{"id":1489,"date":"2008-05-30T20:47:41","date_gmt":"2008-05-30T20:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/05\/30\/lor-russe-ou-le-travail-force-en-u-r-s-s\/"},"modified":"2008-05-30T20:47:41","modified_gmt":"2008-05-30T20:47:41","slug":"lor-russe-ou-le-travail-force-en-u-r-s-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/05\/30\/lor-russe-ou-le-travail-force-en-u-r-s-s\/","title":{"rendered":"L\u2019or russe ou le travail forc\u00e9 en U.R.S.S."},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n[(Intel\u00adlec\u00adtuels et ouvriers de l\u2019Eu\u00adrope occi\u00adden\u00adtale s\u2019\u00e9\u00admer\u00adveillent sou\u00advent devant l\u2019en\u00adver\u00adgure de l\u2019ef\u00adfort pro\u00adduc\u00adtif r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9 en Rus\u00adsie ; il leur semble que les sacri\u00adfices qu\u2019im\u00adplique un pareil d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment de l\u2019\u00e9ner\u00adgie humaine entra\u00eenent une appro\u00adba\u00adtion des masses soli\u00addaires du r\u00e9gime dans lequel elles vivent. Il n\u2019en est rien, \u00e0 en juger par les r\u00e9cits de t\u00e9moins ocu\u00adlaires venus de l\u00e0-bas ; la rela\u00adtion d\u2019un marin, ancien membre des Jeu\u00adnesses Com\u00admu\u00adnistes, pui\u00ads\u00e9e \u00e0 la source indi\u00adqu\u00e9e plus haut, est cat\u00e9\u00adgo\u00adrique \u00e0 ce sujet.)] \n

Maintes fois l\u2019o\u00adpi\u00adnion publique en Europe a \u00e9t\u00e9 intri\u00adgu\u00e9e par les rai\u00adsons v\u00e9ri\u00adtables per\u00admet\u00adtant d\u2019ex\u00adpli\u00adquer la for\u00admi\u00addable effi\u00adcience de l\u2019ap\u00adpa\u00adreil \u00e9co\u00adno\u00admique de l\u2019\u00c9\u00adtat russe. La docu\u00admen\u00adta\u00adtion publi\u00e9e ci-des\u00adsous concer\u00adnant l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion m\u00e9tho\u00addique sur une \u00e9chelle \u00e9norme du tra\u00advail for\u00adc\u00e9 dans la Rus\u00adsie actuelle a donc une grande impor\u00adtance ; voi\u00adl\u00e0 pour\u00adquoi la r\u00e9dac\u00adtion de Plus Loin<\/i> n\u2019a pas h\u00e9si\u00adt\u00e9 \u00e0 la repro\u00adduire d\u2019a\u00adpr\u00e8s le Cour\u00adrier Socia\u00adliste<\/i>, num\u00e9\u00adro du 10 d\u00e9cembre 1945, organe cen\u00adtral du Par\u00adti social-d\u00e9mo\u00adcrate russe, publi\u00e9 \u00e0 New-York. Il va de soi qu\u2019en agis\u00adsant ain\u00adsi les cama\u00adrades de la r\u00e9dac\u00adtion ne se consi\u00add\u00e8rent nul\u00adle\u00adment mora\u00adle\u00adment soli\u00addaires des socia\u00adlistes russes, res\u00adt\u00e9s fer\u00adme\u00adment atta\u00adch\u00e9s \u00e0 la cause de la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie par\u00adle\u00admen\u00adtaire. Mais \u00e9tant don\u00adn\u00e9 la pro\u00adbi\u00adt\u00e9, le carac\u00adt\u00e8re s\u00e9rieux de l\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtion don\u00adn\u00e9e habi\u00adtuel\u00adle\u00adment par cet organe, nous tenons \u00e0 mettre les faits d\u00e9non\u00adc\u00e9s sous les yeux de ceux qui veulent encore bien voir.<\/p>\n

Il raconte le tra\u00advail fi\u00e9\u00advreux pour construire la voie fer\u00adr\u00e9e condui\u00adsant de Kom\u00adso\u00admolsk-sur-l\u2019A\u00admour \u00e0 Port-Sovi\u00e9\u00adtique tout droit \u00e0 tra\u00advers les monts, les marais et la ta\u00ef\u00adga de la r\u00e9gion de l\u2019Ous\u00adsou\u00adri. \u00c0 pr\u00e9\u00adsent, des cen\u00adtaines de mil\u00adliers d\u2019hommes tra\u00advaillent l\u00e0-bas ; il y a l\u00e0 des pri\u00adson\u00adniers alle\u00admands, des Polo\u00adnais qui sont demeu\u00adr\u00e9s l\u00e0 depuis 1939\u200a\u2013\u200a1940, des Ukrai\u00adniens, des habi\u00adtants du Kou\u00adban, des Blancs-Rus\u00adsiens d\u00e9por\u00adt\u00e9s par can\u00adtons entiers, obli\u00adg\u00e9s de quit\u00adter leur pays natal pour le crime de ne pas \u00eatre par\u00adtis en insur\u00adrec\u00adtion contre l\u2019oc\u00adcu\u00adpa\u00adtion alle\u00admande\u2026 Il a de ses yeux vu \u00e0 Port-Sovi\u00e9\u00adtique des cen\u00adtaines de jeunes filles et de femmes por\u00adtant \u00e0 tra\u00advers la poi\u00adtrine l\u2019ins\u00adcrip\u00adtion : \u00ab J\u2019ai tra\u00adhi mon pays natal. \u00bb Il dit qu\u2019il y a des dizaines de mil\u00adliers de cas de ce genre. Leur faute est d\u2019a\u00advoir li\u00e9 connais\u00adsance avec des Alle\u00admands. Le N.K.V.D. (ex-Gu\u00e9\u00adp\u00e9ou) \u00e0 l\u2019heure actuelle \u00ab peigne \u00bb minu\u00adtieu\u00adse\u00adment les r\u00e9gions autre\u00adfois occu\u00adp\u00e9es par l\u2019Al\u00adle\u00admagne.. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il a enten\u00addu aus\u00adsi d\u00e9crire la gr\u00e8ve qui fut orga\u00adni\u00ads\u00e9e en 1940 par des pri\u00adson\u00adniers polo\u00adnais pour obte\u00adnir une aug\u00admen\u00adta\u00adtion de la ration de pain. D\u2019a\u00adpr\u00e8s ces r\u00e9cits, il y eut 27.000 gr\u00e9\u00advistes ; des d\u00e9por\u00adt\u00e9s russes et d\u2019autres se sont joints \u00e0 eux : envi\u00adron 10.000. La r\u00e9pres\u00adsion fut impi\u00adtoyable : \u00ab Vous avez deman\u00add\u00e9 du pain ? Alors, voi\u00adci du plomb. \u00bb \u00c0 Port-Sovi\u00e9\u00adtique, on ne fai\u00adsait pas de mys\u00adt\u00e8re pour dire qu\u2019ils furent tous mitraill\u00e9s. \u00ab Pour que les autres n\u2019aient pas envie d\u2019en faire autant. \u00bb Peut-\u00eatre ces chiffres sont-ils exa\u00adg\u00e9\u00adr\u00e9s ; mais c\u2019est pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment dans cette loca\u00adli\u00adt\u00e9 qu\u2019on les pro\u00adcla\u00admait publi\u00adque\u00adment, sans craindre le N.K.V.D.; en effet, cette r\u00e9pres\u00adsion par son carac\u00adt\u00e8re \u00e9tait faite \u00ab pour l\u2019exemple \u00bb. Per\u00adsonne n\u2019a plus par\u00adl\u00e9 de pro\u00adtes\u00adter, il n\u2019y a plus de reven\u00addi\u00adca\u00adtions for\u00admu\u00adl\u00e9es. On tra\u00advaille \u00e9t\u00e9 comme hiver, avec une ration de famine, en haillons, sou\u00advent nu-pieds\u2026 Notre inter\u00adlo\u00adcu\u00adteur a enten\u00addu dire que sur ces tra\u00advaux le nombre des pri\u00adson\u00adniers alle\u00admands \u00e0 eux seuls s\u2019\u00e9\u00adle\u00advait \u00e0 300.000. La construc\u00adtion avance rapi\u00adde\u00adment ; Port-Sovi\u00e9\u00adtique, trans\u00adfor\u00adm\u00e9 d\u2019ur\u00adgence en une base de marine de guerre de pre\u00admier ordre, doit \u00e9ta\u00adblir au plus t\u00f4t une liai\u00adson par terre avec la voie fer\u00adr\u00e9e principale.<\/p>\n

Mais l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat de cette rela\u00adtion est dans la des\u00adcrip\u00adtion du grand trust, le \u00ab Dal\u00adstro\u00ef \u00bb (Construc\u00adtion de l\u2019Ex\u00adtr\u00eame-Orient). On parle tr\u00e8s peu de celui-ci clans les publi\u00adca\u00adtions, m\u00eame son nom est rare\u00adment cit\u00e9 ; pour\u00adtant cet \u00e9norme car\u00adtel indus\u00adtriel, cr\u00e9\u00e9 et contr\u00f4\u00adl\u00e9 par le N.K.V.D., domine avec pleins pou\u00advoirs un ter\u00adri\u00adtoire qui par son \u00e9ten\u00addue ne le c\u00e8de gu\u00e8re \u00e0 la France.<\/p>\n

Il y a quinze \u00e0 seize ans on avait trou\u00adv\u00e9 entre la mer d\u2019O\u00adkhotsk et le cours sup\u00e9\u00adrieur de la rivi\u00e8re Koly\u00adma des gise\u00adments auri\u00adf\u00e8res extr\u00ea\u00adme\u00adment riches. La r\u00e9gion inha\u00adbi\u00adt\u00e9e et sau\u00advage, l\u2019\u00e9\u00adloi\u00adgne\u00adment consi\u00add\u00e9\u00adrable et l\u2019ab\u00adsence com\u00adpl\u00e8te des voies de com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion ren\u00addaient la mise en exploi\u00adta\u00adtion extr\u00ea\u00adme\u00adment dif\u00adfi\u00adcile. Le pou\u00advoir des Soviets r\u00e9so\u00adlut ce pro\u00adbl\u00e8me en confiant cette entre\u00adprise au Gu\u00e9\u00adp\u00e9ou, qui trans\u00adfor\u00adma toute la r\u00e9gion en un seul camp de concen\u00adtra\u00adtion. On y jeta d\u2019\u00e9\u00adnormes masses de \u00ab r\u00e9prim\u00e9s \u00bb.<\/p>\n

On peut \u00e9ta\u00adblir avec plus de pr\u00e9\u00adci\u00adsion qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 trans\u00adpor\u00adt\u00e9 par bateaux de Vla\u00addi\u00advos\u00adtok de 1937 \u00e0 1940 vers la r\u00e9gion du \u00ab Dal\u00adstro\u00ef \u00bb au moins un mil\u00adlion et demi d\u2019hommes ; durant toute la p\u00e9riode on se pra\u00adtique la navi\u00adga\u00adtion, d\u2019a\u00advril \u00e0 novembre, quatre bateaux op\u00e9\u00adr\u00e8rent (F\u00e9lix-Djer\u00adzins\u00adki Dal\u00adstro\u00ef, Sov\u00adlat\u00advia, Djour\u00adma), ex\u00e9\u00adcu\u00adtant cha\u00adcun de douze \u00e0 quinze par\u00adcours et ame\u00adnant de 6 \u00e0 9.000 per\u00adsonnes \u00e0 chaque voyage.<\/p>\n

La. jour\u00adn\u00e9e de tra\u00advail est offi\u00adciel\u00adle\u00adment fix\u00e9e \u00e0 dix heures ; depuis le d\u00e9but de la guerre elle a \u00e9t\u00e9 pro\u00adlon\u00adg\u00e9e jus\u00adqu\u2019\u00e0 douze heures. Mais \u00e9tant don\u00adn\u00e9 que des t\u00e2ches r\u00e9gle\u00admen\u00adtaires ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es pour la pro\u00adduc\u00adtion, en. fait le tra\u00advail se trouve \u00eatre orga\u00adni\u00ads\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che. Chaque ouvrier est obli\u00adg\u00e9 de tra\u00advailler par jour 8 m\u00e8tres cubes de mine\u00adrai. S\u2019il ne les mani\u00adpule pas, on lui dimi\u00adnue la ration de pain.<\/p>\n

S\u2019il d\u00e9passe la t\u00e2che, on aug\u00admente la ration. \u00c9tant don\u00adn\u00e9 que rares sont ceux qui arrivent \u00e0 ter\u00admi\u00adner la t\u00e2che dans le d\u00e9lai r\u00e9gle\u00admen\u00adtaire, en fait l\u2019\u00e9\u00adnorme majo\u00adri\u00adt\u00e9 des ouvriers tra\u00advaille beau\u00adcoup plus que les heures de tra\u00advail officielles.<\/p>\n

Les d\u00e9te\u00adnus vivent dans des bara\u00adque\u00adments construits en planches assem\u00adbl\u00e9es \u00e0 la h\u00e2te ; les bas-flancs s\u2019\u00e9\u00adl\u00e8vent sur trois ou quatre \u00e9tages ; \u00e0 chaque bout du bara\u00adque\u00adment il y a un po\u00eale en fer ; les baraques sont \u2018ter\u00adri\u00adble\u00adment sur\u00adpeu\u00adpl\u00e9es. On ne \u00ab pro\u00adt\u00e8ge contre le froid \u00bb que les baraques habi\u00adt\u00e9es par les gardes ; dans celles-ci, entre les deux parois for\u00adm\u00e9es par les planches, on met de la sciure.<\/p>\n

Le t\u00e9moin n\u2019a jamais vu de baraques pour d\u00e9te\u00adnus \u00ab pro\u00adt\u00e9\u00adg\u00e9es contre le froid \u00bb. Les trous sont nom\u00adbreux, dans le meilleur cas, on bouche ceux-ci avec des chif\u00adfons ou du foin. M\u00eame en \u00e9t\u00e9 il y fait froid, car le vent s\u2019y pro\u00adm\u00e8ne libre\u00adment. Il est dif\u00adfi\u00adcile de s\u2019i\u00adma\u00adgi\u00adner com\u00adment des hommes peuvent y vivre en hiver ; or, l\u00e0-bas, les hivers sont cruels !<\/p>\n

Nour\u00adri\u00adture : de l\u2019eau chaude matin et soir ; une fois par jour, la gamelle de pri\u00adson qui sent le pois\u00adson, mais dans laquelle, m\u00eame lors des grandes f\u00eates, on ne voit pas de pois\u00adson. On l\u2019as\u00adsai\u00adsonne de gruau. La nour\u00adri\u00adture prin\u00adci\u00adpale est le pain. La ration offi\u00adcielle est de 700 grammes par jour. Si l\u2019on d\u00e9passe la t\u00e2che, la ration est aug\u00admen\u00adt\u00e9e ; on raconte que de tr\u00e8s bons ouvriers arrivent \u00e0 gagner un kilo et m\u00eame un kilo et demi. Bien plus sou\u00advent on n\u2019ar\u00adrive pas \u00e0 rem\u00adplir la t\u00e2che, d\u2019o\u00f9 une r\u00e9duc\u00adtion jus\u00adqu\u2019\u00e0 500 ou 400 grammes. Cela pour des tra\u00advaux durs, sur\u00adtout lors des grands froids\u2026<\/p>\n

V\u00eate\u00adments : si l\u2019on s\u2019y effor\u00ad\u00e7ait sp\u00e9\u00adcia\u00adle\u00adment, on ne pour\u00adrait en inven\u00adter de plus vilains. Pour\u00adtant, qui sait ? on les a peut-\u00eatre sp\u00e9\u00adcia\u00adle\u00adment invent\u00e9s.<\/p>\n

Une sorte de pour\u00adpoint poi\u00adlu, affreux comme un sac. L\u2019 \u00ab oulo\u00adnov\u00adka \u00bb (de Oulou, abr\u00e9\u00advia\u00adtion de Direc\u00adtion des camps de des\u00adti\u00adna\u00adtion sp\u00e9\u00adciale), un bon\u00adnet en drap, ne \u00ab pro\u00adt\u00e9\u00adgeant pas contre le froid \u00bb, une che\u00admise et des pan\u00adta\u00adlons \u00e9ga\u00adle\u00adment poilus\u2026<\/p>\n

Tout cela d\u2019une cer\u00adtaine cou\u00adleur sou\u00adris sor\u00addide. Aux pieds, n\u2019im\u00adporte quoi : chez l\u2019un, des \u00ab lap\u00adtis \u00bb (pan\u00adtoufles en \u00e9corce); chez l\u2019autre, des chaus\u00adsures en feutre sans tige ; d\u2019autres portent des haillons incon\u00adce\u00advables ; pas de moufles.<\/p>\n

Le tra\u00advail est par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment p\u00e9nible en hiver. Les gel\u00e9es atteignent jus\u00adqu\u2019\u00e0 50\u00b0C. et m\u00eame plus bas, mais la pr\u00e9\u00adsence au tra\u00advail est obli\u00adga\u00adtoire, quel que soit le temps. Bien rares sont ceux qui ne g\u00e8lent pas en hiver. De 10 \u00e0 15% des gel\u00e9s pr\u00e9\u00adsentent des cas graves exi\u00adgeant d\u2019\u00eatre soi\u00adgn\u00e9s dans les h\u00f4pi\u00adtaux. Beau\u00adcoup de mala\u00addies s\u00e9rieuses par suite de refroi\u00addis\u00adse\u00adments. En g\u00e9n\u00e9\u00adral, ces tra\u00advaux sont tel\u00adle\u00adment durs que rares sont les hommes qui les sup\u00adportent plus d\u2019un hiver. Un grand nombre doit \u00eatre diri\u00adg\u00e9 vers les h\u00f4pi\u00adtaux, bien que les m\u00e9de\u00adcins n\u2019aient pas le c\u0153ur tendre.<\/p>\n

Les bara\u00adque\u00adments des d\u00e9te\u00adnus sont entou\u00adr\u00e9s d\u2019une haute palis\u00adsade d\u2019en\u00advi\u00adron six m\u00e8tres de haut : \u00e0 des inter\u00advalles r\u00e9gu\u00adliers se dressent des mira\u00addors o\u00f9 veillent des sen\u00adti\u00adnelles arm\u00e9es de fusils. Si on le vou\u00adlait m\u00eame, on ne pour\u00adrait s\u2019en\u00adfuir. Et o\u00f9 s\u2019enfuir ?<\/p>\n

Plu\u00adsieurs mil\u00adliers de verstes s\u00e9parent des pre\u00admi\u00e8res habi\u00adta\u00adtions libres. Pour\u00adtant des \u00e9va\u00adsions se pro\u00adduisent. En r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9, c\u2019est une forme de sui\u00adcide com\u00adpen\u00adsant le fait de s\u2019\u00eatre pro\u00adme\u00adn\u00e9 quelques jours dans la ta\u00ef\u00adga\u2026 On fusille les fugi\u00adtifs sans jugement.<\/p>\n

Aupr\u00e8s de chaque camp il existe un cachot dans lequel on est enfer\u00adm\u00e9 pour des d\u00e9lits b\u00e9nins, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 com\u00adpl\u00e8\u00adte\u00adment d\u00e9v\u00ea\u00adtu ; en hiver, on va ain\u00adsi \u00e0 la mort cer\u00adtaine ; en \u00e9t\u00e9, c\u2019est la tor\u00adture par la mor\u00adsure des mous\u00adtiques. En g\u00e9n\u00e9\u00adral, la mor\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9 est tr\u00e8s \u00e9le\u00adv\u00e9e. Il y a eu des cas de r\u00e9voltes d\u00e9ses\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9es. C\u2019est aus\u00adsi une forme de suicide.<\/p>\n

Par\u00admi les d\u00e9te\u00adnus, il y a beau\u00adcoup de femmes. Leur sort est par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment p\u00e9nible\u2026<\/p>\n

Les d\u00e9te\u00adnus sont r\u00e9par\u00adtis entre deux cat\u00e9\u00adgo\u00adries les \u00ab per\u00adp\u00e9\u00adtuels \u00bb portent des car\u00adr\u00e9s blancs cou\u00adsus sur les pan\u00adta\u00adlons ; au-des\u00adsus des genoux, avec leurs num\u00e9\u00adros et un losange blanc sur le dos. Par\u00admi les condam\u00adn\u00e9s \u00ab tem\u00adpo\u00adraires \u00bb, seuls ceux qui ont \u00e9t\u00e9 condam\u00adn\u00e9s pour des crimes stric\u00adte\u00adment de droit com\u00admun ont quelques chances de sor\u00adtir du bagne : v\u00e9ri\u00adtables assas\u00adsins ou pillards. Ceux condam\u00adn\u00e9s d\u2019a\u00adpr\u00e8s un article du Code ayant trait \u00e0 la poli\u00adtique ou, pour d\u00e9lit contre la pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9 \u00ab socia\u00adliste \u00bb doivent s\u2019at\u00adtendre \u00e0 ne jamais \u00eatre lib\u00e9\u00adr\u00e9s : il y a un ordre g\u00e9n\u00e9\u00adral de Mos\u00adcou de pro\u00adlon\u00adger les peines.<\/p>\n

En 1942\u200a\u2013\u200a43 on a emme\u00adn\u00e9 \u00e0 la guerre les d\u00e9te\u00adnus du \u00ab Dal\u00adstro\u00ef \u00bb condam\u00adn\u00e9s \u00e0 de petites peines ; d\u2019a\u00adbord ceux ayant trois ans, puis ceux de cinq ans ; mais, m\u00eame dans ce cas, on n\u2019a pas emme\u00adn\u00e9 les politiques\u2026<\/p>\n

La dis\u00adci\u00adpline est rigou\u00adreuse, c\u2019est la fusillade pour n\u2019im\u00adporte quelle v\u00e9tille ; plus exac\u00adte\u00adment, c\u2019est l\u2019as\u00adsas\u00adsi\u00adnat sur place. Un jour, sur un bateau on d\u00e9char\u00adgeait des caisses avec des conserves ; l\u2019une d\u2019elles tom\u00adba et se bri\u00adsa ; une bo\u00eete de fruits conser\u00adv\u00e9s s\u2019\u00e9\u00adcra\u00adsa. Un docker d\u00e9por\u00adt\u00e9 se bais\u00adsa, ramas\u00adsa par terre et mit en bouche un mor\u00adceau de poire ou de quelque autre fruit. Un agent du N.K.V.D. qui \u00e9tait de garde, sans dire un mot, s\u2019ap\u00adpro\u00adcha et d\u2019un coup de revol\u00adver abat\u00adtit le docker sur place\u2026 C\u2019est la r\u00e8gle : pour vol lors du d\u00e9char\u00adge\u00adment, c\u2019est l\u2019as\u00adsas\u00adsi\u00adnat sur place, m\u00eame si ce vol a le m\u00eame aspect que celui d\u00e9crit dans le cas pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent. N\u00e9an\u00admoins, on vole beau\u00adcoup\u2026 De toutes fa\u00e7ons, la vie n\u2019a pas de valeur.<\/p>\n

Si cette entre\u00adprise \u00e9tait bien orga\u00adni\u00ads\u00e9e, le \u00ab Dal\u00adstro\u00ef \u00bb \u00e0 lui seul don\u00adne\u00adrait plus d\u2019or que l\u2019A\u00adm\u00e9\u00adrique enti\u00e8re. En tout cas, d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9\u00adsent on en extrait beau\u00adcoup : chaque semaine, de Maga\u00addan, capi\u00adtale de la r\u00e9gion, part pour Vla\u00addi\u00advo\u00adstock un tor\u00adpilleur d\u2019es\u00adcadre empor\u00adtant le butin<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[(Intel\u00adlec\u00adtuels et ouvriers de l\u2019Eu\u00adrope occi\u00adden\u00adtale s\u2019\u00e9\u00admer\u00adveillent sou\u00advent devant l\u2019en\u00adver\u00adgure de l\u2019ef\u00adfort pro\u00adduc\u00adtif r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9 en Rus\u00adsie ; il leur semble que les sacri\u00adfices qu\u2019im\u00adplique un pareil d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment de l\u2019\u00e9ner\u00adgie humaine entra\u00eenent une appro\u00adba\u00adtion des masses soli\u00addaires du r\u00e9gime dans lequel elles vivent. Il n\u2019en est rien, \u00e0 en juger par les r\u00e9cits de t\u00e9moins ocu\u00adlaires venus [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-plus-loin-na1-mars-1946"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1489"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}