{"id":1555,"date":"1983-09-01T00:07:10","date_gmt":"1983-09-01T00:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/07\/12\/communique-commun\/"},"modified":"2024-05-14T07:18:50","modified_gmt":"2024-05-14T07:18:50","slug":"communique-commun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1983\/09\/01\/communique-commun\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 commun"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
\n

Les deux textes qui suivent montrent de quelle fa\u00e7on la liai\u00adson entre les mou\u00adve\u00adments paci\u00adfistes ind\u00e9\u00adpen\u00addants de l\u2019Ouest et de l\u2019Est com\u00admence \u00e0 se faire. Apr\u00e8s les alle\u00admands de l\u2019Est et les Russes, les Tch\u00e9\u00adco\u00adslo\u00advaques ini\u00adtient un mou\u00adve\u00adment paci\u00adfiste non offi\u00adciel, r\u00e9pri\u00adm\u00e9 bien enten\u00addu. Les occi\u00adden\u00adtaux ont r\u00e9agi de plu\u00adsieurs mani\u00e8res. Le CODENE fran\u00ad\u00e7ais a refu\u00ads\u00e9 d\u2019al\u00adler \u00e0 l\u2019As\u00adsem\u00adbl\u00e9e offi\u00adcielle pour la Paix de Prague du 21 au 26 juin der\u00adniers, et les textes qui suivent en expliquent les rai\u00adsons ; les alle\u00admands de l\u2019Ouest (ou plu\u00adt\u00f4t cer\u00adtains d\u2019entre eux) apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 emp\u00ea\u00adch\u00e9s par la police de ren\u00adcon\u00adtrer des paci\u00adfistes tch\u00e9\u00adco\u00adslo\u00advaques, ont quit\u00adt\u00e9 spec\u00adta\u00adcu\u00adlai\u00adre\u00adment cette Assembl\u00e9e.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cze\u00adcho\u00adslo\u00advak Natio\u00adnal Pre\u00adpa\u00adra\u00adto\u00adry Comitee
\nNovot\u00adne\u00adho lav\u00adka 5
\n110 00 Prague I
\nCzechoslovakia<\/p>\n

Paris, le 12 juin 1983<\/div>\n

Mes\u00addames et Mes\u00adsieurs les organisateurs<\/p>\n

Vous nous avez adres\u00ads\u00e9, en mars der\u00adnier, une invi\u00adta\u00adtion \u00e0 par\u00adti\u00adci\u00adper \u00e0 l\u2019As\u00adsem\u00adbl\u00e9e mon\u00addiale pour la Paix et la vie, contre la guerre nucl\u00e9aire, qui doit se tenir \u00e0 Prague du 21 au 26 juin prochain.
\nAvant de don\u00adner une r\u00e9ponse \u00e0 votre invi\u00adta\u00adtion, nous avons besoin de quelques \u00e9clair\u00adcis\u00adse\u00adments de votre part.<\/p>\n

Nous sommes un Comi\u00adt\u00e9 d\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtions qui luttent, dans notre pays, la France, contre toute poli\u00adtique qui accro\u00eet les dan\u00adgers de guerre nucl\u00e9aire, et donc contre la poli\u00adtique de notre propre gou\u00adver\u00adne\u00adment. Nous vou\u00addrions savoir si votre Comi\u00adt\u00e9 pr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtoire a invi\u00adt\u00e9 \u00e0 l\u2019as\u00adsem\u00adbl\u00e9e mon\u00addiale de Prague tous les mou\u00adve\u00adments qui luttent contre les dan\u00adgers de guerre nucl\u00e9aire, m\u00eame quand cela les am\u00e8ne \u00e0 s\u2019op\u00adpo\u00adser \u00e0 la poli\u00adtique de leur propre gou\u00adver\u00adne\u00adment. Nous pen\u00adsons notam\u00adment \u00e0 la Charte 77 en Tch\u00e9\u00adco\u00adslo\u00adva\u00adquie et au groupe ind\u00e9\u00adpen\u00addant de Moscou.<\/p>\n

Les racines de la guerre ne sont pas, \u00e0 notre avis, seule\u00adment dans les armes et dans les stra\u00adt\u00e9\u00adgies mili\u00adtaires. Elles sont aus\u00adsi dans la m\u00e9fiance entre les peuples, les injus\u00adtices, les atteintes aux droits \u00e9l\u00e9\u00admen\u00adtaires de tout homme : droit d\u2019ex\u00adpri\u00admer ses opi\u00adnions, droit de se d\u00e9pla\u00adcer libre\u00adment. Il nous semble que ces ques\u00adtions ne sont pas pr\u00e9\u00advues dans les docu\u00adments pr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtoires de votre Assem\u00adbl\u00e9e. Nous crai\u00adgnons que, dans ces condi\u00adtions, la \u00ab paix \u00bb dont il sera ques\u00adtion ne soit pas tout \u00e0 fait celle que nous envi\u00adsa\u00adgeons et pour laquelle nous lut\u00adtons. Vous serez sans doute d\u2019ac\u00adcord avec nous pour admettre que la paix sans la liber\u00adt\u00e9 n\u2019est pas la vraie paix.<\/p>\n

Sur ces deux points (invi\u00adta\u00adtion des mou\u00adve\u00adments comme la Charte 77 et mani\u00e8re de d\u00e9fi\u00adnir la \u00ab paix \u00bb) nous aime\u00adrions de votre part une r\u00e9ponse rapide.<\/p>\n

Veuillez agr\u00e9er nos meilleures salutations<\/p>\n

pour le Secr\u00e9\u00adta\u00adriat du CODENE : Jacques Berthelet<\/p>\n

\u00a7\u00a7\u00a7<\/h4>\n

Com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9<\/p>\n

Prague, Paris, 20 juin 1983<\/p>\n

Des signa\u00adtaires de la Charte 77 viennent d\u2019\u00eatre infor\u00adm\u00e9s par des repr\u00e9\u00adsen\u00adtants du CODENE (Comi\u00adt\u00e9 pour le D\u00e9sar\u00adme\u00adment Nucl\u00e9aire en Europe) que cette orga\u00adni\u00adsa\u00adtion a r\u00e9pon\u00addu \u00e0 l\u2019in\u00advi\u00adta\u00adtion des orga\u00adni\u00adsa\u00adteurs de l\u2019as\u00adsem\u00adbl\u00e9e pour la paix de Prague par une lettre dans laquelle elle exprime les condi\u00adtions de sa par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adtion. Les repr\u00e9\u00adsen\u00adtants de la Charte 77 remer\u00adcient le CODENE d\u2019a\u00advoir, dans cette lettre, pos\u00e9 comme condi\u00adtion que le comi\u00adt\u00e9 pr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtoire invite \u00e0 l\u2019As\u00adsem\u00adbl\u00e9e de Prague tous les groupes qui agissent pour la paix, m\u00eame ind\u00e9\u00adpen\u00addam\u00adment de leurs propres gou\u00adver\u00adne\u00adments, et en par\u00adti\u00adcu\u00adlier la Charte 77.<\/p>\n

Les repr\u00e9\u00adsen\u00adtants du CODENE et de la Charte 77 sont d\u2019ac\u00adcord sur le fait que les dan\u00adgers de guerre ne r\u00e9sident pas seule\u00adment dans les armes et les stra\u00adt\u00e9\u00adgies mili\u00adtaires, mais aus\u00adsi dans la m\u00e9fiance entre les peuples, l\u2019in\u00adjus\u00adtice et les vio\u00adla\u00adtions des droits \u00e9l\u00e9\u00admen\u00adtaires de tout homme, comme le droit d\u2019ex\u00adpri\u00admer ses opi\u00adnions et de se d\u00e9pla\u00adcer libre\u00adment. Ain\u00adsi les repr\u00e9\u00adsen\u00adtants de la Charte 77 n\u2019ont pas obte\u00adnu l\u2019au\u00adto\u00adri\u00adsa\u00adtion de se rendre \u00e0 Ber\u00adlin-Ouest, en mai der\u00adnier, pour la deuxi\u00e8me conf\u00e9\u00adrence euro\u00adp\u00e9enne sur le d\u00e9sar\u00adme\u00adment nucl\u00e9aire.<\/p>\n

Le CODENE d\u00e9plore que, pen\u00addant que se tient l\u2019As\u00adsem\u00adbl\u00e9e de Prague, des citoyens tch\u00e9\u00adco\u00adslo\u00advaques qui luttent pour les droits de l\u2019homme et pour un dia\u00adlogue de paix res\u00adtent en pri\u00adson : Petr Uhl, Ladi\u00adslav Lis, Jaro\u00admir Savr\u00adda, Vla\u00addi\u00admir Liber\u00adda, Rudolf Bat\u00adtek, Jiri Grun\u00adto\u00adrad, Jan Lito\u00admis\u00adky et d\u2019autres.<\/p>\n

Les deux par\u00adties constatent que la mani\u00e8re dont a \u00e9t\u00e9 orga\u00adni\u00ads\u00e9e l\u2019As\u00adsem\u00adbl\u00e9e de Prague a ren\u00addu impos\u00adsible la par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adtion de toutes les forces de paix : la Charte 77, parce qu\u2019elle ne l\u2019a pas pu, et le CODENE parce que, en cons\u00e9\u00adquence, il ne l\u2019a pas voulu.<\/p>\n

Au moment o\u00f9 les dan\u00adgers de guerre s\u2019ac\u00adcroissent en Europe, notam\u00adment \u00e0 cause de l\u2019im\u00adplan\u00adta\u00adtion des SS-20 et des Per\u00adshings, les opi\u00adnions publiques doivent faire pres\u00adsion, par des\u00adsus les fron\u00adti\u00e8res, pour sor\u00adtir de la poli\u00adtique des blocs. Pour cela, il faut que les mou\u00adve\u00adments de paix ind\u00e9\u00adpen\u00addants gran\u00addissent et se ren\u00adforcent, \u00e0 l\u2019est comme \u00e0 l\u2019ouest. Ain\u00adsi gran\u00addi\u00adra l\u2019es\u00adpoir de r\u00e9a\u00adli\u00adser la paix dans la jus\u00adtice et la liber\u00adt\u00e9, non seule\u00adment en Europe, mais pour le monde entier.<\/p>\n

Jan Koz\u00adlik, Porte-parole de la Charte 77 
\nAnna Mar\u00adva\u00adno\u00adva, Porte-parole de la Charte 77 
\nJacques Ber\u00adthe\u00adlet, CODENE<\/p>\n

\n

Le Comi\u00adt\u00e9 pour le D\u00e9sar\u00adme\u00adment Nucl\u00e9aire en Europe (CODENE) ras\u00adsemble diverses orga\u00adni\u00adsa\u00adtions qui, au contraire du \u00ab Mou\u00adve\u00adment pour la Paix \u00bb, s\u2019op\u00adpose aus\u00adsi bien aux mis\u00adsiles am\u00e9\u00adri\u00adcains qu\u2019aux SS-20 sovi\u00e9\u00adtiques et \u00e0 la force de frappe fran\u00ad\u00e7aise. Il a par\u00adti\u00adci\u00adp\u00e9 r\u00e9cem\u00adment aux Conven\u00adtions de Bruxelles et de Ber\u00adlin et \u00e0 diverses actions en France (Pla\u00adteau d\u2019Al\u00adbion, Sato\u00adry ce prin\u00adtemps, Lar\u00adzac cet \u00e9t\u00e9). CODENE, 23 rue Notre Dame de Lorette, 75009 Paris, France.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les deux textes qui suivent montrent de quelle fa\u00e7on la liai\u00adson entre les mou\u00adve\u00adments paci\u00adfistes ind\u00e9\u00adpen\u00addants de l\u2019Ouest et de l\u2019Est com\u00admence \u00e0 se faire. Apr\u00e8s les alle\u00admands de l\u2019Est et les Russes, les Tch\u00e9\u00adco\u00adslo\u00advaques ini\u00adtient un mou\u00adve\u00adment paci\u00adfiste non offi\u00adciel, r\u00e9pri\u00adm\u00e9 bien enten\u00addu. Les occi\u00adden\u00adtaux ont r\u00e9agi de plu\u00adsieurs mani\u00e8res. Le CODENE fran\u00ad\u00e7ais a [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[176],"tags":[591],"ppma_author":[680],"class_list":["post-1555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na7-septembre-1983","tag-pacifisme"],"authors":[{"term_id":680,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"anonyme","display_name":"Anonyme","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdccebf2bbf18d75df96a6721f7ce7f7ec80d026f1b8ec6be93de563bca5236b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1555"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7644,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555\/revisions\/7644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1555"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}