{"id":1567,"date":"1984-03-01T00:10:31","date_gmt":"1984-03-01T00:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/07\/13\/syndicalisme-libre-a-cuba\/"},"modified":"2024-05-14T13:34:18","modified_gmt":"2024-05-14T13:34:18","slug":"syndicalisme-libre-a-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1984\/03\/01\/syndicalisme-libre-a-cuba\/","title":{"rendered":"Syndicalisme libre \u00e0 Cuba"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
L\u2019ap\u00adpa\u00adri\u00adtion de Soli\u00addar\u00adno\u015b\u0107 en Pologne en 1980 a lar\u00adge\u00adment contri\u00adbu\u00e9 \u00e0 la dif\u00adfu\u00adsion de l\u2019i\u00add\u00e9e de syn\u00addi\u00adcats libres dans les pays de bloc com\u00admu\u00adniste. Nous avions par\u00adl\u00e9 dans notre num\u00e9\u00adro hors-s\u00e9rie<\/a> de sep\u00adtembre 1982 des r\u00e9per\u00adcus\u00adsions en Chine des \u00e9v\u00e8\u00adne\u00adments polo\u00adnais. On a appris cette ann\u00e9e la condam\u00adna\u00adtion \u00e0 de lourdes peines de plu\u00adsieurs dizaines de Cubains, pour avoir ten\u00adt\u00e9 d\u2019or\u00adga\u00adni\u00adser un syn\u00addi\u00adcat libre. \u00c0 cette occa\u00adsion, nous avions d\u00e9ci\u00add\u00e9 de faire un dos\u00adsier sur Cuba. Mal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment Cas\u00adtro entoure son r\u00e9gime d\u2019une tr\u00e8s effi\u00adcace bar\u00adri\u00e8re de silence, et nous n\u2019a\u00advons pas pu ras\u00adsem\u00adbler les textes pr\u00e9\u00advus, sauf celui-ci. Nous esp\u00e9\u00adrons cepen\u00addant publier pro\u00adchai\u00adne\u00adment d\u2019autres articles, actuels et his\u00adto\u00adriques, notam\u00adment de la revue liber\u00adtaire cubaine en exil Gu\u00e0n\u00adga\u00adra liber\u00adta\u00adria<\/i>.\n

En octobre 1982, plu\u00adsieurs dizaines, peut-\u00eatre m\u00eame plu\u00adsieurs cen\u00adtaines de per\u00adsonnes tra\u00advaillant dans l\u2019in\u00addus\u00adtrie du sucre selon cer\u00adtaines sources, du b\u00e2ti\u00adment selon d\u2019autres, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00ea\u00adt\u00e9es par la police secr\u00e8te. Envi\u00adron deux cents per\u00adsonnes auraient \u00e9t\u00e9 pour\u00adsui\u00advies pour cette m\u00eame affaire. Le 25 jan\u00advier 1983, le Tri\u00adbu\u00adnal Popu\u00adlaire Pro\u00advin\u00adcial de La Havane a jug\u00e9 17 per\u00adsonnes pour cette affaire, et plus pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment pour \u00ab crimes contre la s\u00fbre\u00adt\u00e9 de l\u2019\u00c9\u00adtat \u00bb et \u00ab sabo\u00adtage indus\u00adtriel \u00bb. Cinq d\u2019entre elles, Eze\u00adquiel Diaz Rodri\u00adguez, Jos\u00e9 Luis Diaz Rone\u00adro, Angel Dona\u00adto Mar\u00adti\u00adnez Gar\u00adcia, Beni\u00adto Gar\u00adcia Oli\u00adve\u00adra, Car\u00adlos Gar\u00adcia Diaz, ont \u00e9t\u00e9 condam\u00adn\u00e9s \u00e0 mort, et les douze autres accu\u00ads\u00e9s de ce pro\u00adc\u00e8s \u00e0 des peines de pri\u00adson allant jus\u00adqu\u2019\u00e0 24 ans de d\u00e9ten\u00adtion. Ces pro\u00adc\u00e8s de jan\u00advier auraient concer\u00adn\u00e9 en tout pr\u00e8s de 46 personnes.<\/p>\n

Le d\u00e9lit \u00ab jus\u00adti\u00adfiant \u00bb une r\u00e9pres\u00adsion aus\u00adsi dure avait de quoi effec\u00adti\u00adve\u00adment faire peur au r\u00e9gime s\u2019il se r\u00e9pan\u00addait dans le pays. Ces tra\u00advailleurs se seraient regrou\u00adp\u00e9s en vue de cr\u00e9er, en s\u2019ins\u00adpi\u00adrant de Soli\u00addar\u00adno\u015b\u0107, une orga\u00adni\u00adsa\u00adtion de type syn\u00addi\u00adcal pour d\u00e9fendre leurs int\u00e9\u00adr\u00eats. Leur pre\u00admi\u00e8re action devait \u00eatre l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion d\u2019une gr\u00e8ve en vue de pro\u00adtes\u00adter contre leurs condi\u00adtions de tra\u00advail. Mais la police secr\u00e8te les a d\u00e9cou\u00adverts avant cette action semble-t-il, apr\u00e8s une d\u00e9non\u00adcia\u00adtion ou une infil\u00adtra\u00adtion. La majo\u00adri\u00adt\u00e9 des accu\u00ads\u00e9s sont \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 30 ans, donc n\u00e9s ou au moins \u00e9le\u00adv\u00e9s sous le cas\u00adtrisme. La plus jeune condam\u00adn\u00e9e, Cris\u00adti\u00adna Liaz, a 17 ans, le plus vieux 55 ans.<\/p>\n

En mars 1983, Amnes\u00adty Inter\u00adna\u00adtio\u00adnal a r\u00e9v\u00e9\u00adl\u00e9 cette affaire et lan\u00adc\u00e9 une cam\u00adpagne inter\u00adna\u00adtio\u00adnale pour la gr\u00e2ce des condam\u00adn\u00e9s \u00e0 mort. Le bruit fait dans le monde autour de \u00e7a a contraint le pou\u00advoir cubain \u00e0 c\u00e9der. Apr\u00e8s l\u2019an\u00adnonce appa\u00adrem\u00adment non fon\u00add\u00e9e de leur ex\u00e9\u00adcu\u00adtion, on a appris que les peines des cinq condam\u00adn\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 com\u00admu\u00e9es en 30 ans de pri\u00adson. \u00c9tant don\u00adn\u00e9 les condi\u00adtions de d\u00e9ten\u00adtion \u00e0 Cuba, c\u2019est sub\u00adsti\u00adtuer une mort lente \u00e0 une mort rapide. Mais on a appris aus\u00adsi que 4 avo\u00adcats des pri\u00adson\u00adniers et un juge ont \u00e9t\u00e9 empri\u00adson\u00adn\u00e9s \u00e0 leur tour \u00e0 cause de leur atti\u00adtude trop favo\u00adrable envers eux. Le juge, Nica\u00adsio Her\u00adnan\u00addez de Ari\u00admas, avait d\u2019a\u00adbord pro\u00adnon\u00adc\u00e9 des peines de pri\u00adson. Furieux, Cas\u00adtro aurait impo\u00ads\u00e9 un second pro\u00adc\u00e8s, o\u00f9 les peines de mort ont \u00e9t\u00e9 pro\u00adnon\u00adc\u00e9es. Le juge Her\u00adnan\u00addez a alors pro\u00adtes\u00adt\u00e9 contre ce qu\u2019il a consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9 comme une atteinte \u00e0 la l\u00e9ga\u00adli\u00adt\u00e9 socia\u00adliste, et il a \u00e9t\u00e9 lui-m\u00eame emprisonn\u00e9.<\/p>\n

Les auto\u00adri\u00adt\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 obli\u00adg\u00e9es de recon\u00adna\u00eetre l\u2019exis\u00adtence de ce pro\u00adc\u00e8s, et elles ont don\u00adn\u00e9 leur propre ver\u00adsion. Car\u00adlos Rafael Rodri\u00adguez, vice-pr\u00e9\u00adsident du Conseil d\u2019\u00c9\u00adtat et des Ministres, a d\u00e9cla\u00adr\u00e9 que les cinq condam\u00adn\u00e9s \u00e0 mort \u00ab ont \u00e9t\u00e9 condam\u00adn\u00e9s par des tri\u00adbu\u00adnaux en accord avec nos lois. Ils ont \u00e9t\u00e9 condam\u00adn\u00e9s pour des actes de sabo\u00adtage par\u00adfai\u00adte\u00adment prou\u00adv\u00e9s et avou\u00e9s par eux-m\u00eames devant les ins\u00adtances juri\u00addiques. Ces sabo\u00adtages n\u2019ont rien de com\u00admun avec une quel\u00adconque orga\u00adni\u00adsa\u00adtion syn\u00addi\u00adcale. Par\u00admi les cinq per\u00adsonnes men\u00adtion\u00adn\u00e9es par la presse inter\u00adna\u00adtio\u00adnale, l\u2019un est un petit pay\u00adsan, les quatre autres n\u2019a\u00advaient aucune acti\u00advi\u00adt\u00e9 pro\u00adfes\u00adsion\u00adnelle. Ils se consa\u00adcraient \u00e0 la sp\u00e9\u00adcu\u00adla\u00adtion, au mar\u00adch\u00e9 noir qui existe dans notre pays comme par\u00adtout\u2026 Ils ont incen\u00addi\u00e9 des \u00e9ta\u00adblis\u00adse\u00adments de p\u00eache, sabo\u00adt\u00e9 des moyens de trans\u00adport et ten\u00adt\u00e9 en vain de d\u00e9truire d\u2019im\u00adpor\u00adtantes entre\u00adprises de La Havane. Ils pr\u00e9\u00adpa\u00adraient m\u00eame des atten\u00adtats contre cer\u00adtains diri\u00adgeants. Ils \u00e9taient en contact avec l\u2019ex\u00adt\u00e9\u00adrieur, avec des orga\u00adni\u00adsa\u00adtions contre-r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires ins\u00adtal\u00adl\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adtran\u00adger et, comme tout l\u2019in\u00addique \u00e9ga\u00adle\u00adment, avec des orga\u00adnismes plus offi\u00adciels des \u00c9tats-Unis. Nous pos\u00ads\u00e9\u00addons tous les \u00e9l\u00e9\u00adments. \u00bb Le secr\u00e9\u00adtaire g\u00e9n\u00e9\u00adral de la Cen\u00adtrale des Tra\u00advailleurs de Cuba (CTC), Rober\u00adto Vei\u00adga, a d\u00e9cla\u00adr\u00e9 lui que les lois cubaines garan\u00adtis\u00adsaient plei\u00adne\u00adment la liber\u00adt\u00e9 syn\u00addi\u00adcale et que son syn\u00addi\u00adcat, unique, rem\u00adplis\u00adsait tout \u00e0 fait son r\u00f4le de d\u00e9fense des int\u00e9\u00adr\u00eats des ouvriers. \u00ab Pour toutes ces rai\u00adsons \u00bb, a\u2011t-il ajou\u00adt\u00e9, \u00ab la sup\u00adpo\u00adsi\u00adtion selon laquelle exis\u00adte\u00adrait \u00e0 Cuba un cou\u00adrant qui se pro\u00adpo\u00adse\u00adrait de cr\u00e9er une orga\u00adni\u00adsa\u00adtion syn\u00addi\u00adcale, m\u00eame locale, est d\u00e9ri\u00adsoire. Les tra\u00advailleurs eux-m\u00eames ren\u00addraient cela impos\u00adsible. \u00bb On peut faire deux com\u00admen\u00adtaires \u00e0 ces d\u00e9cla\u00adra\u00adtions. Tout d\u2019a\u00adbord, on ne serait pas sur\u00adpris d\u2019ap\u00adprendre que ces 5 \u00ab sabo\u00adteurs \u00bb sont aus\u00adsi res\u00adpon\u00adsables des mau\u00advais r\u00e9sul\u00adtats \u00e9co\u00adno\u00admiques de Cuba et du can\u00adcer qui a tu\u00e9 Bre\u00adj\u00adnev. Ensuite, le pou\u00advoir r\u00e9prime bien vio\u00adlem\u00adment, comme s\u2019il avait peur de la conta\u00adgion, des reven\u00addi\u00adca\u00adtions contre les\u00adquelles les tra\u00advailleurs cubains lut\u00adte\u00adraient. Le \u00ab contre \u00bb est en fait \u00e0 chan\u00adger en \u00ab pour \u00bb.<\/p>\n

En effet, d\u2019autres infor\u00adma\u00adtions sont par\u00adve\u00adnues sur des luttes sociales qui se sont d\u00e9rou\u00adl\u00e9es ces der\u00adniers mois \u00e0 Cuba. Mal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment, elles ne sont pas confir\u00adm\u00e9es d\u2019une fa\u00e7on cer\u00adtaine. Dans la pro\u00advince de Sanc\u00adti Spi\u00adri\u00adtus, 200 pay\u00adsans auraient \u00e9t\u00e9 arr\u00ea\u00adt\u00e9s pour avoir br\u00fb\u00adl\u00e9 leurs r\u00e9coltes plu\u00adt\u00f4t que les vendre \u00e0 l\u2019\u00c9\u00adtat \u00e0 des prix impo\u00ads\u00e9s tr\u00e8s bas. \u00c0 la sucre\u00adrie de Cha\u00adpar\u00adra dans la pro\u00advince de Cama\u00adguey, des camion\u00adneurs auraient \u00e9t\u00e9 mena\u00adc\u00e9s d\u2019ar\u00adres\u00adta\u00adtion s\u2019ils met\u00adtaient \u00e0 ex\u00e9\u00adcu\u00adtion leur pro\u00adjet de cr\u00e9er leur propre asso\u00adcia\u00adtion de d\u00e9fense. \u00c0 la bras\u00adse\u00adrie Pedro Mar\u00adre\u00adro de La havane, deux repr\u00e9\u00adsen\u00adtants \u00e9lus du syn\u00addi\u00adcat offi\u00adciel auraient \u00e9t\u00e9 empri\u00adson\u00adn\u00e9s pour avoir d\u00e9fen\u00addu l\u2019i\u00add\u00e9e de syn\u00addi\u00adcats ind\u00e9\u00adpen\u00addants. \u00c9tant don\u00adn\u00e9 la dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9 d\u2019ob\u00adte\u00adnir des infor\u00adma\u00adtions de Cuba, ces quelques exemples ne sont que la par\u00adtie \u00e9mer\u00adg\u00e9e de l\u2019i\u00adce\u00adberg. Dans une telle atmo\u00adsph\u00e8re sociale, il n\u2019est pas \u00e9ton\u00adnant que Cas\u00adtro ait exi\u00adg\u00e9 la mort contre ceux qui luttent pour la libre asso\u00adcia\u00adtion des tra\u00advailleurs en vue de d\u00e9fendre leurs int\u00e9\u00adr\u00eats. C\u2019est la remise en cause de la base de son r\u00e9gime.<\/p>\n

W. Wie\u00adbie\u00adrals\u00adki<\/p>\n

Sources<\/p>\n

    \n
  • Amnes\u00adty Inter\u00adna\u00adtio\u00adnal, com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9 UA 58<\/sup>\u204483<\/sub> du 15 mars 1983<\/li>\n
  • Inter\u00adna\u00adtio\u00adnale de la R\u00e9sis\u00adtance, \u00ab SOS Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 Cubaine \u00bb, sans date<\/li>\n
  • Le Quo\u00adti\u00addien de Paris du 24\/\u200b04\/\u200b1983 et du 30\/\u200b04\/\u200b1983<\/li>\n
  • L\u2019Hu\u00adma\u00adni\u00adt\u00e9 du 05\/\u200b05\/\u200b1983 et du 17\/\u200b05\/\u200b 1983<\/li>\n
  • The Sun\u00adday Times du 31 juillet 1983<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L\u2019ap\u00adpa\u00adri\u00adtion de Soli\u00addar\u00adno\u015b\u0107 en Pologne en 1980 a lar\u00adge\u00adment contri\u00adbu\u00e9 \u00e0 la dif\u00adfu\u00adsion de l\u2019i\u00add\u00e9e de syn\u00addi\u00adcats libres dans les pays de bloc com\u00admu\u00adniste. Nous avions par\u00adl\u00e9 dans notre num\u00e9\u00adro hors-s\u00e9rie de sep\u00adtembre 1982 des r\u00e9per\u00adcus\u00adsions en Chine des \u00e9v\u00e8\u00adne\u00adments polo\u00adnais. On a appris cette ann\u00e9e la condam\u00adna\u00adtion \u00e0 de lourdes peines de plu\u00adsieurs dizaines [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[601,556,635],"ppma_author":[799],"class_list":["post-1567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iztok-na8-mars-1984","tag-cuba","tag-repression","tag-syndicalisme"],"authors":[{"term_id":799,"user_id":135,"is_guest":0,"slug":"wiebieralski","display_name":"Wiebieralski","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cf7b022413a4d5677a65b5cb02b13fc8f4beca9c5ed0967a1f90cc6cbeb3df5?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Wiebieralski","first_name":"Wiebieralski","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7680,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1567\/revisions\/7680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1567"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}