{"id":1730,"date":"1887-09-10T00:03:57","date_gmt":"1887-09-10T00:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/11\/07\/aux-travailleurs-des-villes-et-des-campagnes\/"},"modified":"2025-07-15T18:35:48","modified_gmt":"2025-07-15T18:35:48","slug":"aux-travailleurs-des-villes-et-des-campagnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1887\/09\/10\/aux-travailleurs-des-villes-et-des-campagnes\/","title":{"rendered":"Aux travailleurs des villes et des campagnes"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n

Il y a dans l\u2019air un fr\u00e9\u00admis\u00adse\u00adment bizarre, comme un trem\u00adble\u00adment sus\u00adci\u00adt\u00e9 par le vent du nord vif et gla\u00adc\u00e9. L\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion sociale semble agi\u00adt\u00e9e dans ses fon\u00adde\u00adments, elle semble chan\u00adce\u00adler sur sa base ; et le ch\u00eane capi\u00adta\u00adliste\u200a\u2014\u200amoins fier de sa force que celui de La Fon\u00adtaine\u200a\u2014\u200apara\u00eet avoir le pres\u00adsen\u00adti\u00adment d\u2019un d\u00e9cha\u00ee\u00adne\u00adment vaste et furieux, du ter\u00adrible aqui\u00adlon, de l\u2019a\u00adqui\u00adlon de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion sociale.<\/p>\n

\u00c9cou\u00adtez le mur\u00admure de la foule, ren\u00addez-vous compte de ses d\u00e9si\u00adrs inavou\u00e9s, de ses sen\u00adti\u00adments d\u2019in\u00add\u00e9\u00adpen\u00addance et de bien \u00eatre ins\u00adtinc\u00adtifs, de ses aspi\u00adra\u00adtions concen\u00adtr\u00e9es dans son c\u0153ur ; et vous ver\u00adrez par l\u00e0 que la classe pos\u00ads\u00e9\u00addante a bien rai\u00adson de redou\u00adter le ch\u00e2\u00adti\u00adment de demain et folle, de frap\u00adper \u00e0 tort et \u00e0 tra\u00advers, se fai\u00adsant sans en avoir conscience\u200a\u2014\u200aaveu\u00adgl\u00e9e qu\u2019elle est par sa folie\u200a\u2014\u200ade pro\u00adfondes, de mor\u00adtelles bles\u00adsures. Quelles co\u00efn\u00adci\u00addences entre la soci\u00e9\u00adt\u00e9 capi\u00adta\u00adliste et bour\u00adgeoise d\u2019au\u00adjourd\u2019\u00adhui avec la soci\u00e9\u00adt\u00e9 romaine. Co\u00efn\u00adci\u00addences qui se rap\u00adportent non pas aux grands jours des triomphes, mais aux jours tristes, puants et san\u00adgui\u00adnaires de la d\u00e9cadence.<\/p>\n

Par\u00adtout la pros\u00adti\u00adtu\u00adtion \u00e9hon\u00adt\u00e9e, l\u2019a\u00adgio\u00adtage sans ver\u00adgogne, la vente ignoble des consciences, les pots-de-vin qui pro\u00advoquent les infa\u00admies et les l\u00e2che\u00adt\u00e9s ; les pour\u00adri\u00adtures s\u2019\u00e9\u00adtalent par\u00adtout aux regards indi\u00adgn\u00e9s des tra\u00advailleurs conscients. Depuis les hauts fonc\u00adtion\u00adnaires, jus\u00adqu\u2019aux bou\u00addoirs dor\u00e9s des filles du grand monde, o\u00f9 viennent se pr\u00e9\u00adlas\u00adser dans leur igno\u00admi\u00adnies inf\u00e2mes ceux qui [vont ?] pour nous ser\u00advir d\u2019une heu\u00adreuse [oppres\u00adsion ?], de l\u2019or avec du sang.<\/p>\n

[Et ?] c\u2019est parce que la bour\u00adgeoi\u00adsie [sent ?] l\u2019\u00e9\u00adpui\u00adse\u00adment s\u2019emparer d\u2019elle qu\u2019elle fr\u00e9\u00admit et qu\u2019elle pro\u00advoque ceux qui ont le cou\u00adrage de leur opi\u00adnion, qui r\u00e9clament pour tout le monde ce qui est n\u00e9ces\u00adsaire \u00e0 l\u2019homme pour vivre heu\u00adreux, libre et assu\u00adr\u00e9 du lendemain.<\/p>\n

Gare \u00e0 l\u2019in\u00adva\u00adsion des bar\u00adbares modernes, gare \u00e0 l\u2019i\u00add\u00e9e ouvri\u00e8re disent-ils ! Sans doute, c\u2019est nous qui d\u00e9trui\u00adrons cette soci\u00e9\u00adt\u00e9, c\u2019est \u00e0 nous qu\u2019in\u00adcombe le devoir de puri\u00adfier radi\u00adca\u00adle\u00adment la soci\u00e9\u00adt\u00e9 d\u2019au\u00adjourd\u2019\u00adhui. Nous le disons et on le sait : les gou\u00adver\u00adne\u00adments le savent mieux que per\u00adsonne. Pour\u00adquoi ces alliances inter\u00adna\u00adtio\u00adnales ? Pour\u00adquoi ces ententes cos\u00admo\u00adpo\u00adlites entre capi\u00adta\u00adlistes et fli\u00adbus\u00adtiers ? Ah ! c\u2019est qu\u2019on ne veut pas que l\u2019ou\u00advrier aie une id\u00e9e, c\u2019est que l\u2019on veut qu\u2019il reste une b\u00eate de somme, de la viande \u00e0 engrais. C\u2019est qu\u2019on voit l\u2019i\u00add\u00e9e ouvri\u00e8re qui se l\u00e8ve puis\u00adsante et gigan\u00adtesque ; c\u2019est qu\u2019on veut emp\u00ea\u00adcher les id\u00e9es sociales et reven\u00addi\u00adca\u00adtrices de se d\u00e9ve\u00adlop\u00adper tout \u00e0 l\u2019aise, qu\u2019on pour\u00adsuit tous ceux qui r\u00e9clament une exis\u00adtence meilleure qu\u2019on les chasse des ate\u00adliers comme \u00e9tant des r\u00e9vol\u00adt\u00e9s. Car qui\u00adconque est juste et signale les injus\u00adtices qu\u2019il voit ou qu\u2019on lui fait, devien\u00addra fata\u00adle\u00adment par la force des choses un d\u00e9fen\u00adseur de l\u2019i\u00add\u00e9e ouvri\u00e8re, que nous d\u00e9fen\u00addons, que nous pro\u00adpa\u00adgeons mal\u00adgr\u00e9 les per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adtions tou\u00adjours crois\u00adsantes. Ce qu\u2019on envi\u00adsage dans les vexa\u00adtions sans nombre dont sont acca\u00adbl\u00e9s les indi\u00adg\u00e8nes de la soci\u00e9\u00adt\u00e9 bour\u00adgeoise, c\u2019est le nombre tou\u00adjours crois\u00adsant de nos adh\u00e9\u00adrents. En vou\u00adlant emp\u00ea\u00adcher notre pro\u00adpa\u00adgande de se faire, les jour\u00adna\u00adlistes nous aident au contraire dans notre t\u00e2che en atti\u00adrant sur nos id\u00e9es une atten\u00adtion sym\u00adpa\u00adthique. Vrai\u00adment la peur fait com\u00admettre bien des fautes !<\/p>\n

On craint le d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment de nos id\u00e9es, et c\u2019est parce que nous repr\u00e9\u00adsen\u00adtons vrai\u00adment la liber\u00adt\u00e9 et la jus\u00adtice, que les pou\u00advoirs quels qu\u2019ils soient regardent avec \u00e9pou\u00advante l\u2019a\u00adve\u00adnir qui s\u2019as\u00adsom\u00adbrit. Cela nous r\u00e9jouit, nous que l\u2019on per\u00ads\u00e9\u00adcute et que l\u2019on traque, car si la bour\u00adgeoi\u00adsie tremble, si elle est affo\u00adl\u00e9e, c\u2019est qu\u2019elle sent l\u2019im\u00adpuis\u00adsance s\u2019emparer d\u2019elle. Le souffle des reven\u00addi\u00adca\u00adtions ouvri\u00e8res la fait fr\u00e9\u00admir, c\u2019est un fait que l\u2019on ne conteste plus.<\/p>\n

Par\u00adtout, dans n\u2019im\u00adporte quel peuple, sous n\u2019im\u00adporte quelle lati\u00adtude le tres\u00adsaille\u00adment de l\u2019\u00e9\u00adman\u00adci\u00adpa\u00adtion ouvri\u00e8re se mani\u00adfeste apeu\u00adrant la classe pro\u00adpri\u00e9\u00adtaire, capi\u00adta\u00adlise et gou\u00adver\u00adne\u00admen\u00adtale. C\u2019est vrai\u00adment le souffle des\u00adtruc\u00adteur de cette soci\u00e9\u00adt\u00e9 inhu\u00admaine que nous subis\u00adsons, de cette orga\u00adni\u00adsa\u00adtion sociale \u00e0 son d\u00e9clin, mais qui s\u00e8me encore les mis\u00e8res, les d\u00e9ses\u00adpoirs et les cadavres sur les champs de bataille de la lutte pour l\u2019exis\u00adtence et les com\u00adbats san\u00adglants des diri\u00adgeants inter\u00adna\u00adtio\u00adnaux. Toutes les ter\u00adreurs bour\u00adgeoises, tous les cris que pousse la presse ven\u00addue, toutes les infa\u00admies que com\u00admettent ces pitres de la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture, ces para\u00adsites, ces jean-foutres, ne sont apr\u00e8s tout que les r\u00e2le\u00adments \u00e9cu\u00admant de col\u00e8re et de rage en voyant le flot popu\u00adlaire broyer tout ce qui lui fait obs\u00adtacle, et pro\u00adcla\u00admer le r\u00e8gne de l\u2019i\u00add\u00e9e nou\u00advelle, triom\u00adpha\u00adle\u00adment, sur les ruines de l\u2019au\u00adto\u00adri\u00adt\u00e9 d\u00e9truite \u00e0 tout jamais.<\/p>\n

\u2014 O \u2014<\/h3>\n

Lire dans le pro\u00adchain num\u00e9\u00adro : la poli\u00adtique du Petit H\u00e2vre<\/i>, ses capa\u00adci\u00adt\u00e9s, son opi\u00adnion, ses tur\u00adpi\u00adtudes et ses palinodies.<\/p>\n

\u2014 O \u2014<\/h3>\n

\u00c0 par\u00adtir du pro\u00adchain num\u00e9\u00adro, nous publie\u00adrons chaque semaine une Chro\u00adnique locale et r\u00e9gio\u00adnale<\/b> ouverte \u00e0 tous nos amis et cor\u00adres\u00adpon\u00addants, o\u00f9 ils pour\u00adront ain\u00adsi por\u00adter \u00e0 la connais\u00adsance du public les vexa\u00adtions impo\u00ads\u00e9es aux ouvriers dans cer\u00adtains bagnes indus\u00adtriels, dans les chan\u00adtiers, par\u00adtout o\u00f9 se com\u00admet\u00adtra une injus\u00adtice. Les abus admi\u00adnis\u00adtra\u00adtifs, les actes arbi\u00adtraires de dame Th\u00e9\u00admis, les plaintes des ouvriers sans tra\u00advail, leurs cris de dou\u00adleur, leurs esp\u00e9\u00adrances etc. etc. En un mot tout ce qui est sus\u00adcep\u00adtible d\u2019in\u00adt\u00e9\u00adres\u00adser les tra\u00advailleurs r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires de la Nor\u00adman\u00addie. Nous sommes per\u00adsua\u00add\u00e9s que nos lec\u00adteurs nous sau\u00adront bon gr\u00e9 de l\u2019i\u00adni\u00adtia\u00adtive que nous avons prise dans l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat des tra\u00advailleurs et de la r\u00e9volution.<\/p>\n

Toutes les cor\u00adres\u00adpon\u00addances et com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtions doivent \u00eatre adres\u00ads\u00e9es aux bureaux du jour\u00adnal, 25 rue des Galions, Le H\u00e2vre (Seine Inf.). Les noms ne seront jamais publi\u00e9s, et le secret le plus abso\u00adlu sera gard\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a dans l\u2019air un fr\u00e9\u00admis\u00adse\u00adment bizarre, comme un trem\u00adble\u00adment sus\u00adci\u00adt\u00e9 par le vent du nord vif et gla\u00adc\u00e9. L\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion sociale semble agi\u00adt\u00e9e dans ses fon\u00adde\u00adments, elle semble chan\u00adce\u00adler sur sa base ; et le ch\u00eane capi\u00adta\u00adliste\u200a\u2014\u200amoins fier de sa force que celui de La Fon\u00adtaine\u200a\u2014\u200apara\u00eet avoir le pres\u00adsen\u00adti\u00adment d\u2019un d\u00e9cha\u00ee\u00adne\u00adment vaste et furieux, du [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[],"ppma_author":[680],"class_list":["post-1730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lidee-ouvriere-n1-10-17-septembre-1887"],"authors":[{"term_id":680,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"anonyme","display_name":"Anonyme","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdccebf2bbf18d75df96a6721f7ce7f7ec80d026f1b8ec6be93de563bca5236b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1730"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8878,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions\/8878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1730"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}