{"id":2773,"date":"2011-05-24T15:27:17","date_gmt":"2011-05-24T15:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/05\/24\/linsurrection-du-ferrol\/"},"modified":"2011-05-24T15:27:17","modified_gmt":"2011-05-24T15:27:17","slug":"linsurrection-du-ferrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/05\/24\/linsurrection-du-ferrol\/","title":{"rendered":"L\u2019insurrection du Ferrol"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Nous n\u2019a\u00advons connu que par les jour\u00adnaux bour\u00adgeois ce qui s\u2019est pas\u00ads\u00e9 r\u00e9cem\u00adment au Fer\u00adrol, et nous n\u2019a\u00advions pu juger du v\u00e9ri\u00adtable carac\u00adt\u00e8re du mou\u00adve\u00adment qui s\u2019est pro\u00adduit dans cette ville. Mais un article de la Fede\u00adra\u00adcion<\/i> de Bar\u00adce\u00adlone du 26 octobre, que nous repro\u00addui\u00adsons ci-des\u00adsous, nous donne main\u00adte\u00adnant quelques expli\u00adca\u00adtions \u00e0 ce sujet :<\/p>\n

\u00ab Les tra\u00advailleurs du Fer\u00adrol, comme il y a quelque temps ceux de X\u00e9r\u00e8s, ont \u00e9t\u00e9 vic\u00adtimes d\u2019une man\u0153uvre de la poli\u00adtique bourgeoise.<\/p>\n

Une fois de plus le sang ouvrier a cou\u00adl\u00e9 inutilement.<\/p>\n

Nous ne savons pas d\u2019une mani\u00e8re cer\u00adtaine quel a \u00e9t\u00e9 l\u2019o\u00adri\u00adgine de ce nou\u00adveau drame.<\/p>\n

Les chefs sont des poli\u00adtiques, ayant les plus mau\u00advais ant\u00e9\u00adc\u00e9\u00addents. N\u00e9an\u00admoins, le dra\u00adpeau arbo\u00adr\u00e9 \u00e9tait le dra\u00adpeau rouge.<\/p>\n

Les tra\u00advailleurs du Fer\u00adrol, nos lec\u00adteurs se le rap\u00adpellent, avaient beau\u00adcoup souf\u00adfert ; le gou\u00adver\u00adne\u00adment ne les payait pas, il leur devait plu\u00adsieurs mois de salaire.<\/p>\n

Le gou\u00adver\u00adne\u00adment qui sait bien payer r\u00e9gu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment les appoin\u00adte\u00adments des mili\u00adtaires qui lui donnent l\u2019ap\u00adpui de la force bru\u00adtale, et de tous les autres fl\u00e9aux de la soci\u00e9\u00adt\u00e9 qui nous abru\u00adtissent et nous dominent, \u2013 le gou\u00adver\u00adne\u00adment laisse dans le plus com\u00adplet aban\u00addon, dans l\u2019ou\u00adbli le plus cri\u00admi\u00adnel, les tra\u00advailleurs qu\u2019il occupe dans les arse\u00adnaux et dans d\u2019autres ateliers.<\/p>\n

Ceci nous fait com\u00adprendre que le d\u00e9ses\u00adpoir, la faim, ont d\u00fb entrer pour beau\u00adcoup dans le sou\u00adl\u00e8\u00adve\u00adment des ouvriers de l\u2019ar\u00adse\u00adnal du Ferrol.<\/p>\n

Mais les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments ont prou\u00adv\u00e9 aus\u00adsi que nos fr\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 mis\u00e9\u00adra\u00adble\u00adment ven\u00addus, trom\u00adp\u00e9s et tra\u00adhis par ces viveurs ambi\u00adtieux et ces char\u00adla\u00adtans, qui ne cherchent que l\u2019oc\u00adca\u00adsion, non de faire la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion sociale pour \u00e9man\u00adci\u00adper le pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat, mais de pro\u00advo\u00adquer des \u00e9meutes, de san\u00adglantes com\u00e9\u00addies, qui leur per\u00admet\u00adtraient, s\u2019ils triom\u00adphaient, d\u2019at\u00adteindre leur but : s\u2019emparer du pou\u00advoir, deve\u00adnir des hommes d\u2019\u00c9\u00adtat, afin de conti\u00adnuer pour leur compte l\u2019\u0153uvre d\u2019ex\u00adploi\u00adta\u00adtion et de des\u00adpo\u00adtisme que tout \u00c9tat doit n\u00e9ces\u00adsai\u00adre\u00adment accomplir.<\/p>\n

En voyant aujourd\u2019\u00adhui nos fr\u00e8res du Fer\u00adrol les uns pri\u00adson\u00adniers, les autres fugi\u00adtifs et errants, et leurs mal\u00adheu\u00adreuses familles vic\u00adtimes de tant d\u2019in\u00adfor\u00adtunes, sans appui, sans p\u00e8res, sans fr\u00e8res, sans aucun secours\u2026 nous sen\u00adtons une pro\u00adfonde indi\u00adgna\u00adtion contre les mis\u00e9\u00adrables auteurs de tant de maux ; contre ceux qui par caprice et par soif du pou\u00advoir, n\u2019ont pas craint de pla\u00adcer un noble peuple dans la situa\u00adtion la plus pr\u00e9\u00adcaire et la plus angoissante.<\/p>\n

Il est temps, assu\u00adr\u00e9\u00adment, que le peuple cesse d\u2019a\u00advoir confiance en ceux qui lui pro\u00admettent de lui don\u00adner la liber\u00adt\u00e9 et ses droits. Qu\u2019il n\u2019ou\u00adblie plus que l\u2019\u00e9\u00adman\u00adci\u00adpa\u00adtion des tra\u00advailleurs doit \u00eatre l\u2019\u0153uvre des tra\u00advailleurs eux-m\u00eames. Ce qui signi\u00adfie que la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion sociale doit \u00eatre faite par ceux-l\u00e0 seuls qui sont les int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9s, c\u2019est-\u00e0-dire par les travailleurs.<\/p>\n

Il est n\u00e9ces\u00adsaire que nous appre\u00adnions \u00e0 tra\u00advailler pour notre propre compte. Que les ouvriers espa\u00adgnols n\u2019ou\u00adblient pas que nos mal\u00adheu\u00adreux fr\u00e8res les insur\u00adg\u00e9s du Fer\u00adrol, qui ont arbo\u00adr\u00e9 le dra\u00adpeau rouge, ont \u00e9t\u00e9 insul\u00adt\u00e9s par les meneurs du par\u00adti r\u00e9pu\u00adbli\u00adcain ; qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 appe\u00adl\u00e9s fac\u00adtieux par ces hommes qui en m\u00eame temps affir\u00admaient que les droits indi\u00advi\u00adduels nous sont garan\u00adtis<\/i> !<\/p>\n

Par quel men\u00adsonge ces hommes qui savent bien que l\u2019ou\u00advrier est exploi\u00adt\u00e9, vol\u00e9 dans ses sueurs et dans son intel\u00adli\u00adgence, qu\u2019il n\u2019est pas maitre des fruits de son tra\u00advail, qu\u2019il ne pos\u00ads\u00e8de rien, qu\u2019il n\u2019a aucune garan\u00adtie de ses droits ni de rien\u200a\u2014\u200apeuvent-ils sou\u00adte\u00adnir que nous jouis\u00adsons actuel\u00adle\u00adment des droits indi\u00advi\u00adduels<\/i> ?<\/p>\n

Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9cla\u00adr\u00e9s tra\u00eetres, fr\u00e8res du Fer\u00adrol, parce que vous avez \u00e9t\u00e9, non pas vain\u00adcus, mais livr\u00e9s ; mais si vous aviez conquis pour eux le pou\u00advoir, ils vous auraient d\u00e9cla\u00adr\u00e9s grands, nobles, h\u00e9ro\u00efques, ils auraient enton\u00adn\u00e9 des hymnes en votre hon\u00adneur, ils vous auraient d\u00e9cla\u00adr\u00e9s libres<\/i>, ils vous auraient appe\u00adl\u00e9s citoyens<\/i>\u2026 mais votre ser\u00advi\u00adtude \u00e9co\u00adno\u00admique aurait continu\u00e9.<\/p>\n

Com\u00adpa\u00adgnons de tra\u00advail, orga\u00adni\u00adsons-nous ; r\u00e9pan\u00addons chez nos fr\u00e8res exploi\u00adt\u00e9s les prin\u00adcipes de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion ; deve\u00adnons forts ; et alors nous pour\u00adrons accom\u00adplir la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion sociale, pour laquelle nous devons tous \u00eatre dis\u00adpo\u00ads\u00e9s \u00e0 faire les plus grands sacrifices.<\/p>\n

Plus de san\u00adglantes com\u00e9\u00addies ! Alerte, peuple travailleur !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous n\u2019a\u00advons connu que par les jour\u00adnaux bour\u00adgeois ce qui s\u2019est pas\u00ads\u00e9 r\u00e9cem\u00adment au Fer\u00adrol, et nous n\u2019a\u00advions pu juger du v\u00e9ri\u00adtable carac\u00adt\u00e8re du mou\u00adve\u00adment qui s\u2019est pro\u00adduit dans cette ville. Mais un article de la Fede\u00adra\u00adcion de Bar\u00adce\u00adlone du 26 octobre, que nous repro\u00addui\u00adsons ci-des\u00ad\u00adsous, nous donne main\u00adte\u00adnant quelques expli\u00adca\u00adtions \u00e0 ce sujet : \u00ab Les travailleurs [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[336],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-2773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-de-la-federation-jurassienne-n20-21-10-novembre-1872"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2773\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2773"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}