{"id":1584,"date":"1984-09-01T00:05:33","date_gmt":"1984-09-01T00:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/07\/15\/a-propos-de-v-litvinov\/"},"modified":"2024-05-14T17:28:49","modified_gmt":"2024-05-14T17:28:49","slug":"a-propos-de-v-litvinov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1984\/09\/01\/a-propos-de-v-litvinov\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de V. Litvinov"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
\n

Il nous para\u00eet oppor\u00adtun de faire ici le point sur quelques publi\u00adca\u00adtions et \u00e9l\u00e9\u00adments nou\u00adveaux par\u00adve\u00adnus \u00e0 notre connais\u00adsance depuis la paru\u00adtion de notre \u00e9tude, fruit de dix-huit ann\u00e9es de recherches et de v\u00e9ri\u00adfi\u00adca\u00adtions, c\u2019est-\u00e0-dire loin d\u2019\u00eatre impro\u00advi\u00ads\u00e9e, ce qui n\u2019est pas le cas pour la plu\u00adpart des publi\u00adca\u00adtions sur le th\u00e8me. En g\u00e9n\u00e9\u00adral, on y fait pas\u00adser en avant l\u2019as\u00adpect sen\u00adsa\u00adtion\u00adnel de cer\u00adtaines accu\u00adsa\u00adtions ou affir\u00adma\u00adtions de fa\u00e7on \u00e0 reje\u00adter dans l\u2019ombre le v\u00e9ri\u00adtable sens du mou\u00adve\u00adment insur\u00adrec\u00adtion\u00adnel makho\u00adviste. Telle est, par exemple, la publi\u00adca\u00adtion de Pavel Lit\u00advi\u00adnov (le petit-fils du ministre des affaires \u00e9tran\u00adg\u00e8res de Sta\u00adline) d\u2019un texte samiz\u00addat (auto-\u00e9di\u00adtion clan\u00addes\u00adtine), inti\u00adtu\u00adl\u00e9 \u00ab Nes\u00adtor Makh\u00adno et la ques\u00adtion juive \u00bb. L\u2019au\u00adteur s\u2019ef\u00adforce de d\u00e9mon\u00adtrer que Makh\u00adno n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 anti\u00ads\u00e9\u00admite bien au contraire, qu\u2019il \u00ab m\u00e9rite que les Juifs l\u2019es\u00adtiment et honorent sa m\u00e9moire.\u00bbD\u00e9marche assez sym\u00adpa\u00adthique si, en fait, elle ne consis\u00adtait pas \u00e0 enfon\u00adcer des portes lar\u00adge\u00adment ouvertes, car ain\u00adsi que nous l\u2019a\u00advons indi\u00adqu\u00e9, m\u00eame les \u00e9tudes his\u00adto\u00adriques bol\u00adche\u00adviques ont tou\u00adjours d\u00e9men\u00adti cette absurde accu\u00adsa\u00adtion [\u2026] En dehors de cer\u00adtaines inexac\u00adti\u00adtudes \u2015 Makh\u00adno aurait tra\u00advaill\u00e9 \u00e0 Paris comme tech\u00adni\u00adcien de cin\u00e9\u00adma ! \u2015 cette \u00e9tude m\u00e9rite d\u2019\u00eatre connue, sur\u00adtout en Isra\u00ebl et chez les lec\u00adteurs juifs, \u00e9tant don\u00adn\u00e9 que beau\u00adcoup d\u2019entre eux sont encore vic\u00adtimes des \u00ab rumeurs \u00bb sur Makh\u00adno. Par contre, elle n\u2019ap\u00adporte rien de nou\u00adveau aux lec\u00adteurs occi\u00adden\u00adtaux qui peuvent dis\u00adpo\u00adser de textes et d\u2019ou\u00advrages beau\u00adcoup plus com\u00adplets sur le th\u00e8me ; aus\u00adsi il est dif\u00adfi\u00adcile de com\u00adprendre la publi\u00adci\u00adt\u00e9 \u00e0 sen\u00adsa\u00adtion que lui ont don\u00adn\u00e9 cer\u00adtains anar\u00adchistes fran\u00ad\u00e7ais et italiens.<\/p>\n

A. Skir\u00adda, post\u00adface \u00e0 \u00ab Nes\u00adtor Makh\u00adno, La lutte contre l\u2019\u00c9\u00adtat et autres \u00e9crits (1925\u200a\u2013\u200a1932)\u00bb, P.P. Ducret, pp. 133\u200a\u2013\u200a134.<\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u2019est le col\u00adlec\u00adtif Iztok<\/i> qui a re\u00e7u et tra\u00adduit \u00ab Nes\u00adtor Makh\u00adno et la ques\u00adtion juive \u00bb paru en ita\u00adlien dans A. Rivis\u00adta Anar\u00adchi\u00adca<\/i> (11\/\u200b1983), \u00e9di\u00adt\u00e9 en France par Volon\u00adt\u00e9 Anar\u00adchiste<\/i> (34 rue de Fresnes, 92160 Anto\u00adny) en avril 1984. L\u2019au\u00adteur de ce texte vivant en URSS, Iztok<\/i> tient \u00e0 faire une mise au point \u00e0 pro\u00adpos des erreurs his\u00adto\u00adriques v\u00e9hi\u00adcu\u00adl\u00e9es par l\u2019ex\u00adtrait repro\u00adduit ci-des\u00adsus. Erreurs d\u2019au\u00adtant plus d\u00e9rou\u00adtantes qu\u2019elles viennent d\u2019un his\u00adto\u00adrien dont nous avons lou\u00e9 le s\u00e9rieux de ses ouvrages (Iztok no<\/sup>6<\/i> ).<\/p>\n

L\u2019au\u00adteur du samiz\u00addat en ques\u00adtion ne s\u2019ap\u00adpelle pas Pavel Lit\u00advi\u00adnov, mais V. Lit\u00advi\u00adnov. Son texte est dat\u00e9 du 18\/\u200b06\/\u200b82 et cir\u00adcule depuis \u00e0 Mos\u00adcou, alors que Pavel Lit\u00advi\u00adnov (petit-fils du ministre de Sta\u00adline, mais aus\u00adsi l\u2019un des dis\u00adsi\u00addents les plus com\u00adba\u00adtifs) avait quit\u00adt\u00e9 l\u2019URSS\u2026 au milieu des ann\u00e9es 70, pour se rendre aux USA o\u00f9 il enseigne la physique.<\/p>\n

\u00c0 force de cher\u00adcher, on finit par trou\u00adver chez les his\u00adto\u00adriens bol\u00adche\u00adviques eux-m\u00eames des \u00e9l\u00e9\u00adments qui infirment la calom\u00adnie offi\u00adcielle pesant sur Makh\u00adno ; il n\u2019en demeure pas moins que ce sont ces his\u00adto\u00adriens qui ont accr\u00e9\u00addi\u00adt\u00e9 et contri\u00adbu\u00e9 \u00e0 cette calom\u00adnie. Pr\u00e9\u00adtendre, comme M. Skir\u00adda, que \u00ab m\u00eame les \u00e9tudes his\u00adto\u00adriques bol\u00adche\u00adviques ont tou\u00adjours d\u00e9men\u00adti cette absurde accu\u00adsa\u00adtion \u00bb c\u2019est se m\u00e9prendre sur la nature de l\u2019his\u00adto\u00adrio\u00adgra\u00adphie sovi\u00e9\u00adtique (qui sous-tend, nour\u00adrit et l\u00e9gi\u00adtime les cam\u00adpagnes id\u00e9o\u00adlo\u00adgiques les plus abjectes, tout en four\u00adnis\u00adsant des \u00e9l\u00e9\u00adments cor\u00adrects de temps en temps afin de gar\u00adder un mini\u00admum de cr\u00e9\u00addi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9) et m\u00e9con\u00adna\u00eetre la r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 sovi\u00e9\u00adtique comme nous le ver\u00adrons ci-dessous.<\/p>\n

L\u2019\u00abinexactitude \u00bb sur la pro\u00adfes\u00adsion de Makh\u00adno rele\u00adv\u00e9e par l\u2019his\u00adto\u00adrien fran\u00ad\u00e7ais n\u2019est pas le fait de V. Lit\u00advi\u00adnov, mais de l\u2019ex-\u00e9mi\u00adgr\u00e9 blanc Rocht\u00adchine dont les pro\u00adpos sont cit\u00e9s en rai\u00adson jus\u00adte\u00adment de leur \u00ab carac\u00adt\u00e8re absurde \u00bb (p. 11 de l\u2019\u00e9\u00addi\u00adtion fran\u00ad\u00e7aise). L\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat de ce texte cit\u00e9 par Lit\u00advi\u00adnov est mul\u00adtiple. Il d\u00e9montre que cer\u00adtains Russes Blancs consi\u00add\u00e9\u00adraient aus\u00adsi Makh\u00adno comme \u00ab l\u2019un des orga\u00adni\u00adsa\u00adteurs des plus f\u00e9roces pogroms \u00bb (p. 12) et que les auto\u00adri\u00adt\u00e9s sovi\u00e9\u00adtiques n\u2019h\u00e9\u00adsitent pas \u00e0 se ser\u00advir de telles all\u00e9\u00adga\u00adtions afin de mieux \u00e9tayer leur calom\u00adnie. La par\u00adtie consa\u00adcr\u00e9e au \u00ab bri\u00adgand anti\u00ads\u00e9\u00admite \u00bb Makh\u00adno dans le Jour\u00adnal pari\u00adsien<\/i> de Rocht\u00adchine a \u00e9t\u00e9 reprise par le jour\u00adnal sovi\u00e9\u00adtique La Voix de la Patrie<\/i> (no<\/sup>46) en novembre 1978. Bref, les calom\u00adnies contre Makh\u00adno sont tou\u00adjours d\u2019ac\u00adtua\u00adli\u00adt\u00e9. V. Lit\u00advi\u00adnov le rap\u00adpelle en s\u2019ap\u00adpuyant sur de mul\u00adtiples faits incon\u00adtes\u00adtables. Qu\u2019il retienne de ce \u00ab t\u00e9moi\u00adgnage \u00bb un unique fait, la pro\u00adfes\u00adsion de Makh\u00adno, qui est aus\u00adsi faux, est regret\u00adtable d\u2019un pur point de vue his\u00adto\u00adrique, mais il est vrai qu\u2019il est plus facile de v\u00e9ri\u00adfier soi\u00adgneu\u00adse\u00adment ses sources sur l\u2019exil de Makh\u00adno \u00e0 Paris qu\u2019\u00e0 Moscou.<\/p>\n

Si nous avons col\u00adla\u00adbo\u00adr\u00e9 \u00e0 la paru\u00adtion de ce texte, ce n\u2019est pas en rai\u00adson du carac\u00adt\u00e8re \u00ab sym\u00adpa\u00adthique \u00bb de la d\u00e9marche de son auteur, mais \u00e0 cause de son enjeu his\u00adto\u00adrique et id\u00e9o\u00adlo\u00adgique comme nous venons de le sug\u00adg\u00e9\u00adrer (pour plus de d\u00e9tails, se repor\u00adter \u00e0 la bro\u00adchure et \u00e0 sa pr\u00e9\u00adface fran\u00ad\u00e7aise). Pour finir, une bonne nou\u00advelle : V. Lit\u00advi\u00adnov nous a fait par\u00adve\u00adnir un nou\u00adveau tra\u00advail sur Makh\u00adno, por\u00adtant sur l\u2019an\u00adn\u00e9e 1920 et \u00e9tu\u00addiant les rap\u00adports entre la Makh\u00adnovt\u00adchi\u00adna et l\u2019ar\u00adm\u00e9e bol\u00adche\u00advique. Il est en cours de tra\u00adduc\u00adtion, et sa publi\u00adca\u00adtion est \u00e0 l\u2019\u00e9tude.<\/p>\n

Le col\u00adlec\u00adtif Iztok<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il nous para\u00eet oppor\u00adtun de faire ici le point sur quelques publi\u00adca\u00adtions et \u00e9l\u00e9\u00adments nou\u00adveaux par\u00adve\u00adnus \u00e0 notre connais\u00adsance depuis la paru\u00adtion de notre \u00e9tude, fruit de dix-huit ann\u00e9es de recherches et de v\u00e9ri\u00adfi\u00adca\u00adtions, c\u2019est-\u00e0-dire loin d\u2019\u00eatre impro\u00advi\u00ads\u00e9e, ce qui n\u2019est pas le cas pour la plu\u00adpart des publi\u00adca\u00adtions sur le th\u00e8me. En g\u00e9n\u00e9\u00adral, on [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[1002,1001],"ppma_author":[680],"class_list":["post-1584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na9-septembre-1984","tag-makhno-et-makhnovtchina","tag-polemique"],"authors":[{"term_id":680,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"anonyme","display_name":"Anonyme","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdccebf2bbf18d75df96a6721f7ce7f7ec80d026f1b8ec6be93de563bca5236b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1584"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7707,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584\/revisions\/7707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1584"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}