{"id":2604,"date":"2010-07-24T17:43:10","date_gmt":"2010-07-24T17:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2010\/07\/24\/la-fin-dune-mission-4\/"},"modified":"2010-07-24T17:43:10","modified_gmt":"2010-07-24T17:43:10","slug":"la-fin-dune-mission-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2010\/07\/24\/la-fin-dune-mission-4\/","title":{"rendered":"La fin d\u2019une mission"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

[[Voir les num\u00e9\u00adros pr\u00e9c\u00e9dents.]]<\/p>\n


\n(suite)<\/p>\n

Prizrend<\/h2>\n

\nNous nous cou\u00adche\u00adrons sans man\u00adger. Mais il faut savoir o\u00f9 se cou\u00adcher. Nous sommes d\u00e9so\u00adrien\u00adt\u00e9s. On nous indique le s\u00e9mi\u00adnaire ortho\u00addoxe. Apr\u00e8s bien des d\u00e9tours, dans des ruelles obs\u00adcures et mon\u00adtueuses, nous arri\u00advons au couvent o\u00f9 nous sommes bien accueillis. On met un grand dor\u00adtoir \u00e0 notre dis\u00adpo\u00adsi\u00adtion. Nous y tien\u00addrons tous. Les femmes se groupent dans un coin. C\u2019est l\u2019obs\u00adcu\u00adri\u00adt\u00e9 qui sert de rideau. Cha\u00adcun se couche \u00e0 peu pr\u00e8s tout habill\u00e9.<\/p>\n

Mar\u00addi 16 novembre.<\/i> \u2013 Priz\u00adrend est une grande ville, et la plus pit\u00adto\u00adresque de celles que j\u2019ai vues dans les Bal\u00adkans. C\u2019est la vieille cit\u00e9 musul\u00admane que n\u2019a pas tou\u00adch\u00e9e la civi\u00adli\u00adsa\u00adtion euro\u00adp\u00e9enne. Quel tou\u00adriste se serait \u00e9ga\u00adr\u00e9 en cet endroit, loin de toute communication ?<\/p>\n

Priz\u00adrend a donc conser\u00adv\u00e9 son cachet orien\u00adtal ; c\u2019est une impor\u00adtante agglo\u00adm\u00e9\u00adra\u00adtion alba\u00adnaise (pro\u00adba\u00adble\u00adment de 40 \u00e0 50.000 habi\u00adtants). Il n\u2019y a gu\u00e8re que Scu\u00adta\u00adri qui puisse lui \u00eatre com\u00adpa\u00adr\u00e9 et, qui la d\u00e9passe comme chiffre de popu\u00adla\u00adtion. Cette ville alba\u00adnaise, les Serbes l\u2019ont annex\u00e9e apr\u00e8s la guerre de 1913. Mais com\u00adbien y ici de Serbes ? Une poi\u00adgn\u00e9e, m\u00eame en comp\u00adtant comme Serbes les habi\u00adtants de reli\u00adgion ortho\u00addoxe. La masse de la popu\u00adla\u00adtion est maho\u00adm\u00e9\u00adtane, avec une forte mino\u00adri\u00adt\u00e9 de catho\u00adliques ; un arche\u00adv\u00eaque romain r\u00e9side \u00e0 Prizrend.<\/p>\n

La ville est b\u00e2tie dans la val\u00adl\u00e9e res\u00adser\u00adr\u00e9e d\u2019un affluent du Drin ; elle remonte en amphi\u00adth\u00e9\u00e2tre sur le flanc de la mon\u00adtagne jus\u00adqu\u2019\u00e0 mi-hau\u00adteur. Au-des\u00adsus, une vieille cita\u00addelle turque avec son mina\u00adret, cou\u00adronne le sommet.<\/p>\n

La cit\u00e9 s\u2019\u00e9\u00adtend aus\u00adsi sur l\u2019autre rive, la rive droite, qui n\u2019est autre que la pente assez rapide qui ter\u00admine brus\u00adque\u00adment le pla\u00adteau par lequel nous sommes arri\u00adv\u00e9s. Mais la pente, de ce c\u00f4t\u00e9, est moins accu\u00ads\u00e9e et beau\u00adcoup moins \u00e9le\u00adv\u00e9e. Les b\u00e2tisses s\u2019\u00e9\u00adtendent jusque sur le plateau.<\/p>\n

La rivi\u00e8re qui tra\u00adverse Priz\u00adrend est un tor\u00adrent aux eaux abon\u00addantes et tumul\u00adtueuses. Des canaux de chaque c\u00f4t\u00e9 s\u2019a\u00admorcent, sans qu\u2019il y ait besoin de bar\u00adrage, pour ame\u00adner l\u2019eau \u00e0 plu\u00adsieurs mou\u00adlins ; m\u00eame de petites rigoles de d\u00e9ri\u00adva\u00adtion conduisent l\u2019eau cou\u00adrante aux \u00e9cu\u00adries et aux latrines des mai\u00adsons riveraines.<\/p>\n

Je par\u00adcours, sur la rive gauche, la vieille ville bour\u00adgeoise, si j\u2019ose dire, celle qui s\u2019ac\u00adcole \u00e0 la montagne.<\/p>\n

Les quar\u00adtiers du bas sont commer\u00e7ants;la rue qui com\u00admence au-des\u00adsous du s\u00e9mi\u00adnaire est une suite de bou\u00adtiques : \u00e9pi\u00adciers, cor\u00addon\u00adniers, tailleurs, bijou\u00adtiers, r\u00f4tis\u00adseurs, mar\u00adchands de fruits. Les petites \u00e9choppes, sou\u00advent en contre\u00adbas, se suc\u00adc\u00e8dent le long de la rue pav\u00e9e et assez propre, qui m\u00e8ne \u00e0 la grande mos\u00adqu\u00e9e, puis, un peu plus loin, \u00e0 un car\u00adre\u00adfour avec fon\u00adtaine de pierre. La rue qui conti\u00adnue est orn\u00e9e d\u2019\u00e9\u00adnormes pieds de vigne qui s\u2019\u00e9\u00adl\u00e8vent en piliers \u00e0 la hau\u00adteur du pre\u00admier \u00e9tage pour se rami\u00adfier au-des\u00adsus de la rue. Ici, les bou\u00adtiques sont plus cos\u00adsues ; il y a des phar\u00adma\u00adciens, des bar\u00adbiers, des bou\u00adlan\u00adgers, mais pas de caf\u00e9s. Le caf\u00e9 euro\u00adp\u00e9en, o\u00f9 nous \u00e9tions all\u00e9s la veille en arri\u00advant, est \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adcart dans une impasse ; un autre est au coin du quai et d\u2019un pont.<\/p>\n

Cepen\u00addant nous d\u00e9cou\u00advrons au car\u00adre\u00adfour un petit caf\u00e9 turc au pre\u00admier \u00e9tage d\u2019une mai\u00adson en bois ; on y grimpe par un esca\u00adlier raide et \u00e9troit ; la pi\u00e8ce en haut est minus\u00adcule et encom\u00adbr\u00e9e ; nous nous ins\u00adtal\u00adlons sur le bal\u00adcon de bois pour voir la foule grouillante et bario\u00adl\u00e9e comme celle de Mitro\u00advit\u00adza. Mais l\u00e0-bas ce n\u2019\u00e9\u00adtait qu\u2019un gros bourg, ici c\u2019est une ville.<\/p>\n

Les jours sui\u00advants, nous d\u00e9ni\u00adchons un autre petit caf\u00e9 turc, tout pr\u00e8s du couvent. II est ins\u00adtal\u00adl\u00e9 dans une \u00e9troite mai\u00adson rose au coin du quai, avec pointe en saillie, comme la proue d\u2019un navire. Il faut aus\u00adsi mon\u00adter quelques marches bran\u00adlantes pour arri\u00adver \u00e0 un entre\u00adsol o\u00f9 op\u00e8re un bar\u00adbier ; le fond de la pi\u00e8ce est occu\u00adp\u00e9 par les buveurs de caf\u00e9, et un petit coin sur\u00ad\u00e9le\u00adv\u00e9 cor\u00adres\u00adpond au rostre vu du dehors ; c\u2019est l\u00e0 que nous pre\u00adnons place.<\/p>\n

Le haut de la ville n\u2019est occu\u00adp\u00e9 que par des demeures par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8res. On y voit une mos\u00adqu\u00e9e bleue, et aus\u00adsi une \u00e9glise catho\u00adlique de style roman. Au moment o\u00f9 nous pas\u00adsons devant celle ci, en sortent des hommes habill\u00e9s \u00e0 la turque et des femmes qui, mal\u00adgr\u00e9 leur reli\u00adgion, se voilent devant nous en h\u00e2te avec la grande ser\u00adviette blanche, bro\u00add\u00e9e d\u2019or\u00adne\u00adments rouges aux deux extr\u00e9\u00admi\u00adt\u00e9s, qu\u2019elles portent sur la t\u00eate.<\/p>\n

Elles ont aus\u00adsi le pan\u00adta\u00adlon \u00e0 la turque, blou\u00adsant en avant, lais\u00adsant voir en arri\u00e8re des chaus\u00adsettes bro\u00add\u00e9es. Elles sont rev\u00ea\u00adtues d\u2019une sorte de redin\u00adgote, ser\u00adr\u00e9e \u00e0 la taille et tom\u00adbant comme une jupe \u00e0 plis, avec des orne\u00adments de passementerie.<\/p>\n

La coif\u00adfure est en pyra\u00admide et recou\u00adverte d\u2019un voile, les che\u00adveux tr\u00e8s rele\u00adv\u00e9s au-des\u00adsus des oreilles, le visage enca\u00addr\u00e9 par des anglaises.<\/p>\n

D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9\u00adrale, les cos\u00adtumes sont de cou\u00adleurs vives. J\u2019ai encore le sou\u00adve\u00adnir visuel de groupes de femmes en noir et rouge \u00e9car\u00adlate. Mais ce ne sont pas les seules cou\u00adleurs ; et les teintes les plus vari\u00e9es cha\u00adtoyent dans les costumes.<\/p>\n

Le soir, arri\u00adv\u00e9e des a\u00e9ro\u00adplanes, des auto\u00admo\u00adbi\u00adlistes et du grand \u00e9tat-major. En m\u00eame temps, se r\u00e9pandent de mau\u00advaises nou\u00advelles ; les Alle\u00admands sont \u00e0 Rach\u00adka, les Bul\u00adgares \u00e0 T\u00e9to\u00advo ; ceux-ci menacent la route de Monastir.<\/p>\n

On nous informe aus\u00adsi que d\u00e8s demain, il nous fau\u00addra d\u00e9guer\u00adpir pour lais\u00adser le couvent au grand \u00e9tat-major (C\u2019est tou\u00adjours la m\u00eame chose) et aller cam\u00adper aux bara\u00adque\u00adments des cho\u00adl\u00e9\u00adriques dans le fau\u00adbourg de la rive droite. Notre d\u00e9part de Priz\u00adrend serait fix\u00e9 appa\u00adrem\u00adment \u00e0 vendredi.<\/p>\n

Il y a par\u00admi les Serbes un abat\u00adte\u00adment g\u00e9n\u00e9\u00adral, d\u2019ailleurs, assez com\u00adpr\u00e9\u00adhen\u00adsible. J\u2019ai d\u00e9jeu\u00adn\u00e9 par hasard au res\u00adtau\u00adrant, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un colo\u00adnel serbe ; on com\u00adprend tr\u00e8s bien sous ses r\u00e9ti\u00adcences, que le moral de l\u2019ar\u00adm\u00e9e a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9prou\u00adv\u00e9 ; les troupes ont fon\u00addu dans la retraite ; les sol\u00addats, d\u00e9ban\u00add\u00e9s, sont ren\u00adtr\u00e9s chez eux. On comp\u00adtait sur les Grecs qui n\u2019ont pas bou\u00adg\u00e9 ; les Alli\u00e9s ont d\u00e9bar\u00adqu\u00e9 trop tard \u00e0 Salo\u00adnique, et en trop petit nombre. Cepen\u00addant, d\u2019a\u00adpr\u00e8s le colo\u00adnel, la simple pr\u00e9\u00adsence de quelques ren\u00adforts fran\u00ad\u00e7ais aurait suf\u00adfi \u00e0 rele\u00adver le moral des Serbes.\u200a\u2014\u200aMais, h\u00e9las ! pour com\u00adbien de temps ?<\/p>\n

Mer\u00adcre\u00addi 17 novembre.<\/i>\u200a\u2014\u200aIl pleut \u00e0 tor\u00adrents ; mais le mau\u00advais temps ne nous pr\u00e9\u00adoc\u00adcupe gu\u00e8re. Il s\u2019a\u00adgit plu\u00adt\u00f4t de trou\u00adver \u00e0 man\u00adger. La ville est encom\u00adbr\u00e9e de fugi\u00adtifs, les minus\u00adcules res\u00adtau\u00adrants sont pris d\u2019as\u00adsaut et com\u00admencent \u00e0 man\u00adquer de vivres. D\u2019ailleurs, les mar\u00adchand n\u2019ac\u00adceptent que de la mon\u00adnaie son\u00adnante et tr\u00e9\u00adbu\u00adchante ; le papier ne passe plus. Heu\u00adreu\u00adse\u00adment j\u2019ai ren\u00adcon\u00adtr\u00e9 l\u2019an\u00adcien pr\u00e9\u00adfet de Kra\u00adgou\u00adje\u00advatz, qui, devant ma d\u00e9tresse, se d\u00e9mu\u00adnit, \u00e0 mon pro\u00adfit, de dix dinars en argent, moyen\u00adnant une cou\u00adpure en papier. C\u2019est pour moi un ser\u00advice inestimable.<\/p>\n

Un cama\u00adrade a trou\u00adv\u00e9 un r\u00f4tis\u00adseur musul\u00adman ; nous nous asseyons \u00e0 quelques-uns, dans la bou\u00adtique, devant quelques pla\u00adquettes de viande de mou\u00adton en ron\u00addelles ; nous avons appor\u00adt\u00e9 un g\u00e2teau feuille\u00adt\u00e9, far\u00adci de ka\u00ef\u00admak (beurre fer\u00admen\u00adt\u00e9) ache\u00adt\u00e9 ailleurs.<\/p>\n

Le froid est brus\u00adque\u00adment deve\u00adnu plus vif. La neige tombe main\u00adte\u00adnant (1 heure de l\u2019a\u00adpr\u00e8s-midi), \u00e0 gros flo\u00adcons. C\u2019est une bour\u00adrasque gla\u00adciale. Un mes\u00adsa\u00adger se pr\u00e9\u00adsente au s\u00e9mi\u00adnaire pour nous apprendre que les membres de la mis\u00adsion doivent se r\u00e9unir \u00e0 3 h. aux pavillons des chol\u00e9riques.<\/p>\n

Nous voi\u00adci en route sous la rafale de neige, et nous arri\u00advons au fau\u00adbourg. Une par\u00adtie de nos cama\u00adrades, ceux qui sont arri\u00adv\u00e9s apr\u00e8s nous, campent dans les baraques de l\u2019h\u00f4\u00adpi\u00adtal sur un peu de paille ; ils sont plus mal par\u00adta\u00adg\u00e9s que nous, qui habi\u00adtons encore le couvent.<\/p>\n

La r\u00e9union a pour objet de nous faire savoir que nous par\u00adtons demain vers midi sur Monas\u00adtir par Dibra ; c\u2019est l\u2019ordre de l\u2019at\u00adta\u00adch\u00e9 mili\u00adtaire fran\u00ad\u00e7ais \u00e0 notre chef de mission.<\/p>\n

Il n\u2019y a pas \u00e0 par\u00adler de trans\u00adport quel\u00adconque ; nous devons faire le che\u00admin \u00ab par nos propres moyens \u00bb. Les routes n\u2019existent pas, il y a de simples sen\u00adtiers de mon\u00adtagne. Mais ce n\u2019est pas le pis : le bruit court, en effet, que la route est cou\u00adp\u00e9e par les Bul\u00adgares du c\u00f4t\u00e9 de Dibra.<\/p>\n

On d\u00e9cide de par\u00adtir par groupes \u00e9che\u00adlon\u00adn\u00e9s. Je me fais ins\u00adcrire dans le pre\u00admier groupe. Il fau\u00addra ache\u00adter des petits che\u00advaux de mon\u00adtagne, moins pour le trans\u00adport des bagages que pour celui des provisions.<\/p>\n

Mais, pour la plu\u00adpart, nous n\u2019a\u00advons pas les moindres pro\u00advi\u00adsions, ni de mon\u00adnaie pour en ache\u00adter. On ne peut gu\u00e8re comp\u00adter sur autrui. Pas\u00ads\u00e9 le cercle d\u2019un des petits groupes de trois ou quatre cama\u00adrades qui se sont for\u00adm\u00e9s sou\u00advent par hasard, on ne ren\u00adcontre qu\u2019\u00e9\u00adgo\u00efsme et indif\u00adf\u00e9\u00adrence. L\u2019hu\u00adma\u00adni\u00adt\u00e9 s\u2019est r\u00e9tr\u00e9\u00adcie. Nous deve\u00adnons des \u00e9tran\u00adgers les uns pour les autres.<\/p>\n

Le soir, on apprend de source s\u00fbre que la route de Dibra est cou\u00adp\u00e9e. Quelques cama\u00adrades vont trou\u00adver l\u2019at\u00adta\u00adch\u00e9 mili\u00adtaire ; qui ne veut rien entendre. Il affirme son auto\u00adri\u00adt\u00e9 en renou\u00adve\u00adlant son ordre. Quant \u00e0 lui, nous savons qu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 fait ache\u00adter des che\u00advaux et qu\u2019il prend la route de l\u2019Ouest ; il s\u2019en va vers Scu\u00adta\u00adri avec l\u2019\u00e9\u00adtat-major de l\u2019an\u00adn\u00e9e serbe.<\/p>\n

Nous par\u00adti\u00adrons donc vers Monas\u00adtir, sans espoir d\u2019y arri\u00adver ; mais nous sommes bien d\u00e9ci\u00add\u00e9s, au moins pour quelques-uns, \u00e0 obli\u00adquer vers l\u2019Ouest, \u00e0 tra\u00advers les mon\u00adtagnes alba\u00adnaises, pour gagner Val\u00adlo\u00adna ou Duraz\u00adzo. Nous pr\u00e9\u00adf\u00e9\u00adrons le risque des souf\u00adfrances phy\u00adsiques \u00e0 la sot\u00adtise de nous lais\u00adser faire prisonniers.<\/p>\n

En atten\u00addant, o\u00f9 man\u00adge\u00adrons-nous ce soir ? Au d\u00e9part de Mitro\u00advit\u00adza, on nous avait pro\u00admis de pour\u00advoir \u00e0 notre sub\u00adsis\u00adtance pen\u00addant la retraite. Il est vrai qu\u2019\u00e0 l\u2019im\u00adpos\u00adsible nul n\u2019est tenu. Cepen\u00addant, ce soir-l\u00e0, on nous fait dire d\u2019al\u00adler \u00e0 un h\u00f4tel aban\u00addon\u00adn\u00e9, l\u2019h\u00f4\u00adtel Ser\u00advia, au bord de la rivi\u00e8re, et qu\u2019on nous y don\u00adne\u00adra \u00e0 manger.<\/p>\n

Nous nous trou\u00advons r\u00e9unis avec les membres des mis\u00adsions sani\u00adtaires anglaise et russe, dans une salle nue et rui\u00adn\u00e9e. Le rata est appor\u00adt\u00e9 de l\u2019h\u00f4\u00adpi\u00adtal dans une grande bas\u00adsine o\u00f9 cha\u00adcun va p\u00eacher un mor\u00adceau de viande et prendre un peu de l\u00e9gumes ; les assiettes sont en nombre insuf\u00adfi\u00adsant. J\u2019h\u00e9\u00adrite de celle d\u2019une infir\u00admi\u00e8re anglaise, et je mange avec mes doigts dans l\u2019as\u00adsiette non lav\u00e9e. Ce repas en col\u00adlec\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 res\u00adsemble, en pis, \u00e0 celui des mis\u00e9\u00adreux dans le r\u00e9fec\u00adtoire d\u2019une bou\u00adch\u00e9e de pain. Le d\u00e9fra\u00ee\u00adchi des cos\u00adtumes ajoute \u00e0 la ressemblance.<\/p>\n

M. Pier\u00adrot
\n
(\u00e0 suivre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[[Voir les num\u00e9\u00adros pr\u00e9c\u00e9dents.]]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[312],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-2604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-temps-nouveaux-na5-15-novembre-1919"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2604"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}