{"id":2053,"date":"1922-01-01T00:20:14","date_gmt":"1922-01-01T00:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2009\/05\/06\/mouvement-international-3\/"},"modified":"2024-05-19T20:07:49","modified_gmt":"2024-05-19T20:07:49","slug":"mouvement-international-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1922\/01\/01\/mouvement-international-3\/","title":{"rendered":"En Espagne"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n
<\/a><\/figure>\n\n\n

R\u00e9pres\u00adsion f\u00e9roce. R\u00e9sis\u00adtance \u00e9nergique<\/i><\/p>\n\n\n

Rares et impr\u00e9\u00adcises sont les nou\u00advelles d\u2019Es\u00adpagne. Les agences et les jour\u00adnaux com\u00adplices des gou\u00adver\u00adne\u00adments jettent, un voile dis\u00adcret sur la lutte tra\u00adgique qui se d\u00e9roule entre le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat et ses exploi\u00adteurs, au del\u00e0 des Pyr\u00e9\u00adn\u00e9es. La classe ouvri\u00e8re de ce pays ne sau\u00adrait demeu\u00adrer indif\u00adf\u00e9\u00adrente aux \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments qui agitent la p\u00e9nin\u00adsule ib\u00e9\u00adrique ; d\u00e9j\u00e0, les mili\u00adtants se sont \u00e9mus \u00e0 la lec\u00adture des articles publi\u00e9s par S\u00e9bas\u00adtien Faure dans le Liber\u00adtaire<\/i>, et ceux parus dans les jour\u00adnaux com\u00admu\u00adnistes ou socia\u00adlistes. Les infor\u00adma\u00adtions appor\u00adt\u00e9es par les cama\u00adrades espa\u00adgnols de pas\u00adsage en France fai\u00adsaient la base de la docu\u00admen\u00adta\u00adtion de toute cette pro\u00adpa\u00adgande, base insuf\u00adfi\u00adsante que vient com\u00adpl\u00e9\u00adter une bro\u00adchure publi\u00e9e par la Conf\u00e9\u00add\u00e9\u00adra\u00adtion Natio\u00adnale du Tra\u00advail<\/i> espagnole.<\/p>\n\n\n

Cette bro\u00adchure inti\u00adtu\u00adl\u00e9e Pages de sang<\/i> (1920\u200a\u2013\u200a1921) donne sur la r\u00e9pres\u00adsion espa\u00adgnole des ren\u00adsei\u00adgne\u00adments scru\u00adpu\u00adleu\u00adse\u00adment exacts et contr\u00f4\u00adl\u00e9s ; ceux-ci sont enca\u00addr\u00e9s d\u2019un pro\u00adlogue et d\u2019un \u00e9pi\u00adlogue dont on lira ci-apr\u00e8s les tra\u00adduc\u00adtions et qui per\u00admettent de juger jus\u00adte\u00adment les choses tra\u00adgiques de tra los montes<\/i>.<\/p>\n\n\n

\u00ab L\u2019Es\u00adpagne n\u2019a pas pas\u00ads\u00e9 par la phase d\u2019une r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion bour\u00adgeoise qui e\u00fbt \u00e9ta\u00adbli le pou\u00advoir de l\u2019in\u00addus\u00adtria\u00adlisme lib\u00e9\u00adral. Les m\u00eames sei\u00adgneurs f\u00e9o\u00addaux conti\u00adnuent, leur \u00ab his\u00adtoire \u00bb s\u2019\u00e9\u00adtant seule\u00adment trans\u00adfor\u00adm\u00e9s en capi\u00adta\u00adlistes et ayant h\u00e9ri\u00adt\u00e9 des ins\u00adtincts bar\u00adbares de l\u2019\u00e9\u00adpoque m\u00e9di\u00e9\u00advale. L\u2019in\u00adfluence de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion fran\u00ad\u00e7aise avec ses liber\u00adt\u00e9s poli\u00adtiques ne s\u2019est pas fait sen\u00adtir sur la bour\u00adgeoi\u00adsie espa\u00adgnole et toute l\u2019in\u00adtran\u00adsi\u00adgeance, toute la f\u00e9ro\u00adci\u00adt\u00e9 du f\u00e9o\u00adda\u00adlisme demeurent en elle.<\/p>\n\n\n

\u00ab Par contre le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat. influen\u00adc\u00e9 par les ten\u00addances inter\u00adna\u00adtio\u00adnales et r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires des pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriats euro\u00adp\u00e9ens se trouve au m\u00eame niveau que les ouvriers des autres pays. Le choc entre cette bour\u00adgeoi\u00adsie des\u00adpo\u00adtique, rapace, attar\u00add\u00e9 et un pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat \u00e0 ten\u00addances modernes \u00e9tait in\u00e9vitable.<\/p>\n\n\n

\u00ab La bour\u00adgeoi\u00adsie du reste du monde a soin de confier le pou\u00advoir \u00e0 des gens suf\u00adfi\u00adsam\u00adment souples pour \u00e9vi\u00adter de rendre trop impla\u00adcable la lutte des classes. En Espagne, au contraire, ce sont tou\u00adjours les hommes et les par\u00adtis les plus arri\u00e9\u00adr\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 por\u00adt\u00e9s au pouvoir.<\/p>\n\n\n

\u00ab On a cru ain\u00adsi r\u00e9gler \u00ab mili\u00adtai\u00adre\u00adment \u00bb le pro\u00adbl\u00e8me social, on a cru que la ques\u00adtion sociale se pou\u00advait r\u00e9soudre avec des ba\u00efon\u00adnettes. Aux cris de la classe ouvri\u00e8re, \u00e0 la voix de la reven\u00addi\u00adca\u00adtion des mal\u00adheu\u00adreux, aux d\u00e9si\u00adrs d\u2019a\u00adm\u00e9\u00adlio\u00adra\u00adtion, aux aspi\u00adra\u00adtions \u00e0 des formes sociales plus par\u00adfaites, on a r\u00e9pon\u00addu avec des mitrailleuses, avec la pri\u00adson, la d\u00e9por\u00adta\u00adtion ou la torture.<\/p>\n\n\n

\u00ab Des membres de la Conf\u00e9\u00add\u00e9\u00adra\u00adtion Natio\u00adnale du tra\u00advail ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9por\u00adt\u00e9s, arr\u00ea\u00adt\u00e9s sor\u00adtant d\u2019une pri\u00adson pour entrer dans l\u2019autre. Par cen\u00adtaines, des hommes ont \u00e9t\u00e9 ain\u00adsi enfer\u00adm\u00e9, durant des mois sans que rien puisse l\u00e9ga\u00adle\u00adment jus\u00adti\u00adfier leur d\u00e9ten\u00adtion. D\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 frap\u00adp\u00e9s, \u00e0 coups de b\u00e2ton, de sabres ou de crosses de fusils et leurs corps sont cou\u00adverts de bles\u00adsures. D\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 assas\u00adsi\u00adn\u00e9s en pleine rue, dans les caf\u00e9s, dans leurs propres mai\u00adsons par les bandes de la bour\u00adgeoi\u00adsie. Quelques-uns ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2\u00adch\u00e9s de pri\u00adson en pleine nuit et assas\u00adsi\u00adn\u00e9s dans la rue par les sicaires des patrons. Sur cer\u00adtains, on a exer\u00adc\u00e9 la tor\u00adture avec des pro\u00adc\u00e9\u00add\u00e9s que ne d\u00e9sa\u00advoue\u00adraient pas les tor\u00adtion\u00adnaires de l\u2019In\u00adqui\u00adsi\u00adtion : coups r\u00e9p\u00e9\u00adt\u00e9s sur le cr\u00e2ne, cigares allu\u00adm\u00e9s appli\u00adqu\u00e9s sur les yeux, tor\u00adsion des tes\u00adti\u00adcules avec des cordes de gui\u00adtare, nour\u00adri\u00adture com\u00adpo\u00ads\u00e9e de morue sal\u00e9e sans nulle bois\u00adson durant des jours, arra\u00adchage de la langue, etc\u2026 Des d\u00e9te\u00adnus sont ain\u00adsi deve\u00adnus fous apr\u00e8s avoir subi ces atroces tor\u00adtures. Cer\u00adtains mili\u00adtants ont vu leur domi\u00adcile assailli en pleine nuit, leurs meubles bri\u00ads\u00e9s et leur famille mal\u00adtrai\u00adt\u00e9e, leurs parents et enfants main\u00adte\u00adnant meurent de faim, pen\u00addant qu\u2019ils ago\u00adnisent en pri\u00adson. La Conf\u00e9\u00add\u00e9\u00adra\u00adtion Natio\u00adnale du Tra\u00advail a \u00e9t\u00e9 per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adt\u00e9e, ses bureaux fer\u00adm\u00e9s, sa presse inter\u00addite, ses fonds vol\u00e9s ; on a sup\u00adpri\u00adm\u00e9 tout droit de r\u00e9union et d\u2019as\u00adso\u00adcia\u00adtion. La r\u00e9pres\u00adsion a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9\u00adrale dans toute l\u2019Es\u00adpagne, mais c\u2019est \u00e0 Bar\u00adce\u00adlone qu\u2019elle a s\u00e9vi avec le plus d\u2019in\u00adten\u00adsi\u00adt\u00e9. Le gou\u00adver\u00adneur Bas qui ten\u00addait \u00e0 une solu\u00adtion amiable de la crise sociale a \u00e9t\u00e9 chas\u00ads\u00e9 par les patrons\u2026\u00bb<\/p>\n\n\n

La bro\u00adchure de la C.N.T. donne ensuite le d\u00e9tail des assas\u00adsi\u00adnats et des actes de cruau\u00adt\u00e9 r\u00e9pres\u00adsive com\u00admis par une police ignoble et les s\u00e9ides mer\u00adce\u00adnaires du patro\u00adnat espa\u00adgnol. Plus de cent mili\u00adtants ont ain\u00adsi \u00e9t\u00e9 assas\u00adsi\u00adn\u00e9s par les bandes patro\u00adnales et un grand nombre arr\u00ea\u00adt\u00e9s, sans qu\u2019on ait, depuis lors, pu savoir ce qu\u2019ils \u00e9taient deve\u00adnus. La ter\u00adreur r\u00e8gne, la per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adtion conti\u00adnue et les arres\u00adta\u00adtions aug\u00admentent chaque jour. Actuel\u00adle\u00adment plus de 1.500 per\u00adsonnes sont empri\u00adson\u00adn\u00e9es en Espagne par caprice gou\u00adver\u00adne\u00admen\u00adtal. Tous ou presque tous les mili\u00adtants ouvriers sont d\u00e9te\u00adnus. Les ann\u00e9es de pri\u00adson dis\u00adtri\u00adbu\u00e9es se chiffrent par mil\u00adliers. Pour \u00e9vi\u00adter que les accu\u00ads\u00e9s puissent \u00e9ta\u00adblir leur inno\u00adcence, on a sup\u00adpri\u00adm\u00e9 la d\u00e9fense, le jury reve\u00adnant ain\u00adsi \u00e0 la jus\u00adtice du moyen \u00e2ge. Les avo\u00adcats des syn\u00addi\u00adcats ont \u00e9t\u00e9 vic\u00adtimes d\u2019at\u00adten\u00adtat et plu\u00adsieurs ont \u00e9t\u00e9 gri\u00e8\u00adve\u00adment bles\u00ads\u00e9s ; l\u2019un d\u2019eux vit un ami qui l\u2019ac\u00adcom\u00adpa\u00adgnait tu\u00e9 par les balles qui lui \u00e9taient des\u00adti\u00adn\u00e9es. La plu\u00adpart ont d\u00fb quit\u00adter Bar\u00adce\u00adlone pour \u00e9chap\u00adper aux menaces de mort.<\/p>\n\n\n

La bour\u00adgeoi\u00adsie a sous ses ordres des bandes d\u2019as\u00adsas\u00adsins appe\u00adl\u00e9s \u00ab syn\u00addi\u00adcat libre \u00bb et \u00ab Soma\u00adten \u00bb qui accom\u00adplissent impu\u00adn\u00e9\u00adment leur sinistre besogne et y sont aid\u00e9s par la police et la garde civile.<\/p>\n\n\n

Voi\u00adl\u00e0, je pense, des ren\u00adsei\u00adgne\u00adments suf\u00adfi\u00adsants pour sus\u00adci\u00adter l\u2019in\u00addi\u00adgna\u00adtion des pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriats du monde entier si ceux-ci avaient quelque \u00e9ner\u00adgie\u2026 Mais en ont-il encore ? Depuis qu\u2019ils ont subi la \u00ab guerre du Droit \u00bb les peuples semblent encore plus ava\u00adchis qu\u2019a\u00advant 1914. Vont-ils secouer leur torpeur ?<\/p>\n\n\n

Chose assez trou\u00adblante, les jour\u00adnaux socia\u00adlistes et com\u00admu\u00adnistes n\u2019ont que tr\u00e8s peu par\u00adl\u00e9 des faits ci-des\u00adsus cont\u00e9s. D\u2019autre part, un jour\u00adnal com\u00admu\u00adniste \u00e9di\u00adt\u00e9 depuis quelque temps \u00e0 Bil\u00adbao ne dit rien ou presque, des \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments tra\u00adgiques de Bar\u00adce\u00adlone. Pour\u00adquoi la Ban\u00adde\u00adra roja<\/i> observe-t-elle une telle dis\u00adcr\u00e9\u00adtion ? On y lit des dis\u00adcours de Radek sur les soviets et les dettes du tza\u00adrisme, des consi\u00add\u00e9\u00adra\u00adtions sur le fas\u00adcisme ita\u00adlien, mais rien sur le fas\u00adcisme cata\u00adlan. Ce n\u2019est gu\u00e8re la peine de s\u2019in\u00adti\u00adtu\u00adler le Dra\u00adpeau rouge pour \u00eatre si p\u00e2le!\u2026<\/p>\n\n\n

Genold<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9pres\u00adsion f\u00e9roce. R\u00e9sis\u00adtance \u00e9ner\u00adgique Rares et impr\u00e9\u00adcises sont les nou\u00advelles d\u2019Es\u00adpagne. Les agences et les jour\u00adnaux com\u00adplices des gou\u00adver\u00adne\u00adments jettent, un voile dis\u00adcret sur la lutte tra\u00adgique qui se d\u00e9roule entre le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat et ses exploi\u00adteurs, au del\u00e0 des Pyr\u00e9\u00adn\u00e9es. La classe ouvri\u00e8re de ce pays ne sau\u00adrait demeu\u00adrer indif\u00adf\u00e9\u00adrente aux \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments qui agitent la [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":297,"featured_media":8089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[264],"tags":[566],"ppma_author":[1088],"class_list":["post-2053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-revue-anarchiste-na1-janvier-1922","tag-espagne"],"authors":[{"term_id":1088,"user_id":297,"is_guest":0,"slug":"genold","display_name":"Genold","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0eff339cbd47a45aac47ae04610708916caf74d65c8647735ddbc7ff81bd502?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"G\u00e9nold","first_name":"","job_title":"","description":"Pseudonyme d'Eug\u00e8ne Delong"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2053"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8176,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2053\/revisions\/8176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2053"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}