{"id":2741,"date":"2020-07-10T07:14:59","date_gmt":"2020-07-10T07:14:59","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2020\/07\/10\/critique-litteraire\/"},"modified":"2020-07-10T07:14:59","modified_gmt":"2020-07-10T07:14:59","slug":"critique-litteraire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2020\/07\/10\/critique-litteraire\/","title":{"rendered":"Critique litt\u00e9raire"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

L. Guillet<\/sc> : La Folle du Logis<\/i> (1 vol., 3 fr. 50).\u200a\u2014\u200aLui\u00adgi Libe\u00adro Rus\u00adso<\/sc> : Contes \u00e0 la Cigogne<\/i> (1 vol., 2 fr. 50).<\/p>\n

Il m\u2019\u00e9\u00adchoit, au com\u00admen\u00adce\u00adment de cette cam\u00adpagne cri\u00adtique, une mani\u00e8re de bonne for\u00adtune. Je re\u00e7ois un recueil de vers que rien ne signale \u00e0 mon atten\u00adtion, que tout semble me conseiller de n\u00e9gli\u00adger. Livre de d\u00e9but. Auteur aus\u00adsi incon\u00adnu que pos\u00adsible : je ne crois pas avoir jamais enten\u00addu pro\u00adnon\u00adcer son nom ni lu sa signa\u00adture m\u00eame dans la plus modeste des revues de jeunes. Et il fau\u00addra plu\u00adsieurs pages par\u00adcou\u00adrues pour savoir si j\u2019ai affaire \u00e0 un homme ou \u00e0 une femme.<\/p>\n

Dans une p\u00e9riode de presse, quand les volumes s\u2019en\u00adtassent, menace fas\u00adti\u00addieuse, sur la table du cri\u00adtique, j\u2019ou\u00advri\u00adrais sans doute celui-ci au hasard, cher\u00adchant, sans m\u00eame m\u2019en rendre compte, une prompte rai\u00adson de le jeter au rebut. Le hasard, dis\u00adcour\u00adtoi\u00adse\u00adment mali\u00adcieux, me la four\u00adni\u00adrait peut-\u00eatre, cette rai\u00adson. Il me ferait tom\u00adber, qui sait ? sur quelque inutile, ou banal, ou ridi\u00adcule po\u00e8me de guerre. Ils ne sont pas nom\u00adbreux ; mais ils sont dis\u00adpo\u00ads\u00e9s, ces mal\u00aden\u00adcon\u00adtreux et encom\u00adbrants po\u00e8mes, au centre du volume. Sans doute parce qu\u2019ils portent une mani\u00e8re d\u2019u\u00adni\u00adforme, on leur a don\u00adn\u00e9 la place d\u2019hon\u00adneur. En voi\u00adci un o\u00f9 \u00ab l\u2019aigle \u00bb vain\u00adcu par le \u00ab coq \u00bb l\u00e8ve vers le ciel des yeux d\u00e9ses\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9s. Mais le ciel lui signi\u00adfie que Dieu n\u2019est plus avec lui et<\/p>\n

Il ne voit qu\u2019un vol de corbeaux.<\/p><\/blockquote>\n

Trop de vola\u00adtiles ! dirais-je. Et, ayant, ce jour-l\u00e0, comme Pao\u00adlo et Fran\u00adces\u00adca, autre chose \u00e0 faire, je ne lirais pas du tout.<\/p>\n

Par bon\u00adheur, je suis de loin. Quatre ou cinq volumes seule\u00adment et dont aucun ne m\u2019at\u00adtire de fa\u00e7on irr\u00e9\u00adsis\u00adtible. J\u2019ai le temps de don\u00adner \u00e0 cha\u00adcun une audience n\u00e9gli\u00adgente. Je com\u00admence par La Folle du Logis<\/i> et je com\u00admence ce livre par le com\u00admen\u00adce\u00adment. Je coupe les pages d\u2019une main dis\u00adtraite ; je lis avec une indif\u00adf\u00e9\u00adrence qui risque de deve\u00adnir ennui et d\u00e9go\u00fbt, qui risque aus\u00adsi de deve\u00adnir curio\u00adsi\u00adt\u00e9. Elle dis\u00adpa\u00adra\u00eet pro\u00adgres\u00adsi\u00adve\u00adment, cette indif\u00adf\u00e9\u00adrence, devant un com\u00admen\u00adce\u00adment de sym\u00adpa\u00adthie. Mais oui, vrai\u00adment, voi\u00adci que je sens la pr\u00e9\u00adsence d\u2019un po\u00e8te.<\/p>\n

Un po\u00e8te bien incom\u00adplet, certes, et impar\u00adfait. Mais peu \u00e0 peu, de plus en plus, il me charme non seule\u00adment par ses qua\u00adli\u00adt\u00e9s posi\u00adtives, mais encore par ce reste en lui de flou et d\u2019in\u00adcer\u00adtain. Je ne sais quoi de frais et de d\u00e9li\u00adcat comme un visage d\u2019en\u00adfant. Une joliesse h\u00e9si\u00adtante et qui semble pro\u00admettre la beau\u00adt\u00e9 future.<\/p>\n

Prompt aux larmes, prompt aux rires, ce po\u00e8te, pas plus qu\u2019un enfant, n\u00e9 conna\u00eet ses dons v\u00e9ri\u00adtables ou ses plus \u00e9vi\u00addentes lacunes. \u00ab Je vou\u00addrais\u200a\u2014\u200adit-il\u200a\u2014\u200afaire de la musique avec les mots de tous les jours. \u00bb Jolie ambi\u00adtion. Mais, chez Mme<\/sup> L. Guillet, le sens de la musique est banal et pauvre. Avec les mots de tous les jours, ce qu\u2019elle r\u00e9us\u00adsit \u00e0 faire, c\u2019est de la gr\u00e2ce pit\u00adto\u00adresque, c\u2019est de l\u2019a\u00adna\u00adlyse sub\u00adtile, c\u2019est de la malice d\u00e9licate.<\/p>\n

Ce quelle aime aux pro\u00adfon\u00addeurs, ce que vrai\u00adment elle sent et peut expri\u00admer c\u2019est, dans l\u2019\u00eatre int\u00e9\u00adrieur ou dans l\u2019arc-en-ciel, la nuance fuyante. La nuance, c\u2019est bien mas\u00adsif encore. Ce qu\u2019elle cherche, ce sont sur\u00adtout, \u2013 le titre d\u2019une des grandes divi\u00adsions du livre l\u2019in\u00addique\u200a\u2014\u200ales \u00ab demi-nuances \u00bb. Ah ! la malice qui s\u2019a\u00addou\u00adcit de ten\u00addresse !\u2026 Ah ! la ten\u00addresse qui s\u2019a\u00adnime de malice !\u2026<\/p>\n\u2026 La fusion de la cou\u00adleur qui change
\nSubis\u00adsant dou\u00adce\u00adment d\u2019une autre le m\u00e9lange !
\nC\u2019est le rouge qui prend au jaune plus de feu,
\nS\u2019en\u00addeuille de vio\u00adlet en cou\u00adlant sur le bleu.
\nEt je cherche le bleu quand il devient verd\u00e2tre ;
\nEt le vert, quand il est moins vert qu\u2019il n\u2019est bleu\u00e2tre.<\/poesie>\n

Tou\u00adjours, chez elle, la vision reste exacte et fine. L\u2019a\u00adna\u00adlyse morale aus\u00adsi est d\u2019une d\u00e9li\u00adca\u00adtesse qui ravit. Presque tou\u00adjours pit\u00adto\u00adresque et ana\u00adlyse se m\u00ealent comme un clair ruis\u00adseau et les trem\u00adblants reflets de ses rives.<\/p>\n

Il y a des mor\u00adceaux, que je suis ten\u00adt\u00e9 de citer en entier. Il y en a peu. Trop encore pour la place dont je peux dis\u00adpo\u00adser : Offrande timide ; \u2013 Le temps n\u2019\u00e9\u00adpargne pas l\u2019i\u00admage<\/i> ;\u200a\u2014\u200adeux ou trois autres encore. Entre tous, je choi\u00adsis Ce que dit un v\u00eate\u00adment !<\/i> Les aimables m\u00e9rites du po\u00e8te, pit\u00adto\u00adresque, joli, sen\u00adti\u00admen\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9 fine, sub\u00adti\u00adli\u00adt\u00e9 rieuse m\u2019y semblent r\u00e9unir assez compl\u00e8tement :<\/p>\nQuand nous jetons un v\u00eatement
\nSur quelque meuble, en le quittant,
\nIl garde dans ses plis un peu de notre allure
\nEt, pour les yeux observateurs,
\nCes plis sub\u00adtils dessinateurs,
\nDe notre \u00e9tat d\u2019es\u00adprit font la caricature.<\/poesie>\n

Un vieux th\u00e8me, si je ne me trompe, est ici renou\u00adve\u00adl\u00e9 avec une ing\u00e9\u00adnio\u00adsi\u00adt\u00e9 na\u00efve qui serait, sans le pit\u00adto\u00adresque et son conti\u00adnuel renou\u00advel\u00adle\u00adment, banale id\u00e9e de romance et qui dicte d\u2019ailleurs au po\u00e8te musi\u00adca\u00adle\u00adment mal dou\u00e9 un rythme banal et de romance, nous int\u00e9\u00adresse parce que nos yeux voient le spec\u00adtacle chan\u00adgeant suivre tous les mou\u00adve\u00adments et toutes les sinuo\u00adsi\u00adt\u00e9s du sentiment.<\/p>\n

M\u00eame ici je crois bien que le style est d\u2019une sou\u00adplesse insuf\u00adfi\u00adsante et il reste inf\u00e9\u00adrieur au d\u00e9tail sou\u00adriant de l\u2019in\u00adven\u00adtion. Mme<\/sup> Guillet nous dit \u00e0 plu\u00adsieurs reprises :<\/p>\n

J\u2019aime les mots simples, par\u00adtis des c\u0153urs<\/p><\/blockquote>\n

Elle ajoute, intimid\u00e9e :<\/p>\nLa langue haute du po\u00e8te,
\nM\u2019ef\u00adfraie en sa forme parfaite.<\/poesie>\n

En quoi Mme<\/sup> Guillet fait preuve de quelque connais\u00adsance d\u2019elle-m\u00eame : son vol gra\u00adcieux et court ne sau\u00adrait la por\u00adter sur les hau\u00adteurs. Mais il est une per\u00adfec\u00adtion dans la sim\u00adpli\u00adci\u00adt\u00e9. La Fon\u00adtaine et Paul Fort la connaissent ; le che\u00admin ne serait peut-\u00eatre pas impra\u00adti\u00adcable \u00e0 Mme<\/sup> Guillet, qui les conduit \u00e0 des chefs-d\u2019\u0153uvre d\u2019au\u00adtant plus aimables qu\u2019ils semblent s\u2019ignorer.<\/p>\n

Je ne demande jamais que son expres\u00adsion devienne moins simple. Je la d\u00e9si\u00adre\u00adrais sou\u00advent plus exacte et que son flot\u00adte\u00adment f\u00fbt le sou\u00adrire bor\u00add\u00e9 au des\u00adsin pr\u00e9\u00adcis et \u00e0 la cou\u00adleur nette des l\u00e8vres. Ou lorsque, le mot, sui\u00advant le conseil de Ver\u00adlaine, n\u2019est pas \u00e9lu \u00ab sans quelque m\u00e9prise \u00bb, je vou\u00addrais, comme dans Ver\u00adlaine, la m\u00e9prise savante qui sur\u00adprend d\u2019a\u00adbord, amuse notre h\u00e9si\u00adta\u00adtion, puis nous incline vers l\u2019adh\u00e9\u00adsion plus pleine. Mme<\/sup> Guillet, je le crains, com\u00adpren\u00addrait mal le vers d\u00e9li\u00adcieu\u00adse\u00adment \u00e9qui\u00advoque de La Fontaine :<\/p>\n

Ses n\u00e9gli\u00adgences sont les plus grands artifices.<\/p><\/blockquote>\n

Elle ver\u00adrait peut-\u00eatre un conseil de lais\u00adser-aller quand le doux ma\u00eetre du Gay-Sca\u00adron nous invite au tra\u00advail pous\u00ads\u00e9 jus\u00adqu\u2019\u00e0, s\u2019ef\u00adfa\u00adcer lui-m\u00eame et \u00e0 faire croire au plus na\u00eff abandon.<\/p>\n

Dans les vingt fables qui ter\u00adminent le recueil, on regrette, plus encore que dans tout le reste, la fai\u00adblesse t\u00e2ton\u00adnante de l\u2019ex\u00e9\u00adcu\u00adtion. L\u2019in\u00adven\u00adtion est presque tou\u00adjours ori\u00adgi\u00adnale et spi\u00adri\u00adtuelle. L\u2019a\u00adnec\u00addote, tou\u00adjours nou\u00advelle, s\u2019a\u00addapte, d\u2019une ing\u00e9\u00adnio\u00adsi\u00adt\u00e9, sans effort \u00e0 la morale mali\u00adcieuse. Mais\u2026 mais\u2026 mais\u2026 Les mots sont \u00ab de tous les jours \u00bb, en quoi ils ont bien rai\u00adson. Leur tort est d\u2019\u00eatre des hasards sans vigueur et sans bonheur.<\/p>\n

Je pro\u00adpose \u00e0 Mme<\/sup> Guillet la grande \u00e9preuve dont elle est digne. Qu\u2019elle consente, comme elle le doit \u00e0 ses dons ind\u00e9\u00adniables mais occul\u00adt\u00e9s par sa n\u00e9gli\u00adgence, \u00e0 l\u2019\u00e2pre et per\u00ads\u00e9\u00adv\u00e9\u00adrant tra\u00advail. Un temps, l\u2019ef\u00adfort sera sans gr\u00e2ce et sem\u00adble\u00adra lui voler tous ses m\u00e9rites. Elle pro\u00addui\u00adra des vers qui per\u00addront le natu\u00adrel et n\u2019at\u00adtein\u00addront point l\u2019art. Elle br\u00fb\u00adle\u00adra cou\u00adra\u00adgeu\u00adse\u00adment ces planches ame\u00adnui\u00ads\u00e9es et g\u00e2t\u00e9es pour apprendre \u00e0 rabo\u00adter. Elle tra\u00adver\u00adse\u00adra har\u00addi\u00adment la p\u00e9riode ingrate et obs\u00adcure. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ef\u00adfort touf\u00adfu, elle trou\u00adve\u00adra le royaume de la vraie lumi\u00e8re. Elle y entre\u00adra sim\u00adpli\u00adfi\u00e9e encore et plus artiste : simple comme La Fon\u00adtaine et comme Paul Fort, non plus comme un enfant bien dou\u00e9.<\/p>\n

[|* * * *<\/b>|]
\n<\/p>\n

Les Contes d. la Cigogne<\/i> sont d\u00e9di\u00e9s \u00ab \u00e0 qui, insou\u00adcieux de vrai\u00adsem\u00adblance, cher\u00adche\u00adra dans ces \u00e9bauches le rire infor\u00adm\u00e9 qui na\u00eet de quelques gro\u00adtesques aspects de la vie \u00bb. L\u2019i\u00adma\u00adgi\u00adna\u00adtion qui s\u2019y r\u00e9v\u00e8le est vigou\u00adreuse et f\u00e9conde, mais vrai\u00adment trop inhar\u00admo\u00adnieuse. Elle pro\u00adduit des chaos qui donnent le ver\u00adtige et fatiguent trop pour per\u00admettre le rire. Je crois que l\u2019\u00e9\u00adchec est d\u00fb sur\u00adtout au style tara\u00adbis\u00adco\u00adt\u00e9 et pr\u00e9\u00adcieux, com\u00adpli\u00adqu\u00e9 et embar\u00adras\u00ads\u00e9, pr\u00e9\u00adten\u00adtieux et mal\u00adadroit, amu\u00adsant \u00e0 la ren\u00adcontre, presque tou\u00adjours irri\u00adtant de lour\u00addeur et d\u2019obs\u00adcu\u00adri\u00adt\u00e9. Certes Lui\u00adgi Rus\u00adso me semble capable de deve\u00adnir, s\u2019il le veut avec t\u00e9na\u00adci\u00adt\u00e9, un \u00e9cri\u00advain fran\u00ad\u00e7ais. Mais aujourd\u2019\u00adhui, trop de ses har\u00addiesses sont faites d\u2019i\u00adgno\u00adrance et on regrette qu\u2019il n\u2019ait pas cont\u00e9 en ita\u00adlien de Flo\u00adrence ou en dia\u00adlecte de Naples. <\/p>\n

[\/\u200bHan Ryner<\/sc>\/\u200b]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L. Guillet : La Folle du Logis (1 vol., 3 fr. 50).\u200a\u2014\u200aLui\u00adgi Libe\u00adro Rus\u00adso : Contes \u00e0 la Cigogne (1 vol., 2 fr. 50). Il m\u2019\u00e9\u00adchoit, au com\u00admen\u00adce\u00adment de cette cam\u00adpagne cri\u00adtique, une mani\u00e8re de bonne for\u00adtune. Je re\u00e7ois un recueil de vers que rien ne signale \u00e0 mon atten\u00adtion, que tout semble me conseiller de n\u00e9gli\u00adger. Livre [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[330],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-2741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notre-voix-na2-13-avril-1919"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2741"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}