{"id":1810,"date":"1986-09-01T00:11:45","date_gmt":"1986-09-01T00:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/11\/21\/dossier-tchernobyl\/"},"modified":"2024-05-15T14:29:05","modified_gmt":"2024-05-15T14:29:05","slug":"dossier-tchernobyl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1986\/09\/01\/dossier-tchernobyl\/","title":{"rendered":"Dossier Tchernobyl"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
\n

Le com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9 que nous publions ci-des\u00adsous dans son int\u00e9\u00adgra\u00adli\u00adt\u00e9 a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 d\u00e8s sa paru\u00adtion \u00e0 tous les jour\u00adnaux fran\u00ad\u00e7ais. Mal\u00adgr\u00e9 le ton et le conte\u00adnu tr\u00e8s mod\u00e9\u00adr\u00e9s de cet appel, dont les auteurs croient encore qu\u2019on peut s\u2019a\u00addres\u00adser \u00e0 un gou\u00adver\u00adne\u00adment et \u00e0 un par\u00adle\u00adment pour d\u00e9fendre un peuple, la presse la plus l\u00e2che du monde, occu\u00adp\u00e9e alors \u00e0 entre\u00adte\u00adnir le men\u00adsonge d\u2019\u00c9\u00adtat sur l\u2019ir\u00adra\u00addia\u00adtion qui affec\u00adtait la France, ne pou\u00advait sans doute conce\u00advoir que des Ukrai\u00adniens exigent la v\u00e9ri\u00adt\u00e9 de l\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtion sur la catas\u00adtrophe frap\u00adpant leur propre pays ? Aucune men\u00adtion de l\u2019ap\u00adpel ne fut faite, aucune ligne n\u2019en fut publi\u00e9e.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

\n
Appel \u00e0 l\u2019aide aux sinistr\u00e9s de Tchernobyl<\/h5>\n

La catas\u00adtrophe qui s\u2019est pro\u00adduite \u00e0 la cen\u00adtrale nucl\u00e9aire de Tcher\u00adno\u00adbyl a fait de nom\u00adbreuses vic\u00adtimes par\u00admi les popu\u00adla\u00adtions en Ukraine et en Bi\u00e9\u00adlo\u00adrus\u00adsie. Il y a tout lieu de s\u2019at\u00adtendre \u00e0 ce que le nombre des vic\u00adtimes conti\u00adnue \u00e0 s\u2019accro\u00eetre.<\/p>\n

Les rai\u00adsons prin\u00adci\u00adpales de la catas\u00adtrophe sont le bas niveau de la tech\u00adno\u00adlo\u00adgie sovi\u00e9\u00adtique et de la qua\u00adli\u00adt\u00e9 du tra\u00advail, la cen\u00adtra\u00adli\u00adsa\u00adtion exces\u00adsive du sys\u00adt\u00e8me sovi\u00e9\u00adtique et la d\u00e9pos\u00adses\u00adsion d\u2019au\u00adto\u00adri\u00adt\u00e9 du gou\u00adver\u00adne\u00adment de la RSS de l\u2019U\u00adkraine, l\u2019ir\u00adres\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 g\u00e9n\u00e9\u00adrale des pou\u00advoirs sovi\u00e9\u00adtiques devant la popu\u00adla\u00adtion, l\u2019ab\u00adsence du contr\u00f4le d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique de l\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 gou\u00adver\u00adne\u00admen\u00adtale, l\u2019ab\u00adsence de l\u2019information.<\/p>\n

Une des menaces essen\u00adtielles de la catas\u00adtrophe de Tcher\u00adno\u00adbyl consiste dans le fait que cette cen\u00adtrale nucl\u00e9aire est situ\u00e9e sur les bords du r\u00e9ser\u00advoir d\u2019eau de Kiev qui s\u2019\u00e9\u00adtend de Tcher\u00adno\u00adbyl \u00e0 Kiev (sur le Dnie\u00adpr). Ain\u00adsi Kiev, la capi\u00adtale de l\u2019U\u00adkraine (2,5 mil\u00adlions d\u2019ha\u00adbi\u00adtants), est direc\u00adte\u00adment menac\u00e9e.<\/p>\n

Les pre\u00admi\u00e8res d\u00e9cla\u00adra\u00adtions du gou\u00adver\u00adne\u00adment sovi\u00e9\u00adtique confirment que le pou\u00advoir fait tout pour que la popu\u00adla\u00adtion de l\u2019U\u00adkraine et les peuples \u00e9tran\u00adgers ne dis\u00adposent pas d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions pr\u00e9\u00adcises sur la situa\u00adtion r\u00e9elle. L\u2019ab\u00adsence d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtions pr\u00e9\u00adcises sur la catas\u00adtrophe chez les gou\u00adver\u00adne\u00adments occi\u00adden\u00adtaux et chez les popu\u00adla\u00adtions de l\u2019U\u00adkraine et de la Bi\u00e9\u00adlo\u00adrus\u00adsie ampli\u00adfie les cons\u00e9\u00adquences pos\u00adsibles de la catas\u00adtrophe et freine la ma\u00ee\u00adtrise de ses suites. Le sys\u00adt\u00e8me \u00e9ta\u00adtique de d\u00e9s\u00adin\u00adfor\u00adma\u00adtion et du secret est l\u2019obs\u00adtacle prin\u00adci\u00adpal pour stop\u00adper la catas\u00adtrophe et ses effets.<\/p>\n

C\u2019est pour\u00adquoi nous, les Ukrai\u00adniens en France, en appe\u00adlons au peuple fran\u00ad\u00e7ais, au Gou\u00adver\u00adne\u00adment et au Par\u00adle\u00adment de la France de venir en aide au peuple ukrai\u00adnien d\u00e9pos\u00ads\u00e9\u00add\u00e9 de ses droits :<\/p>\n

    \n
  • de trans\u00admettre sys\u00adt\u00e9\u00adma\u00adti\u00adque\u00adment en Ukraine l\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtion r\u00e9elle sur la catas\u00adtrophe et ses suites ;<\/li>\n
  • d\u2019exi\u00adger des gou\u00adver\u00adne\u00adments de l\u2019URSS, de la RSS de l\u2019U\u00adkraine et de la RSS de la Bi\u00e9\u00adlo\u00adrus\u00adsie d\u2019in\u00adfor\u00admer d\u2019une mani\u00e8re v\u00e9ri\u00addique le monde sur l\u2019\u00e9\u00advo\u00adlu\u00adtion des faits en rela\u00adtion avec la catastrophe ;<\/li>\n
  • d\u2019ob\u00adte\u00adnir que ces gou\u00adver\u00adne\u00adments admettent a Tcher\u00adno\u00adbyl, \u00e0 Kiev et en d\u2019autres r\u00e9gions mena\u00adc\u00e9es des com\u00admis\u00adsions inter\u00adna\u00adtio\u00adnales d\u2019ex\u00adperts, des m\u00e9de\u00adcins, des bio\u00adlo\u00adgistes qui pour\u00adraient secou\u00adrir la popu\u00adla\u00adtion et aider les auto\u00adri\u00adt\u00e9s sovi\u00e9\u00adtiques \u00e0 ma\u00ee\u00adtri\u00adser la catas\u00adtrophe et ses suites ;<\/li>\n
  • de deman\u00adder l\u2019ad\u00admis\u00adsion des cor\u00adres\u00adpon\u00addants occi\u00adden\u00adtaux dans les r\u00e9gions menac\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n

    Le niveau insuf\u00adfi\u00adsant des ser\u00advices m\u00e9di\u00adcaux et sani\u00adtaires sovi\u00e9\u00adtiques n\u00e9ces\u00adsite l\u2019en\u00advoi de l\u2019Oc\u00adci\u00addent en Ukraine des m\u00e9de\u00adcins pour secou\u00adrir les gens devant le dan\u00adger d\u2019irradiation.<\/p>\n

    La dia\u00adspo\u00adra ukrai\u00adnienne dans le monde libre est pr\u00eate \u00e0 venir en aide \u00e0 son peuple en URSS mat\u00e9\u00adriel\u00adle\u00adment et tech\u00adni\u00adque\u00adment. Nous deman\u00addons qu\u2019on nous sou\u00adtienne dans ce droit \u00e0 l\u2019aide.<\/p>\n

    La tra\u00adg\u00e9\u00addie de Tcher\u00adno\u00adbyl sou\u00adl\u00e8ve une fois de plus devant le monde le pro\u00adbl\u00e8me ukrai\u00adnien en URSS. L\u2019U\u00adkraine est membre de l\u2019O\u00adNU. Nous deman\u00addons que tous les \u00c9tats occi\u00adden\u00adtaux \u00e9ta\u00adblissent des ambas\u00adsades et des consu\u00adlats en Ukraine : cela per\u00admet\u00adtrait mieux au peuple ukrai\u00adnien de d\u00e9fendre ses droits.<\/p>\n

    Paris, le 2 mai 1986
    \nY. Musia\u00adnowycz, Pr\u00e9\u00adsident du Comi\u00adt\u00e9 Cen\u00adtral des Orga\u00adni\u00adsa\u00adtions Ukrai\u00adniennes en France
    \nL. Pliouchtch, Membre de la repr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion Ext\u00e9\u00adrieure du Groupe Ukrai\u00adnien, Hel\u00adsin\u00adki de Kiev<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9 que nous publions ci-des\u00ad\u00adsous dans son int\u00e9\u00adgra\u00adli\u00adt\u00e9 a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 d\u00e8s sa paru\u00adtion \u00e0 tous les jour\u00adnaux fran\u00ad\u00e7ais. Mal\u00adgr\u00e9 le ton et le conte\u00adnu tr\u00e8s mod\u00e9\u00adr\u00e9s de cet appel, dont les auteurs croient encore qu\u2019on peut s\u2019a\u00addres\u00adser \u00e0 un gou\u00adver\u00adne\u00adment et \u00e0 un par\u00adle\u00adment pour d\u00e9fendre un peuple, la presse la plus l\u00e2che [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[209],"tags":[1021,1025,608],"ppma_author":[680],"class_list":["post-1810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na13-septembre-1986","tag-appel-a-la-solidarite","tag-nucleaire","tag-urss"],"authors":[{"term_id":680,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"anonyme","display_name":"Anonyme","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdccebf2bbf18d75df96a6721f7ce7f7ec80d026f1b8ec6be93de563bca5236b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1810"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7825,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1810\/revisions\/7825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1810"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}