{"id":28,"date":"1945-06-01T00:09:08","date_gmt":"1945-06-01T00:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2006\/12\/24\/pluralites\/"},"modified":"2025-07-20T00:47:26","modified_gmt":"2025-07-20T00:47:26","slug":"pluralites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1945\/06\/01\/pluralites\/","title":{"rendered":"Pluralit\u00e9s (Entretien \u00e0 quatre personnages)"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
\n

Lio\u00adnel
\nClaire
\nFabienne
\nRoland<\/p>\n

On peut situer cet entre\u00adtien dans une chambre sans pr\u00e9\u00adten\u00adtion. Quelques meubles simples, assez banals. Des rayons occupent tout un c\u00f4t\u00e9 des murs de la pi\u00e8ce, char\u00adg\u00e9s de dic\u00adtion\u00adnaires, de livres de tous for\u00admats, de fas\u00adci\u00adcules de revues diverses. Table rec\u00adtan\u00adgu\u00adlaire en bois blanc, sur laquelle il y a tout ce qu\u2019il faut pour \u00e9crire. Trois ou quatre chaises paill\u00e9es ou can\u00adn\u00e9es. Mal\u00adgr\u00e9 la sim\u00adpli\u00adci\u00adt\u00e9 de l\u2019ameublement, on sent que la mis\u00e8re ne hante point ce logis, mais qu\u2019il y r\u00e8gne une cer\u00adtaine aisance. Tout est propre. Un vase rem\u00adpli de fleurs des champs, orne la che\u00admi\u00adn\u00e9e. Quelques repro\u00adduc\u00adtions bien choi\u00adsies, de chef\u2011d\u2019\u0153uvres des mus\u00e9es, sont clou\u00e9es aux parois res\u00adt\u00e9es dis\u00adpo\u00adnibles ; on y remarque m\u00eame un tableau enca\u00addr\u00e9 avec go\u00fbt, repr\u00e9\u00adsen\u00adtant un nu assez bien trai\u00adt\u00e9. Inutile d\u2019assigner une situa\u00adtion sociale ou un \u00e2ge quel\u00adconque aux per\u00adson\u00adnages pre\u00adnant part \u00e0 l\u2019entretien. Ils \u00e9vo\u00adluent en dehors de tout confor\u00admisme, moral et, pour eux, c\u2019est la qua\u00adli\u00adt\u00e9 qui importe, non la quantit\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 O \u2014<\/div>\n

\u2013 LIONEL. \u2013 Tout est-il pr\u00e9\u00adpa\u00adr\u00e9 pour le d\u00eener ?<\/p>\n

\u2013 CLAIRE. \u2013 Ne t\u2019en fais pas, tout est pr\u00eat.<\/p>\n

\u2013 LIONEL. \u2013 Comme tu as l\u2019air triste !<\/p>\n

\u2013 CLAIRE. \u2013 Deux jours que je n\u2019ai aper\u00ad\u00e7u Roland. Et pas m\u00eame un mot de lui!Toi, au moins, tu as ren\u00adcon\u00adtr\u00e9 Fabienne hier.<\/p>\n

\u2013 LIONEL. \u2013 Tu sais aus\u00adsi bien que moi qu\u2019il a fal\u00adlu un emp\u00ea\u00adche\u00adment s\u00e9rieux pour que Roland ne te donne pas signe de vie. Il tient autant \u00e0 toi que tu tiens \u00e0 lui. Mais tu peux \u00eatre cer\u00adtaine qu\u2019il sera ici ce soir. D\u2019au\u00adtant plus que nous avons \u00e0 faire le point sur les rela\u00adtions de Vic\u00adtor avec Lucie et Delphine.<\/p>\n

\u2013 CLAIRE. \u2013 Dom\u00admage que tout n\u2019aille pas \u00e0 la per\u00adfec\u00adtion entre eux. Ce sont pour\u00adtant de si braves c\u0153urs. Vois-tu, mon ami, il me fait peine qu\u2019entre eux il y ait tou\u00adjours quelque chose qui cloche, alors que nous, nous nous enten\u00addons si bien avec Roland et Fabienne.<\/p>\n

\u2013 LIONEL. \u2013 Peut-\u00eatre est-ce parce que nous consi\u00add\u00e9\u00adrons nos rap\u00adports avec plus de faci\u00adli\u00adt\u00e9, parce que nous nous aimons mutuel\u00adle\u00adment en esprit et en v\u00e9ri\u00adt\u00e9, parce que le c\u00f4t\u00e9 affec\u00adtion balaie tout ce qui pour\u00adrait \u00e9ma\u00adner du c\u00f4t\u00e9 m\u00e9fiance, en un mot, parce que c\u2019est le c\u0153ur qui domine dans notre petite asso\u00adcia\u00adtion. Pour\u00adtant, la volon\u00adt\u00e9 y joue aus\u00adsi son r\u00f4le. Nous nous sommes pro\u00admis de ne point nous faire souf\u00adfrir les uns les autres et, en gens qui veulent ce qu\u2019ils font, nous tenons nos pro\u00admesses. Il nous en \u00e0 co\u00fb\u00adt\u00e9 par\u00adfois, mais ce pacte, nous l\u2019a\u00advons r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9. Des rela\u00adtions telles que les n\u00f4tres ne pou\u00advaient se baser que sur la d\u00e9ci\u00adsion bien arr\u00ea\u00adt\u00e9e d\u2019en faire un foyer de bon\u00adheur pour nous quatre. Je suis si heu\u00adreux de voir Roland aux petits soins pour toi, un pas de plus et on pour\u00adrait dire qu\u2019il ne vit sen\u00adti\u00admen\u00adta\u00adle\u00adment que par toi et pour toi. Et cela sans que Fabienne puisse un moment s\u2019es\u00adti\u00admer d\u00e9sa\u00advan\u00adta\u00adg\u00e9e par l\u2019a\u00admour qu\u2019il te porte.<\/p>\n

\u2013 CLAIRE. \u2013 N\u2019en est-il pas de m\u00eame concer\u00adnant ton amour pour Fabienne ? Quelle t\u00eate ferais-tu si elle ne venait pas ce soir ?<\/p>\n

\u2013 LIONEL. \u2013 Et ce qu\u2019il y a de plus beau dans tout cela, c\u2019est que nous conti\u00adnuons \u00e0 nous ch\u00e9\u00adrir pro\u00adfon\u00add\u00e9\u00adment. A vrai dire, nous ne nous sommes jamais autant aim\u00e9 que depuis que Fabienne est entr\u00e9e dans ma vie.<\/p>\n

\u2013 CLAIRE. \u2013 C\u2019est pour\u00adtant vrai et, pour ma part, mon amour pour toi n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aus\u00adsi grand que depuis que Roland a pris place en la mienne.<\/p>\n

\u2013 LIONEL. \u2013 Vois-tu, ch\u00e9\u00adrie, c\u2019est parce que nous avons pris la bonne voie. Je ne te pr\u00e9\u00adf\u00e8re pas \u00e0 Fabienne et je ne la pr\u00e9\u00adf\u00e8re pas \u00e0 toi. Vous \u00eates toutes deux mes amies uniques, dif\u00adf\u00e9\u00adrentes pour\u00adtant l\u2019une de l\u2019autre, vous com\u00adpl\u00e9\u00adtant, mais ayant une part \u00e9gale en ce qui m\u2019est pos\u00adsible de pro\u00adduire d\u2019affection.<\/p>\n

\u2013 CLAIRE. \u2013 Quant \u00e0 moi, lorsque je sonde et scrute mes sen\u00adti\u00adments, je me rends compte que je ne te pr\u00e9\u00adf\u00e8re pas \u00e0 Roland et que je ne le pr\u00e9\u00adf\u00e8re pas \u00e0 toi. Ain\u00adsi, ami tr\u00e8s cher, nos capa\u00adci\u00adt\u00e9s d\u2019af\u00adfec\u00adtion se font \u00e9cho.<\/p>\n

\u2013 LIONEL. \u2013 Sans comp\u00adter qu\u2019en Fabienne tu as une amie s\u00fbre, \u00e0 toute \u00e9preuve, qui ne sais pas ce qu\u2019est la jalou\u00adsie, dont la confiance en toi ne conna\u00eet pas de bornes. Je me demande sou\u00advent si tu ne pour\u00adrais pas, le cas \u00e9ch\u00e9ant, comp\u00adter davan\u00adtage sur elle que sur moi ?<\/p>\n

\u2013 CLAIRE. \u2013 Et je la paie de retour.<\/p>\n

\u2013 LIONEL. \u2013 Certes, tu le lui rends bien. Et tu m\u2019en vois si content. Les mani\u00adfes\u00adta\u00adtions de leur affec\u00adtion pour toi, qu\u2019il s\u2019a\u00adgisse de Fabienne ou de Roland, sont si \u00e9vi\u00addente qu\u2019il serait incom\u00adpr\u00e9\u00adhen\u00adsible que tu ne t\u2019in\u00adg\u00e9\u00adnies pas \u00e0 te mon\u00adtrer pour eux ce qu\u2019ils escomptent que tu sois.<\/p>\n

\u2013 CLAIRE. \u2013 Ils font tout de m\u00eame\u2026<\/p>\n

\u2013 LIONEL. \u2013 Tout natu\u00adrel\u00adle\u00adment. Dans ces cas l\u00e0, la r\u00e9ci\u00adpro\u00adci\u00adt\u00e9 est chose tel\u00adle\u00adment indi\u00adqu\u00e9e que seule la s\u00e9che\u00adresse de c\u0153ur en com\u00adplique la r\u00e9alisation.<\/p>\n

(On entend frap\u00adper. Claire va ouvrir. Entre Fabienne. Les deux femmes s\u2019embrassent affec\u00adtueu\u00adse\u00adment. On y sent qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019af\u00adfec\u00adt\u00e9 dans ce geste, tant il est spon\u00adta\u00adn\u00e9. Fabienne se dirige ensuite vers Lio\u00adnel, qui l\u2019\u00e9\u00adtreint ten\u00addre\u00adment<\/em>.)<\/p>\n

\u2013 CLAIRE \u2013 (Vive\u00adment.) Et Roland ?<\/p>\n

\u2013 FABIENNE. \u2013 (se d\u00e9ga\u00adgeant de l\u2019\u00e9\u00adtreinte de Lio\u00adnel mais demeu\u00adrant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui.<\/em>) Il est sur mes talons. Il ne lui a pas \u00e9t\u00e9 pos\u00adsible, je te l\u2019af\u00adfirme, de t\u2019en\u00advoyer hier le pneu conve\u00adnu. Comme tu as d\u00fb te faire du sou\u00adci ! Aus\u00adsi, l\u2019ai-je gron\u00add\u00e9, tout en l\u2019ex\u00adcu\u00adsant. Si tu savais com\u00adbien il \u00e9tait van\u00adn\u00e9 quand il est ren\u00adtr\u00e9, si las que le cou\u00adrage lui a man\u00adqu\u00e9 pour se mettre \u00e0 \u00e9crire. Il s\u2019est jet\u00e9 sur le lit, sans vou\u00adloir m\u00eame man\u00adger un mor\u00adceau. Ce voyage de seize heures de suite, dans un train archi-bon\u00add\u00e9, ce voyage accom\u00adpli debout l\u2019a\u00advait r\u00e9duit \u00e0 rien. Mal\u00adgr\u00e9 tout, je l\u2019ai bien grond\u00e9.<\/p>\n

\u2013 CLAIRE. \u2013 Je sais que tu me connais\u2026 Mais quel\u00adqu\u2019un monte\u2026 C\u2019est son pas\u2026 Il frappe\u2026 (Elle va ouvrir, Roland p\u00e9n\u00e8tre dans la pi\u00e8ce<\/em>)
\nTe voi\u00adl\u00e0 enfin m\u00e9chant ! Voyons \u00e9tais-tu aus\u00adsi an\u00e9an\u00adti que cela que tu n\u2019aies pu m\u2019en\u00advoyer une ligne. Tu sais bien\u2026 (Elle se pr\u00e9\u00adci\u00adpite dans ses bras. Roland l\u2019embrasse lon\u00adgue\u00adment, pas\u00adsion\u00adn\u00e9\u00adment<\/em>.)<\/p>\n

\u2013 ROLAND. \u2013 Oui, je sais\u2026 Je sais quelle est ton inqui\u00e9\u00adtude quand une jour\u00adn\u00e9e se passe sans que nous nous voyions ou que nous ayons \u00e9chan\u00adg\u00e9 une lettre. Mais j\u2019\u00e9\u00adtais \u00e0 bout de force, recru, mort de fatigue, inca\u00adpable de ras\u00adsem\u00adbler mes id\u00e9es. Tu me par\u00addonnes, n\u2019est-ce pas, amie ch\u00e9rie ?<\/p>\n

(Pen\u00addant qu\u2019ils \u00e9changent ces paroles, Fabienne et Lio\u00adnel devisent inti\u00adme\u00adment. Sou\u00addain, Lio\u00adnel semble s\u2019\u00e9\u00adveiller d\u2019un r\u00eave.<\/em>)<\/p>\n

\u2013 LIONEL. \u2013 Et moi qui ne te disais m\u00eame pas bon\u00adjour. Quel sot je fais ! Mais qu\u2019est-ce que ce petit paquet ?<\/p>\n

\u2013 ROLAND. \u2013 Un tout petit cadeau pour Claire. L\u2019\u00e9\u00addi\u00adtion ori\u00adgi\u00adnale de \u00ab On ne badine pas avec l\u2019a\u00admour \u00bb, tu te sou\u00adviens de cette pi\u00e8ce qu\u2019en\u00adsemble nous avons \u00e9t\u00e9 voir jouer au Fran\u00e7ais.<\/p>\n

\u2013 FABIENNE. \u2013 Comme c\u2019est vrai, \u00e7a. Non, on ne badine pas avec l\u2019amour.<\/p>\n

(\u00e0 suivre<\/a>)
\nE. Armand<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lio\u00adnel Claire Fabienne Roland On peut situer cet entre\u00adtien dans une chambre sans pr\u00e9\u00adten\u00adtion. Quelques meubles simples, assez banals. Des rayons occupent tout un c\u00f4t\u00e9 des murs de la pi\u00e8ce, char\u00adg\u00e9s de dic\u00adtion\u00adnaires, de livres de tous for\u00admats, de fas\u00adci\u00adcules de revues diverses. Table rec\u00adtan\u00adgu\u00adlaire en bois blanc, sur laquelle il y a tout ce [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":5015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[639],"ppma_author":[697],"class_list":["post-28","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lunique-na1-juin-1945","tag-theatre"],"authors":[{"term_id":697,"user_id":27,"is_guest":0,"slug":"earmand","display_name":"E. Armand","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11fea9f1e70d435e620b33577aee4b490b84b13e7a49f1398d4a017d4935f997?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Armand","first_name":"E.","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8993,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions\/8993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}