{"id":1825,"date":"1987-09-01T00:08:53","date_gmt":"1987-09-01T00:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/11\/24\/communique-public-solidarnosc-movimiento-sindical-unitario\/"},"modified":"2024-05-15T18:50:32","modified_gmt":"2024-05-15T18:50:32","slug":"communique-public-solidarnosc-movimiento-sindical-unitario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1987\/09\/01\/communique-public-solidarnosc-movimiento-sindical-unitario\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 public Solidarnosc \/\u200b Movimiento Sindical Unitario"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
Le 21 mai 1987 s\u2019est tenue \u00e0 Var\u00adso\u00advie une r\u00e9union \u00e0 laquelle ont pris part une d\u00e9l\u00e9\u00adga\u00adtion repr\u00e9\u00adsen\u00adtant le Movi\u00admien\u00adto sin\u00addi\u00adcal uni\u00adta\u00adrio (M.S.U.) chi\u00adlien et le comi\u00adt\u00e9 r\u00e9gio\u00adnal de Var\u00adso\u00advie du syn\u00addi\u00adcat Soli\u00addar\u00adnosc. Cette ren\u00adcontre a d\u00e9bou\u00adch\u00e9 sur un com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9 public com\u00admun. Ind\u00e9\u00adpen\u00addam\u00adment de nos r\u00e9serves quant \u00e0 son conte\u00adnu poli\u00adtique (cf le r\u00f4le attri\u00adbu\u00e9 au pape) et de l\u2019am\u00adbi\u00adgu\u00ef\u00adt\u00e9 de cer\u00adtains pas\u00adsages de la tra\u00adduc\u00adtion dont nous dis\u00adpo\u00adsons, nous publions ce texte dans son int\u00e9\u00adgra\u00adli\u00adt\u00e9 en rai\u00adson de son int\u00e9\u00adr\u00eat comme docu\u00adment. Il s\u2019a\u00adgit, en effet, d\u2019une pre\u00admi\u00e8re dans les rap\u00adports entre l\u2019op\u00adpo\u00adsi\u00adtion en Am\u00e9\u00adrique latine et en Europe de l\u2019Est. Le M.S.U. est n\u00e9 en juillet 1984 \u00e0 par\u00adtir de la coor\u00addi\u00adna\u00adtion d\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtions de base des prin\u00adci\u00adpales r\u00e9gions indus\u00adtrielles du pays. Cette impor\u00adtante com\u00adpo\u00adsante de l\u2019ac\u00adtuel mou\u00adve\u00adment syn\u00addi\u00adcal chi\u00adlien se d\u00e9fi\u00adnit comme \u00ab anti\u00adca\u00adpi\u00adta\u00adliste et pour une soci\u00e9\u00adt\u00e9 \u00e9ga\u00adli\u00adtaire et libre aus\u00adsi bien sur le plan \u00e9co\u00adno\u00admique que politique \u00bb.<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Lors de nos conver\u00adsa\u00adtions, la simi\u00adli\u00adtude du sort de la Pologne et du Chi\u00adli nous est appa\u00adrue avec \u00e9vi\u00addence. Les soci\u00e9\u00adt\u00e9s chi\u00adlienne et polo\u00adnaise se sont vues reti\u00adrer par la force les droits dont elles devraient avoir la pleine jouis\u00adsance. Les r\u00e9gimes domi\u00adnants dans les deux cas per\u00ads\u00e9\u00adcutent et d\u00e9truisent toute acti\u00advi\u00adt\u00e9 libre et orga\u00adni\u00ads\u00e9e et, en par\u00adti\u00adcu\u00adlier, l\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 libre des syn\u00addi\u00adcats. La forme de gou\u00adver\u00adne\u00adment des deux pays, ni vou\u00adlue ni contr\u00f4\u00adl\u00e9e par la soci\u00e9\u00adt\u00e9 civile, a appor\u00adt\u00e9 une crise \u00e9co\u00adno\u00admique et sociale int\u00e9\u00adgrale et pro\u00adfonde. Les gou\u00adver\u00adne\u00adments ont intro\u00adduit des r\u00e9formes de rac\u00adcom\u00admo\u00addage mais celles-ci se sont r\u00e9v\u00e9\u00adl\u00e9es inef\u00adfi\u00adcaces, l\u2019ob\u00adjec\u00adtif des gou\u00adver\u00adne\u00adments \u00e9tant leur main\u00adtien au pou\u00advoir et non le bien-\u00eatre de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Nous croyons que la seule voie pour chan\u00adger cette situa\u00adtion dans nos pays est celle de larges et pro\u00adfonds chan\u00adge\u00adments d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques qui ren\u00addront pos\u00adsible la par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adtion r\u00e9elle des soci\u00e9\u00adt\u00e9s dans la prise des d\u00e9ci\u00adsions tou\u00adchant les pro\u00adbl\u00e8mes qui les concernent. Dans la pers\u00adpec\u00adtive des chan\u00adge\u00adments d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques, la lutte pour le droit strict \u00e0 la liber\u00adt\u00e9 et au plu\u00adra\u00adlisme syn\u00addi\u00adcaux, qui consti\u00adtuent des bases fon\u00adda\u00admen\u00adtales du plu\u00adra\u00adlisme social et poli\u00adtique, nous semble consti\u00adtuer un \u00e9l\u00e9\u00adment de la plus haute importance.<\/p>\n

Nous sommes per\u00adsua\u00add\u00e9s que le mou\u00adve\u00adment syn\u00addi\u00adcal doit jouer un r\u00f4le auto\u00adnome, qu\u2019il ne doit \u00eatre assu\u00adjet\u00adti \u00e0 aucun par\u00adti poli\u00adtique ni se mettre au ser\u00advice de la r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adtion de ses int\u00e9\u00adr\u00eats par\u00adti\u00adcu\u00adliers, pas plus qu\u2019il ne doit \u00eatre assu\u00adjet\u00adti \u00e0 un quel\u00adconque gou\u00adver\u00adne\u00adment ou entre\u00adprise. Les acti\u00advi\u00adt\u00e9s des orga\u00adni\u00adsa\u00adtions syn\u00addi\u00adcales ne doivent pas se res\u00adtreindre aux ques\u00adtions cor\u00adpo\u00adra\u00adtives et pro\u00adfes\u00adsion\u00adnelles, mais se consa\u00adcrer \u00e0 l\u2019en\u00adsemble des pro\u00adbl\u00e8mes qui touchent les tra\u00advailleurs au sein de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Une t\u00e2che pri\u00admor\u00addiale du mou\u00adve\u00adment syn\u00addi\u00adcal consiste \u00e0 g\u00e9rer et mettre en pra\u00adtique un pro\u00adjet social r\u00e9el et concret. Pour cela le mou\u00adve\u00adment syn\u00addi\u00adcal doit contri\u00adbuer \u00e0 ins\u00adpi\u00adrer et \u00e0 appuyer des mou\u00adve\u00adments sociaux auto\u00adnomes : l\u2019au\u00adto\u00adges\u00adtion dans l\u2019en\u00adtre\u00adprise, l\u2019au\u00adto\u00adges\u00adtion popu\u00adlaire dans les loca\u00adli\u00adt\u00e9s, les mou\u00adve\u00adments \u00e9du\u00adca\u00adtion\u00adnel, cultu\u00adrel, artis\u00adtique, \u00e9co\u00adlo\u00adgique, de pro\u00adtec\u00adtion de la san\u00adt\u00e9 et de la vie, les mou\u00adve\u00adments de jeunes, d\u2019\u00e9\u00adtu\u00addiants et de femmes.<\/p>\n

Nous voyons les pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s de recons\u00adtruc\u00adtion de la soci\u00e9\u00adt\u00e9 pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment dans le tis\u00adsage de liens solides et soli\u00addaires entre les dif\u00adf\u00e9\u00adrents mou\u00adve\u00adments sociaux. Le sys\u00adt\u00e8me d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique auquel nous aspi\u00adrons doit \u00eatre un sys\u00adt\u00e8me qui per\u00admette r\u00e9el\u00adle\u00adment \u00e0 la majo\u00adri\u00adt\u00e9 d\u2019ex\u00adpri\u00admer sa volon\u00adt\u00e9, tout en res\u00adpec\u00adtant plei\u00adne\u00adment les droits de cha\u00adcun et en garan\u00adtis\u00adsant aux mino\u00adri\u00adt\u00e9s, qu\u2019elles soient eth\u00adniques, pro\u00adfes\u00adsion\u00adnelles ou reli\u00adgieuses, une totale liber\u00adt\u00e9 de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Nous tenons \u00e0 sou\u00adli\u00adgner, paral\u00adl\u00e8\u00adle\u00adment, la n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9 de la d\u00e9fense des int\u00e9\u00adr\u00eats des tra\u00advailleurs, ain\u00adsi que la pres\u00adsion constante pour l\u2019a\u00adm\u00e9\u00adlio\u00adra\u00adtion des condi\u00adtions de tra\u00advail, des mesures de s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 dans le tra\u00advail, la sta\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de l\u2019emploi, l\u2019ac\u00adcrois\u00adse\u00adment des salaires et l\u2019a\u00adm\u00e9\u00adlio\u00adra\u00adtion du niveau de vie des couches popu\u00adlaires les plus d\u00e9fa\u00advo\u00adri\u00ads\u00e9es, des retrai\u00adt\u00e9s et han\u00addi\u00adca\u00adp\u00e9s, et la r\u00e9duc\u00adtion de la jour\u00adn\u00e9e de travail.<\/p>\n

Les tra\u00advailleurs doivent avoir la garan\u00adtie du droit \u00e0 la n\u00e9go\u00adcia\u00adtion col\u00adlec\u00adtive avec les employeurs et du droit de gr\u00e8ve sans bar\u00adri\u00e8res ni limites. Le mou\u00adve\u00adment syn\u00addi\u00adcal a comme but de cr\u00e9er des condi\u00adtions de tra\u00advail telles que celui-ci devienne cr\u00e9a\u00adtif et \u00e9vi\u00adter qu\u2019il soit une source de d\u00e9mo\u00adra\u00adli\u00adsa\u00adtion et de perte de la san\u00adt\u00e9. Nous croyons que les t\u00e2ches des syn\u00addi\u00adcats ne peuvent \u00eatre rem\u00adplies que lorsque se d\u00e9ve\u00adloppent des condi\u00adtions et formes de vie d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques \u00e0 l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur des orga\u00adni\u00adsa\u00adtions, lorsque les uni\u00adt\u00e9s de base du syn\u00addi\u00adca\u00adlisme sont auto\u00adg\u00e9\u00adr\u00e9es et que les membres du syn\u00addi\u00adcat peuvent de fa\u00e7on active influen\u00adcer la poli\u00adtique et l\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 de leur orga\u00adni\u00adsa\u00adtion syndicale.<\/p>\n

Nos exp\u00e9\u00adriences et les id\u00e9es qui en sont sor\u00adties, nous am\u00e8nent \u00e0 condam\u00adner les sys\u00adt\u00e8mes tota\u00adli\u00adtaires et dic\u00adta\u00adto\u00adriaux de tout type fon\u00add\u00e9s sur la vio\u00adlence ind\u00e9\u00adpen\u00addam\u00adment de l\u2019i\u00add\u00e9o\u00adlo\u00adgie dont ils se proclament.<\/p>\n

Nous condam\u00adnons l\u2019ex\u00adploi\u00adta\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admique et sociale tant interne que celle pro\u00adduite par la domi\u00adna\u00adtion de pays \u00e9trangers.<\/p>\n

Nous affir\u00admons cat\u00e9\u00adgo\u00adri\u00adque\u00adment que les nations ont le plein droit \u00e0 l\u2019au\u00adto\u00add\u00e9\u00adter\u00admi\u00adna\u00adtion et \u00e0 choi\u00adsir libre\u00adment leur propre des\u00adtin. Nous sommes pro\u00adfon\u00add\u00e9\u00adment convain\u00adcus que la plus grave menace pour l\u2019hu\u00adma\u00adni\u00adt\u00e9 est l\u2019exis\u00adtence de r\u00e9gimes tota\u00adli\u00adtaires et dic\u00adta\u00adto\u00adriaux et la domi\u00adna\u00adtion de cer\u00adtains pays sur d\u2019autres. La paix mon\u00addiale ne peut \u00eatre assu\u00adr\u00e9e qu\u2019\u00e0 tra\u00advers la coop\u00e9\u00adra\u00adtion de nations libres. Toutes les inter\u00adven\u00adtions ext\u00e9\u00adrieures sont dan\u00adge\u00adreuses non seule\u00adment pour les soci\u00e9\u00adt\u00e9s per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adt\u00e9es mais aus\u00adsi pour l\u2019en\u00adsemble de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

Nous obser\u00advons donc avec sym\u00adpa\u00adthie toutes les acti\u00advi\u00adt\u00e9s des mou\u00adve\u00adments pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme en Am\u00e9\u00adrique latine, en Europe, en Union sovi\u00e9\u00adtique et dans le monde entier. Nous sommes \u00e9ga\u00adle\u00adment recon\u00adnais\u00adsants \u00e0 toutes les orga\u00adni\u00adsa\u00adtions et per\u00adsonnes de bonne volon\u00adt\u00e9 dont les efforts ont contri\u00adbu\u00e9 dans de nom\u00adbreux pays \u00e0 la lib\u00e9\u00adra\u00adtion de pri\u00adson\u00adniers poli\u00adtiques et de conscience et dont le tra\u00advail a fait conna\u00eetre \u00e0 l\u2019o\u00adpi\u00adnion publique des soci\u00e9\u00adt\u00e9s libres les cas du Chi\u00adli et de la Pologne. Nous croyons que la coop\u00e9\u00adra\u00adtion et l\u2019ap\u00adpui \u00e0 ces orga\u00adni\u00adsa\u00adtions est un devoir du mou\u00adve\u00adment syndical.<\/p>\n

Nous sou\u00adhai\u00adtons don\u00adner ici m\u00eame toute sa valeur au r\u00f4le que le pape a jou\u00e9 \u00e0 tra\u00advers ses visites au Chi\u00adli et en Pologne, sp\u00e9\u00adcia\u00adle\u00adment par sa condam\u00adna\u00adtion du non-res\u00adpect des droits de l\u2019homme, de l\u2019ex\u00adploi\u00adta\u00adtion de l\u2019homme par l\u2019homme et sa d\u00e9fense du droit l\u00e9gi\u00adtime des peuples \u00e0 l\u2019au\u00adto\u00add\u00e9\u00adter\u00admi\u00adna\u00adtion. La coop\u00e9\u00adra\u00adtion des mou\u00adve\u00adments syn\u00addi\u00adcaux chi\u00adlien et polo\u00adnais consti\u00adtue une par\u00adtie de la coop\u00e9\u00adra\u00adtion syn\u00addi\u00adcale inter\u00adna\u00adtio\u00adnale. Les pro\u00adtes\u00adta\u00adtions \u00e9le\u00adv\u00e9es par les syn\u00addi\u00adcats de divers pays contre la per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adtion des tra\u00advailleurs au Chi\u00adli et en Pologne ont \u00e9t\u00e9 une expres\u00adsion de cette coop\u00e9\u00adra\u00adtion. Nous vou\u00adlons ren\u00adfor\u00adcer le d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment de ces liens com\u00admuns, dont la preuve a \u00e9t\u00e9 faite dans les moments les plus durs pour nous. Ces liens sont expri\u00adm\u00e9s de fa\u00e7on per\u00adma\u00adnente par l\u2019adh\u00e9\u00adsion du N.S.Z.Z. Soli\u00addar\u00adnosc \u00e0 la C.I.S.L. et dans la soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 active de toutes les orga\u00adni\u00adsa\u00adtions syn\u00addi\u00adcales du monde avec la lutte d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique des tra\u00advailleurs et du peuple chilien.<\/p>\n

Les repr\u00e9\u00adsen\u00adtants du M.S.U. et du R.K.W.-N.S.Z.Z. Soli\u00addar\u00adnosc r\u00e9gion de Mazowsze d\u00e9clarent qu\u2019ils conti\u00adnue\u00adront \u00e0 lut\u00adter pour la d\u00e9fense des tra\u00advailleurs, de la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie sociale, \u00e9co\u00adno\u00admique et poli\u00adtique, des droits des nations \u00e0 l\u2019au\u00adto\u00add\u00e9\u00adter\u00admi\u00adna\u00adtion et au choix de leur propre destin.<\/p>\n

Var\u00adso\u00advie, le 21 mai 1987
\nZbi\u00adgniew Bujak, Kon\u00adrad Bie\u00adlins\u00adki, Ewa Kulik, Wik\u00adtor Kulers\u00adki, Jan Lityns\u00adki, Hen\u00adryk Wujec
\nN.S.Z.Z. Soli\u00addar\u00adnosc, r\u00e9gion de Mazowsze, Pologne
\nHum\u00adber\u00adto Toro (pr\u00e9\u00adsident), Cigi\u00adfre\u00addo Vera (vice-pr\u00e9\u00adsident)
\nMovi\u00admien\u00adto sin\u00addi\u00adcal uni\u00adta\u00adrio (M.S.U.) Chili<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 21 mai 1987 s\u2019est tenue \u00e0 Var\u00adso\u00advie une r\u00e9union \u00e0 laquelle ont pris part une d\u00e9l\u00e9\u00adga\u00adtion repr\u00e9\u00adsen\u00adtant le Movi\u00admien\u00adto sin\u00addi\u00adcal uni\u00adta\u00adrio (M.S.U.) chi\u00adlien et le comi\u00adt\u00e9 r\u00e9gio\u00adnal de Var\u00adso\u00advie du syn\u00addi\u00adcat Soli\u00addar\u00adnosc. Cette ren\u00adcontre a d\u00e9bou\u00adch\u00e9 sur un com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9 public com\u00admun. Ind\u00e9\u00adpen\u00addam\u00adment de nos r\u00e9serves quant \u00e0 son conte\u00adnu poli\u00adtique (cf le r\u00f4le attribu\u00e9 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[1034,969,635],"ppma_author":[680],"class_list":["post-1825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na14-septembre-1987","tag-chili","tag-pologne","tag-syndicalisme"],"authors":[{"term_id":680,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"anonyme","display_name":"Anonyme","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdccebf2bbf18d75df96a6721f7ce7f7ec80d026f1b8ec6be93de563bca5236b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7855,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1825\/revisions\/7855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1825"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}