{"id":1824,"date":"1987-09-01T00:09:02","date_gmt":"1987-09-01T00:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/11\/24\/pologne-szweyk-publication-antimilitariste\/"},"modified":"2024-05-15T18:55:32","modified_gmt":"2024-05-15T18:55:32","slug":"pologne-szweyk-publication-antimilitariste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1987\/09\/01\/pologne-szweyk-publication-antimilitariste\/","title":{"rendered":"Pologne : Szweyk<\/i>, publication antimilitariste"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
Outre la revue Homek<\/i> (cf. Iztok<\/i>, n\u00b012<\/a>), le Mou\u00adve\u00adment pour une soci\u00e9\u00adt\u00e9 alter\u00adna\u00adtive (en polo\u00adnais : Ruch spo\u00adlec\u00adzenst\u00adwa alter\u00adna\u00adtiw\u00adne\u00adgo, R.S.A) \u00e9dite aus\u00adsi Szweyk<\/i>. Nous don\u00adnons ci-des\u00adsous la tra\u00adduc\u00adtion de deux extraits du pre\u00admier num\u00e9\u00adro de cette publi\u00adca\u00adtion qui res\u00adsemble plus \u00e0 un tract qu\u2019\u00e0 une revue, aus\u00adsi bien par le for\u00admat que par le contenu.\n

L\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat de ces textes r\u00e9side sur\u00adtout, selon nous, en ce qu\u2019ils t\u00e9moignent de l\u2019as\u00adpect radi\u00adcal et clai\u00adre\u00adment anti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adriste que peut prendre l\u2019ac\u00adtion paci\u00adfiste en Pologne dans cer\u00adtains groupes. Pour Liber\u00adt\u00e9 et Paix (Wol\u00adnosc i Pokoj : W.I.P.), le mou\u00adve\u00adment \u00e9co\u00adlo-paci\u00adfiste pro\u00adpre\u00adment dit, implan\u00adt\u00e9 dans toute la Pologne ou presque, l\u2019ac\u00adtion vis-\u00e0-vis du ser\u00advice mili\u00adtaire est sur\u00adtout. hos\u00adtile au ser\u00adment de fid\u00e9\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e0 l\u2019URSS et favo\u00adrable \u00e0 un ser\u00advice de rem\u00adpla\u00adce\u00adment. WIP ne s\u2019op\u00adpose pas au ser\u00advice mili\u00adtaire en tant que tel et n\u2019ap\u00adpelle pas la popu\u00adla\u00adtion \u00e0 s\u2019y sous\u00adtraire, car \u00ab le pres\u00adtige de l\u2019ar\u00adm\u00e9e est impor\u00adtant : elle vient tout de suite apr\u00e8s l\u2019\u00c9\u00adglise dans le c\u0153ur des Polonais \u00bb.<\/p>\n

La posi\u00adtion de RSA est \u00e0 la fois plus claire et plus radi\u00adcale, ne fai\u00adsant pas de dis\u00adtinc\u00adtion entre paci\u00adfisme et anti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adrisme. Ce qui n\u2019emp\u00eache pas, bien s\u00fbr, RSA, mou\u00adve\u00adment de Gdansk de col\u00adla\u00adbo\u00adrer avec WIP, et d\u2019en pr\u00e9\u00adsen\u00adter l\u2019ac\u00adtion dans Szweyk<\/i> : \u00ab WIP ne se limite pas au paci\u00adfisme et mani\u00adfeste aus\u00adsi sur la ques\u00adtion des droits de l\u2019homme, sur les pro\u00adbl\u00e8mes sociaux et pour la d\u00e9fense du milieu natu\u00adrel. \u00bb WIP ne se veut pas un grou\u00adpe\u00adment poli\u00adtique alors que R.S.A. se pro\u00adclame libertaire.<\/p>\n

Szweyk<\/i> fait aus\u00adsi le point, bri\u00e8\u00adve\u00adment, sur la situa\u00adtion des mou\u00adve\u00adments paci\u00adfistes dans les autres pays de l\u2019Est : RDA, Hon\u00adgrie, Tch\u00e9\u00adco\u00adslo\u00adva\u00adquie, URSS. La publi\u00adca\u00adtion de ces infor\u00adma\u00adtions dans les m\u00e9dia des dif\u00adf\u00e9\u00adrents groupes est un des aspects de la coop\u00e9\u00adra\u00adtion qui s\u2019or\u00adga\u00adnise entre les mou\u00adve\u00adments paci\u00adfistes ind\u00e9\u00adpen\u00addants de ces dif\u00adf\u00e9\u00adrents pays (cf. l\u2019Ap\u00adpel publi\u00e9 dans Iztok<\/i>, n\u00b013). Des r\u00e9sul\u00adtats concrets ont pu \u00eatre obser\u00adv\u00e9s ces der\u00adniers mois, que ce soit sur le plan de l\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adtion, directe et ind\u00e9\u00adpen\u00addante, ou celui de la soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9. On a m\u00eame vu l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion d\u2019une ren\u00adcontre-s\u00e9mi\u00adnaire en mai \u00e0 Var\u00adso\u00advie o\u00f9 Liber\u00adt\u00e9 et Paix avait convi\u00e9 les paci\u00adfistes ind\u00e9\u00adpen\u00addants de l\u2019Est et de l\u2019Ouest. La soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 s\u2019ex\u00adprime par les lettres de sou\u00adtien \u00e9chan\u00adg\u00e9es et les lettres de pro\u00adtes\u00adta\u00adtion envoy\u00e9es aux gou\u00adver\u00adne\u00adments, mais aus\u00adsi par des actions de rue telle celle de Liber\u00adt\u00e9 et Paix dont les mili\u00adtants d\u00e9ployaient, d\u00e9but avril, sur la fa\u00e7ade d\u2019un immeuble du centre de Var\u00adso\u00advie une ban\u00adde\u00adrole de 10 m\u00e8tres sur 3 deman\u00addant la lib\u00e9\u00adra\u00adtion de Petr Pos\u00adpi\u00adchal 1<\/a><\/sup>Petr Pos\u00adpi\u00adchal est signa\u00adtaire de la Charte 77 et du VONS. Le CODENE (20, rue Chau\u00addron, 75010 Paris) fait cir\u00adcu\u00adler une p\u00e9ti\u00adtion en sa faveur.<\/span> en Tch\u00e9\u00adco\u00adslo\u00adva\u00adquie et celle de Zsolt Kes\u00adthe\u00adly, \u00ab pre\u00admier objec\u00adteur de conscience hon\u00adgrois pour des motifs poli\u00adtiques \u00bb, refu\u00adsant de ser\u00advir dans une arm\u00e9e pou\u00advant par\u00adti\u00adci\u00adper \u00e0 des actions telles que la r\u00e9pres\u00adsion du Prin\u00adtemps de Prague.<\/p>\n

Rap\u00adpe\u00adlons que R.S.A. est un mou\u00adve\u00adment ani\u00adm\u00e9 sur\u00adtout par des jeunes, pour la plu\u00adpart \u00e9l\u00e8ves des lyc\u00e9es tech\u00adniques et ori\u00adgi\u00adnaires des ban\u00adlieues ouvri\u00e8res de Gdy\u00adnia, Gra\u00adbu\u00adwek et Chy\u00adlo\u00adnia. D\u2019autres textes de R.S.A. para\u00ee\u00adtront dans nos pro\u00adchains num\u00e9ros.<\/p>\n

Le bon soldat est le soldat qui pense le moins<\/h5>\n

\u00ab Les temps sont r\u00e9vo\u00adlus o\u00f9 les uhlans galo\u00adpaient sur leurs che\u00advaux en fai\u00adsant tour\u00adnoyer les sabres et \u00e9taient les mod\u00e8les de ver\u00adtu du citoyen, tou\u00adjours beaux et splen\u00addides, en d\u00e9fen\u00addant la patrie comme en aimant les femmes.<\/p>\n

\u00ab M\u00eame l\u2019homme le plus rai\u00adson\u00adnable peut \u00eatre dres\u00ads\u00e9 car rien ne lui vient plus faci\u00adle\u00adment que l\u2019h\u00e9\u00adro\u00efsme. C\u2019est seule\u00adment au prix d\u2019un grand effort qu\u2019il peut s\u2019en d\u00e9ga\u00adger. \u201cLa pro\u00adpa\u00adgande, la menace et un bon exemple feront de cha\u00adcun un h\u00e9ros presque sans volon\u00adt\u00e9.\u201d (Ber\u00adtold Brecht).<\/p>\n

\u00ab Dans notre si\u00e8cle ato\u00admique, le main\u00adtien de la conscrip\u00adtion est une absur\u00addi\u00adt\u00e9. La guerre (si elle sur\u00advient) se joue\u00adra en appuyant sur les bou\u00adtons qui d\u00e9clenchent la mise \u00e0 feu des fus\u00e9es, et non avec des sol\u00addats char\u00adgeant avec leurs p\u00e9toires sur les tran\u00adch\u00e9es. Chez nous, l\u2019ar\u00adm\u00e9e est obli\u00adga\u00adtoire. On exploite le sol\u00addat par un tra\u00advail gra\u00adtuit et on l\u2019u\u00adti\u00adlise pour la r\u00e9pres\u00adsion de la r\u00e9sis\u00adtance sociale. L\u2019ar\u00adm\u00e9e s\u2019ap\u00adpuyant sur les ins\u00adtincts ci-des\u00adsus d\u00e9crits, toi, sol\u00addat, tu es d\u2019a\u00adbord per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adt\u00e9 comme \u201cbleu\u201d et un an apr\u00e8s, \u201cancien\u201d, tu per\u00ads\u00e9\u00adcutes la \u201cbleu\u00adsaille\u201d. L\u2019ar\u00adm\u00e9e popu\u00adlaire polo\u00adnaise se fonde sur le fait que l\u2019on mani\u00adpule mieux les gens en les dres\u00adsant contre eux-m\u00eames. L\u2019ar\u00adm\u00e9e forme des bataillons de man\u00adne\u00adquins dres\u00ads\u00e9s \u00e0 la trique, qui sont ain\u00adsi en \u00e9tat d\u2019o\u00adb\u00e9ir \u00e0 n\u2019im\u00adporte quel ordre, m\u00eame le plus idiot. Il y aurait alors une paix royale. Toutes les grandes r\u00e9voltes dans l\u2019ar\u00adm\u00e9e, les d\u00e9ser\u00adtions mas\u00adsives, etc. ont tou\u00adjours eu lieu \u00e0 la fin et non au com\u00admen\u00adce\u00adment des guerres, \u00e0 la fin quand tout le monde en avait assez de la guerre. Si la chair \u00e0 canon \u00e9tait une cr\u00e9a\u00adture pen\u00adsante, de nom\u00adbreuses guerres n\u2019au\u00adraient pas eu lieu, et comme ce n\u2019est pas le cas, il y en eut beaucoup\u2026<\/p>\n

\u00ab Ne vous trom\u00adpez pas, ne comp\u00adtez pas sur une quel\u00adconque \u201carm\u00e9e \u00e0 visage humain\u201d, toute arm\u00e9e est stu\u00adpide et c\u2019est l\u00e0-des\u00adsus qu\u2019est bas\u00e9e sa force. En Pologne, tout ce qui s\u2019\u00e9\u00adcrit au sujet de l\u2019ar\u00adme\u00adment ou de la paix est de la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture de science-fic\u00adtion, c\u2019est de la pure blague, comme dit Wit\u00adka\u00adcy. Les pays de notre joyeux bloc applau\u00addissent la paix, mais font eux-m\u00eames le com\u00admerce des armes. Et, par exemple, la Pologne vend des armes \u00e0 l\u2019I\u00adrak qui depuis six ans est en guerre. Or, vendre des armes \u00e0 ce pays \u00e9qui\u00advaut \u00e0 jeter de l\u2019huile sur le feu. En plus, le camp \u201csocia\u00adliste\u201d vend des armes aux Pales\u00adti\u00adniens, au Nica\u00adra\u00adgua, \u00e0 l\u2019An\u00adgo\u00adla et \u00e0 la Libye. Ne par\u00adlons m\u00eame pas Sovi\u00e9\u00adtiques qui pi\u00e9\u00adtinent l\u2019Af\u00adgha\u00adnis\u00adtan avec leurs tanks, tout en lan\u00ad\u00e7ant les colombes de la paix \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. \u00bb<\/p>\n

Mouvement pour une soci\u00e9t\u00e9 alternative<\/h5>\n

Le Mou\u00adve\u00adment pour une soci\u00e9\u00adt\u00e9 alter\u00adna\u00adtive (R.S.A) lutte depuis sa cr\u00e9a\u00adtion, c\u2019est-\u00e0-dire depuis 1983, contre la mili\u00adta\u00adri\u00adsa\u00adtion de la vie sociale dans notre pays.<\/p>\n

La pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de faire un ser\u00advice civil au lieu du ser\u00advice mili\u00adtaire n\u2019est pas pour nous une fin en soi, mais un moyen pour la liqui\u00adda\u00adtion de l\u2019ar\u00adm\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

La lutte contre l\u2019ar\u00adm\u00e9e est un point de notre pro\u00adgramme, dont le but est la des\u00adtruc\u00adtion du pou\u00advoir de l\u2019\u00c9\u00adtat sur l\u2019in\u00addi\u00advi\u00addu, la dis\u00adpa\u00adri\u00adtion la plus large de la force dans la vie sociale, la sup\u00adpres\u00adsion de la cen\u00adsure, de la peine de mort. Nous lut\u00adtons pour le droit de libre asso\u00adcia\u00adtion, pour le droit \u00e0 une culture et une \u00e9du\u00adca\u00adtion ind\u00e9\u00adpen\u00addantes, nous lut\u00adtons pour la d\u00e9fense du milieu natu\u00adrel, nous sommes contre les cen\u00adtrales ato\u00admiques sovi\u00e9\u00adtiques en Pologne. On n\u2019ob\u00adtien\u00addra pas cela imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment par miracle mais avec la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion. Il convient de par\u00adve\u00adnir \u00e0 ce but par \u00e9tapes : aujourd\u2019\u00adhui cette \u00e9tape est l\u2019arm\u00e9e !<\/p>\n

La base de notre mou\u00adve\u00adment est tota\u00adle\u00adment l\u2019af\u00adfaire des gens qui osent ne pas faire le ser\u00advice mili\u00adtaire, en se d\u00e9brouillant avec de faux cer\u00adti\u00adfi\u00adcats m\u00e9di\u00adcaux, en s\u2019ins\u00adcri\u00advant \u00e0 l\u2019u\u00adni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e9 pour \u00e9vi\u00adter le \u00ab devoir d\u2019hon\u00adneur \u00bb ou qui cr\u00e9ent une alter\u00adna\u00adtive contre la r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 par\u00adti-\u00c9tat par la contre-culture.<\/p>\n

Que faire ?<\/p>\n

Sou\u00adviens-toi : pen\u00addant la Pre\u00admi\u00e8re Guerre mon\u00addiale ont prin\u00adci\u00adpa\u00adle\u00adment p\u00e9ri des sol\u00addats, pen\u00addant la Deuxi\u00e8me Guerre mon\u00addiale ont prin\u00adci\u00adpa\u00adle\u00adment p\u00e9ri des civils ; pen\u00addant la troi\u00adsi\u00e8me guerre mon\u00addiale, les sol\u00addats seront dans leurs bun\u00adkers et leurs doigts joue\u00adront sur le bou\u00adton de d\u00e9part des fus\u00e9es, et ain\u00adsi p\u00e9ri\u00adront exclu\u00adsi\u00adve\u00adment des civils.<\/p>\n

Avec elle se ter\u00admi\u00adne\u00adra notre \u00e8re civi\u00adli\u00ads\u00e9e et com\u00admen\u00adce\u00adra celle de la militarisation.<\/p>\n

\u00c0 bas la militarisation !<\/p>\n<\/div>\n

  • 1<\/span>
    Petr Pos\u00adpi\u00adchal est signa\u00adtaire de la Charte 77 et du VONS. Le CODENE (20, rue Chau\u00addron, 75010 Paris) fait cir\u00adcu\u00adler une p\u00e9ti\u00adtion en sa faveur.<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Outre la revue Homek (cf. Iztok, n\u00b012), le Mou\u00adve\u00adment pour une soci\u00e9\u00adt\u00e9 alter\u00adna\u00adtive (en polo\u00adnais : Ruch spo\u00adlec\u00adzenst\u00adwa alter\u00adna\u00adtiw\u00adne\u00adgo, R.S.A) \u00e9dite aus\u00adsi Szweyk. Nous don\u00adnons ci-des\u00ad\u00adsous la tra\u00adduc\u00adtion de deux extraits du pre\u00admier num\u00e9\u00adro de cette publi\u00adca\u00adtion qui res\u00adsemble plus \u00e0 un tract qu\u2019\u00e0 une revue, aus\u00adsi bien par le for\u00admat que par le conte\u00adnu. L\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[591,969],"ppma_author":[680],"class_list":["post-1824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na14-septembre-1987","tag-pacifisme","tag-pologne"],"authors":[{"term_id":680,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"anonyme","display_name":"Anonyme","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdccebf2bbf18d75df96a6721f7ce7f7ec80d026f1b8ec6be93de563bca5236b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1824"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7858,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824\/revisions\/7858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1824"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}