{"id":252,"date":"2007-03-23T21:59:40","date_gmt":"2007-03-23T21:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/03\/23\/lire-ou-ne-pas-lire-8\/"},"modified":"2007-03-23T21:59:40","modified_gmt":"2007-03-23T21:59:40","slug":"lire-ou-ne-pas-lire-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2007\/03\/23\/lire-ou-ne-pas-lire-8\/","title":{"rendered":"Lire ou ne pas&nbsp;lire"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Afficher le PDF\"><\/a><a href=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Contenu imprim\u00e9\"><\/a><\/div><div align=\"justify\">\n[\/(\u00e0 para\u00eetre le pre\u00admier tri\u00admestre 1975, \u00e9d. <sup class=\"numerator\">10<\/sup>\u2044<sub class=\"denominator\">18<\/sub>)\/]\n<p>Il s\u2019a\u00adgit l\u00e0 d\u2019un livre d\u2019une impor\u00adtance capi\u00adtale pour les cama\u00adrades de langue fran\u00ad\u00e7aise, car il donne une infor\u00adma\u00adtion et une cri\u00adtique du mou\u00adve\u00adment anar\u00adchiste espa\u00adgnol pen\u00addant la guerre civile 1936\u200a\u2013\u200a1939, d\u2019un point de vue libertaire.<\/p>\n<p>\tEn fait, il s\u2019a\u00adgit d\u2019un conden\u00ads\u00e9 de l\u2019oeuvre de Pei\u00adrats \u00ab&nbsp;La CNT en la revo\u00adlu\u00adci\u00f3n espa\u00f1o\u00adla&nbsp;\u00bb comme le montrent les cha\u00adpitres sui\u00advants&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les \u00e9lec\u00adtions de f\u00e9vrier 1936&nbsp;; le sou\u00adl\u00e8\u00adve\u00adment de juillet 1936&nbsp;; la CNT et l\u2019UGT&nbsp;; les col\u00adlec\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9s agraires&nbsp;; les indus\u00adtries col\u00adlec\u00adti\u00advi\u00ads\u00e9es&nbsp;; les \u00ab&nbsp;Jour\u00adn\u00e9es de mai&nbsp;\u00bb \u00e0 Bar\u00adce\u00adlone&nbsp;\u00bb etc.&nbsp;; d\u2019un point de vue beau\u00adcoup plus net quant au style, et plus dans la ligne de Camil\u00adlo Ber\u00adne\u00adri&nbsp;: \u00ab&nbsp;Dic\u00adta\u00adture anar\u00adchiste ou col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtion et d\u00e9mo\u00adcra\u00adtie&nbsp;; la C.N.T. et l\u2019ac\u00adtion poli\u00adtique&nbsp;; le culte de l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion et de la per\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9&nbsp;; la res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de la&nbsp;base&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>\t\u00c9tude pas\u00adsion\u00adn\u00e9e et pas\u00adsion\u00adnante comme le prouve cet extrait de l\u2019in\u00adtro\u00adduc\u00adtion&nbsp;: \u00ab&nbsp;Jus\u00adqu\u2019\u00e0 quel point le mou\u00adve\u00adment r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire fut-il res\u00adpon\u00adsable de sa propre d\u00e9faite&nbsp;? \u00c9tait-il trop faible pour aller plus avant dans la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion&nbsp;? Dans quelle mesure l\u2019ac\u00adqui\u00adsi\u00adtion d\u2019armes et de mati\u00e8res pre\u00admi\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adtran\u00adger d\u00e9pen\u00addait-elle du main\u00adtien d\u2019une appa\u00adrence de gou\u00adver\u00adne\u00adment consti\u00adtu\u00adtion\u00adnel \u00e0 l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur de l\u2019Es\u00adpagne R\u00e9pu\u00adbli\u00adcaine&nbsp;? Quelle pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 avait une arm\u00e9e impro\u00advi\u00ads\u00e9e de \u00ab&nbsp;gu\u00e9\u00adrille\u00adros&nbsp;\u00bb contre une force arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Une telle posi\u00adtion aurait d\u00fb entra\u00ee\u00adner des r\u00e9ac\u00adtions. En fait, en dehors de cri\u00adtiques super\u00adfi\u00adcielles (\u00ab&nbsp;il n\u2019\u00e9\u00adtait pas en Espagne&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;Il fait le jeu des com\u00admu\u00adnistes en nous cri\u00adti\u00adquant&nbsp;\u00bb, posi\u00adtion des sta\u00adli\u00adniens pour noyer les cri\u00adtiques\u200a\u2014\u200aet il y aurait beau\u00adcoup trop \u00e0 dire sur cer\u00adtains \u00ab&nbsp;anar\u00adchistes&nbsp;\u00bb au com\u00adpor\u00adte\u00adment d\u2019in\u00adqui\u00adsi\u00adteurs), il y eut le silence en langue espa\u00adgnole et en langue fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>\tEt para\u00addoxa\u00adle\u00adment, les mili\u00adtants fran\u00ad\u00e7ais appre\u00adnaient la posi\u00adtion de Ver\u00adnon Richards \u00e0 la lec\u00adture de Brou\u00e9-T\u00e9mine et Chom\u00adsky, car depuis dix ans que la tra\u00adduc\u00adtion est faite, elle ne trou\u00adva que l\u2019an\u00adn\u00e9e der\u00adni\u00e8re un \u00e9di\u00adteur, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 refu\u00ads\u00e9e \u00e0 Champ Libre, Bel\u00adfond, et avant 1963, au Seuil, Gal\u00adli\u00admard, etc. Remar\u00adquons que le livre fut publi\u00e9 en 1953 \u00e0 Londres en anglais, en 1954 en japo\u00adnais. en 1957 en ita\u00adlien avec plu\u00adsieurs cha\u00adpitres de plus, en 1971 en espa\u00adgnol \u00e0 Paris (apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 refu\u00ads\u00e9 en 1964 par les cama\u00adrades de Proyec\u00adcion \u00e0 Bue\u00adnos Aires) et en 1972 l\u2019\u00e9\u00addi\u00adtion com\u00adpl\u00e8te en anglais.&nbsp;<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[\/(\u00e0 para\u00eetre le pre\u00admier tri\u00admestre 1975, \u00e9d. 10\u204418)\/] Il s\u2019a\u00adgit l\u00e0 d\u2019un livre d\u2019une impor\u00adtance capi\u00adtale pour les cama\u00adrades de langue fran\u00ad\u00e7aise, car il donne une infor\u00adma\u00adtion et une cri\u00adtique du mou\u00adve\u00adment anar\u00adchiste espa\u00adgnol pen\u00addant la guerre civile 1936 \u2013 1939, d\u2019un point de vue liber\u00adtaire. En fait, il s\u2019a\u00adgit d\u2019un conden\u00ads\u00e9 de l\u2019oeuvre de Pei\u00adrats \u00ab&nbsp;La&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-lanterne-noire-n2-decembre-1974-janvier-1975"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}