{"id":2109,"date":"2009-05-21T23:01:30","date_gmt":"2009-05-21T23:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2009\/05\/21\/le-congres-de-saragosse\/"},"modified":"2009-05-21T23:01:30","modified_gmt":"2009-05-21T23:01:30","slug":"le-congres-de-saragosse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2009\/05\/21\/le-congres-de-saragosse\/","title":{"rendered":"Le Congr\u00e8s de Saragosse"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Le Conseil f\u00e9d\u00e9\u00adral espa\u00adgnol de l\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale vient d\u2019a\u00addres\u00adser au Comi\u00adt\u00e9 f\u00e9d\u00e9\u00adral juras\u00adsien la lettre suivante :<\/p>\n

Com\u00adpa\u00adgnons du Comi\u00adt\u00e9 f\u00e9d\u00e9\u00adral jurassien,<\/quote><\/p>\n

Le nou\u00adveau Conseil f\u00e9d\u00e9\u00adral espa\u00adgnol vient d\u2019\u00eatre consti\u00adtu\u00e9 comme vous pour\u00adrez le voir par les actes ci-joints du Congr\u00e8s de Saragosse.<\/p>\n

Les cir\u00adcons\u00adtances dans les\u00adquelles se trouve la r\u00e9gion espa\u00adgnole sont des plus cri\u00adtiques ; mais notre Conseil, hono\u00adr\u00e9 de la confiance de la f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion r\u00e9gio\u00adnale espa\u00adgnole, et s\u2019ins\u00adpi\u00adrant de son atta\u00adche\u00adment \u00e0 la cause de l\u2019\u00e9\u00adman\u00adci\u00adpa\u00adtion du pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat et prin\u00adci\u00adpa\u00adle\u00adment de la ligne de conduite que lui a tra\u00adc\u00e9e le Congr\u00e8s de Sara\u00adgosse, repr\u00e9\u00adsen\u00adtant de l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion d\u00e9j\u00e0 puis\u00adsante des tra\u00advailleurs espa\u00adgnols, notre Conseil, disons-nous, peut assu\u00adrer qu\u2019il accom\u00adpli\u00adra son devoir, quels que soient les obs\u00adtacles qu\u2019il ren\u00adcontre et les sacri\u00adfices qui seront n\u00e9cessaires.<\/p>\n

Pour rem\u00adplir plus faci\u00adle\u00adment notre impor\u00adtante mis\u00adsion, nous comp\u00adtons sur l\u2019ap\u00adpui de notre Comi\u00adt\u00e9 f\u00e9d\u00e9\u00adral, avec lequel nous d\u00e9si\u00adrons \u00e9ta\u00adblir une cor\u00adres\u00adpon\u00addance r\u00e9gu\u00adli\u00e8re et constante, afin de nous com\u00admu\u00adni\u00adquer mutuel\u00adle\u00adment tout ce qui sera utile \u00e0 la grande cause que nous d\u00e9fendons.<\/p>\n

Nous esp\u00e9\u00adrons de votre ami\u00adti\u00e9 que vous tra\u00addui\u00adrez les r\u00e9so\u00adlu\u00adtions ci-jointes du Congr\u00e8s de Sara\u00adgosse, et que vous les publie\u00adrez dans le jour\u00adnal inter\u00adna\u00adtio\u00adnal de votre loca\u00adli\u00adt\u00e9 et dans les autres organes qui seraient \u00e0 votre dis\u00adpo\u00adsi\u00adtion, vous priant en m\u00eame temps de nous adres\u00adser un exem\u00adplaire de chaque num\u00e9\u00adro de votre journal.<\/p>\n

Esp\u00e9\u00adrant rece\u00advoir de vous une prompte r\u00e9ponse, nous vous souhaitons,<\/p>\n

Salut et liqui\u00adda\u00adtion sociale.<\/p>\n

Par ordre et au nom du Conseil f\u00e9d\u00e9ral :
\nLe secr\u00e9\u00adtaire g\u00e9n\u00e9ral<\/i>
\n
Ansel\u00admo Loren\u00adzo, Valence, 5 mai 1872.<\/p>\n

Nous ins\u00e9\u00adre\u00adrions avec plai\u00adsir in exten\u00adso<\/i> les r\u00e9so\u00adlu\u00adtions du Congr\u00e8s de Sara\u00adgosse, si notre for\u00admat nous le per\u00admet\u00adtait ; mais il fau\u00addrait pour cela y consa\u00adcrer un num\u00e9\u00adro tout entier de notre Bul\u00adle\u00adtin<\/i>. Nous sommes donc for\u00adc\u00e9s de ne publier, par\u00admi ces r\u00e9so\u00adlu\u00adtions, que celles qui sont d\u2019un int\u00e9\u00adr\u00eat g\u00e9n\u00e9\u00adral, et qui touchent \u00e0 des ques\u00adtions de prin\u00adcipes, lais\u00adsant de c\u00f4t\u00e9 les r\u00e9so\u00adlu\u00adtions admi\u00adnis\u00adtra\u00adtives ou d\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat pure\u00adment local.<\/p>\n

Le Congr\u00e8s de Sara\u00adgosse a tenu ses s\u00e9ances du 4 au 11 avril der\u00adnier. Le 7 avril, le Congr\u00e8s devait com\u00admen\u00adcer ses s\u00e9ances publiques ; la police a dis\u00adsous la r\u00e9union convo\u00adqu\u00e9e \u00e0 cet effet, et les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s, apr\u00e8s avoir sign\u00e9 une pro\u00adtes\u00adta\u00adtion contre cet acte arbi\u00adtraire, ont conti\u00adnu\u00e9 leurs s\u00e9ances dans un local priv\u00e9.<\/p>\n

Le rap\u00adport pr\u00e9\u00adsen\u00adt\u00e9 au Congr\u00e8s par le Conseil f\u00e9d\u00e9\u00adral sur le d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment de l\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale en Espagne, constate qu\u2019il existe en ce moment 55 f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions locales consti\u00adtu\u00e9es ; en outre, dans 94 loca\u00adli\u00adt\u00e9s, des f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions sont en voie d\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion, et 19 autres comptent des adh\u00e9\u00adsions indi\u00advi\u00adduelles, ce qui fait un total de 113 loca\u00adli\u00adt\u00e9s qui, dans un temps pro\u00adchain, accro\u00ee\u00adtront le chiffre des f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions locales. De plus, il y a d\u00e9j\u00e0 8 Unions de m\u00e9tiers (embras\u00adsant toute la r\u00e9gion espa\u00adgnole), et la grande Union des ouvriers de manu\u00adfac\u00adture et de fabrique se consti\u00adtue en ce moment m\u00eame.<\/p>\n

Le citoyen For\u00adnell, qui para\u00eet \u00eatre un coop\u00e9\u00adra\u00adteur, cou\u00adleur du Temple-Unique et de la Tag\u00adwacht<\/i>, avait pr\u00e9\u00adsen\u00adt\u00e9 au Congr\u00e8s une s\u00e9rie de pro\u00adpo\u00adsi\u00adtions ain\u00adsi con\u00e7ues :<\/p>\n

    \n
  1. Le moyen de r\u00e9duire \u00e0 huit ou dix heures le maxi\u00admum de la jour\u00adn\u00e9e de tra\u00advail dans tous les m\u00e9tiers ;<\/li>\n
  2. De la meilleure forme pos\u00adsible pour \u00e9man\u00adci\u00adper la femme de tout tra\u00advail qui ne soit pas domestique ;<\/li>\n
  3. Recherche du meilleur moyen d\u2019\u00e9\u00adta\u00adblir l\u2019\u00e9\u00adga\u00adli\u00adt\u00e9 des salaires.<\/li>\n<\/ol>\n

    Le Congr\u00e8s a pris, au sujet des pro\u00adpo\u00adsi\u00adtions 1 et 3, une r\u00e9so\u00adlu\u00adtion remar\u00adquable, qui t\u00e9moigne de l\u2019es\u00adprit radi\u00adcal de la f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion espa\u00adgnole. La voici :<\/p>\n

    Consi\u00add\u00e9\u00adrant que l\u2019i\u00add\u00e9e de r\u00e9duire \u00e0 huit ou dix heures le maxi\u00admum de la jour\u00adn\u00e9e de tra\u00advail dans tous les m\u00e9tiers, et de recher\u00adcher le meilleur moyen d\u2019\u00e9\u00adta\u00adblir l\u2019\u00e9\u00adga\u00adli\u00adt\u00e9 des salaires, sont des id\u00e9es res\u00adtric\u00adtives du grand but que se pro\u00adpo\u00ads\u00e9 notre Asso\u00adcia\u00adtion, et qui est l\u2019a\u00adbo\u00adli\u00adtion du sala\u00adriat et des classes et l\u2019\u00e9\u00adta\u00adblis\u00adse\u00adment de l\u2019\u00e9\u00adga\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e9co\u00adno\u00admique entre les indi\u00advi\u00addus des deux sexes,<\/quote><\/p>\n

    Le Congr\u00e8s d\u00e9clare que les pro\u00adpo\u00adsi\u00adtions 1 et 3 de For\u00adnell ne peuvent occu\u00adper l\u2019at\u00adten\u00adtion d\u2019un Congr\u00e8s d\u2019ou\u00advriers internationaux.<\/p>\n

    Quant \u00e0 la pro\u00adpo\u00adsi\u00adtion rela\u00adtive \u00e0 la femme, elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019ob\u00adjet d\u2019un rap\u00adport sp\u00e9\u00adcial du Conseil f\u00e9d\u00e9\u00adral espa\u00adgnol, que nous repro\u00addui\u00adsons plus loin en la fai\u00adsant suivre de la r\u00e9so\u00adlu\u00adtion du Congr\u00e8s \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

    Une des ques\u00adtions \u00e0 l\u2019ordre du jour \u00e9tait l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion g\u00e9n\u00e9\u00adrale des tra\u00advailleurs<\/i> (soit une dis\u00adcus\u00adsion sur la r\u00e9vi\u00adsion des Sta\u00adtuts g\u00e9n\u00e9\u00adraux de l\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale). Voi\u00adci la r\u00e9so\u00adlu\u00adtion du Congr\u00e8s :<\/p>\n

    Consi\u00add\u00e9\u00adrant que les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s ne peuvent pas pro\u00adlon\u00adger davan\u00adtage leur pr\u00e9\u00adsence au Congr\u00e8s ;<\/quote><\/p>\n

    Que, pour cette rai\u00adson, le Congr\u00e8s ne peut consa\u00adcrer \u00e0 la dis\u00adcus\u00adsion des Sta\u00adtuts le temps n\u00e9ces\u00adsaire pour arri\u00adver \u00e0 un bon r\u00e9sul\u00adtat dans ce genre de travail ;<\/p>\n

    D\u2019ac\u00adcord avec les r\u00e9so\u00adlu\u00adtions prises \u00e0 ce sujet par le Congr\u00e8s ouvrier de la r\u00e9gion belge des 24 et 25 d\u00e9cembre 1871.<\/p>\n

    Par ces rai\u00adsons, le Congr\u00e8s ouvrier de la r\u00e9gion espa\u00adgnole, r\u00e9uni \u00e0 Sara\u00adgosse, d\u00e9clare se ral\u00adlier com\u00adpl\u00e8\u00adte\u00adment aux r\u00e9so\u00adlu\u00adtions du Congr\u00e8s belge, et d\u00e9cide que le ou les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s de la r\u00e9gion espa\u00adgnole au pro\u00adchain Congr\u00e8s inter\u00adna\u00adtio\u00adnal, auront \u00e0 voter confor\u00adm\u00e9\u00adment aux termes et \u00e0 l\u2019es\u00adprit de ces r\u00e9solutions.<\/p>\n

    Le Congr\u00e8s invite les f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions locales \u00e0 s\u2019en\u00adtendre pour envoyer au pro\u00adchain Congr\u00e8s inter\u00adna\u00adtio\u00adnal le plus grand nombre pos\u00adsible de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/p>\n

    [|R\u00e9so\u00adlu\u00adtion sur la ques\u00adtion des gr\u00e8ves.<\/i>|]<\/p>\n

    Consi\u00add\u00e9\u00adrant que pour le suc\u00adc\u00e8s des gr\u00e8ves, il est de grande n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9 et d\u2019ex\u00adtr\u00eame impor\u00adtance de pro\u00adpa\u00adger la cr\u00e9a\u00adtion des Unions et F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions de m\u00e9tier, et de r\u00e9gu\u00adla\u00adri\u00adser leur marche en se basant sur la statistique ;<\/p>\n

    Que les cir\u00adcons\u00adtances dans les\u00adquelles et pour les\u00adquelles les gr\u00e8ves doivent avoir lieu, doivent \u00eatre d\u00e9ter\u00admi\u00adn\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re claire et pr\u00e9\u00adcise par les r\u00e8gle\u00adments des Unions et F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions de m\u00e9tier ;<\/p>\n

    Que, par cons\u00e9\u00adquent, il appar\u00adtient aux Congr\u00e8s sp\u00e9\u00adciaux des Unions de m\u00e9tier de d\u00e9ter\u00admi\u00adner ces circonstances ;<\/p>\n

    Le Congr\u00e8s invite toutes les Sec\u00adtions de la r\u00e9gion espa\u00adgnole qui n\u2019ont pas encore consti\u00adtu\u00e9 leur Union de m\u00e9tier, \u00e0 le faire dans le plus bref d\u00e9lai pos\u00adsible, en se confor\u00admant \u00e0 ce qui est \u00e9ta\u00adbli par les Sta\u00adtuts et R\u00e8glements.<\/p>\n

    Le Conseil f\u00e9d\u00e9\u00adral devra faire tout ce qu\u2019il juge\u00adra oppor\u00adtun pour aider les Sec\u00adtions dans ce tra\u00advail, en nom\u00admant dans son sein, comme il le juge\u00adra conve\u00adnable, une Com\u00admis\u00adsion char\u00adg\u00e9e de l\u2019ac\u00adti\u00adver, afin d\u2019ar\u00adri\u00adver le plus promp\u00adte\u00adment pos\u00adsible \u00e0 la consti\u00adtu\u00adtion d\u2019U\u00adnions et de F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions de m\u00e9tier pour tous les ouvriers de la r\u00e9gion espagnole.<\/p>\n

    [|R\u00e9so\u00adlu\u00adtion sur la coop\u00e9\u00adra\u00adtion de consom\u00adma\u00adtion<\/i>|]<\/p>\n

    Le Congr\u00e8s recom\u00admande \u00e0 toutes les soci\u00e9\u00adt\u00e9s coop\u00e9\u00adra\u00adtives exis\u00adtantes de se r\u00e9for\u00admer d\u2019a\u00adpr\u00e8s les bases arr\u00ea\u00adt\u00e9es par la Conf\u00e9\u00adrence de Valence, croyant que ce sont les seules qui puissent rendre la coop\u00e9\u00adra\u00adtion conforme aux aspi\u00adra\u00adtions que se pro\u00adpose de r\u00e9a\u00adli\u00adser l\u2019As\u00adso\u00adcia\u00adtion inter\u00adna\u00adtio\u00adnale des travailleurs.<\/p>\n

    Le Congr\u00e8s d\u00e9clare que toutes les soci\u00e9\u00adt\u00e9s coop\u00e9\u00adra\u00adtives qui n\u2019ac\u00adcep\u00adte\u00adraient pas ces bases et qui, par cons\u00e9\u00adquent, auraient pour objet la for\u00adma\u00adtion d\u2019un capi\u00adtal au pro\u00adfit de quelques indi\u00advi\u00addus, sont contraires \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adman\u00adci\u00adpa\u00adtion des travailleurs.<\/p>\n

    [|R\u00e9so\u00adlu\u00adtions sur l\u2019en\u00adsei\u00adgne\u00adment int\u00e9\u00adgral.<\/i>|]<\/p>\n

    La d\u00e9l\u00e9\u00adga\u00adtion de Bar\u00adce\u00adlone a pr\u00e9\u00adsen\u00adt\u00e9 un rap\u00adport sur cette ques\u00adtion, et le Congr\u00e8s, en d\u00e9ci\u00addant la publi\u00adca\u00adtion de ce rap\u00adport, d\u00e9clare<\/p>\n

      \n
    1. Qu\u2019il approuve dans toutes leurs par\u00adties les consi\u00add\u00e9\u00adrants sur les\u00adquels est bas\u00e9 le plan d\u2019en\u00adsei\u00adgne\u00adment int\u00e9\u00adgral pro\u00adpo\u00ads\u00e9 dans ce rapport.<\/li>\n
    2. Que tout en regar\u00addant comme lumi\u00adneuses les id\u00e9es \u00e9mises dans le plan pro\u00adpo\u00ads\u00e9, le Congr\u00e8s ne doit se pro\u00adnon\u00adcer en faveur ni de ce pro\u00adjet ni d\u2019au\u00adcun autre, atten\u00addu qu\u2019il sera de la com\u00adp\u00e9\u00adtence des col\u00adlec\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9s de l\u2019a\u00adve\u00adnir, de d\u00e9ci\u00adder ce qu\u2019elles juge\u00adront le meilleur rela\u00adti\u00adve\u00adment \u00e0 cet objet.<\/li>\n<\/ol>\n

      Enfin, le Congr\u00e8s de Sara\u00adgosse a vot\u00e9 la d\u00e9cla\u00adra\u00adtion sui\u00advante concer\u00adnant la Com\u00admune de Paris :<\/p>\n

      Le Congr\u00e8s envoie un vote de recon\u00adnais\u00adsance aux d\u00e9fen\u00adseurs de la Com\u00admune de Paris, qui souffrent sur les pon\u00adtons et en exil les cons\u00e9\u00adquences de leur atta\u00adche\u00adment \u00e0 la cause de l\u2019\u00e9\u00adman\u00adci\u00adpa\u00adtion du pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat, en m\u00eame temps qu\u2019un sou\u00adve\u00adnir affec\u00adtueux aux vic\u00adtimes des bar\u00adba\u00adries de Versailles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Le Conseil f\u00e9d\u00e9\u00adral espa\u00adgnol de l\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale vient d\u2019a\u00addres\u00adser au Comi\u00adt\u00e9 f\u00e9d\u00e9\u00adral juras\u00adsien la lettre sui\u00advante : Com\u00adpa\u00adgnons du Comi\u00adt\u00e9 f\u00e9d\u00e9\u00adral juras\u00adsien, Le nou\u00adveau Conseil f\u00e9d\u00e9\u00adral espa\u00adgnol vient d\u2019\u00eatre consti\u00adtu\u00e9 comme vous pour\u00adrez le voir par les actes ci-joints du Congr\u00e8s de Sara\u00adgosse. Les cir\u00adcons\u00adtances dans les\u00adquelles se trouve la r\u00e9gion espa\u00adgnole sont des plus cri\u00adtiques ; mais [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[271],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-2109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-de-la-federation-jurassienne-n7-15-mai-1872"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2109"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}