{"id":1806,"date":"1986-03-01T00:01:52","date_gmt":"1986-03-01T00:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/11\/20\/editorial-15\/"},"modified":"2024-05-15T11:17:55","modified_gmt":"2024-05-15T11:17:55","slug":"editorial-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1986\/03\/01\/editorial-15\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
Alors que tout\u200a\u2014\u200atra\u00advaux et modes\u200a\u2014\u200ase r\u00e9p\u00e8te de plus en plus inlas\u00adsa\u00adble\u00adment autour de nous, nous sommes heu\u00adreux d\u2019an\u00adnon\u00adcer une bonne nou\u00advelle au lec\u00adteur d\u2019Iztok<\/i> : sa revue est en train de chan\u00adger. Inau\u00adgu\u00adr\u00e9 pour la pr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion avec le num\u00e9\u00adro pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent, ce chan\u00adge\u00adment porte avec ce num\u00e9\u00adro 12 sur la p\u00e9rio\u00addi\u00adci\u00adt\u00e9 \u00e9di\u00adto\u00adriale. De toute \u00e9vi\u00addence, le pas\u00adsage \u00e0 une paru\u00adtion tri\u00admes\u00adtrielle ne rev\u00eat pas un simple aspect for\u00admel, il met en jeu de fa\u00e7on cru\u00adciale l\u2019exis\u00adtence m\u00eame de la revue non seule\u00adment au niveau finan\u00adcier, mais aus\u00adsi pour tout ce qui concerne son sens et son fonc\u00adtion\u00adne\u00adment. En effet, \u00e0 une charge r\u00e9dac\u00adtion\u00adnelle accrue doit de sur\u00adcro\u00eet cor\u00adres\u00adpondre une am\u00e9\u00adlio\u00adra\u00adtion du conte\u00adnu des textes et un \u00e9lar\u00adgis\u00adse\u00adment de nos objec\u00adtifs cri\u00adtiques. Quelques pas ont \u00e9t\u00e9 faits dans ce sens les articles sur l\u2019Al\u00adg\u00e9\u00adrie et Cuba (pr\u00e9\u00adlude \u00e0 des \u00e9tudes \u00e0 para\u00eetre sur d\u2019autres pays irr\u00e9el\u00adle\u00adment socia\u00adlistes du \u00ab Tiers-Monde \u00bb) ne t\u00e9moignent pas d\u2019une simple d\u00e9ci\u00adsion d\u2019ou\u00adver\u00adture g\u00e9o\u00adgra\u00adphique, ils invitent, \u00e0 l\u2019aide de comptes ren\u00addus, de t\u00e9moi\u00adgnages ou par le biais de l\u2019\u00abhistoire lit\u00adt\u00e9\u00adraire \u00bb, \u00e0 d\u00e9voi\u00adler les aspects les plus quo\u00adti\u00addiens de l\u2019op\u00adpres\u00adsion et de la lutte contre l\u2019op\u00adpres\u00adsion ; et aus\u00adsi bien, un dos\u00adsier comme Le Sur\u00adr\u00e9a\u00adlisme \u00e0 l\u2019Est<\/i> visait \u00e0 d\u00e9pas\u00adser le strict point de vue poli\u00adtique et \u00e0 faire \u00e9mer\u00adger une cri\u00adtique enga\u00adgeant la tota\u00adli\u00adt\u00e9 de la vie. Par\u00admi les th\u00e8mes \u00e0 venir qui seront trai\u00adt\u00e9s dans cette pers\u00adpec\u00adtive, signa\u00adlons deux \u00e9tudes actuel\u00adle\u00adment en chan\u00adtier, l\u2019une sur la des\u00adtruc\u00adtion de la ville et du pay\u00adsage \u00e0 l\u2019Est et l\u2019autre sur la liqui\u00adda\u00adtion inache\u00adv\u00e9e de l\u2019Is\u00adlam en Union Sovi\u00e9tique.\n

D\u2019autre part, l\u2019a\u00adbon\u00addance de mat\u00e9\u00adriaux nous a conduit \u00e0 mettre sur pied une cir\u00adcu\u00adlaire \u00e0 paru\u00adtion irr\u00e9\u00adgu\u00adli\u00e8re, inti\u00adtu\u00adl\u00e9e La Lettre d\u2019Iz\u00adtok<\/i>, que des imp\u00e9\u00adra\u00adtifs finan\u00adciers ne nous per\u00admettent d\u2019en\u00advoyer que sur abon\u00adne\u00adment. La pre\u00admi\u00e8re (octobre 1985) recen\u00adsait toutes les \u00e9di\u00adtions des \u0153uvres de George Orwell cir\u00adcu\u00adlant en Europe de l\u2019Est, la seconde (jan\u00advier 1986) \u00e9tait consti\u00adtu\u00e9e d\u2019une inter\u00adview de G.M. Tam\u00e1s et L. Rajk fai\u00adsant le point sur la pr\u00e9\u00adten\u00addue lib\u00e9\u00adra\u00adli\u00adsa\u00adtion de la loi \u00e9lec\u00adto\u00adrale en Hongrie.<\/p>\n

Ces six der\u00adniers mois, Iztok<\/i> ne s\u2019est pas bor\u00adn\u00e9 \u00e0 d\u00e9ve\u00adlop\u00adper ses ambi\u00adtions \u00e9di\u00adto\u00adriales. En tant que col\u00adlec\u00adtif, il a pris une part active \u00e0 la Jour\u00adn\u00e9e contre l\u2019En\u00adfer\u00adme\u00adment, inti\u00adtu\u00adl\u00e9e \u00ab D\u00e9faite de l\u2019Hu\u00adma\u00adni\u00adt\u00e9 \u00bb, qui s\u2019est tenue \u00e0 Paris le 14 sep\u00adtembre der\u00adnier \u00e0 l\u2019i\u00adni\u00adtia\u00adtive de nom\u00adbreuses orga\u00adni\u00adsa\u00adtions lut\u00adtant contre le tota\u00adli\u00adta\u00adrisme \u00e0 l\u2019Est. \u00c9changes de points de vue et contacts se sont ensui\u00advis. Notons qu\u2019une par\u00adtie de l\u2019argent recueilli \u00e0 cette occa\u00adsion per\u00admit aux orga\u00adni\u00adsa\u00adtions par\u00adti\u00adci\u00adpantes d\u2019en\u00advoyer un t\u00e9l\u00e9\u00adgramme de sou\u00adtien \u00e0 notre com\u00adpa\u00adgnon Vla\u00addi\u00admir Skvirs\u00adki, fon\u00adda\u00adteur du second syn\u00addi\u00adcat ind\u00e9\u00adpen\u00addant d\u2019URSS, actuel\u00adle\u00adment d\u00e9te\u00adnu au camp de Semi\u00adpa\u00adla\u00adtinsk, apr\u00e8s cinq condam\u00adna\u00adtions suc\u00adces\u00adsives depuis mai 1979.<\/p>\n

Les camps ont beau fonc\u00adtion\u00adner \u00e0 plein et s\u2019\u00e9\u00adtendre, la r\u00e9volte trouve tou\u00adjours le moyen d\u2019ex\u00adpri\u00admer ses d\u00e9fis. Ain\u00adsi nous venons d\u2019ap\u00adprendre l\u2019exis\u00adtence \u00e0 Gdansk de Homek<\/i>, \u00ab revue liber\u00adtaire pour la jeu\u00adnesse \u00bb, qui a plu\u00adsieurs ann\u00e9es d\u2019exis\u00adtence et qui en serait \u00e0 son tren\u00adti\u00e8me num\u00e9\u00adro. Nous don\u00adnons de larges extraits des textes qui ont pu nous par\u00adve\u00adnir \u00e0 titre de docu\u00adments. Cette infor\u00adma\u00adtion, confir\u00admant d\u2019autres indices, montre que les ten\u00addances liber\u00adtaires qu\u2019ao\u00fbt 80 avait d\u00e9voi\u00adl\u00e9es ren\u00adcontrent un \u00e9cho \u00e9lar\u00adgi. Il ne peut en \u00eatre autre\u00adment dans un pays o\u00f9 la sub\u00adver\u00adsion ouvri\u00e8re a d\u00e9j\u00e0 pous\u00ads\u00e9 si loin ses attaques que l\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience de la d\u00e9faite condui\u00adra de plus en plus \u00e0 une radi\u00adca\u00adli\u00adsa\u00adtion des consciences, notam\u00adment contre l\u2019a\u00adli\u00e9\u00adna\u00adtion religieuse.<\/p>\n

Iztok<\/p>\n

NOTA BENE
\nComme annon\u00adc\u00e9 dans l\u2019\u00e9\u00addi\u00adto\u00adrial du num\u00e9\u00adro 11, le num\u00e9\u00adro de juin se pr\u00e9\u00adsen\u00adte\u00adra sous la forme d\u2019une bro\u00adchure pou\u00advant \u00eatre dif\u00adfu\u00ads\u00e9e toute l\u2019an\u00adn\u00e9e, ceci pour pal\u00adlier les dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s de dif\u00adfu\u00adsion tra\u00addi\u00adtion\u00adnelles \u00e0 la veille des vacances d\u2019\u00e9\u00adt\u00e9. Il sera consti\u00adtu\u00e9 essen\u00adtiel\u00adle\u00adment d\u2019un dos\u00adsier sur Cuba, com\u00adpor\u00adtant un article his\u00adto\u00adrique sur l\u2019a\u00adnar\u00adchisme cubain pro\u00adve\u00adnant de mat\u00e9\u00adriaux in\u00e9dits tra\u00adduits de l\u2019es\u00adpa\u00adgnol et le der\u00adnier volet de l\u2019\u00e9\u00adtude de C. Tos\u00adta\u00addo sur la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture \u00e0 Cuba.<\/p>\n

Chronique d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 clandestine<\/h5>\n

\u00ab L\u2019En\u00adtente Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 Com\u00adbat\u00adtante est un mou\u00adve\u00adment poli\u00adtique ouvert. Son but est de construire une R\u00e9pu\u00adblique Soli\u00addaire. Nous vou\u00adlons un gou\u00adver\u00adne\u00adment d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique, une \u00e9co\u00adno\u00admie auto\u00adg\u00e9\u00adr\u00e9e et des rela\u00adtions sociales qui pro\u00adt\u00e8gent l\u2019in\u00addi\u00advi\u00addu de l\u2019ex\u00adploi\u00adta\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admique et de l\u2019im\u00adpuis\u00adsance poli\u00adtique. [\u2026] Le prin\u00adcipe du r\u00f4le diri\u00adgeant du POUP consiste en fait en une dic\u00adta\u00adture des laquais de Mos\u00adcou et n\u2019a rien \u00e0 voir avec la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie socialiste. [\u2026]<\/p>\n

Trom\u00adp\u00e9s depuis trente-huit ans, nous ne croyons plus \u00e0 l\u2019en\u00adtente avec ce pou\u00advoir, ni \u00e0 la pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de r\u00e9for\u00admer ce sys\u00adt\u00e8me. Nous vou\u00adlons en chan\u00adger et pri\u00adver ce pou\u00advoir de pou\u00advoir. [\u2026] Nous esti\u00admons que la guerre d\u2019es\u00adcar\u00admouches doit \u00eatre men\u00e9e \u00e0 tous les niveaux et par tous les moyens. [\u2026] \u00ab Les seize mois de Soli\u00adda\u00adno\u015b\u0107 apr\u00e8s la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion paci\u00adfique d\u2019Ao\u00fbt furent une ten\u00adta\u00adtive de construc\u00adtion d\u2019un nou\u00advel ordre social. Le 13 d\u00e9cembre n\u2019a pas an\u00e9an\u00adti cette ten\u00adta\u00adtive, mais a seule\u00adment d\u00e9mon\u00adtr\u00e9 que cela ne serait pas facile. [\u2026]<\/p>\n

Nous ne lut\u00adtons pas uni\u00adque\u00adment pour l\u2019in\u00add\u00e9\u00adpen\u00addance des syn\u00addi\u00adcats, ni m\u00eame pour l\u2019in\u00add\u00e9\u00adpen\u00addance de la Pologne, nous lut\u00adtons pour la soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 des hommes et des nations. Le monde nous regarde. La soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 est notre rai\u00adson d\u2019\u00eatre et la vic\u00adtoire sera \u00e0 nous.<\/p>\n

Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 Com\u00adbat\u00adtante a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en juin 1982. Sa presse, dif\u00adfu\u00ads\u00e9e \u00e0 plu\u00adsieurs dizaines de mil\u00adliers d\u2019exem\u00adplaires, se fait l\u2019\u00e9\u00adcho des gestes du refus mani\u00adfes\u00adta\u00adtions et com\u00adbats de rue, gr\u00e8ves, t\u00e9moi\u00adgnages sur la vie quo\u00adti\u00addienne, dis\u00adcus\u00adsions sur le pas\u00ads\u00e9 et l\u2019a\u00adve\u00adnir, blagues poli\u00adtiques. Elle montre la richesse sub\u00adver\u00adsive d\u2019une soci\u00e9\u00adt\u00e9 clan\u00addes\u00adtine que la r\u00e9pres\u00adsion et l\u2019i\u00adso\u00adle\u00adment n\u2019ont pu \u00ab nor\u00adma\u00adli\u00adser \u00bb et qui ne se laisse pas r\u00e9duire, comme on l\u2019a fait trop sou\u00advent ici, \u00e0 un simple ph\u00e9\u00adno\u00adm\u00e8ne anti\u00adto\u00adta\u00adli\u00adtaire, natio\u00adnal ou religieux.<\/p>\n

Ces docu\u00adments, pour la plu\u00adpart in\u00e9dits en fran\u00ad\u00e7ais, sont pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00add\u00e9s d\u2019un entre\u00adtien avec plu\u00adsieurs membres de Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 Combattante.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que tout\u200a\u2014\u200atra\u00advaux et modes\u200a\u2014\u200ase r\u00e9p\u00e8te de plus en plus inlas\u00adsa\u00adble\u00adment autour de nous, nous sommes heu\u00adreux d\u2019an\u00adnon\u00adcer une bonne nou\u00advelle au lec\u00adteur d\u2019Iztok : sa revue est en train de chan\u00adger. Inau\u00adgu\u00adr\u00e9 pour la pr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion avec le num\u00e9\u00adro pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addent, ce chan\u00adge\u00adment porte avec ce num\u00e9\u00adro 12 sur la p\u00e9rio\u00addi\u00adci\u00adt\u00e9 \u00e9di\u00adto\u00adriale. De toute \u00e9vi\u00addence, le passage [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[552],"ppma_author":[680],"class_list":["post-1806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na12-mars-1986","tag-vie-des-revues"],"authors":[{"term_id":680,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"anonyme","display_name":"Anonyme","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdccebf2bbf18d75df96a6721f7ce7f7ec80d026f1b8ec6be93de563bca5236b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7782,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions\/7782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1806"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}