{"id":2235,"date":"2009-10-26T13:45:36","date_gmt":"2009-10-26T13:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2009\/10\/26\/pour-ouvrir-le-dossier-de-la-revolution-espagnole-2\/"},"modified":"2009-10-26T13:45:36","modified_gmt":"2009-10-26T13:45:36","slug":"pour-ouvrir-le-dossier-de-la-revolution-espagnole-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2009\/10\/26\/pour-ouvrir-le-dossier-de-la-revolution-espagnole-2\/","title":{"rendered":"Pour ouvrir le dossier de la R\u00e9volution espagnole"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

L\u2019Espagne<\/h2>\n

La meilleure ini\u00adtia\u00adtion \u00e0 l\u2019\u00e9tude de l\u2019Espagne, comme de presque tous les pays, c\u2019est dans les livres d\u2019\u00c9lis\u00e9e Reclus qu\u2019il faut la chercher.<\/p>\n

Sur le plan g\u00e9o\u00adgra\u00adphique d\u2019abord : sa Nou\u00advelle G\u00e9o\u00adgra\u00adphie Uni\u00adver\u00adselle<\/i> (Tome I : \u00ab L\u2019Europe m\u00e9ri\u00addio\u00adnale \u00bb paru en 1876) reste l\u2019\u0153uvre la plus moderne sinon la plus r\u00e9cente, com\u00adpa\u00adr\u00e9e \u00e0 toutes les col\u00adlec\u00adtions qui lui ont succ\u00e9d\u00e9.<\/p>\n

Au point de vue his\u00adto\u00adrique aus\u00adsi c\u2019est dans les 6 volumes de \u00ab L\u2019Homme et la Terre \u00bb (1905) que l\u2019on trou\u00adve\u00adra les aper\u00ad\u00e7us les plus riches sur l\u2019Espagne et non dans les nom\u00adbreuses col\u00adlec\u00adtions d\u2019histoire uni\u00adver\u00adselle qui ont paru depuis et qui res\u00adtent des his\u00adtoires des \u00c9tats, apo\u00adlo\u00adgies sys\u00adt\u00e9\u00adma\u00adtiques de tous les agran\u00addis\u00adse\u00adments, de toutes les cen\u00adtra\u00adli\u00adsa\u00adtions, de toutes les concen\u00adtra\u00adtions de pou\u00advoir, mono\u00adtones d\u00e9fi\u00adl\u00e9s de vain\u00adqueurs. Depuis Reclus com\u00adbien sont-ils, ces pr\u00e9\u00adten\u00addus his\u00adto\u00adriens, \u00e0 oublier la vie des peuples, des r\u00e9gions, des cam\u00adpagnes et des villes, leurs aspi\u00adra\u00adtions pro\u00adfondes et leurs mou\u00adve\u00adments de libert\u00e9?\u2026<\/p>\n

Signa\u00adlons seule\u00adment par\u00admi les \u0153uvres de pre\u00admi\u00e8re main les monu\u00admen\u00adtales \u00ab His\u00adtoire d\u2019Espagne \u00bb (en espa\u00adgnol) et \u00ab His\u00adtoire de la Cata\u00adlogne \u00bb (en cata\u00adlan) de Sol\u00adde\u00advil\u00adla, auteur plu\u00adt\u00f4t cata\u00adla\u00adniste, donc peu enclin \u00e0 la com\u00adplai\u00adsance vis-\u00e0-vis des pou\u00advoirs cen\u00adtraux. Deux ouvrages plus abor\u00addables et en fran\u00ad\u00e7ais sur l\u2019Espagne moderne : celui du socia\u00adliste de gauche V. Alba \u00ab His\u00adtoire des R\u00e9pu\u00adbliques espa\u00adgnoles\u00bb\u2019 1868 \u2013 1946, et celui pros\u00adta\u00adli\u00adnien de Bru\u00adgue\u00adra \u00ab His\u00adtoire Contem\u00adpo\u00adraine d\u2019Espagne 1789 \u2013 1950 \u00bb publi\u00e9 au C.N.R.S.<\/p>\n

Pour les ant\u00e9\u00adc\u00e9\u00addents de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion, le tra\u00advail de base est celui de la cama\u00adrade Ren\u00e9e Lam\u00adbe\u00adret : \u00ab L\u2019Espagne 1750 \u2013 1936 chro\u00adno\u00adlo\u00adgie et biblio\u00adgra\u00adphie des mou\u00adve\u00adments ouvriers et socia\u00adlistes \u00bb aux \u00c9di\u00adtions Ouvri\u00e8res \u00e0 Paris.<\/p>\n

Les deux ouvrages en ita\u00adlien du cama\u00adrade Ugo Fede\u00adli, publi\u00e9s au Centre Cultu\u00adrel Oli\u00advet\u00adti, \u00e0 Ivrea, sont indis\u00adpen\u00adsables pour une \u00e9tude incluant la p\u00e9riode de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion : sa \u00ab Biblio\u00adgra\u00adphie de l\u2019Histoire du Mou\u00adve\u00adment ouvrier \u00bb (1951 \u2013 sur\u00adtout le cha\u00adpitre consa\u00adcr\u00e9 \u00e0 l\u2019Espagne) et \u00ab la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion espa\u00adgnole \u00bb (1955) aper\u00ad\u00e7u his\u00adto\u00adrique) et biblio\u00adgra\u00adphie de l\u2019Espagne depuis la chute de 1a pre\u00admi\u00e8re R\u00e9pu\u00adblique (1874).<\/p>\n

Sur \u00ab le mou\u00adve\u00adment liber\u00adtaire espa\u00adgnol \u00bb un seul livre r\u00e9cent, celui en ita\u00adlien du cama\u00adrade Ilde\u00adfon\u00adso Gon\u00adzales (Naples. \u00c9di\u00adtions RL 1953).<\/p>\n

Ouvrages libertaires fondamentaux sur la R\u00e9volution<\/h2>\n

Quatre livres sur 1a R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion ont paru dans le mou\u00adve\u00adment liber\u00adtaire ces der\u00adni\u00e8res ann\u00e9es mais aucun d\u2019eux en fran\u00ad\u00e7ais. Il s\u2019agit chro\u00adno\u00adlo\u00adgi\u00adque\u00adment de :<\/p>\n

G. Leval \u2013 \u00ab Ni Fran\u00adco ni Sta\u00adline (les col\u00adlec\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9s anar\u00adchistes espa\u00adgnoles dans la lutte contre Fran\u00adco et la r\u00e9ac\u00adtion sta\u00adli\u00adnienne)\u00bb, en ita\u00adlien. Milan 1952.<\/p>\n

J. Pei\u00adrats \u2013 \u00ab La CNT dans la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion espa\u00adgnole \u00bb, en espa\u00adgnol, 3 volumes. Tou\u00adlouse 1951\u200a\u2013\u200a53.<\/p>\n

V. Richards \u2013 \u00ab le\u00e7ons de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion espa\u00adgnole (1936\u200a\u2013\u200a39)\u00bb, en anglais. Londres 1953.<\/p>\n

A. Sou\u00adchy \u2013 \u00ab Nuit sur l\u2019Espagne (guerre civile et R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion en Espagne)\u00bb en alle\u00admand. Darm\u00adstadt 1954.<\/p>\n

Ce sont quatre ouvrages fon\u00adda\u00admen\u00adtaux, les seuls pou\u00advant don\u00adner une vue d\u2019ensemble avec suf\u00adfi\u00adsam\u00adment de recul ou esquis\u00adser un bilan de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u2026 Ils sont tr\u00e8s dif\u00adf\u00e9\u00adrents et sou\u00advent com\u00adpl\u00e9\u00admen\u00adtaires. Ain\u00adsi le pre\u00admier met l\u2019accent sur les r\u00e9a\u00adli\u00adsa\u00adtions construc\u00adtives, le second est une mine de docuen\u00adta\u00adtion his\u00adto\u00adrique ton\u00addis que le troi\u00adsi\u00e8me est essen\u00adtiel\u00adle\u00adment une cri\u00adtique de la poli\u00adtique des orga\u00adni\u00adsa\u00adtions liber\u00adtaires de 36 \u00e0 39. Quant au qua\u00adtri\u00e8me il m\u00e9ri\u00adte\u00adrait plus d\u2019attention qu\u2019il n\u2019en a re\u00e7u jusqu\u2019ici dans le mouvement.<\/p>\n

T\u00e9moignages<\/h2>\n

Rela\u00adti\u00adve\u00adment nom\u00adbreux sont les t\u00e9moins qui, peu apr\u00e8s avoir quit\u00adt\u00e9 l\u2019Espagne, \u00e9cri\u00advirent ce qu\u2019ils y avaient vu. Par\u00admi les anar\u00adchistes ib\u00e9\u00adriques citons trois livres en espagnol :<\/p>\n

D.A. De San\u00adtillan (ancien membre anar\u00adchiste du gou\u00adver\u00adne\u00adment de Cata\u00adlogne) \u00ab Pour\u00adquoi nous per\u00add\u00eemes la guerre \u00bb Bue\u00adnos-Aires \u2013 1940.<\/p>\n

J.G. Pra\u00addas \u00ab Com\u00adment se ter\u00admi\u00adna la guerre d\u2019Espagne \u00bb New-Yorck \u2013 1939<\/p>\n

E. De Guz\u00adman \u00ab Madrid Rouge et Noire \u00bb B. Aires 1937.<\/p>\n

Par\u00admi la gauche non conformiste :<\/p>\n

Wul\u00adlens \u00ab 8 jours \u00e0 Bar\u00adce\u00adlone ville conquise \u00bb (avec V. Serge \u00ab Notes sur l\u2019Espagne \u00bb). Les Humbles. Paris 1937.<\/p>\n

G. Orwell \u00ab Hom\u00admage \u00e0 la Cata\u00adlogne \u00bb Londres 1938, tra\u00adduit en fran\u00ad\u00e7ais sous le titre \u00ab La Cata\u00adlogne libre \u00bb N.R.F.<\/p>\n

Car\u00adlo Ros\u00adsel\u00adli (socia\u00adliste ayant sym\u00adpa\u00adthi\u00ads\u00e9 en Espagne avec les liber\u00adtaires et tu\u00e9 en France par la Cagoule) dans \u00ab \u00c9crits poli\u00adtiques et auto\u00adbio\u00adgra\u00adphiques \u00bb en ita\u00adlien Naples 1944.<\/p>\n

Par\u00admi la gauche socia\u00adliste, trois bons livres en anglais :<\/p>\n

F. Bro\u00adck\u00adway (d\u00e9pu\u00adt\u00e9 tra\u00advailliste) \u00ab La v\u00e9ri\u00adt\u00e9 sur Bar\u00adce\u00adlone \u00bb Londres 1937.<\/p>\n

F. Bor\u00adke\u00adnau \u00ab L\u2019ar\u00e8ne espa\u00adgnole \u00bb Londres 1937<\/p>\n

G. Bre\u00adnan \u00ab Le laby\u00adrinthe espa\u00adgnol \u00bb Londres 1943.<\/p>\n

Par\u00admi les r\u00e9publicains :<\/p>\n

I. Prie\u00adto (socia\u00adliste de droite qui quit\u00adta le gou\u00adver\u00adne\u00adment en 1938 pour ne pas s\u2019aligner sur le P.C.) \u00ab Com\u00adment et pour\u00adquoi je suis sor\u00adti du Minis\u00adt\u00e8re de D\u00e9fense Natio\u00adnale \u00bb Paris 1939. en espagnol.<\/p>\n

S. Casa\u00addo (colo\u00adnel r\u00e9pu\u00adbli\u00adcain qui arr\u00ea\u00adta le putsch de der\u00adni\u00e8re heure du P.C. en 1939) \u00ab Les der\u00adniers jours de Madrid \u00bb Londres 1939, en anglais.<\/p>\n

V. Rojo (g\u00e9n\u00e9\u00adral \u00ab g\u00e9o\u00adgra\u00adphi\u00adque\u00adment loyal \u00bb qui plus tard visi\u00adte\u00adra l\u2019Espagne de Fran\u00adco) \u00ab Alerte aux peuples ! (\u00e9tude poli\u00adti\u00adco-mili\u00adtaire de la p\u00e9riode finale de la guerre d\u2019Espagne)\u00bb. B. Aires 1939, en espagnol.<\/p>\n

W. Carillo \u00ab L\u2019ultime \u00e9pi\u00adsode de la guerre civile espa\u00adgnole \u00bb Jeu\u00adnesses socia\u00adlistes 1939, en espagnol.<\/p>\n

P. Nen\u00adni (chef socia\u00adliste ita\u00adlien pro-sta\u00adli\u00adnien jusqu\u2019en 1956) \u00ab Espagne \u00bb, tra\u00adduit en fran\u00ad\u00e7ais en 1956:\u00bbLa guerre d\u2019Espagne \u00bb, r\u00e9cit \u00e9crit en 1942 et articles datant de la guerre d\u2019Espagne. <\/p>\n

Cla\u00adra Cam\u00adpoa\u00admor (r\u00e9pu\u00adbli\u00adcain de droite) \u00ab La r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion espa\u00adgnole vue par une r\u00e9pu\u00adbli\u00adcaine \u00bb Paris 1937<\/p>\n

Louise Dela\u00adpr\u00e9e \u00ab Le mar\u00adtyre de Madrid \u00bb 1937.<\/p>\n

\u00c9crits de combat<\/h2>\n

Tr\u00e8s nom\u00adbreux sont les \u00e9crits de l\u2019\u00e9poque mais d\u2019int\u00e9r\u00eat assez in\u00e9gal car sou\u00advent pol\u00e9miques.<\/p>\n

Compte-rendus des Congr\u00e8s et Pl\u00e9nums de la CNT-FAI, notamment en espagnol<\/h4>\n

- Congr\u00e8s Natio\u00adnal de la CNT \u2013 Sara\u00adgosse, mai 1936
\n\u2011Pl\u00e9\u00adnum \u00e9co\u00adno\u00admique natio\u00adnal de la CNT \u2013 Barcelone
\u2013 Pl\u00e9\u00adnum p\u00e9nin\u00adsu\u00adlaire de la FAI \u2013 Valence, juillet 1937
\u2013 Mat\u00e9\u00adriel de dis\u00adcus\u00adsion pour les mili\u00adtants de la CNT, Brigh\u00adton, 1955<\/sup>\u204456<\/sub>.<\/p>\n

Compte-rendu publi\u00e9s \u00e0 Valence des quatres ministres anarchistes apr\u00e8s leur d\u00e9mission<\/h4>\n

- F. Mont\u00adse\u00adny \u2013 \u00ab Mon pas\u00adsage au minis\u00adt\u00e8re de la sant\u00e9 \u00bb
\u2013 Gar\u00adcia Oli\u00advier \u2013 \u00ab Ma ges\u00adtion au front du Minis\u00adt\u00e8re de la Justice \u00bb
\u2013 J. Lopez \u2013 \u00ab Six mois au minis\u00adt\u00e8re du Commerce \u00bb
\u2013 J. Pei\u00adro \u2013 (Livr\u00e9 par P\u00e9tain \u00e0 Fran\u00adco qui le fit ex\u00e9\u00adcu\u00adter) \u00ab De la vitre\u00adrie de Mata\u00adro au minis\u00adt\u00e8re de l\u2019Industrie \u00bb<\/p>\n

Journaux anarchistes d\u2019Espagne : une soixantaine \u00e0 l\u2019\u00e9poque<\/h4>\n

publications libertaires destin\u00e9es \u00e0 l\u2019information ext\u00e9rieure<\/h4>\n

- C.N.T.: Un an de guerre en Espagne \u2013 Paris, 1938, en fran\u00e7ais.
\u2013 C.N.T.: Trois ans de lutte en Espagne (36\/\u200b39) \u2013 Londres, 1939, en anglais.
\u2013 La C.N.T. Et les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments san\u00adglants de Bar\u00adce\u00adlone pen\u00addant les jour\u00adn\u00e9es des 3\u200a\u2013\u200a6 mai \u2013 Paris 1937, en fran\u00e7ais.<\/p>\n

P\u00e9rio\u00addiques<\/b> :
\n\u00ab Bul\u00adle\u00adtin d\u2019information CNT\u200a\u2013\u200aFAI \u00bb, Bar\u00adce\u00adlone, en espa\u00adgnol, anglais ou italien.
\n\u00ab Timon \u00bb, Bar\u00adce\u00adlone 1938, Bue\u00adnos-Aires 1939<\/sup>\u204440<\/sub>, en espagnol
\n\u00ab L\u2019Es\u00adpagne et le monde \u00bb, Londres, en anglais.
\n\u00ab Le Bul\u00adle\u00adtin du tra\u00advail \u00bb, New-York, en anglais.
\n\u00ab Espagne nou\u00advelle \u00bb et \u00ab Cahiers de Terre Libre \u00bb, Paris, en fran\u00e7ais<\/p>\n

\u00c9tudes et brochures \u00e9crites par des militants sur des questions de programme et des probl\u00e8mes de r\u00e9alisation<\/h4>\n

Citons : I. Puente (Le Com\u00admu\u00adnisme Liber\u00adtaire); J. Pei\u00adro (Pro\u00adbl\u00e8mes de syn\u00addi\u00adca\u00adlisme, etc.); J. Pra\u00addas (L\u2019Es\u00adpagne, colo\u00adnie de son arm\u00e9e, Crise du socia\u00adlisme, etc.); D.A. De San\u00adtillan (Apr\u00e8s la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion), etc.<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment en espa\u00adgnol, ce sont les prin\u00adci\u00adpaux efforts de th\u00e9o\u00adri\u00adsa\u00adtion, d\u2019application et d\u2019actualisation des id\u00e9es anarchistes<\/p>\n

Brochures consacr\u00e9es \u00e0 Durruti (R. Sanz) \u00e0 sa vie (en plusieurs langues) \u00e0 l\u2019\u00e9nigme de sa mort (Ariel) \u00e0 Durutti et Ascaso (S.C. Cervantes) \u00e0 Durutti, Ascaso et Jover, aux militants tomb\u00e9s dans la lutte (Bordeaux 1944)<\/h4>\n

Brochures de militants \u00e9trangers venus g\u00e9n\u00e9ralement participer \u00e0 la r\u00e9volution, publi\u00e9s \u00e0 Barcelone, Paris, Londres, New-York ou Stockholm)<\/h4>\n
    \n
  • Les Allemands 
      \n
    • A. Sou\u00adchy (La tra\u00adgique semaine de mai ; Avec les pay\u00adsans d\u2019Aragon ; Espagne ; Collectivisation).<\/li>\n
    • R. Rocker (La v\u00e9ri\u00adt\u00e9 sur l\u2019Espagne ; la tra\u00adg\u00e9\u00addie de l\u2019Espagne ; \u00c9tran\u00adgers en Espagne).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Les Am\u00e9ricains 
        \n
      • M. Sar\u00adtin (Ber\u00adne\u00adri en Espagne).<\/li>\n
      • M. Dascher (Le mou\u00adve\u00adment r\u00e9vol\u00adtion\u00adnaire en Espagne).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Les Italiens 
          \n
        • C. Ber\u00adne\u00adri (Mus\u00adso\u00adli\u00adni \u00e0 la conqu\u00eate des Bal\u00e9ares ; Guerre de classes en Espagne ; Pen\u00ads\u00e9e et Bataille).<\/li>\n
        • Luce Fab\u00adbri (Les anar\u00adchistes et la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion espagnole).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Les Fran\u00e7ais 
            \n
          • A. Prud\u00adhom\u00admeaux (Cata\u00adlogne 36<\/sup>\u204437<\/sub> r\u00e9\u00e9di\u00adt\u00e9 en 1955 ; Espagne libertaire).<\/li>\n
          • P. Gani\u00advet (A. Dau\u00adphin-Meu\u00adnier) (L\u2019Es\u00adpagne au car\u00adre\u00adfour) (1937).<\/li>\n
          • P. Lapeyre (Lueurs sur l\u2019Es\u00adpagne) (1938).<\/li>\n
          • A. Lapeyre (Le pro\u00adbl\u00e8me espa\u00adgnol) (1946).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Les Su\u00e9dois 
              \n
            • A. Jen\u00adsen (Visa pour l\u2019Espagne ; Pour\u00adquoi est tom\u00adb\u00e9e Barcelone).<\/li>\n
            • I. Falu\u00addi (La lutte du peuple espagnol).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Les p\u00e9riodiques ont consacr\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des num\u00e9ros sp\u00e9ciaux \u00e0 la r\u00e9volution espagnole<\/h4>\n

              Par\u00admi eux signa\u00adlons dans le \u00ab Cra\u00adpouillot \u00bb sur l\u2019Anarchie : \u00ab Espagne Rouge et Noire \u00bb de J. Ber\u00adnier, deux num\u00e9\u00adros d\u2019\u00abEsprit \u00bb (en avril 1937 et en sep\u00adtembre 1956), un num\u00e9\u00adro de \u00ab T\u00e9moins \u00bb (Prin\u00adtemps\u200a\u2013\u200a\u00c9t\u00e9 1956)<\/p>\n

              Dans la presse liber\u00adtaire espa\u00adgnole les num\u00e9\u00adros com\u00adm\u00e9\u00admo\u00adra\u00adtifs sont plus fr\u00e9\u00adquents, le der\u00adnier \u00e9tant \u00ab C\u00e9nit \u00bb de juillet 1959.<\/p>\n

              Enfin les allo\u00adcu\u00adtions pro\u00adnon\u00adc\u00e9es au cours d\u2019un mee\u00adting public de soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e9 avec la r\u00e9sis\u00adtance espa\u00adgnole en 1953 par notam\u00adment A. Bre\u00adton, A. Camus, I. Silone et d\u2019autres tra\u00adduites en ita\u00adlien et \u00e9di\u00adt\u00e9es en une bro\u00adchure \u00ab Espagne indomp\u00adt\u00e9e \u00bb \u00e9di\u00adtions RL \u00e0 Naples.<\/p>\n

              Totalitarisme marxiste et fasciste<\/h2>\n

              Les man\u0153uvres mar\u00adxistes en Espagne remontent \u00e0 Marx \u00e9cri\u00advant avec Engels leur \u00ab Contre l\u2019Anarchisme \u00bb et Engels \u00ab les bakou\u00adni\u00adnistes au tra\u00advail \u00bb. Au sujet de cette lutte entre mar\u00adxistes et bakou\u00adni\u00adnistes en Espagne, voir les deux ouvrages en espa\u00adgnol de Max Net\u00adtlau \u00ab Michel Bakou\u00adnine, l\u2019Internationale et l\u2019Alliance en Espagne 1868\u200a\u2013\u200a1873 \u00bb B.-Aires 1925 et \u00ab Docu\u00adments in\u00e9dits sur l\u2019Internationale et l\u2019Alliance en Espagne \u00bb B.-Aires 1930.<\/p>\n

              Dans la sub\u00adtile sophis\u00adtique trots\u00adkiste men\u00adtion\u00adnons L. Trots\u00adky \u00ab Le\u00e7ons d\u2019Espagne \u00bb (articles \u00e9crits de 1930 \u00e0 1936) et F. Moron \u00ab R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion et contre-r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion en Espagne \u00bb, New York 1938 en anglais.<\/p>\n

              Du c\u00f4t\u00e9 sta\u00adli\u00adnien toute la s\u00e9rie des fal\u00adsi\u00adfi\u00adca\u00adtions m\u00e9tho\u00addiques habi\u00adtuelles : J. Her\u00adnan\u00addez et Como\u00adre\u00adra (L\u2019Espagne s\u2019organise pour la vic\u00adtoire); J.P. Camp\u00adbell (Les cri\u00adtiques gau\u00adchistes d\u2019Espagne); F. Jel\u00adli\u00adnek (La guerre civile en Espagne); D. Ibar\u00adru\u00adri \u2013 Pas\u00adsio\u00adna\u00adria (la guerre d\u2019Espagne); un num\u00e9\u00adro sp\u00e9\u00adcial de la \u00ab Nou\u00advelle Cri\u00adtique \u00bb (mars 1959), etc., etc.<\/p>\n

              Sur le jeux de sape des agents sovi\u00e9\u00adtiques pen\u00addant la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion les t\u00e9moi\u00adgnages ne manquent pas :<\/p>\n

              D\u2019abord ceux des res\u00adpon\u00adsables eux-m\u00eames : le g\u00e9n\u00e9\u00adral sovi\u00e9\u00adtique (trans\u00adfuge) Kri\u00advits\u00adky dans son livre : \u00ab Agent de Sta\u00adline \u00bb Paris 1940 et celui de l\u2019extr\u00e9miste com\u00admu\u00adniste J. Her\u00adnan\u00addez \u00ab Je fus ministre de Sta\u00adline \u00bb, (tra\u00adduit : \u00ab Le grande trahison \u00bb).<\/p>\n

              Puis t\u00e9moi\u00adgnage de ceux qui virent la ter\u00adreur sta\u00adli\u00adnienne \u00e0 l\u2019\u0153uvre en Espagne : Bor\u00adke\u00adneau (L\u2019Internationale com\u00admu\u00adniste); Dewar (Assas\u00adsins en liber\u00adt\u00e9); J. Gor\u00adkin (Can\u00adni\u00adbales poli\u00adtiques); J. Mac\u00adgo\u00advern (Ter\u00adreur en Espagne); M. Oli\u00advier (Le gu\u00e9\u00adp\u00e9ou en Espagne, coll. Spar\u00adta\u00adcus); J.A. Rico (En la domi\u00adna\u00adtion du Kremlin).<\/p>\n

              Enfin le socia\u00adliste Ara\u00adquis\u00adtain (Le com\u00admu\u00adniste et la guerre d\u2019Espagne ; Mes accords avec les com\u00admu\u00adnistes) et l\u2019anarchiste J.G. Pra\u00addas (La tra\u00adhi\u00adson de Sta\u00adline ; Rus\u00adsie et Espagne).<\/p>\n

              Sur la fin mis\u00e9\u00adrable de l\u2019\u00e9migration espa\u00adgnole en URSS lire \u00ab Kara\u00adgan\u00adda, la tra\u00adg\u00e9\u00addie de l\u2019antifascisme espa\u00adgnol \u00bb, CNT 1948, et de l\u2019ancien g\u00e9n\u00e9\u00adral com\u00admu\u00adniste El Cam\u00adpe\u00adsi\u00adno \u00ab La vie et la mort en URSS 1939<\/sup>\u204449<\/sub> \u00bb, Paris 1948.<\/p>\n

              Sur la conduite des chefs socia\u00adlistes qui firent au pou\u00advoir le jeu des com\u00admu\u00adnistes voir : \u00ab L. Cabal\u00adle\u00adro d\u00e9nonce la tra\u00adhi\u00adson du P.C. espa\u00adgnol \u00bb, B. Aires 1937, \u00ab Negrin et Prie\u00adto cou\u00adpables de haute tra\u00adhi\u00adson \u00bb pro\u00adpa\u00adgande Espa\u00f1a, B.-Aires 1938 et de M. Munos \u00ab deux conduites : Inda\u00adle\u00adcio Prie\u00adto et moi \u00bb.<\/p>\n

              Du point de vue fran\u00adquiste : le repor\u00adtage d\u2019Allison Speers \u00ab Cata\u00adlo\u00adnia Infe\u00adlix \u00bb, Londres 1937 ; \u00ab Les le\u00e7ons de la guerre d\u2019Espagne \u00bb du g\u00e9n\u00e9\u00adral Duval, chez Plon ; les \u00ab Docu\u00adments pour l\u2019Histoire \u00bb du Ser\u00advice His\u00adto\u00adrique Mili\u00adtaire, Madrid 1945 ; l\u2019\u00abHistoire de la seconde R\u00e9pu\u00adblique \u00bb de J. Pla, Bar\u00adce\u00adlone 1940.<\/p>\n

              Reflets litt\u00e9raires et artistiques<\/h2>\n

              Nous ne pr\u00e9\u00adten\u00addons pas main\u00adte\u00adnant faire le tour de toutes les \u0153uvres lit\u00adt\u00e9\u00adraires ou artis\u00adtiques ins\u00adpi\u00adr\u00e9es hors de la p\u00e9nin\u00adsule par le drame espa\u00adgnol, mais pro\u00adc\u00e9\u00adder \u00e0 un simple rap\u00adpel de celles qui nous ont frap\u00adp\u00e9 le plus.<\/p>\n

              C\u2019est sans doute A. Koest\u00adler qui a le mieux expri\u00adm\u00e9 les souf\u00adfrances de la guerre en Espagne (Un Tes\u00adta\u00adment espa\u00adgnol) at do ses suites en France (La lie de la Terre). Puis l\u2019indignation de G. Ber\u00adna\u00adnos (Les grands cime\u00adti\u00e8res sous la lune), les r\u00e9cits de Dos Pas\u00adsos (Intro\u00adduc\u00adtion \u00e0 la guerre civile), Ste\u00adphen Spen\u00adder (Un monde dans le monde) et Mau\u00adra (Fi\u00e8re Espagne). Signa\u00adlons quelques notes de Saint-Exu\u00adpe\u00adry dans ses \u00ab car\u00adnets \u00bb et les quelques vers de Pre\u00advert dans \u00ab Paroles \u00bb que nous citons en t\u00eate de cette \u00e9tude. Sur l\u2019Espagne vingt ans apr\u00e8s, de Richard Wright : Espagne Pa\u00efenne.<\/p>\n

              Enfin, nous ne pou\u00advons quit\u00adter la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture sans citer le mis\u00e9\u00adrable roman d\u2019aventure d\u2019Hemingway (Pour qui sonne le glas) et celui qui rel\u00e8\u00adve\u00adrait plu\u00adt\u00f4t du jour\u00adna\u00adlisme le plus super\u00adfi\u00adciel et le plus fre\u00adla\u00adt\u00e9 de Mal\u00adraux (L\u2019Espoir).<\/p>\n

              Sur le plan cin\u00e9\u00adma\u00adto\u00adgra\u00adphique, sont a men\u00adtion\u00adner : le bou\u00adle\u00adver\u00adsant \u00ab Guer\u00adni\u00adca \u00bb de A. Resnais ins\u00adpi\u00adr\u00e9 par le tableau de Picas\u00adso, le bon \u00ab Terre d\u2019Espagne \u00bb du pros\u00adta\u00adli\u00adnien Joris Ivens et le fas\u00adciste \u00ab Alca\u00adzar \u00bb de Geni\u00adna. Et aus\u00adsi \u00ab Espoir \u00bb de Mal\u00adraux, peut-\u00eatre moins mau\u00advais que le livre. Quant \u00e0 \u00ab Pour qui sonne le glas \u00bb le film passe encore en igno\u00admi\u00adnie le roman.<\/p>\n

              J. Pres\u00adly<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              L\u2019Espagne La meilleure ini\u00adtia\u00adtion \u00e0 l\u2019\u00e9tude de l\u2019Espagne, comme de presque tous les pays, c\u2019est dans les livres d\u2019\u00c9lis\u00e9e Reclus qu\u2019il faut la cher\u00adcher. Sur le plan g\u00e9o\u00adgra\u00adphique d\u2019abord : sa Nou\u00advelle G\u00e9o\u00adgra\u00adphie Uni\u00adver\u00adselle (Tome I : \u00ab L\u2019Europe m\u00e9ri\u00addio\u00adnale \u00bb paru en 1876) reste l\u2019\u0153uvre la plus moderne sinon la plus r\u00e9cente, com\u00adpa\u00adr\u00e9e \u00e0 toutes les col\u00adlec\u00adtions qui [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[282],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-2235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noir-rouge-na14-hiver-1959"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2235"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}