{"id":1641,"date":"2008-07-22T21:25:25","date_gmt":"2008-07-22T21:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/07\/22\/apres-le-raisin-la-salade\/"},"modified":"2008-07-22T21:25:25","modified_gmt":"2008-07-22T21:25:25","slug":"apres-le-raisin-la-salade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/07\/22\/apres-le-raisin-la-salade\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s le raisin, la salade"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\nL\u2019entreprise Bud Antle est le plus grand pro\u00adduc\u00adteur de salade de tous les USA. En 1961, il y eut dans cette bo\u00eete des dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s finan\u00adci\u00e8res. L\u2019entreprise ven\u00addit donc 40 % de ses terres \u00e0 la Dow Che\u00admi\u00adcal qui les lui lais\u00adsa pour exploitation.\n

De ce fait, la DC prit la part la plus grosse au sein des Ets Bud Antle et devint son propre client. Elle s\u2019ach\u00e8te les embal\u00adlages pour les lai\u00adtues et les pes\u00adti\u00adcides pour com\u00adbattre les para\u00adsites. \u00c0 ce sujet, on peut se deman\u00adder si ce der\u00adnier pro\u00adduit n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 exp\u00e9\u00adri\u00admen\u00adt\u00e9 d\u2019abord au Viet\u00adnam. La DC a, en effet, une sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00adt\u00e9 autre que la salade : elle fabri\u00adqu\u00e9 le napalm uti\u00adli\u00ads\u00e9 au Viet\u00adnam. Le cercle est bou\u00adcl\u00e9. Le slo\u00adgan \u00ab Chicanos\u2011Vietcong, m\u00eame com\u00adbat \u00bb est sans aucun doute fond\u00e9.<\/p>\n

Ins\u00adtruit de la fa\u00e7on dont les patrons du rai\u00adsin avaient \u00e9t\u00e9 ame\u00adn\u00e9s \u00e0 recu\u00adler devant Cha\u00advez et ses cama\u00adrades, le trust Dow Antle, le 6 octobre, obtient un arr\u00ea\u00adt\u00e9 inter\u00addi\u00adsant toute gr\u00e8ve des r\u00e9coltes ain\u00adsi que le boy\u00adcot\u00adtage de la lai\u00adtue par les consom\u00adma\u00adteurs. \u00c9vi\u00addem\u00adment les avo\u00adcats de l\u2019UFWOC aver\u00adtirent que cet arr\u00ea\u00adt\u00e9 \u00e9tait ill\u00e9\u00adgal et firent appel.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019audience du tri\u00adbu\u00adnal o\u00f9 il s\u2019agissait de d\u00e9cla\u00adrer la plainte rece\u00advable ou non, le juge dit qu\u2019il sus\u00adpen\u00addrait l\u2019arr\u00eat\u00e9 \u00e0 condi\u00adtion que l\u2019UFWOC d\u00e9pose une cau\u00adtion de 2.750.000 dol\u00adlars. Toutes les assu\u00adrances sur la vie des gr\u00e9\u00advistes n\u2019approchaient m\u00eame pas ce mon\u00adtant. Alors les sym\u00adpa\u00adthi\u00adsants de Cha\u00advez orga\u00adni\u00ads\u00e8rent des mani\u00adfes\u00adta\u00adtions contre l\u2019exploitation par la DC des tra\u00advailleurs agri\u00adcoles, aus\u00adsi bien \u00e0 Seat\u00adtle qu\u2019\u00e0 Washing\u00adton. Sur quoi Bud Antle lui\u2011m\u00eame t\u00e9l\u00e9\u00adpho\u00adna au bureau de l\u2019UFWOC disant : \u00ab Lais\u00adsez de c\u00f4t\u00e9 la Dow Che\u00admi\u00adcal, sinon vous aurez beau\u00adcoup d\u2019ennuis ! \u00bb<\/p>\n

Le 20 novembre, Cha\u00advez envoya un t\u00e9l\u00e9\u00adgramme \u00e0 la DC afin de pou\u00advoir, au cours d\u2019une r\u00e9union, dis\u00adcu\u00adter des condi\u00adtions de tra\u00advail des ouvriers sai\u00adson\u00adniers. Il se heur\u00adta \u00e0 une fin de non\u2011recevoir. N\u00e9an\u00admoins, le 23 novembre, Cha\u00advez \u00e9tait incul\u00adp\u00e9 pour viol de l\u2019arr\u00eat\u00e9 et emme\u00adn\u00e9 au poste. Apr\u00e8s six heures d\u2019interrogatoire il parais\u00adsait devant le tri\u00adbu\u00adnal. Condam\u00adn\u00e9, il \u00e9tait lib\u00e9\u00adr\u00e9 deux mois plus tard, bien que l\u2019inculpation tint tou\u00adjours. Sur cette situa\u00adtion se greffe un pro\u00adbl\u00e8me de riva\u00adli\u00adt\u00e9 syn\u00addi\u00adcale. Le concur\u00adrent direct de l\u2019UFWOC de Cha\u00advez est la Team\u00adster Union (syn\u00addi\u00adcat des trans\u00adpor\u00adteurs). Ce der\u00adnier est bien connu comme \u00e9tant un syn\u00addi\u00adcat contr\u00f4\u00adl\u00e9 de sa pri\u00adson par le maf\u00adfio\u00adsi Jim Hof\u00adfa. La TU pour s\u2019agrandir avait de curieuses pra\u00adtiques : non contente de syn\u00addi\u00adquer les camion\u00adneurs eux\u2011m\u00eames, ceux qui char\u00adgeaient les camions \u00e9taient contraints de faire de m\u00eame ain\u00adsi que ceux qui pr\u00e9\u00adpa\u00adraient les char\u00adge\u00adments et ain\u00adsi de suite, jusqu\u2019aux tra\u00advailleurs mexi\u00adcains qui r\u00e9col\u00adtaient la salade. En leur nom \u00e0 tous, la TU signait des contrats ami\u00adcaux avec les patrons de l\u2019agribusiness, ne pr\u00e9\u00advoyant pas de gr\u00e8ves mais une petite aug\u00admen\u00adta\u00adtion. Il semble d\u2019ailleurs que les bonzes de la TU n\u2019allaient pas voir sur place si la seconde par\u00adtie du contrat \u00e9tait respect\u00e9e.<\/p>\n

En 1969, apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 la bataille du rai\u00adsin, Cha\u00advez enta\u00adma celle de la salade. La gr\u00e8ve com\u00admen\u00ad\u00e7a \u00e0 Sali\u00adnas. Appre\u00adnant que les tra\u00advailleurs de Bud Antle \u00e9taient ins\u00adcrits \u00e0 la Team\u00adster Union, C\u00e9sar Cha\u00advez leur conseilla de ne pas entrer en gr\u00e8ve. Il crai\u00adgnait que la TU ne se sai\u00adsisse de l\u2019occasion pour essayer d\u2019abattre l\u2019UFWOC. Les tra\u00advailleurs de Bud Antle ne le sui\u00advirent pas dans ce rai\u00adson\u00adne\u00adment et arr\u00ea\u00adt\u00e8rent le travail.<\/p>\n

Nous dirons ici que Cha\u00advez se fit d\u00e9bor\u00adder par sa gauche. La riposte de la TU fut d\u2019organiser la vente de salades elle\u2011m\u00eame. Au lieu de la marque ori\u00adgi\u00adnale, il y avait \u00e9crit \u00ab lai\u00adtue syn\u00addi\u00adcale \u00bb avec le sym\u00adbole de la TU, che\u00advaux sur fond de ban\u00adni\u00e8res \u00e9toi\u00adl\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 la vigi\u00adlance des sym\u00adpa\u00adthi\u00adsants de l\u2019UFWOC, le contre\u2011boycottage de la TU \u00e9choua, et le gou\u00adver\u00adne\u00adment, pous\u00ads\u00e9 par la DC ache\u00adta les lai\u00adtues pour l\u2019arm\u00e9e. Ce qui don\u00adna lieu \u00e0 des mani\u00adfes\u00adta\u00adtions devant les bases mili\u00adtaires, aux\u00adquelles beau\u00adcoup de GI\u2019s particip\u00e8rent.<\/p>\n

C\u2019est de cette fa\u00e7on, concr\u00e8te, que les tra\u00advailleurs sai\u00adson\u00adniers firent le joint avec la lutte contre la guerre d\u2019Indochine. Aujourd\u2019hui, les patrons de l\u2019agribusiness attendent beau\u00adcoup du pro\u00adjet de loi d\u00e9po\u00ads\u00e9 au Congr\u00e8s par le s\u00e9na\u00adteur r\u00e9ac\u00adtion\u00adnaire Mur\u00adphy, de Cali\u00adfor\u00adnie. Ce pro\u00adjet pr\u00e9\u00advoit tout sim\u00adple\u00adment que les gr\u00e8ves seront inter\u00addites au moment des r\u00e9coltes. C\u2019est comme si les tra\u00advailleurs de chez Renault n\u2019avaient pas le droit de faire gr\u00e8ve quand ils tra\u00advaillent. L\u2019outrance m\u00eame du pro\u00adjet ne lui vaut que peu de sym\u00adpa\u00adthie. Devant ces dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s, les patrons essaient de faire pas\u00adser des \u00ab Mur\u00adphy Bill \u00bb locaux. Ils pensent que quand plu\u00adsieurs \u00c9tats auront adop\u00adt\u00e9 ce genre de loi, il pas\u00adse\u00adra plus faci\u00adle\u00adment au Congr\u00e8s.<\/p>\n

\u00c0 ce point on peut se deman\u00adder quelle est la posi\u00adtion poli\u00adtique de l\u2019UFWOC, r\u00e9pu\u00adbli\u00adcains ou d\u00e9mo\u00adcrates ? On peut mettre au cr\u00e9\u00addit de Cha\u00advez qu\u2019il ne choi\u00adsit pas entre \u00ab la peste et le cho\u00adl\u00e9\u00adra \u00bb. Les can\u00addi\u00addats d\u00e9mo\u00adcrates sont beau\u00adcoup trop li\u00e9s avec les grands fer\u00admiers pour qu\u2019ils puissent faire illu\u00adsion. De toute fa\u00e7on, ces poli\u00adti\u00adciens savent que le vrai pou\u00advoir n\u2019est pas d\u00e9te\u00adnu par les mis\u00e9\u00adreux de l\u2019UFWOC. Pour contrer l\u2019offensive poli\u00adtique du patro\u00adnat, l\u2019UFWOC se donnera\u2011t\u2011elle un outil poli\u00adtique ? Cer\u00adtains l\u2019esp\u00e8rent. Un par\u00adti poli\u00adtique issu de la classe ouvri\u00e8re en lutte chan\u00adge\u00adrait d\u2019apr\u00e8s eux la situa\u00adtion poli\u00adtique am\u00e9\u00adri\u00adcaine. Il semble que ce ne soit qu\u2019un v\u0153u pieux. Qui vivra verra\u2026<\/p>\n

Cet article est tir\u00e9 de deux jour\u00adnaux am\u00e9\u00adri\u00adcains : celui des wob\u00adblies, Indus\u00adtrials Wor\u00adker<\/i>, organe anar\u00adcho\u00adsyn\u00addi\u00adca\u00adliste, et Worker\u2019s Power<\/i>, socia\u00adliste inter\u00adna\u00adtio\u00adnal, ten\u00addance trots\u00adkyste. Ces deux jour\u00adnaux ont fait le tour de force de par\u00adler de ce conflit sans men\u00adtion\u00adner une seule fois la non\u2011violence de Chavez.<\/p>\n

P. Som\u00admer\u00admeyer\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019entreprise Bud Antle est le plus grand pro\u00adduc\u00adteur de salade de tous les USA. En 1961, il y eut dans cette bo\u00eete des dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s finan\u00adci\u00e8res. L\u2019entreprise ven\u00addit donc 40 % de ses terres \u00e0 la Dow Che\u00admi\u00adcal qui les lui lais\u00adsa pour exploi\u00adta\u00adtion. De ce fait, la DC prit la part la plus grosse au sein [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-1641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anarchisme-et-non-violence-na26-juin-septembre-1971"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1641"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}