{"id":1569,"date":"1984-03-01T00:08:09","date_gmt":"1984-03-01T00:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/07\/13\/quelques-documents-officiels-bulgares\/"},"modified":"2024-05-14T13:24:47","modified_gmt":"2024-05-14T13:24:47","slug":"quelques-documents-officiels-bulgares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1984\/03\/01\/quelques-documents-officiels-bulgares\/","title":{"rendered":"Quelques documents officiels bulgares"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
Il y a quelques ann\u00e9es, un des res\u00adpon\u00adsables du Minis\u00adt\u00e8re de l\u2019In\u00adt\u00e9\u00adrieur de Sofia, en Bul\u00adga\u00adrie, est pas\u00ads\u00e9 \u00e0 l\u2019Oc\u00adci\u00addent. Ce ph\u00e9\u00adno\u00adm\u00e8ne est assez cou\u00adrant par\u00admi les agents simples et doubles, les espions et contre-espions, et cela ne nous a jamais int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9 dans Iztok<\/i>. Mais ce qui pr\u00e9\u00adsente un cer\u00adtain int\u00e9\u00adr\u00eat, ce sont les quelques docu\u00adments que celui-ci a appor\u00adt\u00e9s avec lui, ou en tout cas ce qui en a \u00e9t\u00e9 offi\u00adciel\u00adle\u00adment divul\u00adgu\u00e9 ici. \u00c0 l\u2019\u00e9\u00adpoque, la presse alle\u00admande et hol\u00adlan\u00addaise, puis le jour\u00adnal Lib\u00e9\u00adra\u00adtion<\/i> en France, se sont fait l\u2019\u00e9\u00adcho de cer\u00adtains \u00ab docu\u00adments clas\u00ads\u00e9s en Bul\u00adga\u00adrie stric\u00adte\u00adment secrets et d\u2019une impor\u00adtance par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8re \u00bb. Ces docu\u00adments ne m\u00e9ritent pas une publi\u00adca\u00adtion int\u00e9\u00adgrale, mais n\u00e9an\u00admoins un r\u00e9su\u00adm\u00e9 nous semble int\u00e9ressant.\n

Il s\u2019a\u00adgit d\u2019une s\u00e9rie de papiers offi\u00adciels, 5 au total, qui traitent du m\u00eame sujet, l\u2019ar\u00adres\u00adta\u00adtion pr\u00e9\u00adven\u00adtive d\u2019un cer\u00adtain nombre d\u2019in\u00addi\u00advi\u00addus consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9s comme dan\u00adge\u00adreux en cas de \u00ab dan\u00adger \u00bb non seule\u00adment en Bul\u00adga\u00adrie mais aus\u00adsi dans n\u2019im\u00adporte quel autre pays du bloc de l\u2019Est. Cela ne vise donc pas uni\u00adque\u00adment une p\u00e9riode d\u2019\u00ab\u00e9tat de guerre \u00bb mais n\u2019im\u00adporte quel moment, quand il y a une secousse en Bul\u00adga\u00adrie ou dans un autre pays sous domi\u00adna\u00adtion sovi\u00e9\u00adtique. Ces docu\u00adments datent de 1967, \u00e9poque o\u00f9 des mou\u00adve\u00adments de r\u00e9volte se sont mani\u00adfes\u00adt\u00e9s en Pologne et en Tch\u00e9\u00adco\u00adslo\u00adva\u00adquie. Il faut dire que pen\u00addant les \u00e9v\u00e8\u00adne\u00adments de Hon\u00adgrie en 1956, plu\u00adsieurs dizaines de mil\u00adliers d\u2019\u00abopposants \u00bb bul\u00adgares ont \u00e9t\u00e9 arr\u00ea\u00adt\u00e9s \u00ab pr\u00e9\u00adven\u00adti\u00adve\u00adment \u00bb et envoy\u00e9s dans des camps. Il s\u2019a\u00adgis\u00adsait donc de l\u00e9ga\u00adli\u00adser et de mieux orga\u00adni\u00adser cette pra\u00adtique d\u00e9j\u00e0 exis\u00adtante. En ce sens, les 5 docu\u00adments repr\u00e9\u00adsentent un ordre ver\u00adti\u00adcal, d\u00e9cret du Prae\u00adsi\u00addium de l\u2019As\u00adsem\u00adbl\u00e9e Natio\u00adnale jus\u00adqu\u2019aux organes locaux de la Milice (la police) en pas\u00adsant par les voies hi\u00e9\u00adrar\u00adchiques du d\u00e9par\u00adte\u00adment, du dis\u00adtrict, de la ville, etc. \u00c0 ces docu\u00adments s\u2019a\u00adjoutent quelques dos\u00adsiers indi\u00advi\u00adduels, der\u00adnier \u00e9che\u00adlon de ce sys\u00adt\u00e8me r\u00e9pres\u00adsif. La tra\u00adduc\u00adtion d\u2019un de ces dos\u00adsiers-bio\u00adgra\u00adphies, celui de notre cama\u00adrade, l\u2019a\u00adnar\u00adchiste Alexandre Meto\u00addiev Nakov, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la presse liber\u00adtaire inter\u00adna\u00adtio\u00adnale 1<\/a><\/sup>Bul\u00adle\u00adtin du Comi\u00adt\u00e9 de Rela\u00adtion de l\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale des F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions Anar\u00adchistes<\/i> no<\/sup>28, 1980<\/span>. Il y a dans le dos\u00adsier com\u00adplet par\u00adve\u00adnu jus\u00adqu\u2019\u00e0 nous plu\u00adsieurs autres bio\u00adgra\u00adphies en plus de celle de Nakov. Ce sont des dos\u00adsiers tenus \u00e0 jour par la police por\u00adtant sur l\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9, le pas\u00ads\u00e9, la famille, etc. de cha\u00adcun des sus\u00adpects, jus\u00adti\u00adfiant leur arres\u00adta\u00adtion. Nous don\u00adnons ici un r\u00e9su\u00adm\u00e9 des cinq docu\u00adments en sui\u00advant leur ordre hi\u00e9rarchique.<\/p>\n

Document 1 : \u00ab D\u00e9cret n\u00ba141 du 17\/\u200b05\/\u200b1967 du Praesidium de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale de la R\u00e9publique Bulgare \u00bb sign\u00e9 par le Pr\u00e9sident du Praesidium, Gueorgui Traikov et par le secr\u00e9taire Mitchev, et contre-sign\u00e9 \u00ab certifi\u00e9 conforme \u00bb par un colonel du D.S. (\u00ab Darjavna Sigournost \u00bb, Comit\u00e9 de S\u00e9curit\u00e9 d\u2019\u00c9tat).<\/h5>\n

\u00ab D\u2019a\u00adpr\u00e8s l\u2019ar\u00adticle 85, para\u00adgraphe 5 de la Consti\u00adtu\u00adtion, le Prae\u00adsi\u00addium ordonne, en cas de dan\u00adger, non seule\u00adment pour la Bul\u00adga\u00adrie, mais aus\u00adsi dans les autres pays socia\u00adlistes, l\u2019ar\u00adres\u00adta\u00adtion d\u2019une cer\u00adtaine cat\u00e9\u00adgo\u00adrie de citoyens bulgares. \u00bb<\/p>\n

Il faut noter tout de suite qu\u2019il ne s\u2019a\u00adgit pas d\u2019\u00e9\u00adtran\u00adgers, mais de citoyens bul\u00adgares ; qu\u2019il ne s\u2019a\u00adgit pas d\u2019in\u00addi\u00advi\u00addus, mais de cat\u00e9\u00adgo\u00adries de citoyens ; enfin que le terme \u00ab dan\u00adger \u00bb n\u2019est pas pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9 et qu\u2019il ne s\u2019a\u00adgit donc pas uni\u00adque\u00adment de l\u2019\u00ab\u00e9tat de guerre \u00bb mais de n\u2019im\u00adporte quel moment. Ces contra\u00addic\u00adtions \u00e9vi\u00addentes ont entra\u00ee\u00adn\u00e9 l\u2019in\u00adter\u00addic\u00adtion de la publi\u00adca\u00adtion de ce texte au Jour\u00adnal Offi\u00adciel<\/i>, et donc un texte l\u00e9gal, sign\u00e9 par la plus haute auto\u00adri\u00adt\u00e9 de l\u2019\u00c9\u00adtat bul\u00adgare devient ill\u00e9\u00adgal, clan\u00addes\u00adtin et incon\u00adnu m\u00eame de l\u2019au\u00adto\u00adri\u00adt\u00e9 l\u00e9gale sauf de la police. C\u2019est un acte de ter\u00adro\u00adrisme \u00e9ta\u00adtique l\u00e9ga\u00adli\u00ads\u00e9 mais ill\u00e9\u00adgal. Il faut signa\u00adler aus\u00adsi que la signa\u00adture du Prae\u00adsi\u00addium est du 16\/\u200b02\/\u200b1966 tan\u00addis que celle du colo\u00adnel est du 17\/\u200b05\/\u200b1967, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019un simple colo\u00adnel a plus de poids que le Pr\u00e9\u00adsident de l\u2019As\u00adsem\u00adbl\u00e9e Natio\u00adnale et qu\u2019il faut sa signa\u00adture pour que ce d\u00e9cret ait une valeur.<\/p>\n

Le d\u00e9cret \u00e9nu\u00adm\u00e8re ensuite les dix cat\u00e9\u00adgo\u00adries de citoyens bul\u00adgares sus\u00adcep\u00adtibles de faire par\u00adtie des \u00ab char\u00adrettes \u00bb d\u2019arrestations :<\/p>\n

    \n
  • \u00ab les lea\u00adders de la bourgeoisie,<\/li>\n
  • ceux qui ont des posi\u00adtions anti-popu\u00adlaires et qui ont une mani\u00e8re de vivre suspecte,<\/li>\n
  • les ex-offi\u00adciers et sous-offi\u00adciers de l\u2019ar\u00adm\u00e9e des r\u00e9gimes pr\u00e9c\u00e9dents,<\/li>\n
  • les ex-indus\u00adtriels et les ex-commer\u00e7ants,<\/li>\n
  • les mili\u00adtants de la F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion Anar\u00adchiste-Com\u00admu\u00adniste et les anar\u00adchistes syndicalistes,<\/li>\n
  • les res\u00adpon\u00adsables des sectes religieuses,<\/li>\n
  • des per\u00adsonnes qui n\u2019entrent pas dans ces cat\u00e9\u00adgo\u00adries mais qui ont, selon nos infor\u00adma\u00adtions, des atti\u00adtudes n\u00e9ga\u00adtives vis-\u00e0-vis du pou\u00advoir du peuple, et qui sont capables d\u2019a\u00advoir une atti\u00adtude contraire \u00e0 l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat de l\u2019\u00c9tat. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n

    Il faut signa\u00adler l\u2019exis\u00adtence d\u2019un article sp\u00e9\u00adcial, le 6e<\/sup>, qui men\u00adtionne expres\u00ads\u00e9\u00adment que les indi\u00advi\u00addus qui appar\u00adtiennent \u00e0 ces dix cat\u00e9\u00adgo\u00adries mais qui actuel\u00adle\u00adment acceptent le r\u00e9gime et col\u00adla\u00adborent avec lui ne doivent pas \u00eatre arr\u00ea\u00adt\u00e9s. Le reste du d\u00e9cret donne des ins\u00adtruc\u00adtions tech\u00adniques sur l\u2019ap\u00adpli\u00adca\u00adtion de ces directives.<\/p>\n

    Document 2 : \u00ab Directives du MVR (Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur) en cas de danger de guerre et pendant la guerre. \u00bb<\/h5>\n

    C\u2019est aus\u00adsi un texte ultra-secret et d\u2019une impor\u00adtance par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8re, sign\u00e9 le 15\/\u200b07\/\u200b1970 et dont les exem\u00adplaires sont num\u00e9\u00adro\u00adt\u00e9s (celui qui est sous nos yeux a le n\u00ba22). Les direc\u00adtives sont ici plus pr\u00e9\u00adcises et concr\u00e8tes, l\u2019ac\u00adtion rapide et d\u00e9ci\u00adsive est sous la seule res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 du chef de la police sans aucun rap\u00adport ni avec la jus\u00adtice (le Pro\u00adcu\u00adreur), ni avec les auto\u00adri\u00adt\u00e9s admi\u00adnis\u00adtra\u00adtives locales, ni m\u00eame avec l\u2019ar\u00adm\u00e9e. Seul le Pre\u00admier Secr\u00e9\u00adtaire d\u00e9par\u00adte\u00admen\u00adtal du Par\u00adti doit \u00eatre tenu au cou\u00adrant. Les dix cat\u00e9\u00adgo\u00adries de citoyens sont ici \u00e9nu\u00adm\u00e9\u00adr\u00e9es de nou\u00adveau, avec quelques cat\u00e9\u00adgo\u00adries sup\u00adpl\u00e9\u00admen\u00adtaires : les ex-tra\u00eetres et les \u00e9mi\u00adgr\u00e9s qui sont retour\u00adn\u00e9s en Bul\u00adga\u00adrie (donc m\u00eame apr\u00e8s leur auto\u00adcri\u00adtique et amnis\u00adtie), et les col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adteurs secrets de la police qui doivent \u00eatre arr\u00ea\u00adt\u00e9s en m\u00eame temps et envoy\u00e9s avec les autres en pri\u00adson et dans les camps, pour qu\u2019ils puissent conti\u00adnuer \u00e0 y faire leur tra\u00advail d\u2019es\u00adpion\u00adnage. Une pr\u00e9\u00adci\u00adsion est don\u00adn\u00e9e pour les \u00e9trangers :<\/p>\n

      \n
    • \u00ab il faut arr\u00ea\u00adter aus\u00adsi tous les citoyens des autres pays, m\u00eame les tou\u00adristes, m\u00eame les invit\u00e9s.<\/li>\n
    • \u00ab il faut arr\u00ea\u00adter toutes les mis\u00adsions diplo\u00adma\u00adtiques et com\u00admer\u00adciales, avec leurs familles. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n

      Puis suivent des d\u00e9tails tech\u00adniques pour la r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adtion de ce plan.<\/p>\n

      Document 3 : \u00ab Plan d\u2019action pour l\u2019arrestation des individus socialement dangereux. \u00bb<\/h5>\n

      Il s\u2019a\u00adgit de direc\u00adtives, tou\u00adjours en ver\u00adtu du d\u00e9cret de l\u2019As\u00adsem\u00adbl\u00e9e Natio\u00adnale, pas\u00ads\u00e9es par le Minis\u00adt\u00e8re de l\u2019In\u00adt\u00e9\u00adrieur, et des\u00adcen\u00addues au niveau du dis\u00adtrict. Celui que nous pos\u00ads\u00e9\u00addons concerne le dis\u00adtrict de Per\u00adnik (au sud-ouest de Sofia) sign\u00e9 par un autre colo\u00adnel, cette fois-ci le chef d\u00e9par\u00adte\u00admen\u00adtal du MVR (Minis\u00adt\u00e8re de l\u2019In\u00adt\u00e9\u00adrieur) le 14\/\u200b12\/\u200b1970. La bureau\u00adcra\u00adtie ne va pas tr\u00e8s vite. Les ins\u00adtruc\u00adtions sont encore plus pr\u00e9\u00adcises et tech\u00adniques, l\u2019o\u00adp\u00e9\u00adra\u00adtion doit com\u00admen\u00adcer au plus tard une heure apr\u00e8s le signal don\u00adn\u00e9, et \u00eatre ter\u00admi\u00adn\u00e9e douze heures plus tard. Il y a le nom du res\u00adpon\u00adsable, le nombre de poli\u00adciers, de leurs voi\u00adtures, de leur arme\u00adment, etc. Il y a aus\u00adsi le nom de l\u2019en\u00addroit o\u00f9 les per\u00adsonnes arr\u00ea\u00adt\u00e9es doivent \u00eatre ache\u00admi\u00adn\u00e9es (l\u2019\u00e9\u00adcole du vil\u00adlage de Yar\u00adji\u00adlov\u00adzi, de la r\u00e9gion de Per\u00adnik). Pour ceux qui sont plus dan\u00adge\u00adreux, c\u2019est la pri\u00adson de Vrat\u00adsa (dans un autre d\u00e9par\u00adte\u00adment). Ce texte est dac\u00adty\u00adlo\u00adgra\u00adphi\u00e9 uni\u00adque\u00adment en trois exem\u00adplaires, num\u00e9rot\u00e9s.<\/p>\n

      Document 4<\/h5>\n

      C\u2019est l\u2019au\u00adto\u00adri\u00adsa\u00adtion pr\u00e9a\u00adla\u00adble\u00adment don\u00adn\u00e9e par le Pro\u00adcu\u00adreur du dis\u00adtrict (ici, Per\u00adnik) \u00e0 la demande du m\u00eame colo\u00adnel res\u00adpon\u00adsable de la D.S. (S\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 d\u2019\u00c9\u00adtat aupr\u00e8s du Minis\u00adt\u00e8re de l\u2019In\u00adt\u00e9\u00adrieur) pour l\u2019ar\u00adres\u00adta\u00adtion des sus\u00adpects. Elle donne une liste de 60 noms avec une br\u00e8ve bio\u00adgra\u00adphie-accu\u00adsa\u00adtion de 3\u200a\u2013\u200a4. lignes pour cha\u00adcun (\u00ab orga\u00adni\u00adsa\u00adtion de groupe contre-r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire \u00bb, \u00ab a des posi\u00adtions n\u00e9ga\u00adtives \u00bb, \u00ab d\u00e9j\u00e0 condam\u00adn\u00e9 par un tri\u00adbu\u00adnal du peuple \u00bb, \u00ab a s\u00e9jour\u00adn\u00e9 en camp de concen\u00adtra\u00adtion \u00bb, etc.). Et tout cela au nom de la loi, de l\u2019ar\u00adticle 135 de la Consti\u00adtu\u00adtion, \u00ab pour emp\u00ea\u00adcher l\u2019en\u00adne\u00admi de classe d\u2019\u00eatre actif, d\u2019a\u00advoir une acti\u00advi\u00adt\u00e9 contre le pou\u00advoir du peuple \u00bb.<\/p>\n

      Document 5<\/h5>\n

      Tou\u00adjours sur le plan local (Per\u00adnik), est don\u00adn\u00e9e une liste sup\u00adpl\u00e9\u00admen\u00adtaire d\u2019\u00abindividus socia\u00adle\u00adment dan\u00adge\u00adreux qui doivent \u00eatre inter\u00adn\u00e9s \u00bb. Cette fois-ci, il n\u2019y a pas de jus\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion, uni\u00adque\u00adment des noms et des adresses. La liste est divi\u00ads\u00e9e en sec\u00adteurs, au total envi\u00adron 60 per\u00adsonnes. Sur le m\u00eame docu\u00adment est ajou\u00adt\u00e9e \u00e0 la main (mais par qui?) la phrase sui\u00advante : \u00ab dans le dis\u00adtrict de Per\u00adnik, envi\u00adron 580\u200a\u2013\u200a590 individus \u00bb.<\/p>\n

      \u2015 O \u2015<\/h5>\n

      Apr\u00e8s la pr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion, puis le r\u00e9su\u00adm\u00e9 des docu\u00adments en notre pos\u00adses\u00adsion, il faut ajou\u00adter quelques com\u00admen\u00adtaires. Les pro\u00adbl\u00e8mes de \u00ab l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat de l\u2019\u00c9\u00adtat \u00bb, du \u00ab secret d\u2019\u00c9\u00adtat \u00bb, de la \u00ab d\u00e9fense de l\u2019\u00c9\u00adtat \u00bb existent dans chaque \u00c9tat, et ce n\u2019est pas \u00e0 nous, liber\u00adtaires donc anti\u00ad\u00e9ta\u00adtiques, qu\u2019il faut deman\u00adder d\u2019ex\u00adpli\u00adquer leur \u00ab n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9 \u00bb ! Mais il y a dans les concep\u00adtions et les pra\u00adtiques \u00e9ta\u00adtistes d\u2019\u00e9\u00adnormes dif\u00adf\u00e9\u00adrences qui font varier les droits et la liber\u00adt\u00e9 de l\u2019homme et en m\u00eame temps per\u00admettent \u00e0 l\u2019\u00c9\u00adtat toutes les liber\u00adt\u00e9s et tous les abus. Dans ce sens, le r\u00e9gime en Bul\u00adga\u00adrie (et dans tout le bloc \u00ab sovi\u00e9\u00adtique \u00bb) arrive \u00e0 un degr\u00e9 \u00e9ta\u00adtique tel que le der\u00adnier ves\u00adtige de tout droit, de toute liber\u00adt\u00e9 de l\u2019homme est sacri\u00adfi\u00e9 \u00e0 l\u2019exi\u00adgence de l\u2019\u00c9\u00adtat-monstre. Dans le cas de la Bul\u00adga\u00adrie actuelle, le ter\u00adro\u00adrisme \u00e9ta\u00adtique sys\u00adt\u00e9\u00adma\u00adtique est l\u00e9ga\u00adli\u00ads\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re hypo\u00adcrite, tout en res\u00adtant secret et ill\u00e9\u00adgal. Nous avons vu que le d\u00e9cret m\u00eame du Prae\u00adsi\u00addium de l\u2019As\u00adsem\u00adbl\u00e9e Natio\u00adnale est pris sans d\u00e9bat par\u00adle\u00admen\u00adtaire, sans d\u00e9bat poli\u00adtique, sans m\u00eame \u00eatre publi\u00e9 au Jour\u00adnal Offi\u00adciel<\/i>.<\/p>\n

      Dans l\u2019\u00c9\u00adtat o\u00f9 il est ma\u00eetre abso\u00adlu, le par\u00adti com\u00admu\u00adniste cr\u00e9e un autre \u00c9tat qui \u00e9chappe \u00e0 tout contr\u00f4le, agit seul sous sa propre res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 sans rendre de compte \u00e0 per\u00adsonne. Dans le voca\u00adbu\u00adlaire habi\u00adtuel, cela s\u2019ap\u00adpelle un \u00c9tat poli\u00adcier ; c\u2019est aus\u00adsi un \u00c9tat tota\u00adli\u00adtaire, car une ins\u00adti\u00adtu\u00adtion (ici le D.S., c\u2019est-\u00e0-dire la S\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 d\u2019\u00c9\u00adtat) a le pou\u00advoir abso\u00adlu sur des indi\u00advi\u00addus sans qu\u2019ils puissent se d\u00e9fendre, sans besoin de preuves, sans n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9 de culpabilit\u00e9.<\/p>\n

      Et pour\u00adtant la Bul\u00adga\u00adrie a sign\u00e9 la D\u00e9cla\u00adra\u00adtion Uni\u00adver\u00adselle des Droits de l\u2019Homme, l\u2019acte final des accords d\u2019Hel\u00adsin\u00adki, la Conven\u00adtion Inter\u00adna\u00adtio\u00adnale de Sau\u00adve\u00adgarde des Droits de l\u2019Homme et des Liber\u00adt\u00e9s Fon\u00adda\u00admen\u00adtales, le Pacte Inter\u00adna\u00adtio\u00adnal de New-York (14\/\u200b12\/\u200b1966), etc. qui tous proclament :<\/p>\n

      \u00ab Toute per\u00adsonne a droit \u00e0 la liber\u00adt\u00e9 de pen\u00ads\u00e9e, de conscience et de reli\u00adgion ; ce droit implique la liber\u00adt\u00e9 d\u2019a\u00advoir ou d\u2019a\u00addop\u00adter une reli\u00adgion ou une convic\u00adtion de son choix, ain\u00adsi que la liber\u00adt\u00e9 de mani\u00adfes\u00adter sa convic\u00adtion, indi\u00advi\u00adduel\u00adle\u00adment ou en com\u00admun, tant en public qu\u2019en priv\u00e9.<\/p>\n

      Nul ne subi\u00adra de contrainte pou\u00advant por\u00adter atteinte \u00e0 sa liber\u00adt\u00e9 d\u2019a\u00advoir ou d\u2019a\u00addop\u00adter une reli\u00adgion ou une convic\u00adtion de son choix. \u00bb (Article 18, ali\u00adn\u00e9as 1 et 2 du Pacte International)<\/p>\n

      Ces droits sont r\u00e9cla\u00adm\u00e9s et d\u00e9fen\u00addus par\u00adtout dans le monde, y com\u00adpris et sur\u00adtout par les com\u00admu\u00adnistes\u2026 sauf dans les pays o\u00f9 ils sont au pou\u00advoir. Le pou\u00advoir de Sofia cherche \u00e0 s\u2019a\u00adbri\u00adter der\u00adri\u00e8re cette posi\u00adtion : \u00ab en cas de guerre, chaque pays a le droit de se d\u00e9fendre et de neu\u00adtra\u00adli\u00adser les enne\u00admis se trou\u00advant sur son ter\u00adri\u00adtoire \u00bb. Mais il s\u2019a\u00adgit l\u00e0 de citoyens de pays enne\u00admis, donc vir\u00adtuel\u00adle\u00adment enne\u00admis aus\u00adsi, tan\u00addis qu\u2019i\u00adci il est ques\u00adtion avant tout de citoyens bulgares.<\/p>\n

      Mais puisque nous abor\u00addons ce sujet, arr\u00ea\u00adtons-nous un moment pour mon\u00adtrer que m\u00eame les \u00c9tats dits d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques et lib\u00e9\u00adraux peuvent aus\u00adsi faire des abus o\u00f9 l\u2019\u00abint\u00e9r\u00eat de l\u2019\u00c9\u00adtat \u00bb passe avant celui de l\u2019in\u00addi\u00advi\u00addu. En voi\u00adci quelques exemples : sans \u00eatre juriste, il nous semble qu\u2019il existe des pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s d\u2019\u00e9\u00adchange et de res\u00adpect m\u00eame pour les citoyens ori\u00adgi\u00adnaires d\u2019un pays dit \u00ab enne\u00admi \u00bb, mais il ne semble pas qu\u2019il existe une conven\u00adtion pour les citoyens ori\u00adgi\u00adnaires de ces m\u00eames pays, mais deve\u00adnus apa\u00adtrides. Cette petite lacune juri\u00addique peut avoir des cons\u00e9\u00adquences dra\u00adma\u00adtiques. Ain\u00adsi en France en 1939, d\u00e8s les pre\u00admiers jours de la guerre, les gen\u00addarmes fran\u00ad\u00e7ais ont arr\u00ea\u00adt\u00e9 et inter\u00adn\u00e9 la plu\u00adpart des r\u00e9fu\u00adgi\u00e9s alle\u00admands, ita\u00adliens, espa\u00adgnols, bul\u00adgares, etc. Arthur K\u0153st\u00adler a d\u00e9crit cette exp\u00e9\u00adrience dans son livre \u00ab La lie de la Terre \u00bb. Quelques uns de nos com\u00adpa\u00adtriotes de la pre\u00admi\u00e8re \u00e9mi\u00adgra\u00adtion de 1923 ont connu ce m\u00eame sort. Mais on ne sait pas le nombre, ni m\u00eame les noms, des anti\u00adfas\u00adcistes alle\u00admands qui se sont sui\u00adci\u00add\u00e9s avant d\u2019\u00eatre arr\u00ea\u00adt\u00e9s par les Fran\u00ad\u00e7ais pour \u00eatre r\u00e9cu\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9s par les Alle\u00admands. Un autre exemple se situe \u00e0 la fin de la 2e<\/sup> guerre mon\u00addiale, lorsque les arm\u00e9es am\u00e9\u00adri\u00adcaines, anglaises et fran\u00ad\u00e7aises ont remis \u00e0 l\u2019Ar\u00adm\u00e9e Rouge des mil\u00adliers, des mil\u00adlions peut-\u00eatre de citoyens sovi\u00e9\u00adtiques, des pri\u00adson\u00adniers de guerre, des d\u00e9por\u00adt\u00e9s du tra\u00advail des r\u00e9fu\u00adgi\u00e9s m\u00eame. On parle tr\u00e8s peu de leur sort : au lieu d\u2019\u00eatre lib\u00e9\u00adr\u00e9s, f\u00eat\u00e9s comme des mar\u00adtyrs, ils se sont retrou\u00adv\u00e9s d\u00e9por\u00adt\u00e9s de nou\u00adveau en Sib\u00e9\u00adrie comme \u00ab tra\u00eetres \u00bb. Dans l\u2019\u00e9\u00adven\u00adtua\u00adli\u00adt\u00e9 o\u00f9 l\u2019Ar\u00adm\u00e9e Rouge se d\u00e9cide \u00e0 fran\u00adchir l\u2019Elbe, ce m\u00eame sort nous sera r\u00e9serv\u00e9.<\/p>\n

      Reve\u00adnons \u00e0 la Bul\u00adga\u00adrie actuelle. Il s\u2019a\u00adgit donc avant tout de citoyens bul\u00adgares qui, sans preuves, uni\u00adque\u00adment a prio\u00adri, sont consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9s comme des \u00ab enne\u00admis poten\u00adtiels \u00bb et envoy\u00e9s soit en d\u00e9por\u00adta\u00adtion, soit en pri\u00adson pr\u00e9\u00adven\u00adtive. Mais qui est enne\u00admi poten\u00adtiel ? C\u2019est tr\u00e8s vague, mal d\u00e9fi\u00adni : membre de la bour\u00adgeoi\u00adsie, ex-com\u00admer\u00ad\u00e7ant, ex-mobi\u00adli\u00ads\u00e9 dans l\u2019ar\u00adm\u00e9e des r\u00e9gimes pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addents, poli\u00adti\u00adque\u00adment incer\u00adtain, socia\u00adle\u00adment dan\u00adge\u00adreux\u2026 Il manque uni\u00adque\u00adment \u00ab racia\u00adle\u00adment impur \u00bb pour que la res\u00adsem\u00adblance avec le r\u00e9gime hit\u00adl\u00e9\u00adrien soit com\u00adpl\u00e8te. Que dirait, par exemple, le P.C. de France si des cat\u00e9\u00adgo\u00adries enti\u00e8res de citoyens fran\u00ad\u00e7ais \u00e9taient consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9es comme poten\u00adtiel\u00adle\u00adment enne\u00admis et pr\u00e9\u00adven\u00adti\u00adve\u00adment neu\u00adtra\u00adli\u00ads\u00e9es ! Il crie\u00adrait \u00e0 l\u2019at\u00adteinte aux liber\u00adt\u00e9s fon\u00adda\u00admen\u00adtales, aux droits de l\u2019homme. Quand il s\u2019a\u00adgit de la Bul\u00adga\u00adrie, nous avons beau tendre l\u2019o\u00adreille il ne mur\u00admure m\u00eame pas. Il se contente de la citer comme exemple \u00ab glo\u00adba\u00adle\u00adment positif \u00bb.<\/p>\n

      Dimi\u00adtrov<\/p>\n<\/div>\n

      • 1<\/span>
        Bul\u00adle\u00adtin du Comi\u00adt\u00e9 de Rela\u00adtion de l\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale des F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions Anar\u00adchistes<\/i> no<\/sup>28, 1980<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Il y a quelques ann\u00e9es, un des res\u00adpon\u00adsables du Minis\u00adt\u00e8re de l\u2019In\u00adt\u00e9\u00adrieur de Sofia, en Bul\u00adga\u00adrie, est pas\u00ads\u00e9 \u00e0 l\u2019Oc\u00adci\u00addent. Ce ph\u00e9\u00adno\u00adm\u00e8ne est assez cou\u00adrant par\u00admi les agents simples et doubles, les espions et contre-espions, et cela ne nous a jamais int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9 dans Iztok. Mais ce qui pr\u00e9\u00adsente un cer\u00adtain int\u00e9\u00adr\u00eat, ce sont les quelques [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[648,602,556],"ppma_author":[800],"class_list":["post-1569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na8-mars-1984","tag-bulgarie","tag-etats-communistes","tag-repression"],"authors":[{"term_id":800,"user_id":136,"is_guest":0,"slug":"dimitrov","display_name":"Dimitrov","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89a706a572b022970970e873701e0f7d23add27e659b1bffd9c76766a2bf2b85?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Dimitrov","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1569"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7676,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions\/7676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1569"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}