{"id":1830,"date":"1987-09-01T00:02:22","date_gmt":"1987-09-01T00:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2008\/11\/24\/il-y-a-trente-ans-les-cent-fleurs\/"},"modified":"2024-05-15T16:46:05","modified_gmt":"2024-05-15T16:46:05","slug":"il-y-a-trente-ans-les-cent-fleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1987\/09\/01\/il-y-a-trente-ans-les-cent-fleurs\/","title":{"rendered":"Il y a trente ans, les cent fleurs"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
Trois mois apr\u00e8s le XXe<\/sup> Congr\u00e8s du PCUS, Lu Din\u00adgyi, le chef du d\u00e9par\u00adte\u00adment de pro\u00adpa\u00adgande du par\u00adti com\u00admu\u00adniste chi\u00adnois, for\u00admu\u00adlait le mot d\u2019ordre \u00ab Que cent fleurs s\u2019\u00e9\u00adpa\u00adnouissent, que cent \u00e9coles riva\u00adlisent ! \u00bb tan\u00addis que le dis\u00adcours pro\u00adnon\u00adc\u00e9 en f\u00e9vrier 1957 par Mao et inti\u00adtu\u00adl\u00e9 De la juste solu\u00adtion des contra\u00addic\u00adtions au sein du peuple<\/i> sem\u00adblait confir\u00admer le nou\u00advel esprit d\u2019ou\u00adver\u00adture du r\u00e9gime. Plu\u00adsieurs jeunes intel\u00adlec\u00adtuels se lan\u00adc\u00e8rent, apr\u00e8s quelques h\u00e9si\u00adta\u00adtions, dans la cri\u00adtique ouverte et publique des tares du r\u00e9gime.\n

Le mois de mai de l\u2019an\u00adn\u00e9e 1957 consti\u00adtua le point culmi\u00adnant de ce mou\u00adve\u00adment cri\u00adtique favo\u00adrable \u00e0 la d\u00e9mo\u00adcra\u00adti\u00adsa\u00adtion et connu sous le nom des Cent Fleurs. Lin Xiling en fut l\u2019un des prin\u00adci\u00adpaux pro\u00adta\u00adgo\u00adnistes. Fille du direc\u00adteur de l\u2019Ins\u00adti\u00adtut d\u2019es\u00adp\u00e9\u00adran\u00adto de Shan\u00adghai, dont elle consi\u00add\u00e8re avoir h\u00e9ri\u00adt\u00e9 \u00ab la tra\u00addi\u00adtion du refus \u00bb, et d\u2019une mili\u00adtante com\u00admu\u00adniste conver\u00adtie par ailleurs au catho\u00adli\u00adcisme, Cheng Hai\u00adguo\u200a\u2014\u200aqui adop\u00adte\u00adra ult\u00e9\u00adrieu\u00adre\u00adment le pseu\u00addo\u00adnyme de Lin Xiling\u200a\u2014\u200arejoint l\u2019ar\u00adm\u00e9e popu\u00adlaire de lib\u00e9\u00adra\u00adtion en 1949, \u00e0 13 ans. Fer\u00advente pro\u00adpa\u00adgan\u00addiste, elle entre \u00e0 l\u2019u\u00adni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e9 en 1953. Paral\u00adl\u00e8\u00adle\u00adment \u00e0 ses \u00e9tudes, elle pour\u00adsuit son tra\u00advail d\u2019ac\u00adti\u00adviste poli\u00adtique. Atta\u00adqu\u00e9e publi\u00adque\u00adment lors de la cam\u00adpagne contre les droi\u00adtiers, elle fut gar\u00add\u00e9e apr\u00e8s mai 1957 sous sur\u00adveillance \u00e0 l\u2019u\u00adni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e9 afin de subir la \u00ab r\u00e9forme par le tra\u00advail \u00bb, puis arr\u00ea\u00adt\u00e9e en juillet 1958 et condam\u00adn\u00e9e \u00e0 quinze ann\u00e9es de prison.<\/p>\n

Apr\u00e8s cette longue p\u00e9riode de d\u00e9ten\u00adtion qui prend fin en 1973, elle fut assi\u00adgn\u00e9e \u00e0 domi\u00adcile pen\u00addant quatre ans. Lib\u00e9\u00adr\u00e9e en 1977, elle refuse de faire son auto\u00adcri\u00adtique et choi\u00adsit la dis\u00adsi\u00addence ouverte. En exil depuis 1983 elle mul\u00adti\u00adplie les ini\u00adtia\u00adtives en faveur de la d\u00e9mo\u00adcra\u00adti\u00adsa\u00adtion de son pays et de soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 avec les pri\u00adson\u00adniers poli\u00adtiques chi\u00adnois. Nous avons ren\u00adcon\u00adtr\u00e9 Lin Xiling \u00e0 l\u2019oc\u00adca\u00adsion de l\u2019an\u00adni\u00adver\u00adsaire des Cent Fleurs (30 ans d\u00e9j\u00e0) et du r\u00e9cent mou\u00adve\u00adment \u00e9tu\u00addiant qui consti\u00adtuent res\u00adpec\u00adti\u00adve\u00adment le pre\u00admier et le der\u00adnier en date des moments forts de la contes\u00adta\u00adtion d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique du r\u00e9gime com\u00admu\u00adniste chinois.<\/p>\n

Iztok<\/i> : Tu dois ta noto\u00adri\u00e9\u00adt\u00e9 poli\u00adtique\u200a\u2014\u200aet un tr\u00e8s long empri\u00adson\u00adne\u00adment\u200a\u2014\u200aau dis\u00adcours que tu as pro\u00adnon\u00adc\u00e9 \u00e0 l\u2019U\u00adni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e9 du peuple de P\u00e9kin, o\u00f9 tu \u00e9tais \u00e9tu\u00addiante, contre les \u00ab trois nui\u00adsances \u00bb : le dog\u00adma\u00adtisme, le bureau\u00adcra\u00adtisme et le sectarisme.<\/p>\n

Lin Xiling<\/i> : Oui, en effet. Mais j\u2019ai pro\u00adnon\u00adc\u00e9 sept fois ce dis\u00adcours, du 23 mai au 10 juin, chaque fois devant une assis\u00adtance d\u2019en\u00advi\u00adron 10.000 per\u00adsonnes. Les auto\u00adri\u00adt\u00e9s en ont rap\u00adpor\u00adt\u00e9 cer\u00adtaines par\u00adties de mani\u00e8re erro\u00adn\u00e9e. L\u2019\u00e9\u00adcho dans la jeu\u00adnesse a \u00e9t\u00e9 assez large. On m\u2019a alors accu\u00ads\u00e9e d\u2019\u00eatre un \u00e9l\u00e9\u00adment anti-par\u00adti et d\u2019a\u00advoir une posi\u00adtion anti-socia\u00adliste, puis on m\u2019a repro\u00adch\u00e9 d\u2019a\u00advoir \u00ab pr\u00e9\u00adm\u00e9\u00addi\u00adt\u00e9 \u00bb mes pro\u00adpos devant les \u00e9tudiants.<\/p>\n

En r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9, \u00e9tu\u00addiante en droit, on m\u2019a appris qu\u2019il fal\u00adlait \u00e9li\u00admi\u00adner de la soci\u00e9\u00adt\u00e9 le crime et la cor\u00adrup\u00adtion. Or je me suis vite aper\u00ad\u00e7ue qu\u2019ils \u00e9taient tr\u00e8s d\u00e9ve\u00adlop\u00adp\u00e9s en Chine et, par cons\u00e9\u00adquent, je me suis atta\u00adqu\u00e9e \u00e0 ces pro\u00adbl\u00e8mes. Envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adpoque dans la r\u00e9gion p\u00e9tro\u00adli\u00e8re du Hunan, j\u2019ai eu l\u2019oc\u00adca\u00adsion de ren\u00adcon\u00adtrer de nom\u00adbreux ouvriers et agri\u00adcul\u00adteurs et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 sur\u00adprise par l\u2019am\u00adpleur de leur m\u00e9con\u00adten\u00adte\u00adment envers les bureau\u00adcrates et les ph\u00e9\u00adno\u00adm\u00e8nes de corruption.<\/p>\n

I.<\/i>: Avant 1957 tu \u00e9tais \u00ab pro\u00adpa\u00adgan\u00addiste \u00bb du par\u00adti et c\u2019est \u00e0 ce titre que tu inter\u00adve\u00adnais dans dif\u00adf\u00e9\u00adrents sec\u00adteurs et r\u00e9gions. N\u2019y avait-il pas une contra\u00addic\u00adtion entre la pour\u00adsuite de ce genre d\u2019ac\u00adti\u00advisme et la per\u00adcep\u00adtion d\u2019un m\u00e9con\u00adten\u00adte\u00adment d\u00fb jus\u00adte\u00adment au parti ?<\/p>\n

L.X.<\/i>: Oui, il y en avait une ! Plu\u00adsieurs aspects doivent cepen\u00addant \u00eatre pris en consi\u00add\u00e9\u00adra\u00adtion. Du fait de mon \u00e9du\u00adca\u00adtion ma confiance dans le par\u00adti \u00e9tait totale. Je suis entr\u00e9e dans l\u2019ar\u00adm\u00e9e popu\u00adlaire avec l\u2019i\u00add\u00e9al de ser\u00advir le peuple. En allant sur place, lorsque j\u2019ai pris contact avec la r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 des choses, je me suis vite ren\u00addue compte des injus\u00adtices et des pri\u00advi\u00adl\u00e8ges : les gens du par\u00adti \u00e9taient par exemple tou\u00adjours bien log\u00e9s tan\u00addis que le peuple vivait dans des condi\u00adtions dif\u00adfi\u00adciles. Ceci m\u2019a par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment tou\u00adch\u00e9e. J\u2019ai r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9 que le par\u00adti n\u2019\u00e9\u00adtait pas au ser\u00advice du peuple, mais le peuple au ser\u00advice du parti.<\/p>\n

D\u2019autre part, sur le plan inter\u00adna\u00adtio\u00adnal, les temps \u00e9taient \u00e0 l\u2019i\u00add\u00e9a\u00adlisme pro-sovi\u00e9\u00adtique. Nous croyions au sta\u00adli\u00adnisme. Puis Khroucht\u00adchev a com\u00admen\u00adc\u00e9 \u00e0 s\u2019at\u00adta\u00adquer \u00e0 Sta\u00adline. Jamais je n\u2019au\u00adrais pu pen\u00adser que Sta\u00adline f\u00fbt aus\u00adsi mau\u00advais. J\u2019ai lu les docu\u00adments et j\u2019en fus bou\u00adle\u00adver\u00ads\u00e9e. Apr\u00e8s, il y a eu les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments de Poz\u00adnan et de Buda\u00adpest. Nous avons bien sen\u00adti alors que ce qui \u00e9tait d\u00e9non\u00adc\u00e9 en URSS ain\u00adsi que les pro\u00adbl\u00e8mes aux\u00adquels \u00e9taient confron\u00adt\u00e9es les soci\u00e9\u00adt\u00e9s polo\u00adnaise et hon\u00adgroise exis\u00adtaient \u00e9ga\u00adle\u00adment en Chine.<\/p>\n

Enfin, n\u2019ou\u00adblions pas que Mao avait deux dis\u00adcours. En invi\u00adtant les intel\u00adlec\u00adtuels \u00e0 cri\u00adti\u00adquer le par\u00adti afin de l\u2019a\u00adm\u00e9\u00adlio\u00adrer il leur ten\u00addait un pi\u00e8ge. Tout ce qui se passe actuel\u00adle\u00adment en Chine rap\u00adpelle une situa\u00adtion que nous avons bien connue en 1957. \u00ab Il faut cri\u00adti\u00adquer la bureau\u00adcra\u00adtie et le sec\u00adta\u00adrisme ! \u00bb disait Mao \u00e0 cette \u00e9poque et les intel\u00adlec\u00adtuels ont sui\u00advi ses ordres. Deng Xiao\u00adping a lui aus\u00adsi fait figure d\u2019homme d\u2019\u00c9\u00adtat ouvert et tout le monde lui a fait confiance : on conna\u00eet la suite. Apr\u00e8s le r\u00e9pres\u00adsion, Mao a expli\u00adqu\u00e9 : \u00ab Nous avons agit ain\u00adsi pour savoir ce vous pen\u00adsiez vrai\u00adment, pour com\u00adprendre qui vous \u00e9tiez au juste ! \u00bb C\u2019\u00e9\u00adtait un pro\u00adc\u00e9\u00add\u00e9 crapuleux.<\/p>\n

 <\/p>\n

I.<\/i>: S\u2019a\u00adgis\u00adsait-il d\u2019un simple pi\u00e8ge de la part de Mao ?<\/p>\n

LX.<\/i>: Au d\u00e9but Mao \u00e9tait peut-\u00eatre sin\u00adc\u00e8re, mais la vio\u00adlence des cri\u00adtiques qu\u2019il avait d\u00e9clen\u00adch\u00e9es a d\u00fb le sur\u00adprendre. Par la suite il a d\u00e9ri\u00adv\u00e9 de plus en plus \u00e0 gauche. Il s\u2019est alli\u00e9 \u00e0 d\u2019autres membres de la direc\u00adtion du par\u00adti tout en conti\u00adnuant \u00e0 inci\u00adter les gens \u00e0 la cri\u00adtique. Pen\u00addant ce temps ses com\u00adplices rep\u00e9\u00adraient les meneurs de la contes\u00adta\u00adtion dans la pers\u00adpec\u00adtive de la r\u00e9pression.<\/p>\n

I.<\/i>: \u00c0 quel moment avez-vous acquis la convic\u00adtion qu\u2019il s\u2019a\u00adgis\u00adsait d\u2019un pi\u00e8ge ?<\/p>\n

L.X.<\/i>: Vers la fin du mois de juin 1957, quand des mil\u00adlions de per\u00adsonnes ont \u00e9t\u00e9 condam\u00adn\u00e9es comme droi\u00adtistes. Cer\u00adtains intel\u00adlec\u00adtuels ont alors fait leur auto-cri\u00adtique car \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adpoque Mao appa\u00adrais\u00adsait aux masses comme un v\u00e9ri\u00adtable dieu et celles-ci ne com\u00adpre\u00adnaient pas qu\u2019on le cri\u00adti\u00adqu\u00e2t. Liu Binyan \u00e9tait par\u00admi ces intel\u00adlec\u00adtuels. Il pen\u00adsait avoir eu tort.<\/p>\n

I.<\/i>: En Hon\u00adgrie, les insur\u00adg\u00e9s n\u2019\u00e9\u00adtaient pour la plu\u00adpart pas com\u00admu\u00adnistes et ne man\u00adquaient pas de le rap\u00adpe\u00adler. Par\u00admi les ani\u00adma\u00adteurs des Cent Fleurs, est\u200a\u2013\u200ace que l\u2019on trou\u00advait aus\u00adsi des gens sans rap\u00adport avec le par\u00adti ou fon\u00adda\u00admen\u00adta\u00adle\u00adment hos\u00adtiles au r\u00e9gime com\u00admu\u00adniste en place ?<\/p>\n

L.X.<\/i>: Non. Ceux qui ont pris la parole \u00e9taient tous pas\u00ads\u00e9s par le par\u00adti, d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre. Les intel\u00adlec\u00adtuels non com\u00admu\u00adnistes avaient \u00e9t\u00e9 balay\u00e9s pen\u00addant la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion ou s\u2019\u00e9\u00adtaient exi\u00adl\u00e9s. Il exis\u00adtait, certes, et il existe tou\u00adjours en Chine une ving\u00adtaine d\u2019as\u00adso\u00adcia\u00adtions non com\u00admu\u00adnistes qui se sont oppo\u00ads\u00e9es au Kuo-min-tang avant la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion, mais leur exis\u00adtence est pure\u00adment for\u00admelle puis\u00adqu\u2019elles ne peuvent pas agir \u00e0 leur gr\u00e9. Les diri\u00adgeants du 3 Sep\u00adtembre ou de l\u2019U\u00adnion d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique occupent par\u00adfois des postes pres\u00adti\u00adgieux mais sans pou\u00advoir effectif.<\/p>\n

I.<\/i>: Qu\u2019est-ce que les Cent Fleurs ont chan\u00adg\u00e9 en Chine ?<\/p>\n

L.X.<\/i>: Il s\u2019a\u00adgis\u00adsait du pre\u00admier mou\u00adve\u00adment d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique depuis 1949. Depuis, chaque fois que de nou\u00adveaux mou\u00adve\u00adments sur\u00adgissent, on se r\u00e9f\u00e8re aux Cent Fleurs comme \u00e0 une sorte de pr\u00e9\u00adcur\u00adseur. Les pro\u00adbl\u00e8mes qu\u2019ils \u00e9voquent sont les m\u00eames que ceux que nous avons sou\u00adle\u00adv\u00e9s et qui n\u2019ont tou\u00adjours pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus.<\/p>\n

I.<\/i>: Pen\u00addant la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion cultu\u00adrelle vous \u00e9tiez en pri\u00adson. Que pen\u00adsez-vous de cette p\u00e9riode trouble et de la cri\u00adtique d\u00e9ve\u00adlop\u00adp\u00e9e, depuis la mort de Mao, dans les milieux offi\u00adciels chi\u00adnois \u00e0 son sujet ?<\/p>\n

L.X.<\/i>: Des gardes rouges, j\u2019en ai connu sur\u00adtout apr\u00e8s ma sor\u00adtie de pri\u00adson. Je pense qu\u2019eux aus\u00adsi ont \u00e9t\u00e9 trom\u00adp\u00e9s par Mao qui leur a fait croire \u00e0 un id\u00e9a\u00adlisme poli\u00adtique. Il s\u2019a\u00adgis\u00adsait avant tout d\u2019une lutte \u00e0 l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur du par\u00adti pour laquelle on a sacri\u00adfi\u00e9 les int\u00e9\u00adr\u00eats du peuple. Le Grand Bond en avant, comme beau\u00adcoup d\u2019autres pro\u00adjets de Mao, avait \u00e9chou\u00e9. Liu Shao\u00adqui et Deng Xiao\u00adping tenaient le pou\u00advoir. \u00c0 l\u2019ins\u00adtar des anciens empe\u00adreurs de Chine, Mao ne pou\u00advait sup\u00adpor\u00adter d\u2019\u00eatre \u00e9car\u00adt\u00e9 du pou\u00advoir. C\u2019est pour le r\u00e9cu\u00adp\u00e9\u00adrer qu\u2019il a lan\u00adc\u00e9 le mou\u00adve\u00adment de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion cultu\u00adrelle. L\u00e0 aus\u00adsi il s\u2019a\u00adgis\u00adsait en quelque sorte d\u2019un pi\u00e8ge. Mao n\u2019\u00e9\u00adtait pas mar\u00adxiste. Mais, s\u2019il n\u2019a lu que peu d\u2019ou\u00advrages de Marx\u200a\u2014\u200acomme il l\u2019a lui-m\u00eame avou\u00e9\u200a\u2014\u200ail connais\u00adsait bien les livres des anciens gou\u00adver\u00adneurs de Chine. Ce sont ces livres qui lui ont ser\u00advi pour conqu\u00e9\u00adrir le pou\u00advoir et deve\u00adnir ensuite un tyran.<\/p>\n

De plus, apr\u00e8s la mort de Sta\u00adline, il pen\u00adsait pou\u00advoir deve\u00adnir le num\u00e9\u00adro Un du mou\u00adve\u00adment com\u00admu\u00adniste inter\u00adna\u00adtio\u00adnal et diri\u00adger la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion mon\u00addiale. Cepen\u00addant, la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion cultu\u00adrelle a per\u00admis non seule\u00adment \u00e0 Mao de conso\u00adli\u00adder son pou\u00advoir, mais \u00e9ga\u00adle\u00adment \u00e0 la jeu\u00adnesse de se mobi\u00adli\u00adser gr\u00e2ce \u00e0 une sorte de d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie auto-orga\u00adni\u00ads\u00e9e. \u00c0 tra\u00advers leurs nom\u00adbreuses asso\u00adcia\u00adtions et cel\u00adlules, les jeunes se sont bat\u00adtus contre les diri\u00adgeants arro\u00adgants et cor\u00adrom\u00adpus du pays. Pour stop\u00adper la r\u00e9volte des jeunes, Mao, apr\u00e8s avoir vain\u00adcu ses adver\u00adsaires \u00e0 la direc\u00adtion du r\u00e9gime, a uti\u00adli\u00ads\u00e9 l\u2019ar\u00adm\u00e9e, l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on trou\u00advait les \u00e9l\u00e9\u00adments les plus conser\u00adva\u00adteurs. Quant \u00e0 Deng, il a enle\u00adv\u00e9 de la Consti\u00adtu\u00adtion en 1979 des droits acquis pen\u00addant la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion cultu\u00adrelle et por\u00adtant sur la liber\u00adt\u00e9 d\u2019ex\u00adpres\u00adsion et de r\u00e9union.<\/p>\n

I.<\/i>: Le poids de la men\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9 f\u00e9o\u00addale est sou\u00advent \u00e9vo\u00adqu\u00e9 en Chine lors\u00adqu\u2019il s\u2019a\u00adgit d\u2019un pro\u00adjet poli\u00adtique d\u00e9mocratique\u2026<\/p>\n

L.X.<\/i>: Le peuple chi\u00adnois est tr\u00e8s mal\u00adheu\u00adreux : depuis des mil\u00adl\u00e9\u00adnaires le tota\u00adli\u00adta\u00adrisme r\u00e8gne dans ce pays. Les r\u00e9vo\u00adlu\u00adtions de Sun Yat-sen et de Mao n\u2019ont rien pu y faire. Tout au d\u00e9but Mao \u00e9tait vrai\u00adment r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire. Une fois au pou\u00advoir, il a chan\u00adg\u00e9 lors\u00adqu\u2019a refait sur\u00adface le d\u00e9mon du tota\u00adli\u00adta\u00adrisme chi\u00adnois. C\u2019est le pou\u00advoir qui entra\u00eene la cor\u00adrup\u00adtion, l\u2019exis\u00adtence qui engendre la conscience. Voi\u00adl\u00e0 pour\u00adquoi la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie en Chine me semble consti\u00adtuer une uto\u00adpie. M\u00eame pour une d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie socia\u00adliste je suis tr\u00e8s pes\u00adsi\u00admiste car chan\u00adger les per\u00adsonnes ne sert \u00e0 rien si l\u2019on ne change pas le sys\u00adt\u00e8me. Et le peuple chi\u00adnois ne pousse pas beau\u00adcoup, par son com\u00adpor\u00adte\u00adment pas\u00adsif et ob\u00e9is\u00adsant, \u00e0 la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie. Je me dis par\u00adfois que des r\u00e9formes comme celles qui ont eu lieu au si\u00e8cle der\u00adnier au Japon, ou celles entre\u00adprises par le der\u00adnier empe\u00adreur chi\u00adnois, seraient d\u00e9j\u00e0, pour la Chine, un pro\u00adgr\u00e8s. Le r\u00e9cent \u00e9chec de Hu Yao\u00adbang prouve, une fois de plus, que les r\u00e9formes ne peuvent pas abou\u00adtir dans notre pays.<\/p>\n

Les condi\u00adtions en Chine sont tr\u00e8s dif\u00adf\u00e9\u00adrentes de celles de la Pologne o\u00f9 l\u2019in\u00addus\u00adtrie est for\u00adte\u00adment d\u00e9ve\u00adlop\u00adp\u00e9e et la classe ouvri\u00e8re assez puis\u00adsante. Chez nous peu nom\u00adbreux, les ouvriers, n\u2019ont jamais for\u00adm\u00e9 une classe \u00e0 pro\u00adpre\u00adment par\u00adler, la majo\u00adri\u00adt\u00e9 de la popu\u00adla\u00adtion \u00e9tant pay\u00adsanne. Le mou\u00adve\u00adment ouvrier \u00e9tait com\u00adba\u00adtif avant la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion comme en t\u00e9moigne la r\u00e9volte de Can\u00adton en 1926. Mais apr\u00e8s 1949, les ouvriers, ayant obte\u00adnu les avan\u00adtages qu\u2019ils r\u00e9cla\u00admaient (telle la garan\u00adtie de l\u2019emploi) se sont embour\u00adgeoi\u00ads\u00e9s. Les mou\u00adve\u00adments poli\u00adtiques sont tou\u00adjours d\u00e9clen\u00adch\u00e9s par des \u00e9tu\u00addiants et des intel\u00adlec\u00adtuels, comme on a pu le voir \u00e0 Shan\u00adghai pen\u00addant la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion cultu\u00adrelle. Les ouvriers ont le plus sou\u00advent des posi\u00adtions conser\u00adva\u00adtrices, et ne se sont jamais pos\u00e9s en v\u00e9ri\u00adtables contes\u00adta\u00adtaires du r\u00e9gime. Chez les jeunes ouvriers la situa\u00adtion est en train de chan\u00adger, et vrai\u00adsem\u00adbla\u00adble\u00adment ils seront ame\u00adn\u00e9s \u00e0 jouer un r\u00f4le impor\u00adtant dans les mou\u00adve\u00adments poli\u00adtiques \u00e0 venir.<\/p>\n

I.<\/i>: Avez-vous eu des contacts avec les ani\u00adma\u00adteurs du mou\u00adve\u00adment d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique de 1978\u200a\u2013\u200a79 ?<\/p>\n

L.X.<\/i> : J\u2019ai eu l\u2019oc\u00adca\u00adsion de conna\u00eetre Wei Jin\u00adsheng et des gens du Mur de la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie. Le point com\u00admun entre les Cent Fleurs et le Prin\u00adtemps de P\u00e9kin est la jeu\u00adnesse de ces mou\u00adve\u00adments, car seuls les jeunes, pous\u00ads\u00e9s par l\u2019i\u00add\u00e9a\u00adlisme, osent par\u00adler. Le mou\u00adve\u00adment d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique de 1978\u200a\u2013\u200a1979 allait plus loin que le n\u00f4tre. Nous vou\u00adlions seule\u00adment chan\u00adger cer\u00adtaines choses dans le par\u00adti alors que les jeunes de 1979 et d\u2019au\u00adjourd\u2019\u00adhui veulent chan\u00adger le r\u00e9gime. Une fois, en 1957, je me sou\u00adviens avoir sou\u00adle\u00adv\u00e9 des pro\u00adbl\u00e8mes concer\u00adnant le sys\u00adt\u00e8me, mais \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adpoque de tels pro\u00adpos \u00e9taient consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9s comme inac\u00adcep\u00adtables puisque cata\u00adlo\u00adgu\u00e9s anti-r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires. Aujourd\u2019\u00adhui on consi\u00add\u00e8re cela comme une reven\u00addi\u00adca\u00adtion pos\u00adsible. On a pu le consta\u00adter lors du r\u00e9cent mou\u00adve\u00adment des \u00e9tu\u00addiants. Tout ce que j\u2019ai fait en 1957 s\u2019ins\u00adcri\u00advait dans une pers\u00adpec\u00adtive socia\u00adliste. Depuis on s\u2019est tour\u00adn\u00e9 vers l\u2019Oc\u00adci\u00addent en tant que mod\u00e8le d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique. Mais les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments qui viennent d\u2019a\u00advoir lieu doivent \u00eatre mis davan\u00adtage en rap\u00adport avec la r\u00e9us\u00adsite de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion phi\u00adlip\u00adpine contre Mar\u00adcos qui pr\u00e9\u00adsente aux yeux des Chi\u00adnois une double qua\u00adli\u00adt\u00e9 : elle s\u2019est d\u00e9rou\u00adl\u00e9e sans vio\u00adlence et n\u2019a \u00e9t\u00e9 mar\u00adqu\u00e9e ni \u00e0 gauche ni \u00e0 droite. Pour ce qui est de Ta\u00ef\u00adwan, seule l\u2019ins\u00adtau\u00adra\u00adtion d\u2019une v\u00e9ri\u00adtable d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie dans ce pays pour\u00adrait encou\u00adra\u00adger les Chi\u00adnois de la Chine continentale.<\/p>\n

 <\/p>\n

I.<\/i>: Le limo\u00adgeage de Liu Binyan a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des actes les plus spec\u00adta\u00adcu\u00adlaires par\u00admi ceux qui ont mar\u00adqu\u00e9 le chan\u00adge\u00adment de la poli\u00adtique chi\u00adnoise \u00e0 la suite du mou\u00adve\u00adment \u00e9tu\u00addiant. Or il se trouve que la r\u00e9pres\u00adsion du mou\u00adve\u00adment des Cent Fleurs \u00e0 tra\u00advers la cam\u00adpagne anti-droi\u00adti\u00e8re \u00e9tait diri\u00adg\u00e9e prin\u00adci\u00adpa\u00adle\u00adment contre toi-m\u00eame et Liu Binyan. Mais si toi tu as choi\u00adsi la dis\u00adsi\u00addence ouverte, lui est entr\u00e9 comme jour\u00adna\u00adliste au Quo\u00adti\u00addien du peuple<\/i> et a diri\u00adg\u00e9 l\u2019As\u00adso\u00adcia\u00adtion des \u00e9cri\u00advains. Par ses actions il est deve\u00adnu un r\u00e9for\u00adma\u00adteur qui, tout en fai\u00adsant par\u00adtie du r\u00e9gime, ne se pri\u00advait pas de le cri\u00adti\u00adquer. Que penses-tu de son choix ?<\/p>\n

L.X.<\/i>: Nous vou\u00adlions tous les deux chan\u00adger la Chine, mais cha\u00adcun a choi\u00adsi une voie dif\u00adf\u00e9\u00adrente. Je dois avouer que son influence est beau\u00adcoup plus grande que la mienne. Il a pu uti\u00adli\u00adser sa fonc\u00adtion pour faire conna\u00eetre ses \u00e9crits dans la Chine enti\u00e8re. Main\u00adte\u00adnant il a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adcart, mais pour le peuple, son ave\u00adnir n\u2019en est que plus pro\u00admet\u00adteur. En Chine il y a une tac\u00adtique bien connue de tous les intel\u00adlec\u00adtuels : pour dire quelque chose de vrai, il faut l\u2019en\u00adtou\u00adrer de beau\u00adcoup de choses fausses. Je n\u2019ai jamais pu faire \u00e7a. Sur ce plan-l\u00e0, Liu Binyan est beau\u00adcoup plus fort que moi. Il a r\u00e9us\u00adsi \u00e0 faire pas\u00adser un maxi\u00admum de choses vraies. Per\u00adsonne n\u2019a fait plus que lui dans le domaine de la critique.<\/p>\n

Wang Ruo\u00adwang et Fang Liz\u00adhi, r\u00e9cem\u00adment limo\u00adg\u00e9s, \u00e9taient \u00e9ga\u00adle\u00adment des com\u00adpa\u00adgnons de l\u2019\u00e9\u00adpoque des Cent Fleurs. Deng les avait uti\u00adli\u00ads\u00e9s pour don\u00adner une image d\u2019ou\u00adver\u00adture. Actuel\u00adle\u00adment il est en train de d\u00e9truire cette image, ce qui d\u2019ailleurs ne doit pas le g\u00eaner outre mesure, l\u2019es\u00adsen\u00adtiel \u00e9tant, pour les diri\u00adgeants chi\u00adnois, de conser\u00adver le pouvoir.<\/p>\n

I.<\/i>: Si j\u2019ai bien com\u00adpris, la plu\u00adpart des vic\u00adtimes de la cam\u00adpagne anti-droi\u00adt\u00e8re ont fait leur autocritique\u2026<\/p>\n

L.X.<\/i>: Moi j\u2019ai refu\u00ads\u00e9, mais tous les autres l\u2019ont faite. Pen\u00addant vingt ans ils furent r\u00e9duits au silence et ne furent r\u00e9ha\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s qu\u2019en 1979. Il convient de noter qu\u2019ils se sont bien gar\u00add\u00e9s de prendre contact avec les ani\u00adma\u00adteurs du Prin\u00adtemps de P\u00e9kin. L\u2019un d\u2019entre eux, Wang Mong, s\u2019est si bien mis en valeur qu\u2019il est deve\u00adnu ministre. Par\u00admi ceux qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9ha\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s, beau\u00adcoup sont deve\u00adnus de petits cadres qui ont \u00ab oubli\u00e9 \u00bb tout ce qui s\u2019\u00e9\u00adtait pas\u00ads\u00e9 en 1957 et se montrent tr\u00e8s confor\u00admistes. Un peu comme s\u2019ils se repentaient\u2026<\/p>\n

Pour ma part, comme je vis \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adtran\u00adger depuis plu\u00adsieurs ann\u00e9es et que mes \u00e9crits sont inter\u00addits en Chine, mon influence est tr\u00e8s limit\u00e9e.<\/p>\n

I.<\/i>: Tu es pour\u00adtant tr\u00e8s active dans les ini\u00adtia\u00adtives concer\u00adnant la Chine dans plu\u00adsieurs pays. Pour\u00adquoi la contes\u00adta\u00adtion et la dis\u00adsi\u00addence chi\u00adnoises sont-elles si peu connues dans le monde en com\u00adpa\u00adrai\u00adson de celles qui tra\u00adversent l\u2019U\u00adnion sovi\u00e9\u00adtique par exemple ?<\/p>\n

L.X.<\/i>Les pays occi\u00adden\u00adtaux et les \u00c9tats-Unis en par\u00adti\u00adcu\u00adlier d\u00e9si\u00adrent avant tout d\u00e9ve\u00adlop\u00adper leur com\u00admerce avec la Chine et s\u2019en faire une alli\u00e9e contre l\u2019U\u00adnion sovi\u00e9\u00adtique. Ils pr\u00e9\u00adf\u00e8rent donc igno\u00adrer les dis\u00adsi\u00addents chi\u00adnois. Ceux\u200a\u2013\u200aci connaissent de grandes dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adtran\u00adger ; moi-m\u00eame j\u2019ai v\u00e9cu cette exp\u00e9\u00adrience tr\u00e8s am\u00e8re. Je ne me sens pas en s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9, la poli\u00adtique chi\u00adnoise me pour\u00adsuit tou\u00adjours. Au d\u00e9but, Ta\u00ef\u00adwan a \u00e9t\u00e9 plein d\u2019a\u00adma\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s pour moi en pen\u00adsant que j\u2019al\u00adlais ser\u00advir pour ses cam\u00adpagnes anti\u00adcom\u00admu\u00adnistes. Mais j\u2019ai eu l\u2019oc\u00adca\u00adsion de conna\u00eetre les diri\u00adgeants de l\u2019op\u00adpo\u00adsi\u00adtion d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique et de lier avec eux des rela\u00adtions d\u2019a\u00admi\u00adti\u00e9. Depuis, les auto\u00adri\u00adt\u00e9s de Ta\u00ef\u00adwan (du par\u00adti unique) me consi\u00add\u00e8rent comme une enne\u00admie et essaient de me frap\u00adper par tous les moyens, y com\u00adpris en mani\u00adpu\u00adlant des sino\u00adlogues. Ceux qui sont dans ma situa\u00adtion ont peur pour eux-m\u00eames et leur famille. C\u2019est la rai\u00adson pour laquelle beau\u00adcoup cessent toute acti\u00advi\u00adt\u00e9 politique.<\/p>\n

Par ailleurs, il faut ajou\u00adter que les asso\u00adcia\u00adtions des Chi\u00adnois \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adtran\u00adger, y com\u00adpris aux USA, sont tr\u00e8s contr\u00f4\u00adl\u00e9es, soit par P\u00e9kin, soit par Ta\u00ef\u00adwan. Une seule excep\u00adtion notable : Hong Kong, o\u00f9 cer\u00adtaines asso\u00adcia\u00adtions ont su se pr\u00e9\u00adser\u00adver de ces tutelles.<\/p>\n

I.<\/i>: Va-t-on f\u00eater le 30e<\/sup> anni\u00adver\u00adsaire des Cent Fleurs en Chine ?<\/p>\n

L.X.<\/i>: Liu Binyan, Wang Ruo\u00adwang et Liu Shin avaient pro\u00adje\u00adt\u00e9 de f\u00eater cet anni\u00adver\u00adsaire en juillet 1987. Avec leur limo\u00adgeage, \u00e0 la suite du mou\u00adve\u00adment \u00e9tu\u00addiant, cette ini\u00adtia\u00adtive est tom\u00adb\u00e9e \u00e0 l\u2019eau. L\u2019an pas\u00ads\u00e9, j\u2019a\u00advais pen\u00ads\u00e9 c\u00e9l\u00e9\u00adbrer les trente ans des Cent Fleurs aux \u00c9tats-Unis, mais comme je ne suis pas tel\u00adle\u00adment en accord avec les id\u00e9es de Rea\u00adgan, je me suis dit qu\u2019il vau\u00addrait mieux le faire en France. J\u2019ai donc pro\u00adpo\u00ads\u00e9 le pro\u00adjet \u00e0 l\u2019Ins\u00adti\u00adtut de Chine o\u00f9 je tra\u00advaille. Mal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment, je manque d\u2019ap\u00adpuis par\u00admi les sino\u00adlogues fran\u00ad\u00e7ais et sur\u00adtout de finances pour l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adser moi-m\u00eame\u2026<\/p>\n

I.<\/i>: Le moins que l\u2019on puisse dire, en guise de conclu\u00adsion, c\u2019est que dans la conjonc\u00adture chi\u00adnoise actuelle Deng Xiao\u00adping ne fait gu\u00e8re figure d\u2019h\u00e9\u00adri\u00adtier du mou\u00adve\u00adment des Cent Fleurs\u2026<\/p>\n

L.X.<\/i>: On ignore sou\u00advent \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adtran\u00adger qu\u2019en 1957 Deng \u00e9tait aux c\u00f4t\u00e9s de Mao, dans l\u2019\u00e9\u00adquipe des prin\u00adci\u00adpaux res\u00adpon\u00adsables de la r\u00e9pres\u00adsion. Et aujourd\u2019\u00adhui encore il bloque ma r\u00e9ha\u00adbi\u00adli\u00adta\u00adtion. En 1979, par exemple, lorsque presque tout le monde a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ha\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9, par trois fois Hu Yao\u00adbang a sign\u00e9 ma r\u00e9ha\u00adbi\u00adli\u00adta\u00adtion mais Deng a tou\u00adjours mis son veto. Actuel\u00adle\u00adment, dans les docu\u00adments offi\u00adciels, les dis\u00adcours de Deng condamnent tou\u00adjours la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion cultu\u00adrelle, mais cau\u00adtionnent la r\u00e9pres\u00adsion anti-droi\u00adtiste de 1957.<\/p>\n

Paris, jan\u00advier 1987<\/p>\n

Document<\/h5>\n
\n

Voi\u00adci un extrait du dis\u00adcours pro\u00adnon\u00adc\u00e9 lors de la Conf\u00e9\u00adrence supr\u00eame d\u2019\u00c9\u00adtat par Mao Zedong le 13 octobre 1957. Inutile de le com\u00admen\u00adter ! Pr\u00e9\u00adci\u00adsons que Lin Xiling, effec\u00adti\u00adve\u00adment \u00e2g\u00e9e de 21 ans, \u00e9tait \u00e9tu\u00addiante \u00e0 l\u2019u\u00adni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e9 ; \u00e0 la suite de ses inter\u00adven\u00adtions poli\u00adtiques elle avait \u00e9t\u00e9 astreinte au tra\u00advail de balayeuse, une insulte dans la bouche d\u2019un chef d\u2019\u00c9\u00adtat \u00ab pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adrien \u00bb ! Peu de temps apr\u00e8s, elle fut emprisonn\u00e9e.<\/p>\n<\/blockquote>\n

(\u2026) Il est pos\u00adsible qu\u2019un nombre consi\u00add\u00e9\u00adrable de droi\u00adtiers entendent l\u2019ap\u00adpel de la rai\u00adson. Contraints par la situa\u00adtion, ils seront obli\u00adg\u00e9s de s\u2019a\u00admen\u00adder, de faire preuve d\u2019un peu plus de sagesse et d\u2019un peu moins d\u2019in\u00add\u00e9\u00adcrot\u00adtable opi\u00adni\u00e2\u00adtre\u00adt\u00e9 ; l\u2019ap\u00adpel\u00adla\u00adtion de droi\u00adtiers leur sera alors reti\u00adr\u00e9e et, de plus, un tra\u00advail leur sera attri\u00adbu\u00e9. Parce qu\u2019ils sont contre le socia\u00adlisme, les droi\u00adtiers consti\u00adtuent une force d\u2019op\u00adpo\u00adsi\u00adtion. Aujourd\u2019\u00adhui, pour\u00adtant, nous n\u2019a\u00adgi\u00adrons pas avec eux comme nous l\u2019a\u00advons fait dans le pas\u00ads\u00e9 avec les pro\u00adpri\u00e9\u00adtaires fon\u00adciers et les contre-r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires. Cette dif\u00adf\u00e9\u00adrence de trai\u00adte\u00adment se tra\u00addui\u00adra prin\u00adci\u00adpa\u00adle\u00adment par le fait que le droit de vote ne leur sera pas reti\u00adr\u00e9. Peut-\u00eatre le fera-t-on pour cer\u00adtains d\u2019entre eux, excep\u00adtion\u00adnel\u00adle\u00adment. (Le Pre\u00admier ministre : Reforme par le tra\u00advail manuel. \u00bb<\/i>). Un exemple, celui de Lin Xiling. Que fait-elle en ce moment ? Elle est balayeuse \u00e0 l\u2019u\u00adni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e9 du peuple. Il para\u00eet que c\u2019est elle qui a vou\u00adlu faire ce tra\u00advail. C\u2019est un b\u00e9b\u00e9 : 28 ans ! Et cepen\u00addant ce n\u2019est pas vrai qu\u2019elle soit un b\u00e9b\u00e9 : elle a d\u00e9cla\u00adr\u00e9 avoir 21 ans, mais c\u2019est faux, elle a 28 ans. Elle a donc d\u00e9pas\u00ads\u00e9 l\u2019\u00e2ge limite pour faire par\u00adtie de la Ligue de la jeu\u00adnesse com\u00admu\u00adniste, ce qui l\u2019a m\u00e9con\u00adten\u00adt\u00e9e. Main\u00adte\u00adnant, elle se trouve iso\u00adl\u00e9e, fait un peu de tra\u00advail \u00e0 l\u2019u\u00adni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e9, se r\u00e9forme par ce tra\u00advail manuel. Elle est un cas exceptionnel.<\/p>\n

Mao Ts\u00e9-Toung, Textes, \u00e9di\u00adtion int\u00e9\u00adgrale, 1949\u200a\u2013\u200a1958, trad. du chi\u00adnois Les \u00c9di\u00adtions du Cerf, Paris, 1975, p. 405.<\/p>\n

Le maire de Shan\u00adghai, Jiang Zemin, a \u00e9ga\u00adle\u00adment d\u00e9cla\u00adr\u00e9 que l\u2019af\u00adfi\u00adchage de dazi\u00adbaos<\/i> n\u2019\u00e9\u00adtait de toute fa\u00e7on pas un bon moyen de mani\u00adfes\u00adter pour la d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie. Au contraire, a\u2011t-il dit, la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion cultu\u00adrelle (1966\u200a\u2013\u200a1976) a mon\u00adtr\u00e9 qu\u2019ils ser\u00advaient \u00e0 d\u00e9truire la vie d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique nor\u00admale, \u00e0 bri\u00adser la sta\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 et l\u2019u\u00adni\u00adt\u00e9 sociale parce qu\u2019ils n\u2019\u00e9\u00adtaient pas sign\u00e9s et que per\u00adsonne ne pre\u00adnait la res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de leur conte\u00adnu. Leurs auteurs \u00e9taient donc libres de d\u00e9for\u00admer la r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 et m\u00eame de calom\u00adnier des gens. C\u2019est pour cette rai\u00adson que l\u2019As\u00adsem\u00adbl\u00e9e popu\u00adlaire natio\u00adnale avait vot\u00e9 le 10 sep\u00adtembre 1980 une r\u00e9so\u00adlu\u00adtion sup\u00adpri\u00admant dans la Consti\u00adtu\u00adtion de l\u2019\u00e9\u00adpoque l\u2019ar\u00adticle qui concer\u00adnait le droit des citoyens \u00e0 l\u2019af\u00adfi\u00adchage de dazi\u00adbaos<\/i>.<\/p>\n

Bei\u00adjing Infor\u00adma\u00adtion, n\u00b052, du 2 d\u00e9cembre 1986<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trois mois apr\u00e8s le XXe Congr\u00e8s du PCUS, Lu Din\u00adgyi, le chef du d\u00e9par\u00adte\u00adment de pro\u00adpa\u00adgande du par\u00adti com\u00admu\u00adniste chi\u00adnois, for\u00admu\u00adlait le mot d\u2019ordre \u00ab Que cent fleurs s\u2019\u00e9\u00adpa\u00adnouissent, que cent \u00e9coles riva\u00adlisent ! \u00bb tan\u00addis que le dis\u00adcours pro\u00adnon\u00adc\u00e9 en f\u00e9vrier 1957 par Mao et inti\u00adtu\u00adl\u00e9 De la juste solu\u00adtion des contra\u00addic\u00adtions au sein du peuple semblait [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":254,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[924,940,556],"ppma_author":[1027],"class_list":["post-1830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na14-septembre-1987","tag-chine","tag-mouvements-sociaux","tag-repression"],"authors":[{"term_id":1027,"user_id":254,"is_guest":0,"slug":"lin-xiling","display_name":"Xiling Lin","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa50f1b1e25c032bcc3577f7dc7f3a2e18a626656943eb2f3244b592b2f51dc8?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Lin","first_name":"Xiling","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/254"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1830"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7841,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830\/revisions\/7841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1830"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}