{"id":1536,"date":"1983-03-01T00:01:04","date_gmt":"1983-03-01T00:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/07\/11\/editorial-9\/"},"modified":"2024-05-13T19:48:32","modified_gmt":"2024-05-13T19:48:32","slug":"editorial-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1983\/03\/01\/editorial-9\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Afficher le PDF\"><\/a><a href=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Contenu imprim\u00e9\"><\/a><\/div><div align=\"justify\">\n<p>Les per\u00adsonnes qui lisent r\u00e9gu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment nos \u00e9di\u00adto\u00adriaux doivent trou\u00adver notre poli\u00adtique \u00e9di\u00adto\u00adriale inco\u00adh\u00e9\u00adrente et d\u00e9cou\u00adsue. Nous avons d\u00e9cla\u00adr\u00e9 qu\u2019<i>Iztok<\/i> se consa\u00adcrait aux infor\u00adma\u00adtions \u00e0 carac\u00adt\u00e8re liber\u00adtaire sur les Pays de l\u2019Est en n\u00e9gli\u00adgeant les ana\u00adlyses. Depuis trois num\u00e9\u00adros, les ana\u00adlyses ne manquent pas dans nos pages. Nous avons annon\u00adc\u00e9 (c\u2019\u00e9\u00adtait une erreur, il est vrai) la dis\u00adpa\u00adri\u00adtion de l\u2019\u00e9\u00addi\u00adtion. fran\u00ad\u00e7aise, pour sor\u00adtir nor\u00adma\u00adle\u00adment un num\u00e9\u00adro six mois plus tard. Nous avons annon\u00adc\u00e9 notre r\u00e9tro\u00adgra\u00adda\u00adtion \u00e0 l\u2019im\u00adpres\u00adsion \u00e0 la ron\u00e9o, pour publier imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment apr\u00e8s un luxueux num\u00e9\u00adro hors s\u00e9rie de 64 pages en off\u00adset. Une seule constante, depuis le d\u00e9but nous publions deux num\u00e9\u00adros par an, l\u2019un en mars et l\u2019autre en septembre.Cette inco\u00adh\u00e9\u00adrence n\u2019est qu\u2019ap\u00adpa\u00adrente, et elle est due \u00e0 nos ten\u00adta\u00adtives d\u2019\u00e9\u00adta\u00adblir un pro\u00adgramme clair et pr\u00e9\u00adcis \u00e0 long terme. Mais chaque num\u00e9\u00adro d\u00e9pend d\u2019un cer\u00adtain nombre de fac\u00adteurs que nous ne contr\u00f4\u00adlons que tr\u00e8s par\u00adtiel\u00adle\u00adment&nbsp;: notre situa\u00adtion finan\u00adci\u00e8re, les infor\u00adma\u00adtions que nous pou\u00advons recueillir, l\u2019ac\u00adtua\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e0 l\u2019Est, les articles que les membres de la revue peuvent \u00e9crire ou se pro\u00adcu\u00adrer. Tout cela nous emp\u00eache de faire des pr\u00e9\u00advi\u00adsions pr\u00e9\u00adcises, m\u00eame d\u2019un num\u00e9\u00adro sur l\u2019autre. Mais les grands cadres de notre action sont d\u00e9fi\u00adnis&nbsp;: pour\u00adsuivre la publi\u00adca\u00adtion de l\u2019\u00e9\u00addi\u00adtion bul\u00adgare comme actuel\u00adle\u00adment, publier des bro\u00adchures en langues de l\u2019Est en fonc\u00adtion de nos oppor\u00adtu\u00adni\u00adt\u00e9s de tra\u00adduc\u00adtion et de dif\u00adfu\u00adsion, conti\u00adnuer \u00e0 publier la revue en fran\u00ad\u00e7ais tous les six mois, mais sous la forme et avec le conte\u00adnu que nous per\u00admet\u00adtrons nos moyens et nos pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s. Nous ne savons pas com\u00adment sera le num\u00e9\u00adro de sep\u00adtembre et ce qu\u2019il contien\u00addra, mais nous savons qu\u2019il sera publi\u00e9.<\/p>\n<p>Pour tous ceux que nos acti\u00advi\u00adt\u00e9s chao\u00adtiques ont d\u00e9rou\u00adt\u00e9s, voi\u00adci un bilan de nos acti\u00advi\u00adt\u00e9s d\u2019\u00e9\u00addi\u00adtion&nbsp;: Iztok bul\u00adgare a eu 18 num\u00e9\u00adros, le pre\u00admier en d\u00e9cembre 1975, le der\u00adnier en date en d\u00e9cembre 1982. Iztok polo\u00adnais a eu deux num\u00e9\u00adros&nbsp;; le pre\u00admier en d\u00e9cembre 1980, le deuxi\u00e8me en ao\u00fbt 1981. Iztok rou\u00admain n\u00ba1 date de novembre 81, Iztok alle\u00admand n\u00ba1 d\u2019a\u00advril 82, Iztok hon\u00adgrois n\u00ba1 de juillet 82. Ce m\u00eame mois, nous avons repris en pho\u00adto\u00adco\u00adpie \u00ab&nbsp;Qu\u2019est-ce que l\u2019a\u00adnar\u00adchie&nbsp;?&nbsp;\u00bb de Kro\u00adpot\u00adkine en russe. Le n\u00ba0 d\u2019Iz\u00adtok en fran\u00ad\u00e7ais date de sep\u00adtembre 1979, le n\u00ba1 de mars 80, le n\u00ba2 de sep\u00adtembre 80, le n\u00ba3 de mars 81, le n\u00ba4 de sep\u00adtembre 81, le n\u00ba5 de mars 82, le n\u00ba6 de mars 83. Il y a eu un num\u00e9\u00adro sp\u00e9\u00adcial \u00ab&nbsp;Consen\u00adsus, Dis\u00adsi\u00addence, R\u00e9pres\u00adsion&nbsp;\u00bb en jan\u00advier 1980, un sup\u00adpl\u00e9\u00adment au n\u00ba2 avec des textes d\u2019ao\u00fbt 80 de Gdansk, et un num\u00e9\u00adro hors s\u00e9rie de 64 p. en sep\u00adtembre 1982. Seuls les n\u00ba2 et 6 et le n\u00bahors s\u00e9rie sont encore disponibles.<\/p>\n<p>En conclu\u00adsion, des chiffres&nbsp;: les \u00e9di\u00adtions en bul\u00adgare, polo\u00adnais, rou\u00admain, alle\u00admand, hon\u00adgrois, sont finan\u00adc\u00e9es par nous-m\u00eames \u00e0 90%; l\u2019\u00e9\u00addi\u00adtion fran\u00ad\u00e7aise, la seule payante est en d\u00e9fi\u00adcit chro\u00adnique. La vente d\u2019un num\u00e9\u00adro nous rap\u00adporte en moyenne la moi\u00adti\u00e9 de ce qu\u2019il a&nbsp;co\u00fbt\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les per\u00adsonnes qui lisent r\u00e9gu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment nos \u00e9di\u00adto\u00adriaux doivent trou\u00adver notre poli\u00adtique \u00e9di\u00adto\u00adriale inco\u00adh\u00e9\u00adrente et d\u00e9cou\u00adsue. Nous avons d\u00e9cla\u00adr\u00e9 qu\u2019Iztok se consa\u00adcrait aux infor\u00adma\u00adtions \u00e0 carac\u00adt\u00e8re liber\u00adtaire sur les Pays de l\u2019Est en n\u00e9gli\u00adgeant les ana\u00adlyses. Depuis trois num\u00e9\u00adros, les ana\u00adlyses ne manquent pas dans nos pages. Nous avons annon\u00adc\u00e9 (c\u2019\u00e9\u00adtait une erreur, il est&nbsp;vrai)&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[552],"ppma_author":[680],"class_list":["post-1536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na6-mars-1983","tag-vie-des-revues"],"authors":[{"term_id":680,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"anonyme","display_name":"Anonyme","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdccebf2bbf18d75df96a6721f7ce7f7ec80d026f1b8ec6be93de563bca5236b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1536"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7597,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions\/7597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1536"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}