{"id":2772,"date":"2011-05-24T15:32:20","date_gmt":"2011-05-24T15:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/05\/24\/protestion-du-conseil-federal-anglais\/"},"modified":"2011-05-24T15:32:20","modified_gmt":"2011-05-24T15:32:20","slug":"protestion-du-conseil-federal-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/05\/24\/protestion-du-conseil-federal-anglais\/","title":{"rendered":"Protestion du Conseil F\u00e9d\u00e9ral anglais"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

On lit dans l\u2019Inter\u00adna\u00adtio\u00adnale<\/i>, de Bruxelles (num\u00e9\u00adro du 27 octobre) :<\/i><\/p>\n

\u00ab Nous publions plus loin une lettre du secr\u00e9\u00adtaire du Conseil f\u00e9d\u00e9\u00adral anglais. Nous en recom\u00adman\u00addons la lec\u00adture atten\u00adtive \u00e0 ceux qui auraient pu gar\u00adder encore au fond du c\u0153ur quelque sym\u00adpa\u00adthie inavou\u00e9e pour l\u2019ex-Conseil g\u00e9n\u00e9\u00adral de Londres, et \u00e0 ceux qui auraient conser\u00adv\u00e9 le moindre doute sur les actes de ce Conseil auto\u00adri\u00adtaire qui devait, en expi\u00adrant, don\u00adner au monde des tra\u00advailleurs le p\u00e9nible spec\u00adtacle de la mys\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion de La Haye. Cette lettre de Londres se ter\u00admine effec\u00adti\u00adve\u00adment par l\u2019ex\u00adpres\u00adsion de cet espoir, que les sec\u00adtions anglaises, d\u00e9bar\u00adras\u00ads\u00e9es<\/i> main\u00adte\u00adnant de ce pou\u00advoir qui les oppri\u00admait au lieu de les secon\u00adder, vont se mettre acti\u00adve\u00adment \u00e0 la besogne, et impri\u00adme\u00adront plus faci\u00adle\u00adment au mou\u00adve\u00adment social l\u2019\u00e9\u00adlan irr\u00e9\u00adsis\u00adtible para\u00adly\u00ads\u00e9 nagu\u00e8re encore par le Conseil g\u00e9n\u00e9\u00adral. On trou\u00adve\u00adra aus\u00adsi dans cette lettre des nou\u00advelles du tra\u00advail en Angle\u00adterre. Les relieurs de Londres et les ouvriers du bas\u00adsin de Liver\u00adpool pr\u00e9\u00adviennent leurs fr\u00e8res de Bel\u00adgique, qu\u2019ils viennent de se mettre en gr\u00e8ve pour sou\u00adte\u00adnir leurs droits. Ils esp\u00e8rent que pas un seul ouvrier ne vou\u00addra venir de l\u2019\u00e9\u00adtran\u00adger pour accep\u00adter le tra\u00advail qu\u2019ils ont aban\u00addon\u00adn\u00e9, et les emp\u00ea\u00adcher de triom\u00adpher dans une lutte o\u00f9 ils ont le bon droit pour eux. Nous sommes cer\u00adtains que cet espoir ne sera pas d\u00e9\u00e7u.<\/p>\n

Voi\u00adci la lettre dont parle l\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale<\/i> : <\/p>\n

[\/\u200bLondres, 21 octobre 1872.\/]<\/p>\n

Chers citoyens,<\/p>\n

J\u2019ai l\u2019a\u00advan\u00adtage de vous infor\u00admer que le Conseil f\u00e9d\u00e9\u00adral anglais a pris la r\u00e9so\u00adlu\u00adtion de cor\u00adres\u00adpondre direc\u00adte\u00adment avec toutes les F\u00e9d\u00e9\u00adra\u00adtions de l\u2019As\u00adso\u00adcia\u00adtion, et d\u2019\u00e9\u00adchan\u00adger ses jour\u00adnaux avec les leurs. En cons\u00e9\u00adquence, je vous enver\u00adrai direc\u00adte\u00adment l\u2019Inter\u00adna\u00adtio\u00adnal Herald<\/i>, et je serai heu\u00adreux de rece\u00advoir en \u00e9change quel\u00adque\u00adfois des lettres de vous, et de coop\u00e9\u00adrer avec vous, et de quelque mani\u00e8re que ce soit, \u00e0 l\u2019a\u00advan\u00adce\u00adment de la cause pour laquelle nous tra\u00advaillons. Il rece\u00advra \u00e9ga\u00adle\u00adment avec plai\u00adsir les nou\u00advelles de vos luttes contre le capi\u00adtal, et vous com\u00admu\u00adni\u00adque\u00adra de temps \u00e0 autre l\u2019\u00e9\u00adtat de nos affaires en Grande-Bre\u00adtagne. Nous avons en ce moment dif\u00adf\u00e9\u00adrentes gr\u00e8ves en train. Les \u00e9b\u00e9\u00adnistes en blanc de Londres sont en gr\u00e8ve, parce que les patrons ont affi\u00adch\u00e9 des pla\u00adcards annon\u00ad\u00e7ant qu\u2019ils n\u2019emploieraient pas de tra\u00adde\u2019s unio\u00adnistes<\/i>. La lutte pro\u00admet d\u2019\u00eatre rude ; les patrons s\u2019ef\u00adforcent de faire venir des ouvriers alle\u00admands. Les ouvriers de M. Zahn\u00addorf, relieur, Bridges street, Covent Gar\u00adden, \u00e0 Londres, se sont \u00e9ga\u00adle\u00adment mis en gr\u00e8ve, ce patron ayant embau\u00adch\u00e9 des ouvriers du conti\u00adnent \u00e0 16 Shil\u00adlings (20 francs) par semaine, tan\u00addis que le mon\u00adtant r\u00e9gu\u00adlier des salaires est de 30 \u00e0 32 shil\u00adlings (37 fr. 50 \u00e0 40 fr.). Les gr\u00e9\u00advistes ne s\u2019op\u00adposent pas \u00e0 ce que l\u2019on donne \u00e0 ceux-ci le m\u00eame salaire qu\u2019\u00e0 eux-m\u00eames. Ils savent fort bien en effet qu\u2019en lais\u00adsant faire les patrons, les ouvriers anglais ne tar\u00adde\u00adraient pas \u00e0 voir leur paie tom\u00adber au m\u00eame niveau que celle des \u00e9tran\u00adgers occu\u00adp\u00e9s avec eux. Les gr\u00e9\u00advistes nous ont adres\u00ads\u00e9 un appel. Si donc vous aviez connais\u00adsance de demandes d\u2019ou\u00advriers relieurs en Bel\u00adgique, veuillez expli\u00adquer \u00e0 ceux-ci le v\u00e9ri\u00adtable \u00e9tat des choses.<\/p>\n

Je viens de rece\u00advoir une lettre de notre sec\u00adtion de Liver\u00adpool, qui nous annonce la gr\u00e8ve des ouvriers du bas\u00adsin, par suite d\u2019une affiche qui leur ordon\u00adnait de faire remise de leurs cartes de membres des tra\u00adde\u2019s-unions. Ils ont donc quit\u00adt\u00e9 le tra\u00advail au nombre de 4000. Dans cette cir\u00adcons\u00adtance aus\u00adsi, les patrons ont mena\u00adc\u00e9 de faire venir des ouvriers belges. Faites ce que vous pour\u00adrez pour emp\u00ea\u00adcher qu\u2019un seul homme ne parte. Sou\u00adve\u00adnez-vous du noble exemple que vous avez don\u00adn\u00e9 vous-m\u00eames lors de la gr\u00e8ve des m\u00e9ca\u00adni\u00adciens de New\u00adcastle : car la classe labo\u00adrieuse a les yeux sur l\u2019In\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnale en ce moment. Si les ouvriers de Liver\u00adpool r\u00e9us\u00adsissent, plu\u00adsieurs mil\u00adliers d\u2019ou\u00advriers vien\u00addront dans nos rangs. Faites en cette cir\u00adcons\u00adtance tout ce qu\u2019il sera pos\u00adsible pour nous seconder.<\/p>\n

Main\u00adte\u00adnant que le Conseil g\u00e9n\u00e9\u00adral n\u2019est plus ici, je puis affir\u00admer que nous allons faire plus de pro\u00adgr\u00e8s que n\u2019en aurions pu faire s\u2019il \u00e9tait res\u00adt\u00e9 pr\u00e8s de nous. L\u2019au\u00adto\u00adri\u00adt\u00e9 que le Conseil g\u00e9n\u00e9\u00adral avait concen\u00adtr\u00e9e entre ses mains d\u2019une mani\u00e8re si fatale avait para\u00adly\u00ads\u00e9 le mou\u00adve\u00adment en Angle\u00adterre. Main\u00adte\u00adnant, nos fers sont bri\u00ads\u00e9s, et j\u2019es\u00adp\u00e8re qu\u2019a\u00advant le pro\u00adchain Congr\u00e8s le mou\u00adve\u00adment anglais sera digne d\u2019\u00eatre cit\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de l\u2019ar\u00adm\u00e9e du travail.<\/p>\n

Salu\u00adta\u00adtions bien fra\u00adter\u00adnelles \u00e0 tous les com\u00adpa\u00adgnons, et tou\u00adjours avec vous pour la cause du travail.<\/p>\n

[\/\u200bJohn Hales<\/sc>,
\n
Secr\u00e9\u00adtaire cor\u00adres\u00adpon\u00addant du Conseil f\u00e9d\u00e9\u00adral anglais
\n
26, Baro\u00adness Road, Colum\u00adbia Mar\u00adket, Lon\u00addon. E. C.\/]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On lit dans l\u2019Inter\u00adna\u00adtio\u00adnale, de Bruxelles (num\u00e9\u00adro du 27 octobre) : \u00ab Nous publions plus loin une lettre du secr\u00e9\u00adtaire du Conseil f\u00e9d\u00e9\u00adral anglais. Nous en recom\u00adman\u00addons la lec\u00adture atten\u00adtive \u00e0 ceux qui auraient pu gar\u00adder encore au fond du c\u0153ur quelque sym\u00adpa\u00adthie inavou\u00e9e pour l\u2019ex-Conseil g\u00e9n\u00e9\u00adral de Londres, et \u00e0 ceux qui auraient conser\u00adv\u00e9 le moindre [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[336],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-2772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-de-la-federation-jurassienne-n20-21-10-novembre-1872"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2772"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}