\u2019ou\u00advriers \u00e9trangers
\ndans les indus\u00adtries aux\u00adquelles s\u2019ap\u00adplique la loi sur les fabriques.
\nMais la pro\u00adpor\u00adtion r\u00e9elle des \u00e9tran\u00adgers n\u2019est pas
\ndon\u00adn\u00e9e par ce chiffre, car les ouvriers de beau\u00adcoup de m\u00e9tiers
\nne sont pas \u00ab pro\u00adt\u00e9\u00adg\u00e9s \u00bb par cette loi ; et
\nl\u2019in\u00addus\u00adtrie du b\u00e2ti\u00adment, par exemple, qui est une de celles
\naux\u00adquelles la loi sur les fabriques ne s\u2019ap\u00adplique pas, n\u2019occupe
\npresque que des tra\u00advailleurs \u00e9trangers.<\/font><\/font><\/p>\n

Tous
\nces ouvriers venus du dehors, ne jouis\u00adsant pas du droit \u00e9lectoral,
\nne peuvent pas prendre part au mou\u00adve\u00adment poli\u00adtique et parlementaire.
\nToute leur acti\u00advi\u00adt\u00e9, par cons\u00e9\u00adquent, se concentre dans
\nle mou\u00adve\u00adment cor\u00adpo\u00adra\u00adtif ; .aucune pr\u00e9\u00adoc\u00adcu\u00adpa\u00adtion de succ\u00e8s
\n\u00e9lec\u00adto\u00adraux ne les trouble dans leur action syn\u00addi\u00adcale. Dans la
\npopu\u00adla\u00adtion totale de la ville de Zurich, la pro\u00adpor\u00adtion de la
\npopu\u00adla\u00adtion \u00e9tran\u00adg\u00e8re est de 34%; et si on se limite \u00e0
\nla seule classe ouvri\u00e8re, cette pro\u00adpor\u00adtion doit \u00eatre
\nencore plus \u00e9lev\u00e9e.<\/font><\/font><\/p>\n

Mais
\nZurich est en outre une ville dont la popu\u00adla\u00adtion ouvri\u00e8re est
\ntr\u00e8s flot\u00adtante. Non Seule\u00adment les ma\u00e7ons et man\u0153uvres,
\npresque tous, sont des nomades, mais dans la plu\u00adpart des m\u00e9tiers
\non trouve de nom\u00adbreux ouvriers alle\u00admands et autri\u00adchiens qui, dans les
\nann\u00e9es de leur jeu\u00adnesse, viennent pas\u00adser un cer\u00adtain temps en
\nSuisse, et s\u2019en retournent ensuite dans leur pays.<\/font><\/font><\/p>\n

Il
\nen r\u00e9sulte que nous avons \u00e0 Zurich, par\u00admi les salari\u00e9s
\nde nom\u00adbreuses indus\u00adtries, beau\u00adcoup d\u2019\u00e9l\u00e9\u00adments jeunes et
\n\u00e9ner\u00adgiques, qui, apr\u00e8s, un s\u00e9jour plus ou moins
\nlong, nous quittent, et sont rem\u00adpla\u00adc\u00e9s, au fur et \u00e0
\nmesure, par une nou\u00advelle g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adtion de jeunes gens
\nvenus de l\u2019\u00e9\u00adtran\u00adger. C\u2019est l\u00e0 un fac\u00adteur dont il faut
\ntenir compte pour bien appr\u00e9\u00adcier ce qu\u2019on peut attendre du
\nmouvement.<\/font><\/font><\/p>\n

Il
\nfaut savoir aus\u00adsi, pour mieux com\u00adprendre la situa\u00adtion, quelles sont
\nles indus\u00adtries qui existent \u00e0 Zurich, et \u00e0 quel stade
\ndu d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment capi\u00adta\u00adliste elles trouvent.<\/font><\/font><\/p>\n

Zurich
\nn\u2019est pas, comme Win\u00adter\u00adthour par exemple, une ville o\u00f9
\ndominent de puis\u00adsantes fabriques, \u00e0 c\u00f4t\u00e9
\ndes\u00adquelles les petits ate\u00adliers ne jouent qu\u2019un r\u00f4le
\ninsi\u00adgni\u00adfiant. Sur les 34.000 ouvriers que compte Zurich (pour une
\npopu\u00adla\u00adtion totale de 180.000 hab.), il n\u2019y en a que 10.000
\ntra\u00advaillant dans les ate\u00adliers qui occupent plus de 100 personnes ;
\nenvi\u00adron 10.000 tra\u00advaillent dans des ate\u00adliers occu\u00adpant de 21 \u00e0
\n100 per\u00adsonnes, envi\u00adron 7.000 dans des ate\u00adliers de 6 \u00e0 20
\nper\u00adsonnes, et plus de 8.000 dans des ate\u00adliers de 2 \u00e0 5
\nper\u00adsonnes. Et c\u2019est l\u00e0 un fait dont l\u2019im\u00adpor\u00adtance ne saurait
\n\u00eatre n\u00e9glig\u00e9e.<\/font><\/font><\/p>\n

La
\nclasse ouvri\u00e8re de la ville de Zurich s\u2019est trouv\u00e9e
\njus\u00adqu\u2019\u00e0 pr\u00e9\u00adsent en face de patrons aux\u00adquels il n\u2019\u00e9tait
\npas trop dif\u00adfi\u00adcile de s\u2019at\u00adta\u00adquer, en com\u00adpa\u00adrai\u00adson de ceux de la grande
\nindus\u00adtrie. Dans les petits ate\u00adliers, o\u00f9 l\u2019on n\u2019a pas \u00e0
\nmettre en branle le poids dif\u00adfi\u00adcile \u00e0 remuer d\u2019une masse
\nconsi\u00add\u00e9\u00adrable, o\u00f9 l\u2019exemple indi\u00advi\u00adduel a une importance
\nplus grande, o\u00f9 l\u2019on ris\u00adque\u00adra plus faci\u00adle\u00adment une gr\u00e8ve
\nm\u00eame avec peu de chances de suc\u00adc\u00e8s, parce qu\u2019on sait
\nqu\u2019on retrou\u00adve\u00adra de l\u2019ou\u00advrage ailleurs, les ouvriers sont plus
\ndis\u00adpo\u00ads\u00e9s \u00e0 entrer en lutte que dans les vastes usines,
\no\u00f9 une gr\u00e8ve co\u00fbte des sacri\u00adfices \u00e9normes,
\net o\u00f9 beau\u00adcoup d\u2019autres causes en rendent l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion et le
\nsuc\u00adc\u00e8s plus difficiles.<\/font><\/font><\/p>\n

Il
\nest vrai que dans ces der\u00adni\u00e8res ann\u00e9es les patrons ont
\ncher\u00adch\u00e9 \u00e0 contre\u00adba\u00adlan\u00adcer ces condi\u00adtions plus favorables
\no\u00f9 se trouvent les ouvriers, en cr\u00e9ant des
\norga\u00adni\u00adsa\u00adtions locales et natio\u00adnales, et qu\u2019ils ont plu\u00adsieurs fois
\nr\u00e9us\u00adsi \u00e0 tenir ain\u00adsi leurs sala\u00adri\u00e9s en \u00e9chec.<\/font><\/font><\/p>\n

Il
\nne sau\u00adrait \u00eatre ques\u00adtion de d\u00e9crire ici l\u2019organisation
\nde r\u00e9sis\u00adtance patro\u00adnale, qui s\u2019\u00e9\u00adtend sur toute la
\nSuisse. Il suf\u00adfi\u00adra de dire qu\u2019\u00e0 la fin de 1908 l\u2019Union
\ncen\u00adtrale suisse des patrons se com\u00adpo\u00adsait de treize unions centrales ;
\nque le nombre des ouvriers occu\u00adp\u00e9s par les patrons ainsi
\norga\u00adni\u00ads\u00e9s \u00e9tait de 154.000, et que les salaires pay\u00e9s
\nannuel\u00adle\u00adment par ces patrons s\u2019\u00e9\u00adle\u00advaient, selon leurs dires, \u00e0
\nla somme de 156 mil\u00adlions de francs. Le nombre des ouvriers de
\nfabrique, en Suisse \u00e9tait, d\u2019a\u00adpr\u00e8s le recen\u00adse\u00adment de
\n1907, de 307.131. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 des unions cen\u00adtrales, il
\nexiste des unions locales des orga\u00adni\u00adsa\u00adtions patro\u00adnales. On peut dire
\nque les patrons sont presque tous affi\u00adli\u00e9s \u00e0 ces
\norga\u00adni\u00adsa\u00adtions, bien que dans le can\u00adton de Zurich un cer\u00adtain nombre
\nd\u2019entre eux res\u00adtent encore en dehors.<\/font><\/font><\/p>\n

D\u2019a\u00adpr\u00e8s
\nun rap\u00adport offi\u00adciel de 1909, nous pos\u00ads\u00e9\u00addons dans le can\u00adton de
\nZurich soixante et onze unions de patrons, et ces unions sont
\nf\u00e9d\u00e9\u00adr\u00e9es entre elles. Les unions ont pour la
\nplu\u00adpart des secr\u00e9\u00adtaires per\u00adma\u00adnents, et poss\u00e8dent
\ng\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment des agences de pla\u00adce\u00adment. Elles ont aussi
\ndes rela\u00adtions \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adtran\u00adger, et \u00e0 plusieurs
\nreprises elles se sont fait envoyer des \u00ab bri\u00adseurs de gr\u00e8ves \u00bb
\npar leurs orga\u00adni\u00adsa\u00adtions s\u0153urs d\u2019Al\u00adle\u00admagne. \u00c7\u2019a \u00e9t\u00e9
\nle cas, en par\u00adti\u00adcu\u00adlier, lors d\u2019une gr\u00e8ve de menui\u00adsiers en
\n1909, o\u00f9 Zurich a re\u00e7u du Comi\u00adt\u00e9 cen\u00adtral de
\nBer\u00adlin les bri\u00adseurs de gr\u00e8ves dont les patrons avaient besoin.<\/font><\/font><\/p>\n

Pas\u00adsons
\n\u00e0 la des\u00adcrip\u00adtion des orga\u00adni\u00adsa\u00adtions ouvri\u00e8res
\nzuri\u00adchoises. Comme il a \u00e9t\u00e9 dit, la ville de Zurich
\ncompte envi\u00adron 34.000 ouvriers d\u2019in\u00addus\u00adtrie. Sur ce nombre, il y en
\navait 11.666, \u00e0 la fin de 1908, qui \u00e9taient organis\u00e9s
\nen syn\u00addi\u00adcats (Gewerk\u00adschaf\u00adten<\/i>). La plus grande par\u00adtie de ces
\nsyn\u00addi\u00adcats font par\u00adtie, d\u2019une part, de la f\u00e9d\u00e9ration
\nd\u2019in\u00addus\u00adtrie ou de m\u00e9tier \u00e0 laquelle ils ressortissent,
\net, d\u2019autre part, de l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re locale.<\/font><\/font><\/p>\n

\u00c0
\nces sala\u00adri\u00e9s il faut ajou\u00adter les tra\u00advailleurs des che\u00admins de
\nfer, qui n\u2019ap\u00adpar\u00adtiennent pas \u00e0 l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re.<\/font><\/font><\/p>\n

Les
\nf\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions d\u2019in\u00addus\u00adtrie ou de m\u00e9tier
\n(Cen\u00adtral\u00adver\u00adbande<\/i>) ont un carac\u00adt\u00e8re poli\u00adtique, bien que,
\nnomi\u00adna\u00adle\u00adment, elles soient neutres. Par leurs jour\u00adnaux professionnels
\net par leurs caisses cen\u00adtrales, elles sou\u00adtiennent officiellement
\nl\u2019ac\u00adtion du par\u00adti socia\u00adliste (social\u00adde\u00admo\u00adkra\u00adtische Par\u00adtei<\/i>) et
\nelles par\u00adti\u00adcipent aux \u00e9lec\u00adtions par des appels, etc.;
\ntou\u00adte\u00adfois, elles ne paient pas de coti\u00adsa\u00adtions r\u00e9guli\u00e8res
\nau parti.<\/font><\/font><\/p>\n

L\u2019U\u00adnion
\nouvri\u00e8re de Zurich, par contre, est, aux termes de son
\npro\u00adgramme, une orga\u00adni\u00adsa\u00adtion socia\u00adliste (social\u00adde\u00admo\u00adkra\u00adtisch<\/i>),
\net si on vou\u00adlait juger, par la lettre de leurs sta\u00adtuts, des syndicats
\nqui en font par\u00adtie, ils auraient tous le carac\u00adt\u00e8re de
\nsyn\u00addi\u00adcats socia\u00adlistes. Il y a peu de temps encore, l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re
\nde Zurich avait \u00e0 sa t\u00eate un comi\u00adt\u00e9 unique, \u00e9lu
\n\u00e0 la fois par les syn\u00addi\u00adcats et par les grou\u00adpe\u00adments politiques.
\nMais comme les syn\u00addi\u00adca\u00adlistes se sen\u00adtaient g\u00ean\u00e9s par les
\npoli\u00adti\u00adciens, qui jouaient le r\u00f4le de frein mod\u00e9rateur,
\nils ont r\u00e9cla\u00adm\u00e9 en 1909, \u00e0 la suite de la gr\u00e8ve
\ndes menui\u00adsiers, une s\u00e9pa\u00adra\u00adtion \u00e0 l\u2019a\u00admiable ; et
\naujourd\u2019\u00adhui il n\u2019existe plus entre l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion syn\u00addi\u00adcale et
\nl\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion poli\u00adtique qu\u2019un lien assez rel\u00e2\u00adch\u00e9. La
\nsec\u00adtion syn\u00addi\u00adcale et la sec\u00adtion poli\u00adtique de l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re
\nont main\u00adte\u00adnant cha\u00adcune leur comi\u00adt\u00e9 par\u00adti\u00adcu\u00adlier, et leurs
\nr\u00e9unions par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8res de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.
\nL\u2019une des sec\u00adtions s\u2019oc\u00adcupe exclu\u00adsi\u00adve\u00adment de ques\u00adtions syn\u00addi\u00adcales, et
\nl\u2019autre s\u2019oc\u00adcupe exclu\u00adsi\u00adve\u00adment de ques\u00adtions poli\u00adtiques. Les
\npoli\u00adti\u00adciens se sont mon\u00adtr\u00e9s dis\u00adpo\u00ads\u00e9s \u00e0 accepter
\nde bon gr\u00e9 la s\u00e9pa\u00adra\u00adtion pro\u00adpo\u00ads\u00e9e par les
\nsyn\u00addi\u00adca\u00adlistes, parce que ces der\u00adniers trans\u00adpor\u00adtaient trop, au go\u00fbt
\ndes poli\u00adti\u00adciens, la m\u00e9thode d\u2019ac\u00adtion directe dans le domaine
\nde la poli\u00adtique, et trou\u00adblaient par l\u00e0 l\u2019exis\u00adtence idyllique
\ndes meneurs \u00e9lectoraux.<\/font><\/font><\/p>\n

Comme,
\ndepuis la nou\u00advelle orga\u00adni\u00adsa\u00adtion, l\u2019oc\u00adca\u00adsion ne s\u2019est encore pr\u00e9sent\u00e9e
\nd\u2019au\u00adcun grand mou\u00adve\u00adment d\u2019en\u00adsemble, il n\u2019est pas encore pos\u00adsible de
\nse pro\u00adnon\u00adcer sur la valeur de cette orga\u00adni\u00adsa\u00adtion nouvelle.<\/font><\/font><\/p>\n

Avant
\nde par\u00adler des prin\u00adci\u00adpales luttes qui ont \u00e9t\u00e9 soutenues
\ncontre le capi\u00adta\u00adlisme par la classe ouvri\u00e8re zuri\u00adchoise, il
\nsera bon de dire quelques mots de la jour\u00adn\u00e9e de tra\u00advail et des
\nsalaires dans la ville de Zurich. Nous emprun\u00adtons les donn\u00e9es
\nqui suivent \u00e0 une sta\u00adtis\u00adtique \u00e9ta\u00adblie par le secr\u00e9taire
\nde l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re zurichoise.<\/font><\/font><\/p>\n

Chez
\nles ma\u00e7ons et man\u0153uvres, la jour\u00adn\u00e9e est de dix heures ;
\nchez les peintres, de neuf heures ; chez les m\u00e9tallurgistes,
\nelle est de neuf \u00e0 dix heures ; chez les ouvriers du bois, de
\nneuf heures ; chez les typo\u00adgraphes (com\u00adpo\u00adsi\u00adteurs et conduc\u00adteurs de
\nmachines), de neuf heures ; chez les relieurs, de neuf heures et
\ndemie ; chez les tapis\u00adsiers, de neuf heures.<\/font><\/font><\/p>\n

Les
\ntra\u00advailleurs muni\u00adci\u00adpaux (tram\u00adways, \u00e9lec\u00adtri\u00adci\u00adt\u00e9, gaz,
\nbalayeurs, etc.) ont la jour\u00adn\u00e9e de neuf heures : ils ne l\u2019ont
\npas conquise par une reven\u00addi\u00adca\u00adtion syn\u00addi\u00adcale, elle leur a \u00e9t\u00e9
\noctroy\u00e9e par un vote du corps \u00e9lec\u00adto\u00adral com\u00admu\u00adnal. Comme
\npar\u00adtout, les tra\u00advailleurs muni\u00adci\u00adpaux appar\u00adtiennent aux \u00e9l\u00e9ments
\nles moins impul\u00adsifs, et qui se dis\u00adtinguent le moins par la conscience
\nde classe, tan\u00addis que le reste de la classe ouvri\u00e8re s\u2019efforce
\nconstam\u00adment d\u2019a\u00adm\u00e9\u00adlio\u00adrer son sort. La ville de Zurich a
\nmuni\u00adci\u00adpa\u00adli\u00ads\u00e9 presque tous les ser\u00advices publics ; et, comme elle
\npos\u00ads\u00e8de une classe tr\u00e8s nom\u00adbreuses d\u2019\u00e9lecteurs
\nouvriers qui ont le droit, non seule\u00adment de nom\u00admer des repr\u00e9sentants
\npoli\u00adtiques, mais aus\u00adsi de voter sur les lois, la situa\u00adtion \u00e9conomique
\ndes tra\u00advailleurs muni\u00adci\u00adpaux, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ac\u00adtion politique
\npar\u00adle\u00admen\u00adtaire de l\u2019en\u00adsemble des ouvriers, a fait dans ces derni\u00e8res.
\nann\u00e9es de grands pro\u00adgr\u00e8s. On n\u2019en peut pas dire autant
\nde leur d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment intel\u00adlec\u00adtuel et moral. Pris en masse,
\nils forment la por\u00adtion la moins avan\u00adc\u00e9e de la classe ouvri\u00e8re
\nzuri\u00adchoise, avec, n\u00e9an\u00admoins, un cer\u00adtain nombre d\u2019honorables
\nexceptions.<\/font><\/font><\/p>\n

Quant
\naux salaires, celui des ma\u00e7ons est de 54 cen\u00adtimes l\u2019heure ;
\ncelui des man\u0153uvres de 44 cen\u00adtimes, celui des char\u00adpen\u00adtiers de 66 \u00e0
\n73 cen\u00adtimes, celui des peintres de 95 cen\u00adtimes, celui des tailleurs
\nde pierre de 75 cen\u00adtimes, celui des ser\u00adru\u00adriers en b\u00e2ti\u00adment de
\n45 cen\u00adtimes, celui des mon\u00adteurs et ins\u00adtal\u00adla\u00adteurs de 65 centimes,
\ncelui des menui\u00adsiers et \u00e9b\u00e9\u00adnistes de 66 cen\u00adtimes ; celui
\ndes affi\u00adcheurs de 75 cen\u00adtimes, celui des tapis\u00adsier de 50 centimes,
\ncelui des cor\u00addon\u00adniers de 48 cen\u00adtimes Le salaire annuel des
\ntra\u00advailleurs muni\u00adci\u00adpaux va de 1.500 \u00e0 2.200 francs. Le cadre
\nde cet article ne nous per\u00admet pas d\u2019en\u00adtrer dans de plus longs d\u00e9tails
\nsur ce point.<\/font><\/font><\/p>\n

Pour
\nfaire appr\u00e9\u00adcier ce que repr\u00e9\u00adsentent ces salaires il
\nfaut encore don\u00adner quelques indi\u00adca\u00adtions sur le prix des loge\u00adments et
\ndes prin\u00adci\u00adpaux moyens de sub\u00adsis\u00adtance. Nous les emprun\u00adtons \u00e0
\nune sta\u00adtis\u00adtique publi\u00e9e par la Typo\u00adgra\u00adphie<\/i>. En 1908, le
\nloyer d\u2019un loge\u00adment de deux \u00e0 trois pi\u00e8ces, \u00e0
\nZurich, variait entre 500 et 1190 francs ; celui d\u2019une chambre meubl\u00e9e
\n\u00e9tait de 17 \u00e0 30 francs par mois. Le prix de la pension
\nali\u00admen\u00adtaire pour un ouvrier \u00e9tait de 17 fr. 50 par semaine. Le
\nlait co\u00fb\u00adtait 23 cen\u00adtimes le litre, le pain 40 cen\u00adtimes le kilo,
\nla viande de b\u0153uf 95 cen\u00adtimes le demi-kilo, le veau 1 fr. 20 le
\nkilo.<\/font><\/font><\/p>\n

Ces
\ndivers chiffres, s\u2019ils sont un peu arides, per\u00admet\u00adtront au moins au
\nlec\u00adteur de se for\u00admer une id\u00e9e plus nette de l\u2019\u00e9\u00adtat des
\nchoses que ne le feraient de simples g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s
\nnon appuy\u00e9es d\u2019une docu\u00admen\u00adta\u00adtion pr\u00e9\u00adcise. Nous allons
\nmain\u00adte\u00adnant, pour mon\u00adtrer l\u2019es\u00adprit qui anime la classe ouvri\u00e8re
\nde Zurich, racon\u00adter quelques-uns des mou\u00adve\u00adments de l\u2019\u00e9\u00adpoque la
\nplus r\u00e9cente, et par\u00adler de l\u2019at\u00adti\u00adtude prise par les ouvriers \u00e0
\nl\u2019\u00e9\u00adgard d\u2019un cer\u00adtain nombre de ques\u00adtions g\u00e9n\u00e9rales.<\/font><\/font><\/p>\n

<\/font><\/font><\/p>\n

II<\/h2>\n

<\/p>\n

Nous
\nchoi\u00adsis\u00adsons, pour carac\u00adt\u00e9\u00adri\u00adser les luttes, la r\u00e9sistance
\net l\u2019es\u00adprit de la classe ouvri\u00e8re zuri\u00adchoise, deux gr\u00e8ves
\nqui ont exer\u00adc\u00e9 une grande influence sur le d\u00e9veloppement
\ndu mou\u00adve\u00adment. Ce sont celle des ma\u00e7ons et man\u0153uvres en 1905,
\net celle des m\u00e9tal\u00adlur\u00adgistes en 1906.<\/font><\/font><\/p>\n

La
\nlutte men\u00e9e par les ma\u00e7ons en 1905 avait pour objet
\nd\u2019ob\u00adte\u00adnir la fixa\u00adtion d\u2019un mini\u00admum de salaire et un contrat pour la
\nr\u00e9gle\u00admen\u00adta\u00adtion des condi\u00adtions du tra\u00advail. Le syn\u00addi\u00adcat des
\nma\u00e7ons et man\u0153uvres avait envoy\u00e9 en juin 1904 \u00e0
\nl\u2019as\u00adso\u00adcia\u00adtion des patrons de la ma\u00e7on\u00adne\u00adrie un pro\u00adjet de
\ncontrat, en l\u2019in\u00advi\u00adtant \u00e0 se pro\u00adnon\u00adcer sur l\u2019ac\u00adcep\u00adta\u00adtion ou le
\nrejet de ce pro\u00adjet. Comme, au prin\u00adtemps de 1905, les patrons
\nn\u2019a\u00advaient rien r\u00e9pon\u00addu encore, le syn\u00addi\u00adcat revint \u00e0 la
\ncharge, en fixant le 25 mars pour der\u00adnier d\u00e9lai. Les patrons
\nalors, se d\u00e9ci\u00add\u00e8rent \u00e0 r\u00e9pondre, et
\nrefu\u00ads\u00e8rent d\u2019ac\u00adcep\u00adter le prin\u00adcipe d\u2019un mini\u00admum de salaire.
\nL\u00e0-des\u00adsus, le syn\u00addi\u00adcat s\u2019a\u00addres\u00adsa au pr\u00e9\u00adsident de la
\nville (titre \u00e9qui\u00advalent \u00e0 celui de maire) en
\nsol\u00adli\u00adci\u00adtant sa m\u00e9dia\u00adtion. L\u2019in\u00adter\u00adven\u00adtion du pr\u00e9sident
\nres\u00adta sans r\u00e9sul\u00adtat. Les ma\u00e7ons et man\u0153uvres,
\nnatu\u00adrel\u00adle\u00adment, avaient d\u00e9si\u00adr\u00e9, avant de d\u00e9clarer
\nla gr\u00e8ve, s\u2019as\u00adsu\u00adrer de l\u2019ap\u00adpui d\u2019autres organisations
\nouvri\u00e8res ; ils s\u2019\u00e9\u00adtaient adres\u00ads\u00e9s, \u00e0 cet
\neffet, au Comi\u00adt\u00e9 cen\u00adtral de leur f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion de
\nm\u00e9tier, et au Comi\u00adt\u00e9 du Gewerk\u00adschafts\u00adbund<\/i>
\n(c\u2019est-\u00e0-dire de la F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion cen\u00adtrale des
\nsyn\u00addi\u00adcats pro\u00adfes\u00adsion\u00adnels suisses, qui a son comi\u00adt\u00e9 \u00e0
\nBerne). Ces deux comi\u00adt\u00e9s se pro\u00adnon\u00adc\u00e8rent contre
\nl\u2019op\u00adpor\u00adtu\u00adni\u00adt\u00e9 d\u2019une gr\u00e8ve, en don\u00adnant pour motif que
\nles ma\u00e7ons et man\u0153uvres \u00e9taient insuffisamment
\norga\u00adni\u00ads\u00e9s. Mais l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re de Zurich, mieux
\npla\u00adc\u00e9e pour juger, se pro\u00adnon\u00ad\u00e7a en sens contraire :
\nmal\u00adgr\u00e9 l\u2019at\u00adti\u00adtude n\u00e9ga\u00adtive du Comi\u00adt\u00e9 cen\u00adtral de
\nla f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion des ma\u00e7ons et du Comi\u00adt\u00e9 du
\nGewerk\u00adschafts\u00adbund<\/i>, l\u2019en\u00adsemble des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s
\nde l\u2019U\u00adnion d\u00e9cla\u00adra, le 30 mars, que celle-ci sou\u00adtien\u00addrait la
\ngr\u00e8ve et ferait appel \u00e0 des sous\u00adcrip\u00adtions. Toutefois
\nelle posa comme condi\u00adtion de ce concours que ce serait le Comit\u00e9
\nde l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re qui pren\u00addrait la direc\u00adtion de la gr\u00e8ve.<\/font><\/font><\/p>\n

On
\navait objec\u00adt\u00e9 aux ma\u00e7ons et man\u0153uvres qu\u2019ils \u00e9taient
\nmal orga\u00adni\u00ads\u00e9s. Pour les lec\u00adteurs \u00e9tran\u00adgers \u00e0 la
\nSuisse, ceci a besoin de quelques expli\u00adca\u00adtions. Dans la Suisse
\nalle\u00admande, le m\u00e9tier de ma\u00e7on n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement
\npas exer\u00adc\u00e9 par des ouvriers par\u00adlant l\u2019al\u00adle\u00admand et fix\u00e9s
\ndans le pays, mais par des ouvriers ita\u00adliens, qui presque tous ne
\nr\u00e9sident que tem\u00adpo\u00adrai\u00adre\u00adment \u00e0 Zurich, pen\u00addant la saison
\ndes tra\u00advaux. Il y a bien un petit noyau d\u2019I\u00adta\u00adliens s\u00e9dentaires,
\nfix\u00e9s \u00e0 Zurich, mais ceux-l\u00e0 sont pr\u00e9cis\u00e9ment
\nles \u00e9l\u00e9\u00adments les moins vivants. Les ouvriers nomades
\nsont natu\u00adrel\u00adle\u00adment dif\u00adfi\u00adciles \u00e0 r\u00e9unir dans une
\norga\u00adni\u00adsa\u00adtion. La dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9 est d\u2019au\u00adtant plus grande qu\u2019on ne
\ntrouve sur la place presque pas de mili\u00adtants et de propagandistes
\npar\u00adlant l\u2019i\u00adta\u00adlien. Les caisses de gr\u00e8ve de ces travailleurs
\nnon s\u00e9den\u00adtaires offrent donc peu de res\u00adsources, et c\u2019est
\njus\u00adte\u00adment la rai\u00adson pour laquelle les ma\u00e7ons durent avoir
\nrecours \u00e0 l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re avant la d\u00e9claration
\nde gr\u00e8ve.<\/font><\/font><\/p>\n

Apr\u00e8s
\nque l\u2019U\u00adnion eut don\u00adn\u00e9 son consen\u00adte\u00adment, 2500 ma\u00e7ons et
\nman\u0153uvres, c\u2019est-\u00e0-dire la presque tota\u00adli\u00adt\u00e9 de la
\ncor\u00adpo\u00adra\u00adtion, d\u00e9ci\u00add\u00e8rent la gr\u00e8ve. D\u00e8s le
\nlen\u00adde\u00admain, 3 avril, \u00e0 l\u2019ex\u00adcep\u00adtion d\u2019une cen\u00adtaine environ
\nd\u2019in\u00addi\u00advi\u00addus, per\u00adsonne ne tra\u00advaillait. Pour se d\u00e9sennuyer
\npen\u00addant leur inac\u00adtion for\u00adc\u00e9e, les gr\u00e9vistes
\nconsti\u00adtu\u00e8rent un corps de musique. Chaque gr\u00e9viste
\nre\u00e7ut une carte de contr\u00f4le, et dut tous les jours se
\npr\u00e9\u00adsen\u00adter au local des assem\u00adbl\u00e9es. Puis une police de
\ngr\u00e8ve fut orga\u00adni\u00ads\u00e9e par les ouvriers, d\u2019ac\u00adcord avec la
\npolice muni\u00adci\u00adpale. Cha\u00adcun des membres de cette police de gr\u00e8ve
\ndut por\u00adter un bras\u00adsard de cou\u00adleur rose, et eut la mis\u00adsion d\u2019emp\u00eacher
\nles gr\u00e9\u00advistes de se livrer \u00e0 des actes inconsid\u00e9r\u00e9s.<\/font><\/font><\/p>\n

D\u00e8s
\nle d\u00e9but de la gr\u00e8ve, les gr\u00e9\u00advistes firent une
\nd\u00e9mons\u00adtra\u00adtion paci\u00adfique dans les rues de la ville, au cours de
\nlaquelle ils dis\u00adtri\u00adbu\u00e8rent une feuille volante destin\u00e9e
\n\u00e0 faire conna\u00eetre au public les reven\u00addi\u00adca\u00adtions des
\nouvriers. Ensuite le pr\u00e9\u00adsident de la ville fit une nouvelle
\nten\u00adta\u00adtive de conci\u00adlia\u00adtion. Elle \u00e9choua.<\/font><\/font><\/p>\n

Dans
\nla seconde semaine de gr\u00e8ve com\u00admen\u00adc\u00e8rent les
\ndis\u00adtri\u00adbu\u00adtions de secours, sous la forme de bons remis aux familles,
\nde soupes pr\u00e9\u00adpa\u00adr\u00e9es par une cui\u00adsine de cam\u00adpagne pour
\nles c\u00e9li\u00adba\u00adtaires, et d\u2019hos\u00adpi\u00adta\u00adli\u00adsa\u00adtion des enfants dans les
\nfamilles des ouvriers zurichois.<\/font><\/font><\/p>\n

Les
\norga\u00adni\u00adsa\u00adtions ouvri\u00e8res d\u00e9ci\u00add\u00e8rent toutes le
\nver\u00adse\u00adment par leurs membres de coti\u00adsa\u00adtions extra\u00ador\u00addi\u00adnaires, s\u2019\u00e9levant
\nde 50 cen\u00adtimes \u00e0 1 franc par semaine. Il fut distribu\u00e9
\npour 15.765 francs de bons.<\/font><\/font><\/p>\n

Bien\u00adt\u00f4t
\nse pro\u00addui\u00adsirent des conflits avec les \u00ab jaunes \u00bb, et l\u2019on
\nvit la police mettre sabre au clair. Dans un fau\u00adbourg l\u2019autorit\u00e9
\nfit son\u00adner le toc\u00adsin et mar\u00adcher les pom\u00adpiers, parce que les ouvriers
\navaient vou\u00adlu emp\u00ea\u00adcher des \u00ab jaunes \u00bb de travailler.
\nLa muni\u00adci\u00adpa\u00adli\u00adt\u00e9 de Zurich d\u00e9ci\u00adda de deman\u00adder au
\ngou\u00adver\u00adne\u00adment de mettre des troupes sur pied pour le main\u00adtien de
\nl\u2019ordre ; mais, pour une rai\u00adson ou pour une autre, le gouvernement
\nn\u2019ac\u00adc\u00e9\u00adda pas \u00e0 ce d\u00e9sir.<\/font><\/font><\/p>\n

Si
\nles ouvriers de Zurich s\u2019\u00e9\u00adtaient d\u00e9clar\u00e9s
\nsoli\u00addaires des gr\u00e9\u00advistes, la bour\u00adgeoi\u00adsie t\u00e9moi\u00adgna de
\nson c\u00f4t\u00e9 sa soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 aux patrons. Les bourgeois
\ntinrent une grande assem\u00adbl\u00e9e et, ne se sen\u00adtant pas
\nsuf\u00adfi\u00adsam\u00adment secou\u00adrus par les repr\u00e9\u00adsen\u00adtants de l\u2019\u00c9tat,
\nd\u00e9ci\u00add\u00e8rent la fon\u00adda\u00adtion d\u2019une Asso\u00adcia\u00adtion bourgeoise<\/i>
\nou B\u00fcr\u00adger\u00adver\u00adband<\/i> [[Le mot B\u00fcr\u00adger<\/i> signi\u00adfie \u00e0
\nla fois citoyen<\/i> et bour\u00adgeois<\/i> ; les patrons et leurs
\namis donnent \u00e0 ce mot le pre\u00admier de ces deux sens, les
\nouvriers lui donnent le second. Depuis les grandes gr\u00e8ves
\nzuri\u00adchoises, les ouvriers d\u00e9si\u00adgne\u00adra la coa\u00adli\u00adtion de leurs
\nadver\u00adsaires de toutes nuances, radi\u00adcaux, lib\u00e9raux,
\nconser\u00adva\u00adteurs, par ce mot nou\u00adveau, qui les amal\u00adgame en un m\u00eame
\nbloc r\u00e9ac\u00adtion\u00adnaire : die B\u00fcr\u00adger\u00adli\u00adchen<\/i>.]].<\/font><\/font><\/p>\n

Quelques
\nouvriers s\u2019\u00e9\u00adtaient ren\u00addus \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e
\nconvo\u00adqu\u00e9e par les bour\u00adgeois : ils y furent l\u2019ob\u00adjet de voies de
\nfait bru\u00adtales, et on les expul\u00adsa. Cet inci\u00addent don\u00adna lieu \u00e0
\nune grande r\u00e9union de pro\u00adtes\u00adta\u00adtion de l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re,
\n\u00e0 laquelle prirent part dix mille ouvriers, et \u00e0 la
\nsuite de laquelle une for\u00admi\u00addable d\u00e9mons\u00adtra\u00adtion par\u00adcou\u00adrut la
\nville.<\/font><\/font><\/p>\n

Dans
\nla cin\u00adqui\u00e8me semaine, une assem\u00adbl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s
\nde l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re don\u00adna aux gr\u00e9\u00advistes le conseil de
\nces\u00adser la gr\u00e8ve. Celle-ci se pro\u00adlon\u00adgea n\u00e9anmoins
\npen\u00addant trois semaines encore. Dans cette der\u00adni\u00e8re p\u00e9riode,
\nles gr\u00e9\u00advistes ex\u00e9\u00adcu\u00adt\u00e8rent en r\u00e9gie un
\ncer\u00adtain nombre de constructions.<\/font><\/font><\/p>\n

Les
\nconflits entre gr\u00e9\u00advistes et \u00ab jaunes \u00bb devinrent
\ntou\u00adjours plus fr\u00e9\u00adquents. La ville elle-m\u00eame,
\nc\u2019est-\u00e0-dire la direc\u00adtion muni\u00adci\u00adpale des tra\u00advaux publics, qui
\nse trou\u00advait entre les mains des socia\u00adlistes, pre\u00adnant ouvertement
\npar\u00adti contre les gr\u00e9\u00advistes, logea les \u00ab jaunes \u00bb
\ndans le b\u00e2ti\u00adment de l\u2019u\u00adsine \u00e0 gaz muni\u00adci\u00adpale et les fit
\npro\u00adt\u00e9\u00adger par la police.<\/font><\/font><\/p>\n

La
\ngr\u00e8ve finit au bout de la hui\u00adti\u00e8me semaine. Ce fut la
\nm\u00e9dia\u00adtion du gou\u00adver\u00adne\u00adment can\u00adto\u00adnal qui y mil un terme.<\/font><\/font><\/p>\n

Les
\nouvriers n\u2019ob\u00adtinrent pas le mini\u00admum de salaire qu\u2019ils avaient
\nr\u00e9cla\u00adm\u00e9. On leur fit quelques petites conces\u00adsions de
\nd\u00e9tail. Mais la classe ouvri\u00e8re tout enti\u00e8re
\nreti\u00adra de cette lutte un utile ensei\u00adgne\u00adment : elle apprit \u00e0
\nconna\u00eetre cette v\u00e9ri\u00adt\u00e9, que municipalit\u00e9
\net \u00c9tat ne sont pas autre chose que les chiens de garde du
\ncapi\u00adtal. Et cet autre ensei\u00adgne\u00adment encore : que pour la r\u00e9ussite
\nd\u2019une gr\u00e8ve, l\u2019argent et le calme ne sont pas des moyens
\nefficaces.<\/font><\/font><\/p>\n

Apr\u00e8s
\nla gr\u00e8ve des ma\u00e7ons, le jour\u00adnal anar\u00adchiste Weckruf<\/i>,
\nqui jus\u00adqu\u2019\u00e0 ce moment avait \u00e9t\u00e9 peu r\u00e9pandu,
\nvil son tirage aug\u00admen\u00adter consi\u00add\u00e9\u00adra\u00adble\u00adment : la cause en \u00e9tait
\nla pro\u00adpa\u00adgande faite par ce jour\u00adnal en faveur des id\u00e9es de
\ngr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9\u00adrale, d\u2019an\u00adti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adrisme et d\u2019action
\ndirecte. La bataille avait fait com\u00adprendre \u00e0 la classe
\nouvri\u00e8re la n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9 de recou\u00adrir \u00e0 des
\nmoyens de lutte plus \u00e9ner\u00adgiques que ceux qui lui avaient \u00e9t\u00e9
\nrecom\u00adman\u00add\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment.<\/font><\/font><\/p>\n

Cette
\ngr\u00e8ve nous offre un exem\u00adplaire du type clas\u00adsique des gr\u00e8ves
\nde ma\u00e7ons en Suisse : il lui man\u00adquait seule\u00adment l\u2019in\u00e9vitable
\naccom\u00adpa\u00adgne\u00adment de l\u2019in\u00adter\u00adven\u00adtion de l\u2019in\u00adfan\u00adte\u00adrie et de la cavalerie.
\nCette lacune devait \u00eatre com\u00adbl\u00e9e dans la gr\u00e8ve
\ndes m\u00e9tal\u00adlur\u00adgistes de 1906, qui a fait mille fois plus pour
\nl\u2019\u00e9\u00addu\u00adca\u00adtion de la classe ouvri\u00e8re que de longues ann\u00e9es
\nde pro\u00adpa\u00adgande th\u00e9orique.<\/font><\/font><\/p>\n

Les
\nmois qui s\u2019\u00e9\u00adcou\u00adl\u00e8rent entre la gr\u00e8ve des ma\u00e7ons
\nde 1905 et la gr\u00e8ve des m\u00e9tal\u00adlur\u00adgistes de 1006 furent
\nune p\u00e9riode tr\u00e8s int\u00e9\u00adres\u00adsante. Le mou\u00adve\u00adment des
\nma\u00e7ons avait mis les ouvriers zuri\u00adchois dans un \u00e9tat
\nd\u2019\u00e2me tr\u00e8s par\u00adti\u00adcu\u00adlier, une fer\u00admen\u00adta\u00adtion sans pr\u00e9c\u00e9dent.
\nJus\u00adqu\u2019a\u00adlors on avait beau\u00adcoup esp\u00e9\u00adr\u00e9 du
\npar\u00adle\u00admen\u00adta\u00adrisme ; le gou\u00adver\u00adne\u00adment des meneurs des comit\u00e9s
\ncen\u00adtraux des orga\u00adni\u00adsa\u00adtions n\u2019a\u00advait jamais \u00e9t\u00e9 l\u2019objet
\nde s\u00e9rieuses cri\u00adtiques ; on s\u2019\u00e9\u00adtait figu\u00adr\u00e9, sans
\nplus appro\u00adfon\u00addir la ques\u00adtion, que pour triom\u00adpher dans les gr\u00e8ves
\nil suf\u00adfi\u00adsait d\u2019a\u00advoir des caisses bien gar\u00adnies ; on avait cru pouvoir
\ncomp\u00adter sur la bien\u00adveillante pla\u00adci\u00addi\u00adt\u00e9 de l\u2019\u00c9tat.<\/font><\/font><\/p>\n

Toutes
\nces opi\u00adnions \u00e9taient main\u00adte\u00adnant \u00e9bran\u00adl\u00e9es par
\nles exp\u00e9\u00adriences de la gr\u00e8ve des ma\u00e7ons. Presque
\ntout le monde \u00e9tait m\u00e9con\u00adtent. Les reproches, m\u00e9rit\u00e9s
\nou non, pleu\u00advaient comme gr\u00eale sur les meneurs qu\u2019on avait eu
\nl\u2019ha\u00adbi\u00adtude de suivre. Mais les nou\u00advelles id\u00e9es qui
\ncom\u00admen\u00ad\u00e7aient \u00e0 se for\u00admer dans les t\u00eates \u00e9taient
\nencore confuses. On n\u2019y voyait pas suf\u00adfi\u00adsam\u00adment clair. Le Weckruf<\/i>
\nren\u00addit alors au mou\u00adve\u00adment un grand ser\u00advice en nous fai\u00adsant conna\u00eetre,
\nquoique de fa\u00e7on incom\u00adpl\u00e8te, les id\u00e9es du
\nCongr\u00e8s de Bourges. Il invi\u00adta les ouvriers suisses \u00e0 se
\njoindre \u00e0 leurs cama\u00adrades fran\u00ad\u00e7ais pour la r\u00e9alisation
\nde la jour\u00adn\u00e9e de huit heures \u00e0 la date du 1er<\/sup>
\nmai 1906.<\/font><\/font><\/p>\n

Cette
\npro\u00adpa\u00adgande trou\u00adva assez d\u2019\u00e9\u00adcho pour que l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re
\nd\u00e9ci\u00add\u00e2t de consa\u00adcrer \u00e0 la ques\u00adtion des huit
\nheures une soi\u00adr\u00e9e de dis\u00adcus\u00adsion. Au lieu d\u2019une soir\u00e9e,
\nil y en eut quatre. Et s\u2019en sui\u00advirent les d\u00e9bats qui agit\u00e8rent
\net int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e8rent toute la classe ouvri\u00e8re. On
\nvit se pro\u00adduire une lutte entre les id\u00e9es nou\u00advelles de
\nl\u2019ac\u00adtion directe, de l\u2019an\u00adti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adrisme, de la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale,
\ndu f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adlisme, et celles du par\u00adle\u00admen\u00adta\u00adrisme, du
\ncen\u00adtra\u00adlisme, du sys\u00adt\u00e8me repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtif en g\u00e9n\u00e9ral.<\/font><\/font><\/p>\n

Ces
\ndis\u00adcus\u00adsions furent ali\u00admen\u00adt\u00e9es par des conf\u00e9rences
\nfaites dans toute la Suisse alle\u00admande, dans les syn\u00addi\u00adcats, dans les
\ngroupes poli\u00adtiques, sur le mou\u00adve\u00adment syn\u00addi\u00adca\u00adliste fran\u00ad\u00e7ais. Et
\npar\u00adtout on put voir d\u2019im\u00adpor\u00adtantes mino\u00adri\u00adt\u00e9s, et dans bien des
\nendroits des majo\u00adri\u00adt\u00e9s, qui vou\u00adlaient, simultan\u00e9ment
\navec les cama\u00adrades fran\u00ad\u00e7ais, en confor\u00admi\u00adt\u00e9 de la
\nd\u00e9ci\u00adsion du Congr\u00e8s de Bourges, faire un mou\u00adve\u00adment pour
\nla jour\u00adn\u00e9e de huit fleures au 1er<\/sup> mai 1906.<\/font><\/font><\/p>\n

En
\nm\u00eame temps, les syn\u00addi\u00adca\u00adlistes fon\u00add\u00e8rent \u00e0 Zurich
\nune Ligue anti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adriste suisse. Jusque dans les plus petits
\nvil\u00adlages il fut par\u00adl\u00e9 de l\u2019an\u00adti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adrisme dans des centaines
\nde conf\u00e9\u00adrences contradictoires.<\/font><\/font><\/p>\n

Mais
\nres\u00adtons \u00e0 Zurich. La masse des ouvriers n\u2019y \u00e9tait pas
\nencore gagn\u00e9e aux id\u00e9es anti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adristes. Il n\u2019y avait
\nque cette mino\u00adri\u00adt\u00e9 d\u2019a\u00advant-garde, qu\u2019on trouve tou\u00adjours sur la
\nbr\u00e8che, qui e\u00fbt com\u00adpris la doc\u00adtrine nou\u00advelle. La gr\u00e8ve
\ndes m\u00e9tal\u00adlur\u00adgistes de 1906, \u00e0 Laquelle se joignit
\nencore une nou\u00advelle gr\u00e8ve des ma\u00e7ons, devait ame\u00adner aux
\nconcep\u00adtions de l\u2019an\u00adti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adrisme ceux qui ont besoin, pour
\ncom\u00adprendre, d\u2019a\u00advoir, au pr\u00e9a\u00adlable, re\u00e7u quelques coups.<\/font><\/font><\/p>\n

Cette
\ngr\u00e8ve \u00e9cla\u00adta en juin 1006 \u00e0 la suite du renvoi
\nde quelques ouvriers d\u2019une fabrique d\u2019au\u00adto\u00admo\u00adbiles. Comme toujours,
\nles gr\u00e9\u00advistes ins\u00adtal\u00adl\u00e8rent, devant la fabrique, des
\npostes de sur\u00adveillants, tan\u00addis que l\u2019\u00c9\u00adtat y envoyait ses
\npoli\u00adciers. Bien\u00adt\u00f4t se mon\u00adtr\u00e8rent des \u00ab jaunes \u00bb,
\nque les gr\u00e9\u00advistes cher\u00adch\u00e8rent \u00e0 emp\u00eacher
\nde tra\u00advailler ; d\u2019o\u00f9 quelques conflits avec la police.<\/font><\/font><\/p>\n

Le
\nnombre des poli\u00adciers fut aug\u00admen\u00adt\u00e9 ; celui des \u00ab jaunes \u00bb
\naug\u00admen\u00adta aus\u00adsi. Les gr\u00e9\u00advistes, alors, pla\u00adc\u00e8rent devant
\nla fabrique aus\u00adsi des postes de nuit. Les \u00ab jaunes \u00bb
\n\u00e9taient recon\u00adduits chez eux, apr\u00e8s le tra\u00advail, par la
\npolice, dans des auto\u00admo\u00adbiles. Mais ils devaient tra\u00adver\u00adser des
\nquar\u00adtiers habi\u00adt\u00e9s par une nom\u00adbreuse popu\u00adla\u00adtion ouvri\u00e8re,
\nau sein de laquelle se pro\u00addui\u00adsit bien\u00adt\u00f4t une agi\u00adta\u00adtion intense.
\nCe ne furent pas seule\u00adment des m\u00e9tal\u00adlur\u00adgistes, mais des
\ntra\u00advailleurs d\u2019autres m\u00e9tiers, qui se mirent \u00e0 la
\ndis\u00adpo\u00adsi\u00adtion des gr\u00e9\u00advistes pour les postes de sur\u00adveillance et
\nles d\u00e9mons\u00adtra\u00adtions. \u00c0 la fin, tout le fau\u00adbourg ouvrier
\nfut sur pied : on atten\u00addait les auto\u00admo\u00adbiles des \u00ab jaunes \u00bb,
\npour les saluer, au pas\u00adsage, de com\u00adpli\u00adments. peu flat\u00adteurs. Alors le
\ngou\u00adver\u00adne\u00adment ordon\u00adna la mise de piquet d\u2019un r\u00e9giment
\nd\u2019in\u00adfan\u00adte\u00adrie et d\u2019un esca\u00addron de dragons.Vinrent ensuite des conflits
\nentre les ouvriers et la police, de nom\u00adbreuses arres\u00adta\u00adtions, des
\nconflits avec la masse popu\u00adlaire dans le fau\u00adbourg. Et, pour finir, un
\nr\u00e9gi\u00adment d\u2019in\u00adfan\u00adte\u00adrie et un esca\u00addron de dra\u00adgons firent leur
\nentr\u00e9e dans la ville. La cava\u00adle\u00adrie fit des charges, le sabre
\nau clair ; il y eut une quan\u00adti\u00adt\u00e9 de bles\u00ads\u00e9s. Celui qui
\nse per\u00admet\u00adtait de sou\u00adrire sur le pas\u00adsage des sol\u00addats \u00e9tait
\nsabr\u00e9, empoi\u00adgn\u00e9 et pas\u00ads\u00e9 \u00e0 tabac. Dans la
\ncaserne, sous les yeux des offi\u00adciers, des ouvriers furent si
\ncruel\u00adle\u00adment bat\u00adtus \u00e0 coups de cra\u00advache qu\u2019il en r\u00e9sulta
\npour eux une longue inca\u00adpa\u00adci\u00adt\u00e9 de travail.<\/font><\/font><\/p>\n

On
\ncom\u00admen\u00ad\u00e7a alors \u00e0 dis\u00adtri\u00adbuer des feuilles volantes
\nanti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adristes. La police r\u00e9us\u00adsit \u00e0 sai\u00adsir les
\ndis\u00adtri\u00adbu\u00adteurs et les auteurs, qui furent tra\u00adduits devant un conseil
\nde guerre ; par\u00admi eux se trou\u00advait une femme. L\u2019au\u00adteur prin\u00adci\u00adpal fut
\ncondam\u00adn\u00e9 \u00e0 huit mois de pri\u00adson. Le nombre des personnes
\nempri\u00adson\u00adn\u00e9es fut de 180 ; celui des bles\u00ads\u00e9s est
\nincalculable.<\/font><\/font><\/p>\n

L\u2019U\u00adnion
\nouvri\u00e8re ayant vou\u00adlu orga\u00adni\u00adser une d\u00e9mons\u00adtra\u00adtion contre
\nces vio\u00adlences, la d\u00e9mons\u00adtra\u00adtion fut inter\u00addite, au m\u00e9pris
\nde toutes les garan\u00adties l\u00e9gales. Alors on se mit \u00e0
\ndis\u00adcu\u00adter s\u00e9rieu\u00adse\u00adment, pour la pre\u00admi\u00e8re fois,
\nl\u2019\u00e9\u00adven\u00adtua\u00adli\u00adt\u00e9 d\u2019une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale.<\/font><\/font><\/p>\n

Des
\ngens qui, pen\u00addant des ann\u00e9es, avaient syst\u00e9matiquement
\nr\u00e9pri\u00adm\u00e9, dans les orga\u00adni\u00adsa\u00adtions, toute libre parole
\nconcer\u00adnant la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9\u00adrale, l\u2019antimilitarisme,
\netc., se trans\u00adfor\u00adm\u00e8rent subi\u00adte\u00adment, en public, en partisans
\n\u00ab th\u00e9o\u00adriques \u00bb du \u00ab prin\u00adcipe \u00bb de la gr\u00e8ve
\n g\u00e9n\u00e9\u00adrale, tout en se livrant \u00e0 toute sorte de
\nman\u0153uvres pour en emp\u00ea\u00adcher la r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adtion \u00ab pratique \u00bb
\n\u00e0 ce moment. On assure que Greu\u00adlich \u00e9cri\u00advit aux
\ntra\u00advailleurs muni\u00adci\u00adpaux, dont il \u00e9tait le pr\u00e9sident,
\nune lettre pour leur dire qu\u2019ils devraient ne pas se confor\u00admer \u00e0
\nla d\u00e9ci\u00adsion de l\u2019U\u00adnion ouvri\u00e8re si celle-ci proclamait
\nla gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9\u00adrale, bien que les travailleurs
\nmuni\u00adci\u00adpaux soient membres de cette Union.<\/font><\/font><\/p>\n

L\u2019op\u00adpo\u00adsi\u00adtion
\nfaite \u00e0 la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9\u00adrale, dont ils
\nd\u00e9na\u00adtu\u00adraient le carac\u00adt\u00e8re, par des meneurs politiciens
\nou cor\u00adpo\u00adra\u00adtistes r\u00e9tro\u00adgrades, emp\u00ea\u00adcha celle-ci
\nd\u2019\u00e9\u00adcla\u00adter. Et, cepen\u00addant, les ouvriers \u00e9taient presque
\nuna\u00adnimes \u00e0 recon\u00adna\u00eetre que c\u2019\u00e9\u00adtait le seul moyen
\nde lutte dans une cir\u00adcons\u00adtance pareille.<\/font><\/font><\/p>\n

Depuis
\nce temps, la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9\u00adrale est deve\u00adnue, pour la
\nclasse ouvri\u00e8re zuri\u00adchoise, une id\u00e9e qu\u2019on ne discute
\nplus et qui est accep\u00adt\u00e9e comme un axiome \u00e9vident. La
\nLigue anti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adriste a pu se dis\u00adsoudre, car tout le monde \u00e9tait
\ndeve\u00adnu anti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adriste. On ne croit plus ni \u00e0 la patrie ni \u00e0
\nla d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie ; et le par\u00adle\u00admen\u00adta\u00adrisme est tom\u00adb\u00e9 dans un
\npro\u00adfond dis\u00adcr\u00e9\u00addit. Ce que la gr\u00e8ve de 1905 avait
\ncom\u00admen\u00adc\u00e9, ce que la pro\u00adpa\u00adgande du Weckruf<\/i> et du journal
\nanti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adriste le Vor\u00adpos\u00adten<\/i> avait conti\u00adnu\u00e9, est devenu
\nl\u2019o\u00adpi\u00adnion de la masse des tra\u00advailleurs zuri\u00adchois, \u00e0 la suite
\ndes vio\u00adlences mili\u00adtaires de 1906.<\/font><\/font><\/p>\n

On
\nvoit main\u00adte\u00adnant quel a \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part de
\nl\u2019\u00e9\u00adtat d\u2019es\u00adprit qui domine actuel\u00adle\u00adment chez les ouvriers de
\nZurich. Cette dis\u00adpo\u00adsi\u00adtion a conti\u00adnu\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper
\ndans la m\u00eame direc\u00adtion. On peut dire que notre classe ouvri\u00e8re
\na com\u00adpl\u00e8\u00adte\u00adment \u00e9chap\u00adp\u00e9 aux mains des politiciens
\net des cen\u00adtra\u00adlistes ; qu\u2019elle ne croit plus s\u00e9rieu\u00adse\u00adment qu\u2019\u00e0
\nune chose, \u00e0 sa propre force ; qu\u2019elle en est venue de plus en
\nplus \u00e0 cette opi\u00adnion, que l\u2019ac\u00adtion r\u00e9so\u00adlue des
\nindi\u00advi\u00addus, ayant \u00e0 sa base une solide orga\u00adni\u00adsa\u00adtion de l\u2019aide,
\nmutuelle, peut lut\u00adter avec suc\u00adc\u00e8s par la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale
\net l\u2019an\u00adti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adrisme contre l\u2019\u00c9\u00adtat et contre le patronat.<\/font><\/font><\/p>\n

Le
\nbul\u00adle\u00adtin de vote est employ\u00e9 aus\u00adsi, il est vrai, mais on ne
\ns\u2019en sert plus avec la convic\u00adtion d\u2019au\u00adtre\u00adfois. On a vu trop souvent
\nque les gens qu\u2019on avait \u00e9lus chan\u00adgeaient de cou\u00adleur ; que,
\ndeve\u00adnus direc\u00adteurs de police, ils fai\u00adsaient empri\u00adson\u00adner et pas\u00adser \u00e0
\ntabac les gr\u00e9\u00advistes ; que, deve\u00adnus juges, ils les condamnaient ;
\nqu\u2019en\u00adfin, comme l\u2019a fait le conseiller d\u2019\u00c9\u00adtat [[\u00ab Conseiller
\nd\u2019\u00c9\u00adtat \u00bb en Suisse, signi\u00adfie membre d\u2019un gouvernement
\ncan\u00adto\u00adnal.]] social-d\u00e9mo\u00adcrate Wull\u00adschle\u00adger \u00e0 B\u00e2le,
\nils n\u2019h\u00e9\u00adsitent pas \u00e0 mettre leur signa\u00adture au bas d\u2019un
\narr\u00ea\u00adt\u00e9 ordon\u00adnant la mise sur pied des troupes contre des
\ngr\u00e9\u00advistes. On a vu trop sou\u00advent qu\u2019au lieu d\u2019o\u00adrien\u00adter le
\nmou\u00adve\u00adment dans le sens de la lutte de classe, ils com\u00adbattes ou
\nfaussent l\u2019i\u00add\u00e9e de la lutte de classe. Et c\u2019est parce qu\u2019on a
\nvu cela, que les ouvriers de Zurich ont deman\u00add\u00e9 que l\u2019Union
\nouvri\u00e8re se divi\u00ads\u00e2t en une sec\u00adtion syn\u00addi\u00adcale et une
\nsec\u00adtion poli\u00adtique parlementaire.<\/font><\/font><\/p>\n

Cette
\ns\u00e9pa\u00adra\u00adtion, nous l\u2019a\u00advons dit, a \u00e9t\u00e9 accom\u00adplie en
\n1909. Et les poli\u00adti\u00adciens eux-m\u00eames s\u2019en sont f\u00e9licit\u00e9s.
\nIls voyaient, en effet, que, sous l\u2019in\u00adfluence des syn\u00addi\u00adcats, leur
\npoli\u00adtique \u00e9lec\u00adto\u00adrale \u00e9tait de plus en plus compromise.
\nPar cette s\u00e9pa\u00adra\u00adtion, ils ont obte\u00adnu que les syndicalistes
\nn\u2019eussent plus voix au cha\u00adpitre dans la direc\u00adtion de l\u2019action
\npoli\u00adtique parlementaire.<\/font><\/font><\/p>\n

Il
\ne\u00fbt \u00e9t\u00e9 int\u00e9\u00adres\u00adsant de signa\u00adler encore
\nquelques autres germes, carac\u00adt\u00e9\u00adris\u00adtiques \u00e9ga\u00adle\u00adment de
\nla ten\u00addance syn\u00addi\u00adca\u00adliste r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire. Mais pour le lecteur
\nqui n\u2019ha\u00adbite pas la Suisse, il sera encore assez t\u00f4t d\u2019en faire
\nmen\u00adtion quand nous pour\u00adrons ne plus par\u00adler seule\u00adment de germes, de
\nmino\u00adri\u00adt\u00e9s, mais d\u2019ac\u00adtions col\u00adlec\u00adtives de la masse.<\/font><\/font><\/p>\n

Fritz
\nBrupbacher<\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I Le mou\u00adve\u00adment ouvrier de Zurich, et celui de la Suisse alle\u00admande en g\u00e9n\u00e9\u00adral, pr\u00e9\u00adsente des par\u00adti\u00adcu\u00adla\u00adri\u00adt\u00e9s qui le dis\u00adtinguent du mou\u00adve\u00adment de l\u2019Al\u00adle\u00admagne, et qui font pres\u00adsen\u00adtir (sur\u00adtout pour l\u2019a\u00adve\u00adnir) cer\u00adtains rap\u00adports avec le mou\u00adve\u00adment fran\u00ad\u00e7ais. Les causes de ce carac\u00adt\u00e8re par\u00adti\u00adcu\u00adlier sont de diverse nature. En pre\u00admier lieu, il ne faut pas oublier qu\u2019en Suisse, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-vie-ouvriere-n8-20-janvier-1910"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1431"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}