{"id":2673,"date":"1922-03-01T00:16:39","date_gmt":"1922-03-01T00:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2010\/12\/09\/buckarine-au-congres-de-linternationale-syndicale-rouge\/"},"modified":"2024-05-31T07:41:45","modified_gmt":"2024-05-31T07:41:45","slug":"buckarine-au-congres-de-linternationale-syndicale-rouge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1922\/03\/01\/buckarine-au-congres-de-linternationale-syndicale-rouge\/","title":{"rendered":"Buckarine au Congr\u00e8s de l\u2019Internationale Syndicale Rouge"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

<\/p>\n

<\/a><\/figure>\n

C\u2019\u00e9tait en \u00e9t\u00e9 1921. Le 1er<\/sup> Congr\u00e8s inter\u00adna\u00adtio\u00adnal devait inces\u00adsam\u00adment se r\u00e9unir \u00e0 Mos\u00adcou et nous atten\u00addions plu\u00adsieurs d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s des pays \u00e9tran\u00adgers. Les anar\u00adchistes r\u00e9si\u00addant \u00e0 Mos\u00adcou \u00e9taient tr\u00e8s occu\u00adp\u00e9s et une grande quan\u00adti\u00adt\u00e9 de nos cama\u00adrades \u00e9taient d\u00e9te\u00adnus dans les pri\u00adsons de la R.S.F.S.R., et pour dire vrai, j\u2019\u00e9tais presque hon\u00adteux et g\u00ean\u00e9 d\u2019\u00eatre encore en libert\u00e9.<\/p>\n

Nous \u00e9tions anxieux et nous consi\u00add\u00e9\u00adrions comme un devoir de frap\u00adper l\u2019attention de nos cama\u00adrades \u00e9tran\u00adgers, par la situa\u00adtion d\u00e9ses\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9e de nos fr\u00e8res per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adt\u00e9s, et aus\u00adsi sur les condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales du pays et de la R\u00e9volution. <\/p>\n

Quelques mois aupa\u00adra\u00advant (pour \u00eatre pr\u00e9\u00adcis, le 25 avril 1921), les Anar\u00adchistes d\u00e9te\u00adnus \u00e0 la pri\u00adson Butir\u00adka de Mos\u00adcou, furent, sans pro\u00advo\u00adca\u00adtion aucune, atta\u00adqu\u00e9s par la Tche\u00adka et leurs cachots furent la sc\u00e8ne d\u2019une r\u00e9vol\u00adtante et ter\u00adrible bru\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9. Sans secours, affai\u00adblis par une d\u00e9ten\u00adtion d\u00e9j\u00e0 longue, et par le manque de nour\u00adri\u00adture, ils furent cepen\u00addant frap\u00adp\u00e9s avec toute la sau\u00adva\u00adge\u00adrie d\u2019une police am\u00e9ricaine. <\/p>\n

Les hommes furent impi\u00adtoya\u00adble\u00adment assaillis par les Tche\u00adkistes et les sol\u00addats \u00e0 coup de crosse de fusils, et les femmes tra\u00ee\u00adn\u00e9es par les che\u00adveux \u00e0 tra\u00advers les \u00e9tages, sur les esca\u00adliers de pierre de la prison. <\/p>\n

Plu\u00adsieurs de nos cama\u00adrades crurent leur der\u00adni\u00e8re heure venue, et avec elle la fin de leurs souf\u00adfrances, les ex\u00e9\u00adcu\u00adtions capi\u00adtales ayant tou\u00adjours lieu la nuit, et sans aucun avis pr\u00e9a\u00adlable, loin de tout public, et avec la m\u00eame bru\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9 d\u00e9crite ci-dessus. <\/p>\n

Les jours qui sui\u00advirent ne nous appor\u00adt\u00e8rent aucune nou\u00advelle de nos pauvres pri\u00adson\u00adniers, et nous igno\u00adrions tota\u00adle\u00adment ce qu\u2019\u00e9taient deve\u00adnus nos cama\u00adrades de Butir\u00adka. Toute infor\u00adma\u00adtion nous \u00e9tait refu\u00ads\u00e9e, et cepen\u00addant nous \u00e9tions convain\u00adcus que quelque chose de ter\u00adrible leur \u00e9tait arri\u00adv\u00e9, car ils avaient dis\u00adpa\u00adru de la prison. <\/p>\n

Une semaine plus tard envi\u00adron, quelques notes nous arriv\u00e8rent. <\/p>\n

Une \u00e9tait de Rya\u00adzan, une autre d\u2019Orel, une troi\u00adsi\u00e8me de Vla\u00addi\u00admir. Nous s\u00fbmes alors que, de force, nos cama\u00adrades avaient \u00e9t\u00e9 enle\u00adv\u00e9s de Butir\u00adka, s\u00e9pa\u00adr\u00e9s, et emme\u00adn\u00e9s dans dif\u00adf\u00e9\u00adrentes prisons. <\/p>\n

Thus A. Baron fut exp\u00e9\u00addi\u00e9 \u00e0 la pri\u00adson d\u2019Orel, alors que sa com\u00adpagne Fan\u00adny Baron se retrou\u00adva \u00e0 Rya\u00adzan. Quelque temps plus tard, cer\u00adtains de nos cama\u00adrades m\u00e2les furent trans\u00adf\u00e9\u00adr\u00e9s \u00e0 la pri\u00adson Tagan\u00adka de Mos\u00adcou, par\u00admi les\u00adquels se trou\u00adv\u00e8rent Wolin, Yart\u00adchuk, Maxi\u00admoff, Mratch\u00adny<\/i> et plu\u00adsieurs autres. <\/p>\n

La plu\u00adpart d\u2019entre eux \u00e9taient d\u00e9te\u00adnus depuis d\u00e9cembre 1920, juste avant la Conf\u00e9\u00adrence Anar\u00adchiste qui devait avoir lieu \u00e0 Khar\u00adkow<\/i>, et qui avait \u00e9t\u00e9 l\u00e9ga\u00adle\u00adment autoris\u00e9e. <\/p>\n

Durant les mois de mai et de juin, les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s com\u00admen\u00adc\u00e8rent \u00e0 arri\u00adver \u00e0 Mos\u00adcou pour le 3e<\/sup> Congr\u00e8s Com\u00admu\u00adniste Inter\u00adna\u00adtio\u00adnal et pour le Congr\u00e8s de l\u2019Internationale Syn\u00addi\u00adcale Rouge. Les Anar\u00adchistes de Mos\u00adcou eurent un cer\u00adtain nombre d\u2019entrevues avec ces d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s et cer\u00adtains Com\u00admu\u00adnistes m\u00eame y assist\u00e8rent. <\/p>\n

En dehors, nous e\u00fbmes des conver\u00adsa\u00adtions sui\u00advies avec les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s de l\u2019Internationale Syn\u00addi\u00adcale, leur four\u00adnis\u00adsant les infor\u00adma\u00adtions n\u00e9ces\u00adsaires, leur deman\u00addant, pour leur propre gou\u00adverne, d\u2019enqu\u00eater sur les faits que nous leur pr\u00e9\u00adsen\u00adtions et sur la v\u00e9ra\u00adci\u00adt\u00e9 de nos informations. <\/p>\n

La plu\u00adpart des d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s \u00e9tran\u00adgers sem\u00adblaient outra\u00adgeu\u00adse\u00adment indi\u00adgn\u00e9s d\u2019actes de bru\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9, sem\u00adblables \u00e0 ceux de la pri\u00adson de Butir\u00adka, les r\u00e9prou\u00adv\u00e8rent avec v\u00e9h\u00e9\u00admence et s\u2019\u00e9tonn\u00e8rent qu\u2019un tel \u00e9tat de choses p\u00fbt exis\u00adter dans une R\u00e9pu\u00adblique R\u00e9volutionnaire. <\/p>\n

Ils \u00e9taient cepen\u00addant enclins \u00e0 dou\u00adter que les Anar\u00adchistes, et bien d\u2019autres \u00e9l\u00e9\u00adments avan\u00adc\u00e9s de la Rus\u00adsie Rouge fussent per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adt\u00e9s et sup\u00adpri\u00adm\u00e9s avec un tra\u00adgique sang-froid. <\/p>\n

Sou\u00adva\u00adrine, lea\u00adder des Com\u00admu\u00adnistes Fran\u00ad\u00e7ais, nous avoua qu\u2019en tant que Com\u00admu\u00adniste et adh\u00e9\u00adrant \u00e0 Mos\u00adcou, il lui \u00e9tait impos\u00adsible de croire ce que nous avancions. <\/p>\n

H\u00e9las ! peu de temps apr\u00e8s, il dut se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9vidence que nos rap\u00adports n\u2019\u00e9taient nul\u00adle\u00adment exa\u00adg\u00e9\u00adr\u00e9s. Les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s \u00e9tran\u00adgers d\u00e9ci\u00add\u00e8rent de prendre des dis\u00adpo\u00adsi\u00adtions pour ame\u00adner une entente et nouer des rela\u00adtions plus ami\u00adcales entre le Gou\u00adver\u00adne\u00adment Bol\u00adche\u00advick et l\u2019\u00e9l\u00e9ment R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire de gauche. <\/p>\n

Dans l\u2019intervalle, le Congr\u00e8s de l\u2019Internationale Syn\u00addi\u00adca\u00adliste Rouge s\u2019\u00e9tait ouvert. Le temps pas\u00adsait et nos cama\u00adrades \u00e9taient tou\u00adjours en pri\u00adson. Leurs condi\u00adtions \u00e9taient de plus en plus mau\u00advaises. La rigueur du r\u00e9gime \u00e9tait deve\u00adnue plus s\u00e9v\u00e8re, la nour\u00adri\u00adture plus insuf\u00adfi\u00adsante et le trai\u00adte\u00adment plus bru\u00adtal. Plu\u00adsieurs de nos cama\u00adrades tom\u00adb\u00e8rent malades et les pri\u00adson\u00adniers de Tagan\u00adka furent par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment \u00e9prou\u00adv\u00e9s par le nou\u00adveau r\u00e9gime. <\/p>\n

Devant l\u2019attitude de la Tche\u00adka, ils com\u00adpre\u00adnaient que leur d\u00e9ten\u00adtion ne serait pas qu\u2019une ques\u00adtion de jours, mais un long et dou\u00adlou\u00adreux cal\u00advaire. Ils en souf\u00adfrirent mora\u00adle\u00adment et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e8rent. <\/p>\n

Ils d\u00e9ci\u00add\u00e8rent cepen\u00addant d\u2019envoyer un appel au Gou\u00adver\u00adne\u00adment Bol\u00adche\u00advique. Ils atti\u00adr\u00e8rent son atten\u00adtion sur le fait que tous avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00ea\u00adt\u00e9s arbi\u00adtrai\u00adre\u00adment et qu\u2019ils \u00e9taient d\u00e9te\u00adnus sans aucune cause et sans aucune incul\u00adpa\u00adtion mal\u00adgr\u00e9 les termes de la Consti\u00adtu\u00adtion qui affir\u00admait qu\u2019aucun citoyen ne pou\u00advait \u00eatre pr\u00e9\u00adve\u00adnu pen\u00addant une p\u00e9riode sup\u00e9\u00adrieure \u00e0 qua\u00adrante-huit heures. Ils deman\u00addaient la lib\u00e9\u00adra\u00adtion imm\u00e9\u00addiate de tous, et, sauf une r\u00e9ponse satis\u00adfai\u00adsante dans les cinq jours, pr\u00e9\u00adve\u00adnaient le Gou\u00adver\u00adne\u00adment de leur inten\u00adtion de com\u00admen\u00adcer la gr\u00e8ve de la faim. <\/p>\n

Les cinq jours pas\u00ads\u00e8rent et la r\u00e9ponse ne vint pas. En cons\u00e9\u00adquence, la gr\u00e8ve com\u00admen\u00ad\u00e7a dans la nuit du 3 au 4 juillet 1921. <\/p>\n

C\u2019\u00e9tait le geste de d\u00e9ses\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9s, geste col\u00adlec\u00adtif et ter\u00adrible, cau\u00ads\u00e9 par l\u2019attitude bru\u00adtale et la s\u00e9che\u00adresse de c\u0153ur des gou\u00adver\u00adnants bolcheviks. <\/p>\n

Consi\u00add\u00e9\u00adrant la condi\u00adtion phy\u00adsique de nos amis, leur geste pou\u00advait leur \u00eatre fatal. <\/p>\n

Les Anar\u00adchistes de Mos\u00adcou, encore en liber\u00adt\u00e9, s\u2019adress\u00e8rent \u00e0 nou\u00adveau aux Syn\u00addi\u00adca\u00adlistes d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s au Congr\u00e8s et insis\u00adt\u00e8rent avec achar\u00adne\u00adment aupr\u00e8s d\u2019eux, afin que ceux-ci usent de toute leur influence pour sau\u00adver nos cama\u00adrades pers\u00e9cut\u00e9s. <\/p>\n

Ce n\u2019\u00e9tait pas seule\u00adment la vie de nos amis qui nous int\u00e9\u00adres\u00adsait, quoique leur his\u00adtoire f\u00fbt suf\u00adfi\u00adsam\u00adment dou\u00adlou\u00adreuse, mais aus\u00adsi tout l\u2019avenir du Mou\u00adve\u00adment Anar\u00adchiste que l\u2019on vou\u00adlait \u00e9touf\u00adfer et la d\u00e9fense des prin\u00adcipes fon\u00adda\u00admen\u00adtaux de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion elle-m\u00eame. <\/p>\n

Nos efforts furent enfin cou\u00adron\u00adn\u00e9s de suc\u00adc\u00e8s et un Comi\u00adt\u00e9 de d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s fut form\u00e9. <\/p>\n

Com\u00adpo\u00ads\u00e9 de repr\u00e9\u00adsen\u00adtants Fran\u00ad\u00e7ais et Espa\u00adgnols, le Comi\u00adt\u00e9 fut appe\u00adl\u00e9 aupr\u00e8s de Djerz\u00adhins\u00adky<\/i>, chef de la Tche\u00adka. Il fut tr\u00e8s affable, d\u00e9cla\u00adrant que sans aucun doute l\u2019on arri\u00adve\u00adrait \u00e0 une entente pour faire rel\u00e2\u00adcher nos cama\u00adrades Anar\u00adchistes. Il deman\u00adda au Comi\u00adt\u00e9 de lui remettre une liste des indi\u00advi\u00addus que nous d\u00e9si\u00adrions voir lib\u00e9\u00adrer. Le Comi\u00adt\u00e9 \u00e9tait \u00e0 la joie. <\/p>\n

Nous pr\u00e9\u00adpa\u00adr\u00e2mes une liste par\u00adtielle de nos pri\u00adson\u00adniers. Elle por\u00adtait les noms de nos cama\u00adrades d\u00e9te\u00adnus dans les pri\u00adsons de Mos\u00adcou et de Petro\u00adgrad, et aus\u00adsi celui de cer\u00adtains de nos cama\u00adrades que nous savions dans dif\u00adf\u00e9\u00adrentes prisons. <\/p>\n

Seule, la Tche\u00adka aurait \u00e9t\u00e9 capable d\u2019\u00e9laborer une liste com\u00adpl\u00e8te, car seule elle avait connais\u00adsance de tous les pri\u00adson\u00adniers d\u00e9te\u00adnus dans le Sud, dans l\u2019Est, et en Sib\u00e9\u00adrie, et il ne fal\u00adlait pas comp\u00adter sur son concours. <\/p>\n

Nous por\u00adt\u00e2mes notre liste \u00e0 Djerz\u00adhins\u00adki<\/i> qui cette fois ne fut plus aus\u00adsi aimable que lors de notre pre\u00admi\u00e8re entrevue. <\/p>\n

Il s\u2019excusa d\u2019\u00eatre obli\u00adg\u00e9 de nous faire remar\u00adquer que cer\u00adtains de nos amis ne pour\u00adraient \u00eatre lib\u00e9\u00adr\u00e9s, mais nous assu\u00adra cepen\u00addant que, dans la mesure du pos\u00adsible, il ferait tout ce qui \u00e9tait en son pou\u00advoir pour nous don\u00adner satisfaction. <\/p>\n

La liste devait nous \u00eatre retour\u00adn\u00e9e, apr\u00e8s un jour ou deux, et nous faire conna\u00eetre ceux de nos amis qui allaient b\u00e9n\u00e9\u00adfi\u00adcier de la \u00ab cl\u00e9\u00admence \u00bb des Bolcheviks. <\/p>\n

Une semaine pas\u00adsa. Toutes les ten\u00adta\u00adtives pour revoir Djerz\u00adhins\u00adky<\/i> \u00e9chou\u00e8rent. Nous \u00e9tions inac\u00adtifs, ne sachant de quel c\u00f4t\u00e9 por\u00adter nos efforts. Enfin, un jour, le chef de la Tche\u00adka vou\u00adlut bien nous faire \u00ab l\u2019honneur<\/i> \u00bb de nous rece\u00advoir \u00e0 nou\u00adveau. Il fut brusque et bref. Il nous infor\u00adma que les Anar\u00adchistes \u00e9taient trop dan\u00adge\u00adreux pour \u00eatre rel\u00e2\u00adch\u00e9s et pr\u00e9\u00adten\u00addit que la plu\u00adpart \u00e9taient des ban\u00addits qui ne pr\u00e9\u00adsen\u00adtaient aucun int\u00e9\u00adr\u00eat et que vrai\u00adment le Comi\u00adt\u00e9 de d\u00e9l\u00e9\u00adga\u00adtion avait tort de s\u2019occuper d\u2019eux. Mais cepen\u00addant, d\u00e9si\u00adreux de mani\u00adfes\u00adter sa consi\u00add\u00e9\u00adra\u00adtion envers les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s \u00e9tran\u00adgers, il nous remit une liste conte\u00adnant quatre noms d\u2019anarchistes \u00e0 qui il allait don\u00adner la libert\u00e9. <\/p>\n

C\u2019\u00e9taient quatre \u00e9tu\u00addiants qui avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00ea\u00adt\u00e9s pour avoir lu, dans leur cercle, les \u0153uvres de Kropotkine. <\/p>\n

Aucun de nos vieux cama\u00adrades Anar\u00adchistes n\u2019\u00e9tait tou\u00adch\u00e9 par le pr\u00e9\u00adten\u00addu acte de cl\u00e9\u00admence des Bolcheviks. <\/p>\n

Nous com\u00admen\u00adcions \u00e0 nous rendre compte que nos d\u00e9marches aupr\u00e8s de Djerz\u00adhins\u00adky<\/i> n\u2019aboutiraient \u00e0 rien. <\/p>\n

Il cher\u00adchait \u00e0 gagner du temps et son offre de rel\u00e2\u00adcher quatre de nos amis \u00e9tait un cal\u00adcul dans l\u2019espoir de bri\u00adser la gr\u00e8ve de la faim \u00e0 Taganka. <\/p>\n

C\u2019\u00e9tait le hui\u00adti\u00e8me jour de la gr\u00e8ve. La condi\u00adtion de nos cama\u00adrades \u00e9tait cri\u00adtique. Aucun d\u2019entre eux ne pou\u00advait mar\u00adcher, cer\u00adtains ne pou\u00advaient plus par\u00adler ; l\u2019un d\u2019eux \u00e9tait deve\u00adnu com\u00adpl\u00e8\u00adte\u00adment sourd, un autre avait abso\u00adlu\u00adment per\u00addu connais\u00adsance. Trois de ces mal\u00adheu\u00adreux \u00e9taient \u00e0 la mort. <\/p>\n

Un Comi\u00adt\u00e9 de dix membres fut for\u00adm\u00e9, repr\u00e9\u00adsen\u00adtant plu\u00adsieurs pays et com\u00adpo\u00ads\u00e9 de Syn\u00addi\u00adca\u00adlistes Anar\u00adchistes et de Communistes. <\/p>\n

L\u00e9nine, trop \u00ab occu\u00adp\u00e9 \u00bb, refu\u00adsa d\u2019abord de nous rece\u00advoir, mais consi\u00add\u00e9\u00adrant la gra\u00advi\u00adt\u00e9 de la situa\u00adtion, et devant notre insis\u00adtance, il consen\u00adtit \u00e0 nous \u00e9couler. <\/p>\n

Il nous tint le m\u00eame lan\u00adgage que Djerz\u00adhins\u00adky. Les Anar\u00adchistes empri\u00adson\u00adn\u00e9s n\u2019\u00e9taient pas int\u00e9\u00adres\u00adsants, mais qu\u2019il les ferait rel\u00e2\u00adcher s\u2019ils consen\u00adtaient \u00e0 \u00eatre d\u00e9por\u00adt\u00e9s hors de Russie. <\/p>\n

\u00ab S\u2019ils reviennent a jou\u00adta-t-il, ils seront fusill\u00e9s ! \u00bb <\/p>\n

Sur sa pro\u00admesse que la ques\u00adtion serait consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9e le soir m\u00eame et que la d\u00e9ci\u00adsion en serait com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9e au Comi\u00adt\u00e9 le len\u00adde\u00admain, nous pr\u00eemes cong\u00e9 de L\u00e9nine. <\/p>\n

Le len\u00adde\u00admain, \u00e0 une heure de l\u2019apr\u00e8s-midi nous \u00e9tions, je crois, le 12 ou 13 juillet, je fus convo\u00adqu\u00e9 \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de Luxe, dans la chambre de l\u2019un des d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s. D\u2019autres cama\u00adrades \u00e9taient pr\u00e9\u00adsents. Nous man\u00add\u00e2mes L\u00e9nine au t\u00e9l\u00e9\u00adphone afin de conna\u00eetre sa d\u00e9ci\u00adsion. Malade, il ne put nous cau\u00adser. Nous insis\u00adt\u00e2mes et il nous infor\u00adma que le Gou\u00adver\u00adne\u00adment avait man\u00adda\u00adt\u00e9 Trots\u00adky aupr\u00e8s du Comi\u00adt\u00e9 que nous avions for\u00adm\u00e9 et que dor\u00e9\u00adna\u00advant c\u2019\u00e9tait \u00e0 lui que nous devions nous adres\u00adser. Il refu\u00adsa de nous faire conna\u00eetre la d\u00e9ci\u00adsion du Comi\u00adt\u00e9 central. <\/p>\n

Ayant deman\u00add\u00e9 Trots\u00adky, celui-ci nous r\u00e9pon\u00addit qu\u2019avant quatre heures de l\u2019apr\u00e8s-midi il nous ferait par\u00adve\u00adnir par mes\u00adsage sp\u00e9\u00adcial la r\u00e9ponse du Gouvernement. <\/p>\n

\u00c0 quatre heures, exac\u00adte\u00adment, nous avions en mains le docu\u00adment sign\u00e9 de Trots\u00adky, au nom du Comi\u00adt\u00e9 Central. <\/p>\n

Les \u00ab ban\u00addits anar\u00adchistes \u00bb allaient \u00eatre rel\u00e2\u00adch\u00e9s et expul\u00ads\u00e9s, \u00e0 condi\u00adtion que la gr\u00e8ve de la faim cesse imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment \u00e0 Taganka. <\/p>\n

Les divers groupes Anar\u00adchistes de Mos\u00adcou \u00e9lirent Sha\u00adpi\u00adro, et le Gou\u00adver\u00adne\u00adment Trots\u00adky et Djerz\u00adhins\u00adky, afin d\u2019arranger avec nous la d\u00e9por\u00adta\u00adtion de nos amis. <\/p>\n

Nous leurs avions com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9 le r\u00e9sul\u00adtat de nos d\u00e9marches ; la gr\u00e8ve ces\u00adsa le onzi\u00e8me jour, apr\u00e8s la visite d\u2019un offi\u00adciel du Gou\u00adver\u00adne\u00adment qui leur deman\u00adda s\u2019ils accep\u00adtaient la d\u00e9ci\u00adsion du Comi\u00adt\u00e9 Central. <\/p>\n

Alors com\u00admen\u00ad\u00e7a la Conf\u00e9\u00adrence o\u00f9 d\u2019ailleurs n\u2019assista ni Trot\u00adky ni Djerz\u00adhins\u00adky. Le pre\u00admier se fit repr\u00e9\u00adsen\u00adter par Luna\u00adchars\u00adky, le second par Unschlicht <\/p>\n

La Tche\u00adka avait re\u00e7u toute auto\u00adri\u00adt\u00e9 pour trai\u00adter avec la d\u00e9l\u00e9\u00adga\u00adtion, et d\u00e8s le d\u00e9but de la Conf\u00e9\u00adrence au Krem\u00adlin, nous e\u00fbmes la cer\u00adti\u00adtude qu\u2019elle aillait \u00e0 nou\u00adveau employer ses m\u00e9thodes ordinaires. <\/p>\n

\u00c0 la pre\u00admi\u00e8re s\u00e9ance, Unschlicht nous infor\u00adma que la d\u00e9ci\u00adsion du Comi\u00adt\u00e9 Cen\u00adtral ne s\u2019appliquait seule\u00adment qu\u2019aux treize cama\u00adrades de Taganka. <\/p>\n

Nous lui f\u00eemes remar\u00adquer que le docu\u00adment sign\u00e9 par Trols\u00adky ne pou\u00advait pr\u00ea\u00adter \u00e0 confu\u00adsion, que nous le consi\u00add\u00e9\u00adrions comme une pro\u00admesse for\u00admelle du Gou\u00adver\u00adne\u00adment et que nous vou\u00adlions que tous les Anar\u00adchistes d\u00e9te\u00adnus dans les pri\u00adsons bol\u00adche\u00adviks fussent rel\u00e2ch\u00e9s. <\/p>\n

Ce fut en vain. Unschlicht pr\u00e9\u00adten\u00addit que son inter\u00adpr\u00e9\u00adta\u00adtion du docu\u00adment \u00e9tait dif\u00adf\u00e9\u00adrente de la n\u00f4tre et il refu\u00adsa cat\u00e9\u00adgo\u00adri\u00adque\u00adment de dis\u00adcu\u00adter plus avant. <\/p>\n

Il cau\u00adsait au nom de la puis\u00adsante Tche\u00adka et nous n\u2019avions aucun doute. Il \u00e9tait venu pour com\u00adman\u00adder, non pour dis\u00adcu\u00adter. Sa parole \u00e9tait bru\u00adtale et pleine de d\u00e9dain. Avant la fin de la s\u00e9ance il se leva et sans un mot, sor\u00adtit de la salle. <\/p>\n

\u00ab\u2014 Il aurait pu dire au revoir, remarquai-je. <\/p>\n

\u00ab\u2014 Il n\u2019est par\u00adti que pour un moment, me r\u00e9pon\u00addit un cama\u00adrade Espa\u00adgnol, il va reve\u00adnir dans un instant. \u00bb <\/p>\n

Il ne revint pas. Les rela\u00adtions devinrent dif\u00adfi\u00adciles et irr\u00e9\u00adgu\u00adli\u00e8res. Unschlicht ne venait pas aux ren\u00addez-vous que nous lui fixions, et Luna\u00adchars\u00adky, cepen\u00addant du m\u00eame avis que nous, pr\u00e9\u00adten\u00addait qu\u2019en l\u2019absence d\u2019Unschlicht il ne pou\u00advait rien d\u00e9ci\u00adder, bien que repr\u00e9\u00adsen\u00adtant de Trots\u00adky \u00e0 nos Conf\u00e9rences. <\/p>\n

En d\u00e9ses\u00adpoir de cause et cer\u00adtains que nous n\u2019arriverions pas \u00e0 un meilleur r\u00e9sul\u00adtat, nous envoy\u00e2mes aux cama\u00adrades de Tagan\u00adka une lettre sign\u00e9e de tous les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s pr\u00e9\u00adsents, sauf un. J\u2019avais refu\u00ads\u00e9 d\u2019agr\u00e9er aux condi\u00adtions de cette lettre, qui exi\u00adgeait que nos cama\u00adrades quittent la Rus\u00adsie deux ou trois jours au plus tard apr\u00e8s leur lib\u00e9ration. <\/p>\n

Nos amis \u00e9taient d\u2019une fai\u00adblesse extr\u00eame par suite des pri\u00adva\u00adtions et des bru\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9s dont ils avaient \u00e9t\u00e9 vic\u00adtimes et, pour qui\u00adconque conna\u00eet l\u2019\u00e9tat d\u00e9plo\u00adrable des moyens de trans\u00adports en Rus\u00adsie, il y avait une impos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 mat\u00e9\u00adrielle de se confor\u00admer aux clauses de la lettre. <\/p>\n

Celle-ci fut cepen\u00addant accep\u00adt\u00e9e et sign\u00e9e par la d\u00e9l\u00e9\u00adga\u00adtion qui ne pou\u00advait faire mieux et Unschlicht s\u2019en trou\u00adva satis\u00adfait. La lettre fut cache\u00adt\u00e9e et lui fut remise afin d\u2019\u00eatre envoy\u00e9e aux cama\u00adrades de la Tagan\u00adka qui l\u2019attendaient comme une d\u00e9livrance. <\/p>\n

Deux jours plus tard, nous appre\u00adnions qu\u2019Unschlicht refu\u00adsait de faire suivre notre lettre. Aucune rai\u00adson de cette mesure n\u2019\u00e9tait donn\u00e9e. <\/p>\n

Il \u00e9tait clair que, sys\u00adt\u00e9\u00adma\u00adti\u00adque\u00adment, le Gou\u00adver\u00adne\u00adment cr\u00e9ait des dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s afin de rete\u00adnir le plus long\u00adtemps pos\u00adsible nos cama\u00adrades en pri\u00adson. Son jeu \u00e9tait appa\u00adrent. Il ne vou\u00adlait pas que les Anar\u00adchistes fussent libres durant le Congr\u00e8s de l\u2019Internationale Syn\u00addi\u00adcale Rouge. <\/p>\n

Cepen\u00addant, les pri\u00adson\u00adniers \u00e9taient visi\u00adt\u00e9s fr\u00e9\u00adquem\u00adment par les repr\u00e9\u00adsen\u00adtants de la Tche\u00adka qui leur fai\u00adsaient entre\u00advoir leur lib\u00e9\u00adra\u00adtion pro\u00adchaine qui, chaque jour, \u00e9tait remise au lendemain. <\/p>\n

Trots\u00adky nous assu\u00adrait, de son c\u00f4t\u00e9, que tout allait bien et que nous pour\u00adrions par\u00adti\u00adci\u00adper aux arran\u00adge\u00adments pour le d\u00e9part de nos camarades. <\/p>\n

Les jours pas\u00ads\u00e8rent, puis les semaines. Malades, les nerfs exci\u00adt\u00e9s par une longue attente, d\u00e9pri\u00adm\u00e9s mora\u00adle\u00adment et phy\u00adsi\u00adque\u00adment, nos pauvres cama\u00adrades consi\u00add\u00e9\u00adraient leur cause comme per\u00addue, et, sto\u00ef\u00adque\u00adment, atten\u00addaient la mort qui met\u00adtrait fin \u00e0 toutes ces souffrances. <\/p>\n

C\u2019est \u00e0 ce moment que se r\u00e9unit le Congr\u00e8s de l\u2019Internationale Syn\u00addi\u00adcale Rouge. <\/p>\n

Cer\u00adtains des d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s avaient eu l\u2019intention de mettre sur le tapis la ques\u00adtion des per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adtions, mais devant l\u2019assurance que tous les Anar\u00adchistes seraient lib\u00e9\u00adr\u00e9s dans un tr\u00e8s bref d\u00e9lai, et afin d\u2019\u00e9viter un scan\u00addale, ils avaient d\u00e9ci\u00add\u00e9, d\u2019un com\u00admun accord, de ne pas en causer. <\/p>\n

Secr\u00e8\u00adte\u00adment pour\u00adtant, le Gou\u00adver\u00adne\u00adment Bol\u00adche\u00advick pr\u00e9\u00adpa\u00adrait une sur\u00adprise. Le Congr\u00e8s sui\u00advait son cours. L\u2019on \u00e9tait \u00e0 la veille de la der\u00adni\u00e8re s\u00e9ance. Tout s\u2019\u00e9tait pas\u00ads\u00e9 pour le mieux. Sou\u00addain, Buka\u00adrine sur\u00adgit \u00e0 la tri\u00adbune. Il d\u00e9clare qu\u2019il est d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9 par le Comi\u00adt\u00e9 Cen\u00adtral du Par\u00adti Com\u00admu\u00adniste et qu\u2019il va entre\u00adte\u00adnir le Congr\u00e8s d\u2019un sujet qui n\u2019est pas \u00e0 l\u2019ordre du jour. <\/p>\n

Et d\u2019un bond, le voi\u00adl\u00e0 qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve contre le mou\u00adve\u00adment Anar\u00adchiste Russe. Ce mou\u00adve\u00adment, dit-il, est une chose en Europe, elle en est une autre ici. Pro\u00adpa\u00adgan\u00addisme l\u00e0-bas, ban\u00addi\u00adtisme ici. Les Anar\u00adchistes Russes sont des meur\u00adtriers et des contre-r\u00e9volutionnaires. <\/p>\n

La preuve ? Voyez Makh\u00adno qui a fait sau\u00adter des ponts sur le ter\u00adri\u00adtoire des Soviets et qui a pas\u00ads\u00e9 par les armes des pay\u00adsans qu\u2019il sus\u00adpec\u00adtait d\u2019\u00eatre Communistes. <\/p>\n

Par des sta\u00adtis\u00adtiques \u00ab offi\u00adcielles<\/i> \u00bb, il d\u00e9mon\u00adtra que Makh\u00adno com\u00adbat\u00adtait le r\u00e9gime Bol\u00adche\u00advik et que le mou\u00adve\u00adment Anar\u00adchiste n\u2019\u00e9tait le fruit que d\u2019une agglo\u00adm\u00e9\u00adra\u00adtion de criminels. <\/p>\n

La salle \u00e9tait hou\u00adleuse, lorsque Buka\u00adrine des\u00adcen\u00addit de la tri\u00adbune. De tous c\u00f4t\u00e9s l\u2019on deman\u00addait la dis\u00adcus\u00adsion, mais le pr\u00e9\u00adsident Losovs\u00adky d\u00e9cla\u00adra que le sujet n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 l\u2019ordre du jour, qu\u2019il ne valait pas la peine que l\u2019on s\u2019\u00e9tend\u00eet des\u00adsus, et que, par cons\u00e9\u00adquent, l\u2019incident \u00e9tait clos. <\/p>\n

Le tumulte gran\u00addis\u00adsait. Les membres du Congr\u00e8s ne sem\u00adblaient pas du m\u00eame avis. <\/p>\n

Losovs\u00adky fut cri\u00adti\u00adqu\u00e9 ouver\u00adte\u00adment pour sa fa\u00e7on d\u2019agir et on lui fit remar\u00adquer que ce n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 lui de d\u00e9ci\u00adder si un sujet \u00e9tait int\u00e9\u00adres\u00adsant ou non. Un d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9 alle\u00admand s\u2019\u00e9leva avec vio\u00adlence contre l\u2019attitude du Pr\u00e9\u00adsident. Tous les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s fran\u00ad\u00e7ais \u00e9taient debout et avec toute la salle, r\u00e9cla\u00adm\u00e8rent que la dis\u00adcus\u00adsion soit ouverte imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment afin qu\u2019ils aient l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9pondre aux attaques outra\u00adgeantes de Buka\u00adrine contre le mou\u00adve\u00adment anarchiste. <\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019incident Buka\u00adrine, Losovs\u00adky avait conduit le Congr\u00e8s au gr\u00e9 de sa fantaisie. <\/p>\n

La majo\u00adri\u00adt\u00e9 des d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s \u00e9taient des habi\u00adtants de Mos\u00adcou et accep\u00adtaient presque int\u00e9\u00adgra\u00adle\u00adment toutes les pro\u00adpo\u00adsi\u00adtions du pr\u00e9\u00adsident de s\u00e9ance. Mais devant l\u2019attaque sinistre, si inat\u00adten\u00addue et si hon\u00adteuse de Buka\u00adrine, le sens cri\u00adtique se r\u00e9veilla m\u00eame chez les Com\u00admu\u00adnistes qui appuy\u00e8rent la motion des d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s Fran\u00ad\u00e7ais et Allemands. <\/p>\n

Losovs\u00adky demeu\u00adrait in\u00e9bran\u00adlable et refu\u00adsait la dis\u00adcus\u00adsion, mal\u00adgr\u00e9 le d\u00e9sir mani\u00adfeste de tout le Congr\u00e8s. <\/p>\n

Mais voi\u00adci que, mal\u00adgr\u00e9 le bruit, Arlan\u00addis, le d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9 Espa\u00adgnol r\u00e9us\u00adsit \u00e0 se faire entendre. D\u00e9fen\u00adseur du Bol\u00adche\u00advisme, et grand ami de Losovs\u00adky, il refu\u00adsa cepen\u00addant de gar\u00adder le silence devant l\u2019autocratie du Pr\u00e9\u00adsident. D\u2019une voix trem\u00adblante d\u2019indignation et en termes acerbes, il deman\u00adda que les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s Fran\u00ad\u00e7ais qui avaient \u00e9t\u00e9 en rap\u00adport avec le Gou\u00adver\u00adne\u00adment au sujet des Anar\u00adchistes fussent entendus. <\/p>\n

Ne pou\u00advant se dis\u00adcul\u00adper plus long\u00adtemps, Losovs\u00adky mit aux voix dans l\u2019espoir d\u2019avoir la majo\u00adri\u00adt\u00e9 pour lui, mais son attente fut d\u00e9\u00e7ue et la majo\u00adri\u00adt\u00e9 fut si \u00e9cra\u00adsante pour la dis\u00adcus\u00adsion, que contrai\u00adre\u00adment aux r\u00e8gles \u00e9ta\u00adblies par le Congr\u00e8s, il n\u2019annon\u00e7a pas le nombre des votants pour et contre. <\/p>\n

Sirolle prit la parole au nom de la d\u00e9l\u00e9\u00adga\u00adtion fran\u00ad\u00e7aise. D\u2019une voix digne, claire, puis\u00adsante, il s\u2019\u00e9leva contre l\u2019attaque de Buka\u00adrine. \u00ab L\u2019Anarchisme, dit-il, n\u2019a qu\u2019une doc\u00adtrine et qu\u2019une phi\u00adlo\u00adso\u00adphie. Par\u00adtout elle est la m\u00eame. En France comme en Angle\u00adterre, en Alle\u00admagne comme en Rus\u00adsie. Confondre le mou\u00adve\u00adment Anar\u00adchiste avec le Makh\u00adnovst\u00adchi\u00adna, ain\u00adsi que l\u2019avait fait Buka\u00adrine \u00e9tait une man\u0153uvre hon\u00adteuse pour influen\u00adcer les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s \u00e9tran\u00adgers qui n\u2019\u00e9taient pas fami\u00adliers avec la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion Russe. \u00bb <\/p>\n

Il por\u00adta l\u2019attention de la salle sur le fait que jamais les Anar\u00adchistes n\u2019avaient consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9 les par\u00adti\u00adsans de Makh\u00adno comme \u00e9tant des leurs. Que m\u00eame la F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion des Groupes Anar\u00adchistes de l\u2019Ukraine, qui cepen\u00addant sont bien pr\u00eats du mou\u00adve\u00adment Makh\u00adno, ne l\u2019avait recon\u00adnu comme mou\u00adve\u00adment anar\u00adchiste et la r\u00e9so\u00adlu\u00adtion de la Conf\u00e9\u00adrence de la F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtion Nabat, tenue en sep\u00adtembre 1920 en est une preuve suffisante. <\/p>\n

\u00ab Au sujet de l\u2019Arm\u00e9e R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire, sous les ordres de Makh\u00adno, il est utile de sp\u00e9\u00adci\u00adfier que c\u2019est une erreur de consi\u00add\u00e9\u00adrer son action comme fai\u00adsant par\u00adtie du Mou\u00adve\u00adment Anarchiste. \u00bb <\/p>\n

\u00ab Pr\u00e9\u00adsen\u00adter des sta\u00adtis\u00adtiques, ajou\u00adta Sirolle, dans les\u00adquelles l\u2019on \u00e9tale l\u2019\u0153uvre des\u00adtruc\u00adtive de Makh\u00adno est de la pauvre d\u00e9magogie. <\/p>\n

\u00ab Faire un paral\u00adl\u00e8le entre l\u2019activit\u00e9 de Makh\u00adno et celle des Anar\u00adchistes Russes, est une inf\u00e2\u00admante m\u00e9sinterpr\u00e9tation. \u00bb <\/p>\n

Avec une pr\u00e9\u00adci\u00adsion et une clar\u00adt\u00e9 sans \u00e9gales, Sirolle d\u00e9trui\u00adsit tous les argu\u00adments de Bukarine. <\/p>\n

Sa sin\u00adc\u00e9\u00adri\u00adt\u00e9 \u00e9vi\u00addente, son atti\u00adtude per\u00adson\u00adnelle com\u00adbi\u00adn\u00e9e avec sa voix plai\u00adsante et m\u00e9lo\u00addieuse, impres\u00adsion\u00adn\u00e8rent favo\u00adra\u00adble\u00adment la majo\u00adri\u00adt\u00e9 de l\u2019assembl\u00e9e.\n<\/p>\n

Il appuya sur la sinistre diplo\u00adma\u00adtie du Comi\u00adt\u00e9 Cen\u00adtral ame\u00adnant le sujet des Anar\u00adchistes \u00e0 la fin du Congr\u00e8s, avec l\u2019espoir de jus\u00adti\u00adfier leur pers\u00e9cution. <\/p>\n

Il rap\u00adpe\u00adla l\u2019intention de ne pas dis\u00adcu\u00adter cette affaire publi\u00adque\u00adment si le Gou\u00adver\u00adne\u00adment avait tenu ses promesses. <\/p>\n

El main\u00adte\u00adnant, au der\u00adnier moment, alors qu\u2019un arran\u00adge\u00adment avait \u00e9t\u00e9 conclu, le par\u00adti com\u00admu\u00adniste vou\u00adlait exploi\u00adter la situa\u00adtion en faveur de sa pro\u00adpa\u00adgande contre le mou\u00adve\u00adment Anar\u00adchiste Russe?\u2026 <\/p>\n

\u00ab L\u2019attitude de Buka\u00adrine est une honte pour la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion et une dis\u00adgr\u00e2ce pour le Gou\u00adver\u00adne\u00adment R\u00e9volutionnaire. \u00bb <\/p>\n

Sirolle ter\u00admi\u00adna sa harangue sous un flot d\u2019applaudissements.\n<\/p>\n

La ruse du gou\u00adver\u00adne\u00adment bol\u00adche\u00advik \u00e9tait d\u00e9mas\u00adqu\u00e9e et, pour la pre\u00admi\u00e8re fois, durant tout le Congr\u00e8s, la v\u00e9ri\u00adt\u00e9 triomphait. <\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\n<\/p>\n

Ce ne fut que deux mois plus tard, le 17 sep\u00adtembre 1921, que nos treize cama\u00adrades de Tagan\u00adka furent lib\u00e9r\u00e9s. <\/p>\n

Ils sor\u00adtirent de pri\u00adson dans un \u00e9tat d\u00e9plo\u00adrable. Le trai\u00adte\u00adment mis\u00e9\u00adrable dont ils furent vic\u00adtimes apr\u00e8s leur lib\u00e9\u00adra\u00adtion, la d\u00e9cep\u00adtion et la d\u00e9por\u00adta\u00adtion sans pas\u00adse\u00adport r\u00e9gu\u00adlier, qui fut la cause pre\u00admi\u00e8re de leur arres\u00adta\u00adtion \u00e0 Stet\u00adtin, pr\u00e9\u00adsentent une page \u00e9lo\u00adquente de la mal\u00adveillance et de la bru\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9 bolchevique. <\/p>\n

Avec jus\u00adtesse, le Bol\u00adche\u00advisme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit par le cama\u00adrade Maxi\u00admoff, une autre vic\u00adtime de l\u2019\u00c9tat Com\u00admu\u00adniste, comme le Judas de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion Russe. <\/p>\n

Alexandre Berk\u00adman
\n(Tra\u00adduit du l\u2019Anglais par J. Resse.)<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelques mois aupa\u00adra\u00advant (pour \u00eatre pr\u00e9\u00adcis, le 25 avril 1921), les Anar\u00adchistes d\u00e9te\u00adnus \u00e0 la pri\u00adson Butir\u00adka de Mos\u00adcou, furent, sans pro\u00advo\u00adca\u00adtion aucune, atta\u00adqu\u00e9s par la Tche\u00adka et leurs cachots furent la sc\u00e8ne d\u2019une r\u00e9vol\u00adtante et ter\u00adrible bru\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9. Sans secours, affai\u00adblis par une d\u00e9ten\u00adtion d\u00e9j\u00e0 longue, et par le manque de nour\u00adri\u00adture, ils furent cependant [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":329,"featured_media":8089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[880,887,608],"ppma_author":[1132],"class_list":["post-2673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-revue-anarchiste-na3-mars-1922","tag-communisme-etatique","tag-repression-de-lanarchisme","tag-urss"],"authors":[{"term_id":1132,"user_id":329,"is_guest":0,"slug":"alexandre-berkman","display_name":"Alexandre Berkman","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9994c95a8d478b47101ee419df5a0c33c9b4a1343b7921c50ba39857843a725?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Berkman","first_name":"Alexandre","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2673"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8615,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673\/revisions\/8615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2673"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}