{"id":247,"date":"2007-03-23T18:02:04","date_gmt":"2007-03-23T18:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/03\/23\/lire-ou-ne-pas-lire-3\/"},"modified":"2007-03-23T18:02:04","modified_gmt":"2007-03-23T18:02:04","slug":"lire-ou-ne-pas-lire-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/03\/23\/lire-ou-ne-pas-lire-3\/","title":{"rendered":"Lire ou ne pas lire"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n[\/\u200bAnton Pan\u00adne\u00adkoek, Beli\u00adbaste 1974\/]\n

\u00ab Le mot auto\u00adges\u00adtion. hier confi\u00adn\u00e9 \u00e0 de petites sectes poli\u00adtiques, devient un mot \u00e0 la mode, mis \u00e0 toutes les sauces, voire m\u00eame un sujet de que\u00adrelles entre par\u00adtis, grands ou petits. Le jour\u00adnal Le Monde<\/em> consacre gra\u00adve\u00adment article sur article \u00e0 la ges\u00adtion ouvri\u00e8re, comme pour en sup\u00adpu\u00adter les chances. Des tech\u00adno\u00adcrates aux poli\u00adti\u00adciens on s\u2019in\u00adter\u00adroge sur elle et on essaie de lui extor\u00adquer son c\u00f4t\u00e9 \u00ab uto\u00adpique \u00bb pour la trans\u00adfor\u00admer en notion \u00ab r\u00e9a\u00adliste \u00bb. Bref, il s\u2019a\u00adgit de l\u2019a\u00addap\u00adter aux n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9s du capi\u00adta\u00adlisme d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

\tDans tout ce concert, peu de place est lais\u00ads\u00e9e \u00e0 ceux qui veulent voir la venue d\u2019une v\u00e9ri\u00adtable ges\u00adtion ouvri\u00e8re sous l\u2019angle de la lutte de classe, de cette lutte auto\u00adnome qui, seule, peut jeter les bases d\u2019un monde nou\u00adveau. Tout au contraire, on ne pense qu\u2019\u00e0 exor\u00adci\u00adser le spectre de la \u00ab R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion \u00bb, soit en se confi\u00adnant \u00e0 la dis\u00adcus\u00adsion \u00ab th\u00e9o\u00adrique \u00bb entre concep\u00adtions, \u00e0 des argu\u00adties abs\u00adtraites, doc\u00adto\u00adrales et abs\u00adconses pour d\u00e9ci\u00adder de la sup\u00e9\u00adrio\u00adri\u00adt\u00e9 de tel \u00ab sys\u00adt\u00e8me \u00bb sur tel autre, soit en admet\u00adtant une fois pour toutes l\u2019in\u00adfailli\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de tel ou tel grand chef du pas\u00ads\u00e9 ou du pr\u00e9\u00adsent. Et per\u00adsonne ne semble se rendre compte que cette mani\u00e8re de faire res\u00adsor\u00adtit tou\u00adjours \u00e0 la m\u00eame id\u00e9e : remettre la trans\u00adfor\u00adma\u00adtion sociale aux mains de sp\u00e9\u00adcia\u00adlistes, c\u2019est-\u00e0-dire ne rien chan\u00adger de fon\u00adda\u00admen\u00adtal dans les rela\u00adtions humaines.<\/p>\n

Au contraire, A. Pan\u00adne\u00adkoek (1813\u200a\u2013\u200a1960) fut un des rares \u00e0 avoir, dans toute son oeuvre et dans toute sa vie, envi\u00adsa\u00adg\u00e9 le pro\u00adbl\u00e8me de la trans\u00adfor\u00adma\u00adtion sociale sous l\u2019angle de la dyna\u00admique de la lutte de classe. De ce point de vue, son der\u00adnier ouvrage, les Conseils Ouvriers<\/em>, \u00e9crit de 1942 \u00e0 1947, consti\u00adtue \u00e0 la fois l\u2019a\u00adbou\u00adtis\u00adse\u00adment et la somme d\u2019une pen\u00ads\u00e9e rigou\u00adreuse et sti\u00admu\u00adlante qui ne doit rien aux caprices de la mode. \u00c9crit pour \u00eatre com\u00adpris de tous, il ne fait appel \u00e0 aucun jar\u00adgon poli\u00adtique ou phi\u00adlo\u00adso\u00adphique et se refuse \u00e0 don\u00adner des recettes \u00ab pour les mar\u00admites de l\u2019a\u00adve\u00adnir \u00bb. Il s\u2019a\u00adgit tout sim\u00adple\u00adment de d\u00e9ga\u00adger des prin\u00adcipes \u00e0 par\u00adtir de l\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience pass\u00e9e.<\/p>\n

Faut-il rap\u00adpe\u00adler ici que Pan\u00adne\u00adkoek fut, outre un astro\u00adnome c\u00e9l\u00e8bre\u200a\u2014\u200aet cette for\u00adma\u00adtion scien\u00adti\u00adfique a son impor\u00adtance\u200a\u2014\u200aun des membres mar\u00adquants de la gauche social-d\u00e9mo\u00adcrate alle\u00admande, puis de ce qu\u2019il est conve\u00adnu aujourd\u2019\u00adhui d\u2019ap\u00adpe\u00adler l\u2019ul\u00adtra-gauche hol\u00adlan\u00addaise ? C\u2019est jus\u00adte\u00adment de sa par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adtion aux luttes de la fin du l9e<\/sup> si\u00e8cle et du d\u00e9but du 20e<\/sup> et de sa r\u00e9flexion sur les plus hauts moments de l\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience his\u00adto\u00adrique (conseils alle\u00admands, soviets russes, mais aus\u00adsi lutte quo\u00adti\u00addienne et \u00e9vo\u00adlu\u00adtion du capi\u00adta\u00adlisme moderne) qu\u2019il a pu tirer des conclu\u00adsions qui forment un acquis essen\u00adtiel pour les luttes d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

\tNous en pr\u00e9\u00adsen\u00adtons aujourd\u2019\u00adhui une ver\u00adsion fran\u00ad\u00e7aise. Le lec\u00adteur y trou\u00adve\u00adra aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un expo\u00ads\u00e9 des \u00ab buts \u00bb et de la \u00ab t\u00e2che \u00bb de la classe ouvri\u00e8re, tels qu\u2019ils se sont des\u00adsi\u00adn\u00e9s et sont encore en train de se des\u00adsi\u00adner, au cours de son his\u00adtoire, une r\u00e9flexion sur les prin\u00adcipes de l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion sociale, une \u00e9va\u00adlua\u00adtion cri\u00adtique de la lutte de classe depuis la nais\u00adsance du capi\u00adta\u00adlisme, une cri\u00adtique sans faille des divers mou\u00adve\u00adments se r\u00e9cla\u00admant du socia\u00adlisme et de leurs divers modes d\u2019ac\u00adtion et d\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion, une magis\u00adtrale \u00e9tude de l\u2019en\u00adne\u00admi, c\u2019est-\u00e0-dire des diverses bour\u00adgeoi\u00adsies et classes domi\u00adnantes du monde entier.<\/p>\n

Pan\u00adne\u00adkoek nous montre com\u00adment cette trans\u00adfor\u00adma\u00adtion qui doit \u00eatre, selon un mot c\u00e9l\u00e8bre, l\u2019\u0153uvre des tra\u00advailleurs eux-m\u00eames<\/em>, r\u00e9sulte de l\u2019ac\u00adtion de classe et que celle-ci exige un ren\u00adfor\u00adce\u00adment de ce qu\u2019il appelle la force spi\u00adri\u00adtuelle du pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat. Car il s\u2019a\u00adgit de lut\u00adter \u00e0 la fois contre l\u2019en\u00adne\u00admi ext\u00e9\u00adrieur, la classe domi\u00adnante, mais aus\u00adsi contre cet enne\u00admi int\u00e9\u00adrieur que consti\u00adtuent le poids mort des m\u00e9thodes et des modes d\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion du pas\u00ads\u00e9, bref celui des id\u00e9es mortes, d\u2019une part, et l\u2019adh\u00e9\u00adsion aux id\u00e9es de la classe domi\u00adnante, d\u2019autre part.<\/p>\n

\tNul doute que pour la lente \u00e9mer\u00adgence d\u2019une nou\u00advelle men\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9, d\u2019une nou\u00advelle conscience poli\u00adtique, la connais\u00adsance du livre de Pan\u00adne\u00adkoek soit une aide et un encou\u00adra\u00adge\u00adment, m\u00eame si cette trans\u00adfor\u00adma\u00adtion r\u00e9sulte fon\u00adda\u00admen\u00adta\u00adle\u00adment et essen\u00adtiel\u00adle\u00adment de la lutte elle-m\u00eame. Bien qu\u2019\u00e9\u00adcrits en 1942, les Conseils Ouvriers<\/em> n\u2019en sont pas moins actuels, de cette actua\u00adli\u00adt\u00e9 que les jour\u00adn\u00e9es de mai 68, le mai ram\u00adpant ita\u00adlien, l\u2019in\u00adsur\u00adrec\u00adtion polo\u00adnaise de 1970\u200a\u2013\u200a71, etc., ont ren\u00addue encore plus aigu\u00eb.<\/p>\n

\tLa pr\u00e9\u00adsente \u00e9di\u00adtion fran\u00ad\u00e7aise recouvre dans son int\u00e9\u00adgra\u00adli\u00adt\u00e9 l\u2019\u00e9\u00addi\u00adtion en langue anglaise de 1947. Nous lui avons cepen\u00addant adjoint les cha\u00adpitres de l\u2019\u00e9\u00addi\u00adtion hol\u00adlan\u00addaise de 1945 que Pan\u00adne\u00adkoek avait sup\u00adpri\u00adm\u00e9s afin d\u2019u\u00adti\u00adli\u00adser la place gagn\u00e9e pour trai\u00adter des pro\u00adbl\u00e8mes de l\u2019apr\u00e8s-guerre. \u00bb <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[\/\u200b\u200bAnton Pan\u00adne\u00adkoek, Beli\u00adbaste 1974\/\u200b] \u00ab Le mot auto\u00adges\u00adtion. hier confi\u00adn\u00e9 \u00e0 de petites sectes poli\u00adtiques, devient un mot \u00e0 la mode, mis \u00e0 toutes les sauces, voire m\u00eame un sujet de que\u00adrelles entre par\u00adtis, grands ou petits. Le jour\u00adnal Le Monde consacre gra\u00adve\u00adment article sur article \u00e0 la ges\u00adtion ouvri\u00e8re, comme pour en sup\u00adpu\u00adter les chances. Des [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-lanterne-noire-n2-decembre-1974-janvier-1975"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}