{"id":2743,"date":"1925-07-15T00:07:56","date_gmt":"1925-07-15T00:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/01\/15\/bibilographie\/"},"modified":"2025-07-30T09:26:12","modified_gmt":"2025-07-30T09:26:12","slug":"bibilographie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1925\/07\/15\/bibilographie\/","title":{"rendered":"Bibilographie"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Notre cama\u00adrade Rudolf Rocker vient de faire para\u00eetre dans la col\u00adlec\u00adtion de \u00ab M\u00e9moires et Bio\u00adgra\u00adphies de per\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9s socia\u00adlistes \u00bb, \u00e9di\u00adt\u00e9e par Der Syn\u00addi\u00adka\u00adlist<\/i> de Ber\u00adlin, un livre inti\u00adtu\u00adl\u00e9 Hin\u00adter Sta\u00adchel\u00addrath und Git\u00adter<\/i> (Der\u00adri\u00e8re les bar\u00adbe\u00adl\u00e9s et les grillages).<\/p>\n

C\u2019est la des\u00adcrip\u00adtion de son inter\u00adne\u00adment en Angle\u00adterre pen\u00addant la guerre. Rocker habi\u00adtait Londres depuis de longues ann\u00e9es, ayant quit\u00adt\u00e9 l\u2019Al\u00adle\u00admagne o\u00f9 il \u00e9tait pour\u00adsui\u00advi \u00e0 cause de sa pro\u00adpa\u00adgande anar\u00adchiste. \u00c0 Londres, il avait vite retrou\u00adv\u00e9 un champ d\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 dans le East-End, sur\u00adtout par\u00admi les Juifs et les autres \u00e9tran\u00adgers qui y vivent dans la mis\u00e8re. Comme Kro\u00adpot\u00adkine et sur\u00adtout Tcher\u00adke\u00adsoff, Rocker \u00e9tait un conf\u00e9\u00adren\u00adcier connu et aim\u00e9 dans ce quar\u00adtier de pauvres.<\/p>\n

Nous ne sau\u00adrions trop louer le style de Rocker. Il raconte ses aven\u00adtures avec tant de talent et de sim\u00adpli\u00adci\u00adt\u00e9 \u00e0 la fois, qu\u2019on lit son livre comme un roman cap\u00adti\u00advant\u200a\u2014\u200aun roman plein de sen\u00adti\u00adment, d\u2019hu\u00adma\u00adni\u00adt\u00e9, d\u2019id\u00e9al.<\/p>\n

Apr\u00e8s toutes les publi\u00adca\u00adtions rela\u00adtives. aux camps de concen\u00adtra\u00adtion pour \u00ab sujets enne\u00admis \u00bb dans les dif\u00adf\u00e9\u00adrents pays bel\u00adli\u00adg\u00e9\u00adrants, c\u2019est un docu\u00adment sur l\u2019in\u00adter\u00adne\u00adment en Angle\u00adterre. Comme les autres, les camps anglais \u00e9taient assu\u00adr\u00e9\u00adment des lieux o\u00f9 l\u2019exis\u00adtence \u00e9tait into\u00adl\u00e9\u00adrable. Sans vou\u00adloir faire de com\u00adpa\u00adrai\u00adson (et pour\u00adtant\u2026 je ne puis m\u2019emp\u00eacher de pen\u00adser au sup\u00adplice des civils belges d\u00e9por\u00adt\u00e9s), nous consta\u00adtons, une fois de plus, par la lec\u00adture du livre de Rocker, que les pays bel\u00adli\u00adg\u00e9\u00adrants ont ren\u00addu la p\u00e9riode de la guerre infi\u00adni\u00adment plus cruelle \u00e0 des mil\u00adlions de mal\u00adheu\u00adreux qui n\u2019a\u00advaient d\u2019autre tort que de se trou\u00adver, \u00e0 un moment don\u00adn\u00e9, en \u00ab pays ennemi \u00bb.<\/p>\n

Puisque le livre de Rocker est un docu\u00adment, j\u2019au\u00adrais sou\u00adhai\u00adt\u00e9 de voir notre cama\u00adrade un peu moins som\u00admaire d\u00e8s le pre\u00admier cha\u00adpitre, o\u00f9 il rap\u00adporte sa conver\u00adsa\u00adtion avec Tcher\u00adke\u00adsoff et Tar\u00adri\u00adda et expose bri\u00e8\u00adve\u00adment l\u2019o\u00adpi\u00adnion de Kro\u00adpot\u00adkine sur la guerre. Le point de vue des anar\u00adchistes en tant qu\u2019in\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlistes et leur devoir comme tels, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 suf\u00adfi\u00adsam\u00adment mis en lumi\u00e8re par Rocker.<\/p>\n

Les cama\u00adrades des Temps Nou\u00adveaux<\/i> et d\u2019autres, ceux qui ont sign\u00e9 la \u00ab d\u00e9cla\u00adra\u00adtion des seize \u00bb, \u00e9taient convain\u00adcus qu\u2019ils ne pou\u00advaient pas lais\u00adser battre, sans oppo\u00adsi\u00adtion, la France l\u2019An\u00adgle\u00adterre\u200a\u2014\u200abien que dot\u00e9es de gou\u00adver\u00adne\u00adments bour\u00adgeois\u200a\u2014\u200apar les hobe\u00adreaux prus\u00adsiens. Je dis \u00e0 des\u00adsein \u00ab hobe\u00adreaux \u00bb, parce que les grands indus\u00adtriels alle\u00admands eux-m\u00eames, la famille imp\u00e9\u00adriale elle-m\u00eame, ont \u00e9t\u00e9 domi\u00adn\u00e9s par les g\u00e9n\u00e9\u00adraux de la noblesse prus\u00adsienne, ce que Rocker nie.<\/p>\n

Ceux qui se disent r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires et inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlistes, n\u2019ont pas fait assez en pro\u00admet\u00adtant de d\u00e9fendre, au moment d\u2019une r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion sociale, l\u2019Ave\u00adnir<\/i> contre le Pr\u00e9\u00adsent<\/i> ; ils doivent savoir aus\u00adsi d\u00e9fendre le Pr\u00e9\u00adsent<\/i> contre le Pas\u00ads\u00e9<\/i>. Si les anar\u00adchistes avaient \u00e9t\u00e9 des Tol\u00adsto\u00efens pour les\u00adquels l\u2019an\u00adti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adrisme et la lutte contre la guerre sont le prin\u00adcipe essen\u00adtiel, le devoir pour eux aurait \u00e9t\u00e9 cer\u00adtai\u00adne\u00adment autre. Mais nous sommes avant tout des r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires et ici, comme par\u00adtout dans la vie sociale, un prin\u00adcipe comme l\u2019an\u00adti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adrisme ne sau\u00adrait pr\u00e9\u00adva\u00adloir qu\u2019aus\u00adsi long\u00adtemps qu\u2019un prin\u00adcipe sup\u00e9\u00adrieur ne s\u2019y oppose.<\/p>\n

Aus\u00adsi, a\u2011t-on bien remar\u00adqu\u00e9 que les cama\u00adrades qui ont d\u00e9fen\u00addu le point de vue atta\u00adqu\u00e9 par Rocker, sont pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment, ceux qui, par\u00admi les inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlistes, avaient le plus d\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience des hommes de toutes natio\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9s, pos\u00ads\u00e9\u00addant une connais\u00adsance appro\u00adfon\u00addie des dif\u00adf\u00e9\u00adrentes civi\u00adli\u00adsa\u00adtions. Je pense ici \u00e0 un vieux cama\u00adrade alle\u00admand (il avait, comme Rocker, quit\u00adt\u00e9 l\u2019Al\u00adle\u00admagne) qui, d\u00e8s 1896, fai\u00adsait de la pro\u00adpa\u00adgande avec Gus\u00adtaf Lan\u00addauer. Inter\u00adn\u00e9 lui-m\u00eame en France pen\u00addant toute la guerre, il n\u2019a pour\u00adtant ces\u00ads\u00e9 de par\u00adta\u00adger les opi\u00adnions des Kro\u00adpot\u00adkine et des Tcher\u00adke\u00adsoff. Seul par\u00admi nos amis, Mala\u00adtes\u00adta fai\u00adsait exception.<\/p>\n

Notons, en ter\u00admi\u00adnant, que l\u2019ou\u00advrage est magni\u00adfi\u00adque\u00adment pr\u00e9\u00adsen\u00adt\u00e9. Cela nous change de la plu\u00adpart des \u00e9di\u00adtions socia\u00adlistes que nous avons connues jus\u00adqu\u2019\u00e0 ce jour.<\/p>\n

L. C.-R.<\/p>\n

\u2042<\/h4>\n

Nous signa\u00adle\u00adrons les livres qui nous ont paru int\u00e9\u00adres\u00adsants au hasard de nos lec\u00adtures. Au milieu du fatras insi\u00adpide et pr\u00e9\u00adten\u00adtieux de la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture moderne, nos pr\u00e9\u00adf\u00e9\u00adrences vont aux \u0153uvres qui font r\u00e9fl\u00e9\u00adchir et aux \u0153uvres de documentation.<\/p>\n

Nous signa\u00adlions, plus haut, Sur la route Man\u00adda\u00adrine<\/i>, de Dor\u00adge\u00adl\u00e8s. Cette fois, nous indi\u00adquons Man\u00adsour<\/i>, par Bon\u00adjean et Ahmed Deif (chez Rie\u00adder, et Cie, \u00e9di\u00adteurs). C\u2019est tout sim\u00adple\u00adment la vie d\u2019un jeune \u00c9gyp\u00adtien et tr\u00e8s pro\u00adba\u00adble\u00adment l\u2019au\u00adto\u00adbio\u00adgra\u00adphie de l\u2019un des auteurs. Ain\u00adsi, nous pou\u00advons conna\u00eetre la vie et la psy\u00adcho\u00adlo\u00adgie d\u2019un jeune musul\u00adman et son milieu, obser\u00adv\u00e9s et d\u00e9crits, non par un Euro\u00adp\u00e9en plus ou moins igno\u00adrant et incom\u00adpr\u00e9\u00adhen\u00adsif, mais par un indi\u00adg\u00e8ne lui-m\u00eame.<\/p>\n

Le tableau de ces m\u0153urs orien\u00adtales nous aide\u00adra \u00e0 com\u00adprendre la men\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9 musul\u00admane et aus\u00adsi des autres Orien\u00adtaux. Le tableau de l\u2019\u00e9\u00adcole cora\u00adnique res\u00adsemble, en effet, assez curieu\u00adse\u00adment aux \u00e9coles tal\u00admu\u00addiques des Juifs orien\u00adtaux, m\u00eame des Juifs polo\u00adnais ; la vie des ul\u00e9\u00admas et des cheiks res\u00adsemble \u00e0 celle des rab\u00adbins. Leurs rap\u00adports avec les croyants sont \u00e0 peu pr\u00e8s les m\u00eames. Et les super\u00adsti\u00adtions, sur\u00adtout \u00e9non\u00adc\u00e9es par les vieilles femmes, ont un v\u00e9ri\u00adtable air de famille.<\/p>\n

On pour\u00adra sai\u00adsir sur le vif la dif\u00adf\u00e9\u00adrence entre l\u2019es\u00adprit occi\u00adden\u00adtal, qui sait r\u00e9duire les faits \u00e0 une valeur d\u2019ap\u00adproxi\u00adma\u00adtion constante gr\u00e2ce aux m\u00e9thodes scien\u00adti\u00adfiques d\u2019ob\u00adser\u00adva\u00adtion, gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9du\u00adca\u00adtion cri\u00adtique,\u200a\u2014\u200aet l\u2019es\u00adprit orien\u00adtal qui donne une r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9, et une r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 variable et chan\u00adgeante, aux fan\u00adtai\u00adsies de l\u2019imagination.<\/p>\n

Voi\u00adci quelques lignes qui montrent la situa\u00adtion de la femme dans cette civilisation :<\/p>\n

\u00ab Impos\u00adsible ! Impos\u00adsible ! Je n\u2019ac\u00adcepte pas une pareille dot. Vingt-cinq livres pour ma fille ? Que peut-on ache\u00adter avec \u00e7a ? Les meubles ? les bijoux ? ou les cuivres ? \u00bb<\/p>\n

En enten\u00addant crier ma m\u00e8re, je posai le livre sur la table et pr\u00ea\u00adtai l\u2019oreille.<\/p>\n

\u2014 Oui, tu as rai\u00adson, r\u00e9pon\u00addit mon p\u00e8re. Mais c\u2019est un gar\u00ad\u00e7on intel\u00adli\u00adgent, char\u00admant. Est-ce ma faute s\u2019il ne peut offrir davan\u00adtage ? Et doit-on marier sa fille pour de l\u2019argent ?<\/p>\n

\u2014 Il nous faut conten\u00adter cette enfant en lui offrant son int\u00e9\u00adrieur. Et sur\u00adtout \u00e9vi\u00adter que nous ne soyons la ris\u00e9e de tous. Nous sommes connus dans le quar\u00adtier, dans la ville. Veux-tu que nos voi\u00adsins ne viennent \u00e0 la f\u00eate que pour jouir de mon humiliation ?<\/p>\n

\u2014 Le d\u00e9shon\u00adneur, c\u2019est de gar\u00adder une fille nubile \u00e0 la mai\u00adson. La marier est une faveur accor\u00add\u00e9e par Dieu.<\/p>\n

\u2014 Si nous ne sommes pas riches, reprit ma m\u00e8re avec force, du moins ne le lais\u00adsons pas voir\u2026 O p\u00e8re de Man\u00adsour ! ce mariage nous ferait le plus grand tort.<\/p>\n

\u2014 L\u2019aide de Dieu est la seule richesse qui compte !<\/p>\n

\u2014 Vingt-cinq livres ! Ce jeune homme a de l\u2019au\u00addace. Pour qui nous prend-il ? Il affirme qu\u2019il n\u2019a pas davan\u00adtage. Sommes-nous for\u00adc\u00e9s de le croire ? Refuse cat\u00e9\u00adgo\u00adri\u00adque\u00adment. Tu ver\u00adras, s\u2019il tient \u00e0 notre fille, qu\u2019il s\u2019ar\u00adran\u00adge\u00adra pour te don\u00adner le double.<\/p>\n

Mon p\u00e8re fer\u00adma la porte, et je ne pus entendre sa r\u00e9ponse.<\/p>\n

.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026..<\/p>\n

Quand le grand jour fut arri\u00adv\u00e9, j\u2019er\u00adrais de-ci, de-l\u00e0, comme on le fait dans les r\u00eaves.<\/p>\n

Vers deux heures, je vis arri\u00adver un cheik \u00e0 barbe blanche, sui\u00advi d\u2019un enfant qui por\u00adtait un gros registre sous son bras.<\/p>\n

\u2014 Voi\u00adl\u00e0 le notaire, dis-je \u00e0 mon fr\u00e8re. Dans quelques minutes, un \u00e9tran\u00adger, que ni ma m\u00e8re, ni toi, ni ma s\u0153ur n\u2019a\u00advez jamais vu, sera notre beau-fr\u00e8re. \u00bb<\/p>\n

\u2042<\/h4>\n

Nous avons re\u00e7u :<\/p>\n

L\u2019A\u00adnar\u00adchie, sa Phi\u00adlo\u00adso\u00adphie, son Id\u00e9al<\/i>, par Pierre Kro\u00adpot\u00adkine ; 1 fr. 25.<\/p>\n

Dieu et l\u2019\u00c9\u00adtat<\/i>, par Michel Bakou\u00adnine ; 1 fr. 50.<\/p>\n

Ces deux fortes bro\u00adchures, r\u00e9\u00e9di\u00adt\u00e9es par la Bro\u00adchure men\u00adsuelle<\/i>, 39, rue de Bre\u00adtagne, Paris, sont essen\u00adtielles \u00e0 qui veut conna\u00eetre les bases des id\u00e9es anarchistes.<\/p>\n

Nous enga\u00adgeons nos lec\u00adteurs qui d\u00e9si\u00adrent conna\u00eetre la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture anar\u00adchiste de s\u2019a\u00addres\u00adser \u00e0 la Bro\u00adchure men\u00adsuelle<\/i> qui a, au prix d\u2019un remar\u00adquable effort, pu r\u00e9\u00e9di\u00adter, \u00e0 des prix \u00e9qui\u00adva\u00adlant \u00e0 ceux d\u2019a\u00advant guerre, les bro\u00adchures et volumes trai\u00adtant de nos id\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

Retour au som\u00admaire du num\u00e9\u00adro<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre cama\u00adrade Rudolf Rocker vient de faire para\u00eetre dans la col\u00adlec\u00adtion de \u00ab M\u00e9moires et Bio\u00adgra\u00adphies de per\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9s socia\u00adlistes \u00bb, \u00e9di\u00adt\u00e9e par Der Syn\u00addi\u00adka\u00adlist de Ber\u00adlin, un livre inti\u00adtu\u00adl\u00e9 Hin\u00adter Sta\u00adchel\u00addrath und Git\u00adter (Der\u00adri\u00e8re les bar\u00adbe\u00adl\u00e9s et les grillages). C\u2019est la des\u00adcrip\u00adtion de son inter\u00adne\u00adment en Angle\u00adterre pen\u00addant la guerre. Rocker habi\u00adtait Londres depuis de longues ann\u00e9es, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[553],"ppma_author":[680],"class_list":["post-2743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plus-loin-na5-15-juillet-1925","tag-bibliographie"],"authors":[{"term_id":680,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"anonyme","display_name":"Anonyme","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdccebf2bbf18d75df96a6721f7ce7f7ec80d026f1b8ec6be93de563bca5236b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2743"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9648,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions\/9648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2743"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}