{"id":2600,"date":"2010-07-23T19:47:45","date_gmt":"2010-07-23T19:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2010\/07\/23\/une-lettre-de-kropotkine\/"},"modified":"2010-07-23T19:47:45","modified_gmt":"2010-07-23T19:47:45","slug":"une-lettre-de-kropotkine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2010\/07\/23\/une-lettre-de-kropotkine\/","title":{"rendered":"Une lettre de Kropotkine"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

[(Cette lettre pri\u00adv\u00e9e, dat\u00e9e du 28 avril der\u00adnier, a \u00e9t\u00e9 adres\u00ads\u00e9e \u00e0 Georges Bran\u00add\u00e8s et a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par l\u2019Hu\u00adma\u00adni\u00adt\u00e9<\/i> du 10 octobre. Il est curieux que ce jour\u00adnal semble y trou\u00adver la jus\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion du bol\u00adche\u00advisme. Ses lec\u00adteurs sont-ils d\u00e9nu\u00e9s de sens critique?)]<\/p>\n

BIEN CHER AMI,<\/p>\n

Enfin une occa\u00adsion se pr\u00e9\u00adsente de vous \u00e9crire, et je m\u2019empresse d\u2019en pro\u00adfi\u00adter, sans \u00eatre s\u00fbr, d\u2019ailleurs, que cette lettre vous parviendra.<\/p>\n

Tous deux nous vous remer\u00adcions de c\u0153ur pour l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat fra\u00adter\u00adnel que vous avez pris \u00e0 votre vieil ami, lorsque le bruit s\u2019\u00e9\u00adtait r\u00e9pan\u00addu de mon arres\u00adta\u00adtion. Ce bruit \u00e9tait abso\u00adlu\u00adment faux, ain\u00adsi que les racon\u00adtars concer\u00adnant l\u2019\u00e9\u00adtat de ma sant\u00e9.<\/p>\n

La per\u00adsonne qui vous remet\u00adtra cette lettre vous racon\u00adte\u00adra la vie iso\u00adl\u00e9e que nous menons dans notre petite ville de pro\u00advince. \u00c0 mon \u00e2ge, il est mat\u00e9\u00adriel\u00adle\u00adment impos\u00adsible de prendre part aux affaires publiques pen\u00addant une r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion ; et s\u2019en occu\u00adper en ama\u00adteur n\u2019est pas dans ma nature. L\u2019hi\u00adver pas\u00ads\u00e9, que nous pas\u00adsions \u00e0 Mos\u00adcou ; j\u2019ai tra\u00advaill\u00e9 avec un groupe de col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adteurs pour \u00e9la\u00adbo\u00adrer les \u00e9l\u00e9\u00adments d\u2019une r\u00e9pu\u00adblique f\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adliste. Mais le groupe a d\u00fb se dis\u00adper\u00adser<\/i>, et je me suis remis \u00e0 un tra\u00advail sur l\u2019\u00c9thique, que j\u2019a\u00advais com\u00admen\u00adc\u00e9 il y a une quin\u00adzaine d\u2019an\u00adn\u00e9es, en Angleterre.
\nTout ce que je peux faire main\u00adte\u00adnant, c\u2019est vous don\u00adner une id\u00e9e g\u00e9n\u00e9\u00adrale de la situa\u00adtion en Rus\u00adsie dont, \u00e0 mon avis, on ne se rend pas bien compte en Occi\u00addent. Une ana\u00adlo\u00adgie l\u2019ex\u00adpli\u00adque\u00adra, peut-\u00eatre. <\/p>\n

Nous tra\u00adver\u00adsons, en ce moment, ce que la France v\u00e9cut pen\u00addant la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion jaco\u00adbine, de sep\u00adtembre 1792 \u00e0 juillet 1794, avec ceci en plus que main\u00adte\u00adnant c\u2019est une R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion sociale qui cherche sa voie.<\/p>\n

La m\u00e9thode dic\u00adta\u00adto\u00adriale des Jaco\u00adbins fut fausse. Elle ne pou\u00advait pas cr\u00e9er une orga\u00adni\u00adsa\u00adtion stable et for\u00adc\u00e9\u00adment elle abou\u00adtit \u00e0 la r\u00e9ac\u00adtion. Mais les Jaco\u00adbins abou\u00adtirent n\u00e9an\u00admoins, en juin 1793, \u00e0 l\u2019a\u00adbo\u00adli\u00adtion des droits f\u00e9o\u00addaux, com\u00admen\u00adc\u00e9e en 1789, que ni la Consti\u00adtante ni la L\u00e9gis\u00adla\u00adtive ne vou\u00adlurent ache\u00adver. Et ils pro\u00adcla\u00adm\u00e8rent hau\u00adte\u00adment l\u2019\u00e9\u00adga\u00adli\u00adt\u00e9 poli\u00adtique de tous les citoyens. Deux immenses chan\u00adge\u00adments fon\u00adda\u00admen\u00adtaux qui, dans le cou\u00adrant du XIXe<\/sup> si\u00e8cle, firent le tour de l\u2019Europe.<\/p>\n

Un fait ana\u00adlogue se pro\u00adduit en Rus\u00adsie. Les bol\u00adche\u00adviks s\u2019ef\u00adforcent d\u2019in\u00adtro\u00adduire, par la dic\u00adta\u00adture d\u2019une frac\u00adtion du par\u00adti social-d\u00e9mo\u00adcrate, la socia\u00adli\u00adsa\u00adtion du sol, de l\u2019in\u00addus\u00adtrie et du com\u00admerce. Ce chan\u00adge\u00adment, qu\u2019ils s\u2019ef\u00adforcent d\u2019ac\u00adcom\u00adplir, c\u2019est le prin\u00adcipe fon\u00adda\u00admen\u00adtal du socia\u00adlisme. Mal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment, la m\u00e9thode par laquelle ils cherchent \u00e0 impo\u00adser, dans un \u00e9tat for\u00adte\u00adment cen\u00adtra\u00adli\u00ads\u00e9, un com\u00admu\u00adnisme rap\u00adpe\u00adlant celui de Bab\u0153uf\u200a\u2014\u200aet en para\u00adly\u00adsant le tra\u00advail construc\u00adtif du peuple\u200a\u2014\u200acette m\u00e9thode rend la r\u00e9us\u00adsite abso\u00adlu\u00adment impos\u00adsible. Ce qui nous pr\u00e9\u00adpare une r\u00e9ac\u00adtion furieuse, m\u00e9chante. Celle-ci cherche d\u00e9j\u00e0 \u00e0 s\u2019or\u00adga\u00adni\u00adser pour rame\u00adner l\u2019an\u00adcien r\u00e9gime, en pro\u00adfi\u00adtant de l\u2019\u00e9\u00adpui\u00adse\u00adment g\u00e9n\u00e9\u00adral, pro\u00adduit d\u2019a\u00adbord par la guerre, puis par la famine que nous subis\u00adsons dans la Rus\u00adsie cen\u00adtrale et par la d\u00e9sor\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion com\u00adpl\u00e8te de l\u2019\u00e9\u00adchange et de la pro\u00adduc\u00adtion, in\u00e9vi\u00adtables pen\u00addant une r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion aus\u00adsi vaste, accom\u00adplie par d\u00e9crets<\/i>.<\/p>\n

On parle en Occi\u00addent de r\u00e9ta\u00adblir \u00ab l\u2019ordre \u00bb en Rus\u00adsie par une inter\u00adven\u00adtion arm\u00e9e des alli\u00e9s. Eh bien, cher ami, vous savez com\u00adbien cri\u00admi\u00adnelle envers tout le pro\u00adgr\u00e8s social de l\u2019Eu\u00adrope fut, \u00e0 mon avis, l\u2019at\u00adti\u00adtude de ceux qui tra\u00advaill\u00e8rent \u00e0 d\u00e9sor\u00adga\u00adni\u00adser la force de r\u00e9sis\u00adtance de la Rus\u00adsie\u200a\u2014\u200ace qui pro\u00adlon\u00adgea la guerre d\u2019une ann\u00e9e, nous don\u00adna l\u2019in\u00adva\u00adsion alle\u00admande sous le cou\u00advert d\u2019un trai\u00adt\u00e9, et co\u00fb\u00adta des flots de sang pour emp\u00ea\u00adcher que l\u2019Al\u00adle\u00admagne conqu\u00e9\u00adrante \u00e9cra\u00ads\u00e2t l\u2019Eu\u00adrope sous sa botte imp\u00e9\u00adriale. Vous connais\u00adsez bien mes sen\u00adti\u00adments \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n

Et n\u00e9an\u00admoins je pro\u00adteste de toutes mes forces contre toute esp\u00e8ce d\u2019in\u00adter\u00adven\u00adtion arm\u00e9e des alli\u00e9s dans les affaires russes. Cette inter\u00adven\u00adtion aurait pour cons\u00e9\u00adquence un acc\u00e8s de chau\u00advi\u00adnisme russe. Elle nous ram\u00e8\u00adne\u00adrait une monar\u00adchie chau\u00advi\u00adniste\u200a\u2014\u200aon en voit d\u00e9j\u00e0 les indices\u200a\u2014\u200aet, notez bien ceci, elle pro\u00addui\u00adrait dans l\u2019en\u00adsemble du peuple russe une atti\u00adtude hos\u00adtile envers l\u2019Eu\u00adrope occi\u00adden\u00adtale\u200a\u2014\u200aatti\u00adtude qui aurait les plus tristes cons\u00e9\u00adquences. Les Am\u00e9\u00adri\u00adcains l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien compris.<\/p>\n

On ima\u00adgine peut-\u00eatre qu\u2019en sou\u00adte\u00adnant l\u2019a\u00admi\u00adral Kolt\u00adchak et le g\u00e9n\u00e9\u00adral Deni\u00adkine on sou\u00adtient un par\u00adti lib\u00e9\u00adral, r\u00e9pu\u00adbli\u00adcain. Mais c\u2019est d\u00e9j\u00e0 une erreur. Quelles que fussent les inten\u00adtions per\u00adson\u00adnelles de ces deux chefs mili\u00adtaires, le grand nombre de ceux qui se sont grou\u00adp\u00e9s autour d\u2019eux ont d\u2019autres vis\u00e9es. For\u00adc\u00e9\u00adment, ce qu\u2019ils nous appor\u00adte\u00adraient serait un retour \u00e0 la monar\u00adchie, la r\u00e9ac\u00adtion et des flots de sang<\/i>.<\/p>\n

Ceux des alli\u00e9s qui voient clair dans les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments devraient donc r\u00e9pu\u00addier toute inter\u00adven\u00adtion arm\u00e9e. D\u2019au\u00adtant plus que s\u2019ils veulent r\u00e9el\u00adle\u00adment venir en aide \u00e0 la Rus\u00adsie, ils trou\u00adve\u00adront immen\u00ads\u00e9\u00adment \u00e0 faire dans une autre direction.<\/p>\n

Nous man\u00adquons de pain dans tout l\u2019im\u00admense espace des pro\u00advinces cen\u00adtrales et septentrionales.<\/p>\n

Pour se pro\u00adcu\u00adrer \u00e0 Mos\u00adcou, ou ici \u00e0 Dmi\u00adtrov, une livre de pain noir, de seigle\u200a\u2014\u200aen plus de la livre, ou du quart de livre par per\u00adsonne, d\u00e9li\u00advr\u00e9e par l\u2019\u00c9tat \u00e0 un prix tr\u00e8s \u00e9le\u00adv\u00e9, mais rela\u00adti\u00adve\u00adment modeste d\u2019un rouble soixante la livre (autre\u00adfois cela repr\u00e9\u00adsen\u00adtait 4 francs),\u200a\u2014\u200ail faut payer de 23 \u00e0 30 roubles (soit 62 \u00e0 75 francs) la livre de 450 grammes. Et encore ! On n\u2019en trouve pas ! C\u2019est la famine, avec toutes ses cons\u00e9\u00adquences. Toute une g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adtion s\u2019\u00e9\u00adtiole\u2026 Et on nous refuse le droit d\u2019a\u00adche\u00adter du pain en Occi\u00addent !\u200a\u2014\u200aPour\u00adquoi ? Serait-ce pour nous rame\u00adner un Romanoff ? <\/p>\n

Par\u00adtout en Rus\u00adsie nous man\u00adquons de mar\u00adchan\u00addises fabri\u00adqu\u00e9es. Le pay\u00adsan paie des prix fous pour une faux, une hache, quelques clous, une aiguille, un m\u00e8tre, n\u2019im\u00adporte quelle \u00e9toffe\u200a\u2014\u200amille roubles (autre\u00adfois cela fai\u00adsait 2.500 francs), les quatre roues fer\u00adr\u00e9es d\u2019un m\u00e9chant cha\u00adriot russe. Dans l\u2019U\u00adkraine, c\u2019est encore pire : on ne trouve de mar\u00adchan\u00addises \u00e0 aucun prix.<\/p>\n

Au lieu de jouer le r\u00f4le que l\u2019Au\u00adtriche, la Prusse et la Rus\u00adsie jouaient en 1793, envers la France, les alli\u00e9s auraient d\u00fb tout faire pour aider le peuple russe \u00e0 sor\u00adtir de cette ter\u00adrible situa\u00adtion. D\u2019ailleurs, on ver\u00adse\u00adrait des flots de sang pour faire reve\u00adnir le peuple russe au pas\u00ads\u00e9, on n\u2019y r\u00e9us\u00adsi\u00adrait pas<\/i>.<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 construire un nou\u00advel ave\u00adnir, par l\u2019\u00e9\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtion construc\u00adtive d\u2019une vie nou\u00advelle, qui se des\u00adsille d\u00e9j\u00e0, mal\u00adgr\u00e9 tout, que les alli\u00e9s devraient nous aider. Sans tar\u00adder, venez en aide \u00e0 nos enfants ! Venez nous aider dans le tra\u00advail construc\u00adtif n\u00e9ces\u00adsaire ! Et pour cela, qu\u2019on nous envoie non pas des diplo\u00admates et des g\u00e9n\u00e9\u00adraux, mais du pain, des outils pour le pro\u00adduire, et des orga\u00adni\u00adsa\u00adteurs qui ont su si bien aider les alli\u00e9s pen\u00addant ces ter\u00adribles cinq ann\u00e9es \u00e0 emp\u00ea\u00adcher la d\u00e9sor\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admique et \u00e0 repous\u00adser l\u2019in\u00adva\u00adsion bar\u00adbare des Allemands\u2026<\/p>\n

On me rap\u00adpelle que je dois ter\u00admi\u00adner cette lettre d\u00e9j\u00e0 trop longue. Je le fais en vous embras\u00adsant fraternellement.<\/p>\n

Pierre Kro\u00adpot\u00adkine<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[(Cette lettre pri\u00adv\u00e9e, dat\u00e9e du 28 avril der\u00adnier, a \u00e9t\u00e9 adres\u00ads\u00e9e \u00e0 Georges Bran\u00add\u00e8s et a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par l\u2019Hu\u00adma\u00adni\u00adt\u00e9 du 10 octobre. Il est curieux que ce jour\u00adnal semble y trou\u00adver la jus\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion du bol\u00adche\u00advisme. Ses lec\u00adteurs sont-ils d\u00e9nu\u00e9s de sens cri\u00adtique?)] BIEN CHER AMI, Enfin une occa\u00adsion se pr\u00e9\u00adsente de vous \u00e9crire, et je [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[311],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-2600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-temps-nouveaux-na4-15-octobre-1919"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2600"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}