{"id":2813,"date":"2011-05-31T22:04:01","date_gmt":"2011-05-31T22:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/05\/31\/revue-des-revues-6\/"},"modified":"2011-05-31T22:04:01","modified_gmt":"2011-05-31T22:04:01","slug":"revue-des-revues-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/05\/31\/revue-des-revues-6\/","title":{"rendered":"Revue des Revues"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Quelques mots sur les th\u00e8ses fon\u00adda\u00admen\u00adtales de la th\u00e9o\u00adrie de K. Marx<\/i>, par Nico\u00adlas ***<\/sc> (Russ\u00adkoi\u00e9 Bogatst\u00advo<\/i>).<\/b> <\/p>\n

La publi\u00adca\u00adtion r\u00e9cente de la tra\u00adduc\u00adtion du troi\u00adsi\u00e8me volume du Capi\u00adtal<\/i>, de Marx, a four\u00adni \u00e0 la presse p\u00e9rio\u00addique russe l\u2019oc\u00adca\u00adsion de pas\u00adser une fois de plus en revue l\u2019\u0153uvre du grand th\u00e9o\u00adri\u00adcien alle\u00admand. Le pre\u00admier volume tra\u00adduit en russe d\u2019a\u00adpr\u00e8s la pre\u00admi\u00e8re \u00e9di\u00adtion alle\u00admande, fut pro\u00adhi\u00adb\u00e9 quelques ann\u00e9es apr\u00e8s son appa\u00adri\u00adtion et devint bien\u00adt\u00f4t une rare\u00adt\u00e9 biblio\u00adgra\u00adphique que l\u2019on payait d\u2019oc\u00adca\u00adsion 70 francs l\u2019exem\u00adplaire. Mais les pages des p\u00e9rio\u00addiques russes avan\u00adc\u00e9s furent tou\u00adjours ouvertes aux vul\u00adga\u00adri\u00adsa\u00adteurs et com\u00admen\u00adta\u00adteurs de la th\u00e9o\u00adrie de Marx. <\/p>\n

Nico\u00adlas ***, l\u2019au\u00adteur des Esquisses de notre \u00e9co\u00adno\u00admie natio\u00adnale apr\u00e8s les r\u00e9formes<\/i>, publie dans le Russ\u00adkoi\u00e9 Bogatst\u00advo<\/i>, un m\u00e9moire inti\u00adtu\u00adl\u00e9 : Quelques mots sur les th\u00e8ses fon\u00adda\u00admen\u00adtales de la th\u00e9o\u00adrie de K. Marx<\/i>, dans lequel il ana\u00adlyse le troi\u00adsi\u00e8me volume du Capi\u00adtal<\/i>, et cherche \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces deux ques\u00adtions : 1\u00b0 Marx est-il res\u00adt\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 la th\u00e8se de son pre\u00admier volume ; 2\u00b0 Com\u00adment a\u2011t-il \u00e9lu\u00adci\u00add\u00e9 dans cette der\u00adni\u00e8re \u0153uvre ses points de vue historico-philosophiques ? <\/p>\n

Et l\u2019au\u00adteur du m\u00e9moire conclut que les reproches faits \u00e0 Marx ne sont pas fon\u00add\u00e9s ; que sa m\u00e9thode d\u2019a\u00adna\u00adlyse rigou\u00adreu\u00adse\u00adment scien\u00adti\u00adfique,\u200a\u2014\u200ad\u2019a\u00adpr\u00e8s laquelle en chaque ordre de choses il passe des lois g\u00e9n\u00e9\u00adrales aux modi\u00adfi\u00adca\u00adtions subies par elles dans l\u2019ordre concret\u200a\u2014\u200aconsti\u00adtue un grand ser\u00advice ren\u00addu par ce savant \u00e0 la science de l\u2019\u00e9\u00adco\u00adno\u00admie politique. <\/p>\n

La doc\u00adtrine socio\u00adlo\u00adgique de K. Marx<\/i>, par M. Phi\u00adlip\u00adpoff<\/sc> (Naoutch\u00adnoi\u00e9 Oboz\u00adri\u00e9\u00adni\u00e9<\/i>, jan\u00advier et f\u00e9vrier).<\/b> <\/p>\n

M. Phi\u00adlip\u00adpoff recon\u00adna\u00eet \u00e0 K. Marx le grand m\u00e9rite d\u2019a\u00advoir su com\u00adbi\u00adner dans son \u0153uvre la pr\u00e9\u00adci\u00adsion math\u00e9\u00adma\u00adtique des d\u00e9fi\u00adni\u00adtions de Ricar\u00addo, avec la lar\u00adgeur des vues d\u2019A\u00addam Smith. <\/p>\n

Il voit en Sis\u00admon\u00addi et en Rod\u00adber\u00adtus Iaget\u00adzov, les v\u00e9ri\u00adtables pr\u00e9\u00adcur\u00adseurs de la doc\u00adtrine mar\u00adxiste, qui, selon lui, n\u2019est qu\u2019une sys\u00adt\u00e9\u00adma\u00adti\u00adsa\u00adtion scien\u00adti\u00adfique des lois \u00e9co\u00adno\u00admiques \u00e9non\u00adc\u00e9es par ces deux ma\u00eetres et aux\u00adquelles Marx, avec son esprit ana\u00adly\u00adtique, don\u00adna un d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment logique. Et il d\u00e9montre que d\u00e9j\u00e0 Sis\u00admon\u00addi s\u2019\u00e9\u00adtait oppo\u00ads\u00e9 \u00e0 l\u2019ap\u00adpli\u00adca\u00adtion \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adco\u00adno\u00admie poli\u00adtique de la m\u00e9thode abs\u00adtraite o\u00f9 la d\u00e9duc\u00adtion pr\u00e9\u00addo\u00admine sur l\u2019in\u00adduc\u00adtion, et qu\u2019il avait ten\u00adt\u00e9 d\u2019\u00e9\u00adtu\u00addier les faits \u00e9co\u00adno\u00admiques non seule\u00adment dans leur rap\u00adport avec l\u2019\u00e9\u00adpoque de leur appa\u00adri\u00adtion, mais encore dans leur d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment historique. <\/p>\n

De l\u00e0, dit-il, Marx n\u2019a\u00advait qu\u2019un pas \u00e0 faire pour arri\u00adver \u00e0 sa th\u00e9o\u00adrie de l\u2019\u00e9\u00advo\u00adlu\u00adtion du r\u00e9gime capi\u00adta\u00adliste. Il insiste sur ce fait \u00e9ta\u00adbli par Sis\u00admon\u00addi que tout r\u00e9gime,\u200a\u2014\u200aet par\u00adtant le r\u00e9gime capi\u00adta\u00adliste,\u200a\u2014\u200ane sau\u00adrait se cris\u00adtal\u00adli\u00adser et demeu\u00adrer stable ; quel qu\u2019il soit, il ne doit \u00eatre consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9 que comme une forme pas\u00adsa\u00adg\u00e8re. Marx, avec son admi\u00adrable logique, n\u2019a fait que d\u00e9ve\u00adlop\u00adper brillam\u00adment cette th\u00e8se de Sis\u00admon\u00addi. De m\u00eame la th\u00e9o\u00adrie de la valeur, bas\u00e9e sur le tra\u00advail doit son ori\u00adgine \u00e0 Ricardo. <\/p>\n

Par\u00admi les adh\u00e9\u00adrents de Marx qui ont com\u00adpl\u00e9\u00adt\u00e9 sa th\u00e9o\u00adrie, M. Phi\u00adlip\u00adpoff cite Engels, Kautz\u00adki et l\u2019\u00e9\u00adco\u00adno\u00admiste russe Zie\u00adber, l\u2019un des meilleurs et des plus z\u00e9l\u00e9s com\u00admen\u00adta\u00adteurs de Marx en Russie. <\/p>\n

La doc\u00adtrine de Marx dans la vie et dans la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture<\/i>, par M. Slo\u00adnim\u00adski<\/sc> (Wiest\u00adnik Euro\u00adpy<\/i>, f\u00e9vrier.)<\/b> <\/p>\n

Cette troi\u00adsi\u00e8me \u00e9tude sur Marx n\u2019est pas faite dans le m\u00eame esprit d\u2019im\u00adpar\u00adtia\u00adli\u00adt\u00e9 que la pr\u00e9\u00adc\u00e9\u00addente. \u00c9vi\u00addem\u00adment l\u2019au\u00adteur a vou\u00adlu com\u00adbattre le socia\u00adlisme alle\u00admand que dans ces der\u00adniers temps cer\u00adtains pro\u00ads\u00e9\u00adlytes trop z\u00e9l\u00e9s du mar\u00adxisme cherchent \u00e0 impo\u00adser au mou\u00adve\u00adment socia\u00adliste en Rus\u00adsie, oubliant que Marx lui-m\u00eame insiste sur ce fait que les lois \u00e9co\u00adno\u00admiques ne peuvent \u00eatre iden\u00adti\u00adfi\u00e9es avec les lois natu\u00adrelles, atten\u00addu que les pre\u00admi\u00e8res sont l\u2019ex\u00adpres\u00adsion d\u2019un r\u00e9gime \u00e9co\u00adno\u00admique don\u00adn\u00e9 qui lui-m\u00eame est pas\u00adsible de modi\u00adfi\u00adca\u00adtions, et que les dif\u00adf\u00e9\u00adrentes phases \u00e9co\u00adno\u00admiques, en leur d\u00e9ve\u00adlop\u00adpe\u00adment his\u00adto\u00adrique, sont en rap\u00adport avec toute la masse des condi\u00adtions de la vie \u00e9co\u00adno\u00admique de tel ou tel peuple \u00e0 une \u00e9poque donn\u00e9e. <\/p>\n

M. Slo\u00adnim\u00adski com\u00admence par d\u00e9mon\u00adtrer que le lien que l\u2019on croit exis\u00adter entre la th\u00e9o\u00adrie scien\u00adti\u00adfique de Marx et son pro\u00adgramme de socia\u00adlisme pra\u00adtique est une fic\u00adtion. Il nie la base scien\u00adti\u00adfique de la th\u00e9o\u00adrie de Marx et cri\u00adtique la ter\u00admi\u00adno\u00adlo\u00adgie de plu\u00adsieurs de ses th\u00e8ses. <\/p>\n

Il lui conteste aus\u00adsi le titre de cr\u00e9a\u00adteur de la th\u00e9o\u00adrie de la plus-value et il insiste sur ce fait que le terme de \u00ab mehr\u00adwerth \u00bb lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 pour la pre\u00admi\u00e8re fois intro\u00adduit dans l\u2019\u00e9\u00adco\u00adno\u00admie poli\u00adtique par Rod\u00adber\u00adtus qu\u2019il consi\u00add\u00e8re avec T\u00fch\u00adnen comme pr\u00e9\u00adcur\u00adseurs de Marx v\u00e9ri\u00adtables ini\u00adtia\u00adteurs de la th\u00e9o\u00adrie des rap\u00adports entre le tra\u00advail et le capi\u00adtal et par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment de celle des salaires. <\/p>\n

L\u2019au\u00adteur de l\u2019ar\u00adticle va jus\u00adqu\u2019\u00e0 accu\u00adser Marx d\u2019une sorte de pla\u00adgiat. Il repro\u00adduit la cita\u00adtion de Th\u00fc\u00adnen faite par Marx dans son livre : \u00ab Si le capi\u00adtal est le pro\u00adduit du tra\u00advail de l\u2019homme, il est incom\u00adpr\u00e9\u00adhen\u00adsible que l\u2019homme e\u00fbt pu \u00eatre sub\u00adju\u00adgu\u00e9 par son propre pro\u00adduit, le capi\u00adtal. \u00bb Et plus loin : \u00ab Com\u00adment, alors, l\u2019ou\u00advrier qui est le cr\u00e9a\u00adteur du capi\u00adtal, pou\u00advait-il se trans\u00adfor\u00admer en son esclave ? \u00bb Il convainc ensuite Marx d\u2019a\u00advoir inten\u00adtion\u00adnel\u00adle\u00adment retran\u00adch\u00e9 dans sa cita\u00adtion cette conclu\u00adsion de Th\u00fc\u00adnen : \u00ab C\u2019est dans le vol de son pro\u00adduit au pro\u00adduc\u00adteur que l\u2019on doit cher\u00adcher la source du mal \u00bb, puis d\u2019a\u00advoir pris cette th\u00e8se de Th\u00fc\u00adnen comme base essen\u00adtielle de son \u0153uvre, le Capi\u00adtal<\/i>. Il d\u00e9montre en m\u00eame temps que dans son expo\u00ads\u00e9 Marx avait sim\u00adple\u00adment chan\u00adg\u00e9 cer\u00adtains termes, comme par exemple \u00ab vente du tra\u00advail \u00bb par \u00ab vente de la force ouvri\u00e8re \u00bb. Sou\u00advent il chi\u00adcane Marx sur les mots dont celui-ci a d\u00e9fi\u00adgu\u00adr\u00e9 le sens et lui reproche d\u2019a\u00advoir abu\u00ads\u00e9 des bana\u00adli\u00adt\u00e9s. Il attri\u00adbue l\u2019au\u00adto\u00adri\u00adt\u00e9 de Marx \u00e0 l\u2019en\u00adthou\u00adsiasme d\u2019En\u00adgels affir\u00admant sans cesse la gloire de son ami. <\/p>\n

Par\u00admi les charges que M. Slo\u00adnim\u00adski rel\u00e8ve contre Marx, il insiste sur\u00adtout sur ce fait que le chef des socia\u00adlistes alle\u00admands por\u00adtait dans l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adtion poli\u00adtique sa haine pour tous ceux qui ne pen\u00adsaient pas comme lui-m\u00eame, son intran\u00adsi\u00adgeance et son ambi\u00adtion, son besoin d\u2019hu\u00admi\u00adlier ou de jeter par des\u00adsus bord non seule\u00adment ses adver\u00adsaires mais encore ses core\u00adli\u00adgion\u00adnaires. Et il insiste sur le tem\u00adp\u00e9\u00adra\u00adment auto\u00adri\u00adtaire de Marx. <\/p>\n

Plus loin, exa\u00admi\u00adnant le pro\u00adgramme d\u2019ac\u00adtion du th\u00e9o\u00adri\u00adcien socia\u00adliste, M. Slo\u00adnim\u00adski d\u00e9montre qu\u2019il ne s\u2019\u00e9\u00adtait pas don\u00adn\u00e9 la peine de l\u2019\u00e9\u00adla\u00adbo\u00adrer au point de vue de son appli\u00adca\u00adtion pra\u00adtique. En effet, la soci\u00e9\u00adt\u00e9 qui dans l\u2019a\u00adve\u00adnir op\u00e9\u00adre\u00adra la r\u00e9par\u00adti\u00adtion des biens entre ses membres, c\u2019est \u00e9vi\u00addem\u00adment l\u2019hu\u00adma\u00adni\u00adt\u00e9 enti\u00e8re. Or, Marx n\u2019a pas m\u00eame effleu\u00adr\u00e9 une foule de ques\u00adtions qui doivent \u00eatre sou\u00adle\u00adv\u00e9es \u00e0 pro\u00adpos d\u2019un nou\u00adveau plan de recons\u00adtruc\u00adtion sociale, sans quoi, le plan ne peut-\u00eatre tra\u00adc\u00e9 que d\u2019a\u00adpr\u00e8s un id\u00e9al d\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eats vul\u00adgaires et mes\u00adquins. Enfin, M. Slo\u00adnim\u00adski met en doute les ser\u00advices que le pro\u00adgramme poli\u00adtique de Marx e\u00fbt pu rendre \u00e0 la cause socia\u00adliste et il conclut : <\/p>\n

\u00ab Marx a sim\u00adple\u00adment cr\u00e9\u00e9 une uto\u00adpie, vul\u00adgaire dans son essence et adap\u00adt\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adtroi\u00adtesse de vues d\u2019ou\u00advriers vul\u00adgaires, \u00e0 la concep\u00adtion et aux r\u00eaves de gens pour qui l\u2019i\u00add\u00e9al le plus \u00e9le\u00adv\u00e9 est la plus grande quan\u00adti\u00adt\u00e9 pos\u00adsible de pro\u00adduits en \u00e9change de leur tra\u00advail. En met\u00adtant \u00e0 la base d\u2019un pro\u00adgramme poli\u00adtique qui devait \u00eatre mis en pra\u00adtique, cette uto\u00adpie vague mais pour\u00adtant s\u00e9dui\u00adsante pour l\u2019ou\u00advrier, Marx rem\u00adpor\u00adta un grand suc\u00adc\u00e8s et devint l\u2019ins\u00adpi\u00adra\u00adteur et le chef du par\u00adti ouvrier en Alle\u00admagne ; mais en m\u00eame temps il a st\u00e9\u00adri\u00adli\u00ads\u00e9 l\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 de ce par\u00adti auquel il avait impo\u00ads\u00e9 le renon\u00adce\u00adment \u00e0 tout d\u00e9sir r\u00e9for\u00adma\u00adteur et \u00e0 toute ten\u00adta\u00adtive en atten\u00addant l\u2019a\u00adv\u00e8\u00adne\u00adment d\u2019un ave\u00adnir mal pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9 mais qui pour\u00adtant doit ame\u00adner le triomphe de nou\u00adveaux prin\u00adcipes dans la vie sociale. En Alle\u00admagne, les social-d\u00e9mo\u00adcrates ont acquis une assez grande influence dans la vie poli\u00adtique du pays ; mais ils n\u2019ont pris aucune part active dans les ques\u00adtions impo\u00ads\u00e9es par l\u2019\u00e9\u00adco\u00adno\u00admie natio\u00adnale et n\u2019ont sug\u00adg\u00e9\u00adr\u00e9 aucune r\u00e9forme, voire aucune am\u00e9\u00adlio\u00adra\u00adtion dans cette sph\u00e8re. Ils d\u00e9po\u00ads\u00e8rent au Par\u00adle\u00adment plu\u00adsieurs pro\u00adjets de lois, mais leur action poli\u00adtique se r\u00e9sume \u00e0 appuyer ou \u00e0 reje\u00adter les mesures pro\u00adpo\u00ads\u00e9es par les autres par\u00adtis ou par le gou\u00adver\u00adne\u00adment lui-m\u00eame. Cette st\u00e9\u00adri\u00adli\u00adt\u00e9 des socia\u00adlistes alle\u00admands dans la sph\u00e8re des ques\u00adtions \u00e9co\u00adno\u00admiques les plus larges int\u00e9\u00adres\u00adsant la classe ouvri\u00e8re, st\u00e9\u00adri\u00adli\u00adt\u00e9 qui appa\u00adra\u00eet plus frap\u00adpante encore lors\u00adqu\u2019on les com\u00adpare \u00e0 l\u2019ac\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 des orga\u00adni\u00adsa\u00adtions ouvri\u00e8res en Angle\u00adterre, tel est le r\u00e9sul\u00adtat le plus frap\u00adpant et le plus \u00e9vident de l\u2019ac\u00adtion de Marx et de ses adeptes en Allemagne. <\/p>\n

Bien que E. Slo\u00adnim\u00adski se soit, lais\u00ads\u00e9 entra\u00ee\u00adner \u00e0 l\u2019exa\u00adg\u00e9\u00adra\u00adtion, son article m\u00e9rite toute l\u2019at\u00adten\u00adtion du lec\u00adteur russe. <\/p>\n

Avec sa clair\u00advoyance, Marx ne pou\u00advait man\u00adquer de pr\u00e9\u00advoir que dans un ave\u00adnir peu \u00e9loi\u00adgn\u00e9, l\u2019Al\u00adle\u00admagne serait enser\u00adr\u00e9e par le r\u00e9gime capi\u00adta\u00adliste, comme l\u2019\u00e9\u00adtait d\u00e9j\u00e0 l\u2019An\u00adgle\u00adterre, d\u2019o\u00f9 il devait rayon\u00adner dans toute l\u2019Eu\u00adrope, et qu\u2019il y entra\u00ee\u00adne\u00adrait les m\u00eames cons\u00e9\u00adquences. Il jeta le cri de \u00ab lutte des classes \u00bb qui actuel\u00adle\u00adment est deve\u00adnu le mot d\u2019ordre chez tous les socia\u00adlistes mili\u00adtants \u00e0 l\u2019Oc\u00adci\u00addent. Mais ce mot d\u2019ordre, est-il \u00e0 l\u2019ordre du jour en Rus\u00adsie ? Sans doute le capi\u00adta\u00adlisme a p\u00e9n\u00e9\u00adtr\u00e9 dans l\u2019in\u00addus\u00adtrie russe et fait des vic\u00adtimes l\u00e0 comme ailleurs. Mais y a\u2011t-il lutte entre la classe ouvri\u00e8re et la classe capi\u00adta\u00adliste ? Ces classes existent-elles dans l\u2019ac\u00adcep\u00adtion du mot ? Peut-on consi\u00add\u00e9\u00adrer comme la classe capi\u00adta\u00adliste un nombre insi\u00adgni\u00adfiant de patrons ou d\u2019en\u00adtre\u00adpre\u00adneurs et comme classe ouvri\u00e8re une infime par\u00adtie de la popu\u00adla\u00adtion, qui est essen\u00adtiel\u00adle\u00adment agri\u00adcole et pro\u00adpri\u00e9\u00adtaire de la terre qu\u2019elle cultive ? Et encore les ouvriers des fabriques ne sont-ils qu\u2019en par\u00adtie atta\u00adch\u00e9s \u00e0 la pro\u00adduc\u00adtion capi\u00adta\u00adliste : bon nombre d\u2019entre eux sont des agri\u00adcul\u00adteurs et s\u2019en retournent vers leurs champs avec les pre\u00admiers jours du prin\u00adtemps. Une des gr\u00e8ves qui tout r\u00e9cem\u00adment \u00e9cla\u00adt\u00e8rent en Rus\u00adsie avait pour motif le d\u00e9sir du fabri\u00adcant de rete\u00adnir des ouvriers-pay\u00adsans jus\u00adqu\u2019\u00e0 P\u00e2ques. <\/p>\n

Les capi\u00adtaux fai\u00adsant d\u00e9faut en Rus\u00adsie\u200a\u2014\u200ail suf\u00adfit de rap\u00adpe\u00adler que le taux ordi\u00adnaire de l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat est de 10 %, l\u2019in\u00addus\u00adtrie est peu d\u00e9ve\u00adlop\u00adp\u00e9e. \u00c0 part quelques grands centres indus\u00adtriels, par\u00adtout, dans les cam\u00adpagnes, les familles pro\u00adduisent tout ce qui leur est n\u00e9ces\u00adsaire \u00e0 la maison. <\/p>\n

La situa\u00adtion \u00e9co\u00adno\u00admique du peuple impose en Rus\u00adsie l\u2019exa\u00admen de pro\u00adbl\u00e8mes dif\u00adf\u00e9\u00adrents et l\u2019an\u00adta\u00adgo\u00adnisme des classes, m\u00eame plus pro\u00adnon\u00adc\u00e9, serait para\u00adly\u00ads\u00e9 par la n\u00e9ces\u00adsi\u00adt\u00e9 de faire face \u00e0 l\u2019en\u00adne\u00admi com\u00admun qui est l\u2019ab\u00adso\u00adlu\u00adtisme appuy\u00e9 par la bureaucratie. <\/p>\n

D\u2019autre part, la vie poli\u00adtique \u00e9tant entra\u00adv\u00e9e par l\u2019ac\u00adtion de ce gou\u00adver\u00adne\u00adment, les meilleurs \u00e9l\u00e9\u00adments de la soci\u00e9\u00adt\u00e9 russe se portent vers les ques\u00adtions sociales, sans \u00eatre, pour cela, r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires. En effet, la plu\u00adpart des zem\u00adst\u00advos qui se com\u00adposent des repr\u00e9\u00adsen\u00adtants de toutes les classes tra\u00advaillent dans l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adr\u00eat popu\u00adlaire aus\u00adsi bien dans l\u2019ordre des choses \u00e9co\u00adno\u00admiques que dans celui des choses morales. <\/p>\n

[\/\u200bMarie Strom\u00adberg<\/sc>.\/\u200b]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelques mots sur les th\u00e8ses fon\u00adda\u00admen\u00adtales de la th\u00e9o\u00adrie de K. Marx, par Nico\u00adlas *** (Russ\u00adkoi\u00e9 Bogatst\u00advo). La publi\u00adca\u00adtion r\u00e9cente de la tra\u00adduc\u00adtion du troi\u00adsi\u00e8me volume du Capi\u00adtal, de Marx, a four\u00adni \u00e0 la presse p\u00e9rio\u00addique russe l\u2019oc\u00adca\u00adsion de pas\u00adser une fois de plus en revue l\u2019\u0153uvre du grand th\u00e9o\u00adri\u00adcien alle\u00admand. Le pre\u00admier volume traduit [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[341],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-2813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lhumanite-nouvelle-n1-mai-1897"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2813"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}