{"id":2841,"date":"2011-06-08T23:33:12","date_gmt":"2011-06-08T23:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/06\/08\/maria-spiridonova\/"},"modified":"2011-06-08T23:33:12","modified_gmt":"2011-06-08T23:33:12","slug":"maria-spiridonova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/06\/08\/maria-spiridonova\/","title":{"rendered":"Maria Spiridonova"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

La Rus\u00adsie est unique dans l\u2019histoire du monde, par la quan\u00adti\u00adt\u00e9 de femmes qui contri\u00adbu\u00e8rent aux mou\u00adve\u00adments R\u00e9volutionnaires.<\/p>\n

Plus d\u2019un si\u00e8cle en arri\u00e8re, lorsque les D\u00e9cem\u00adbristes furent exi\u00adl\u00e9s de Rus\u00adsie, leurs femmes les sui\u00advirent et jusqu\u2019\u00e0 la der\u00adni\u00e8re heure du r\u00e9gime Tsa\u00adriste, elles par\u00adti\u00adci\u00adp\u00e8rent avec la plus h\u00e9ro\u00efque acti\u00advi\u00adt\u00e9 au mou\u00adve\u00adment R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire et, en cer\u00adtaines cir\u00adcons\u00adtances, all\u00e8rent \u00e0 la mort le sou\u00adrire aux l\u00e8vres.<\/p>\n

Par\u00admi le grand nombre de belles figures que nous ren\u00adcon\u00adtrons dans l\u2019histoire Russe, une des plus remar\u00adquables est celle de Maria Spiridonova.<\/p>\n

Durant les ann\u00e9es 1905 et 1906, l\u2019\u00e9l\u00e9ment pay\u00adsan Russe r\u00e9pan\u00addit une cer\u00adtaine inqui\u00e9\u00adtude dans les milieux gouvernementaux.<\/p>\n

Exas\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9s par les taxa\u00adtions exces\u00adsives et par la bru\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9 des offi\u00adciels, les pay\u00adsans se sou\u00adle\u00adv\u00e8rent contre leurs oppres\u00adseurs et mirent le feu \u00e0 cer\u00adtains domaines. Le Gou\u00adver\u00adneur de Tam\u00adbov, Luz\u00adhe\u00adnovs\u00adky<\/i>, connu pour sa sau\u00adva\u00adge\u00adrie, inon\u00adda son \u00c9tat de cosaques. Demi nus, les pay\u00adsans furent obli\u00adg\u00e9s de s\u2019agenouiller pen\u00addant des heures dans la neige, alors que d\u2019autres ran\u00adg\u00e9s en colonnes, \u00e9taient impi\u00adtoya\u00adble\u00adment massacr\u00e9s.<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque, Maria Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva \u00e9tait une jeune fille, et elle fut char\u00adg\u00e9e de tuer Luz\u00adhe\u00adnovs\u00adky, pour ven\u00adger la bar\u00adba\u00adrie dont avait \u00e9t\u00e9 vic\u00adtimes les pay\u00adsans Russes.<\/p>\n

La t\u00e2che \u00e9tait dif\u00adfi\u00adcile. Luz\u00adhe\u00adnovs\u00adky \u00e9tait bien gar\u00add\u00e9 et en com\u00adpa\u00adgnie de ses hommes, \u00e0 tra\u00advers les vil\u00adlages et les com\u00admunes, ter\u00adro\u00adri\u00adsait la popu\u00adla\u00adtion. Par\u00adtout o\u00f9 il pas\u00adsait, il d\u00e9pouillait les pay\u00adsans, afin d\u2019entretenir et de conti\u00adnuer la guerre avec le Japon.<\/p>\n

Mais les dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s n\u2019arr\u00eat\u00e8rent pas Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva. D\u00e9gui\u00ads\u00e9e en pay\u00adsanne, elle devint l\u2019ombre de Luz\u00adhe\u00adnovs\u00adky. Ain\u00adsi qu\u2019un fan\u00adt\u00f4me, elle han\u00adtait les gares \u00e0 la recherche de son mari, sol\u00addat dis\u00adpa\u00adru depuis long\u00adtemps, disait-elle. Mal\u00adgr\u00e9 le dan\u00adger \u00e9mi\u00adnent, mal\u00adgr\u00e9 les pri\u00adva\u00adtions, elle atten\u00addit jusqu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019opportunit\u00e9 se pr\u00e9senta.<\/p>\n

Un jour, comme le train de Luz\u00adhe\u00adnovs\u00adky entrait en gare, elle tra\u00adver\u00adsa le cor\u00addon de troupes et d\u2019officiers et tua net le cynique assassin.<\/p>\n

Les Tsars ne se lais\u00adsaient ni tou\u00adcher, ni atten\u00addrir, et ne furent jamais par\u00adtiaux dans le trai\u00adte\u00adment des femmes poli\u00adtiques russes. Mais dans le cas de Maria Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva les valets de Nico\u00adlas sur\u00adpas\u00ads\u00e8rent les m\u00e9thodes d\u2019Ivan-le-Terrible. Elle fut tra\u00ee\u00adn\u00e9e dans la salle d\u2019attente de la gare, elle fut frap\u00adp\u00e9e avec la plus ignoble bru\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9. D\u00e9pouill\u00e9e de ses v\u00eate\u00adments, elle fut don\u00adn\u00e9e aux gardes qui s\u2019amus\u00e8rent \u00e0 br\u00fb\u00adler son corps nu avec leurs ciga\u00adrettes et, quand elle fut \u00e9va\u00adnouie, demi-morte et sans moyen de d\u00e9fense, ils la vio\u00adl\u00e8rent honteusement.<\/p>\n

Pen\u00addant des semaines et des semaines, elle res\u00adta entre la vie et la mort, et puis, un jour, la sen\u00adtence de mort arriva.<\/p>\n

Les tor\u00adtures endu\u00adr\u00e9es par Maria sou\u00adle\u00adv\u00e8rent, de par le monde, un flot de pro\u00adtes\u00adta\u00adtions qui la sau\u00adva de l\u2019\u00e9chafaud. Elle fut envoy\u00e9e en Sib\u00e9\u00adrie, o\u00f9 elle arri\u00adva, nous disait plus tard Ger\u00adshunt, \u00ab comme un paquet de viande \u00e9corch\u00e9e \u00bb.<\/p>\n

En pri\u00adson, ses cama\u00adrades la soi\u00adgn\u00e8rent ten\u00addre\u00adment et elle se rele\u00adva de ses bles\u00adsures ; et bien qu\u2019elle f\u00fbt phy\u00adsi\u00adque\u00adment bri\u00ads\u00e9e, sa volon\u00adt\u00e9 deve\u00adnait chaque jour plus violente.<\/p>\n

La R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion de f\u00e9vrier ouvrit la tombe vivante de tous les d\u00e9te\u00adnus poli\u00adtiques russes. Par\u00admi eux se trou\u00advait Maria.<\/p>\n

Qui peut d\u00e9crire son exal\u00adta\u00adtion et sa joie, lorsque s\u2019ouvrirent les portes de sa pri\u00adson ? Mais cepen\u00addant elle ne vou\u00adlut par\u00adtir qu\u2019assur\u00e9e que tous ses amis poli\u00adtiques alliaient \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

Au milieu des accla\u00adma\u00adtions du peuple, elle revint en Rus\u00adsie, mais non pas pour vivre au Palais d\u2019Hiver, non pas pour \u00eatre f\u00eat\u00e9e et se repo\u00adser sur ses lau\u00adriers. Elle revint pour se jeter \u00e0 nou\u00adveau dans la mer immense des \u00e9ner\u00adgies, et, sp\u00e9\u00adcia\u00adle\u00adment, pr\u00e8s de ces pay\u00adsans qui avaient mis en elle toute leur confiance.<\/p>\n

Elle fut \u00e9lue pr\u00e9\u00adsi\u00addente du Comi\u00adt\u00e9 Ex\u00e9\u00adcu\u00adtif des Soviets des Pay\u00adsans et ins\u00adpi\u00adra, orga\u00adni\u00adsa et diri\u00adgea l\u2019esprit tout nou\u00advel\u00adle\u00adment \u00e9veill\u00e9 ain\u00adsi que l\u2019activit\u00e9 du paysan.<\/p>\n

Contrai\u00adre\u00adment \u00e0 un grand nombre de r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires qui avaient fer\u00adti\u00adli\u00ads\u00e9 le sol de leurs larmes et de leur sang et qui ne pou\u00advaient main\u00adte\u00adnant com\u00adprendre et sai\u00adsir la direc\u00adtion de ces temps nou\u00adveaux, Maria Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva com\u00adprit bien vite que la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion de f\u00e9vrier n\u2019\u00e9tait que le pr\u00e9\u00adlude d\u2019un plus grand et plus pro\u00adfond changement.<\/p>\n

Lorsque la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion d\u2019octobre, comme une ava\u00adlanche, sub\u00admer\u00adgea la vieille garde r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire, Maria demeu\u00adra ferme dans ses espoirs, au milieu du peuple qui avait d\u2019elle un si grand besoin.<\/p>\n

Jour et nuit, elle tra\u00advailla \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ses pay\u00adsans qu\u2019elle ch\u00e9\u00adris\u00adsait et ce fut elle l\u2019\u00e2me du d\u00e9par\u00adte\u00adment de l\u2019agriculture qui \u00e9la\u00adbo\u00adra un plan pour la socia\u00adli\u00adsa\u00adtion de la terre, un des pro\u00adbl\u00e8mes les plus vitaux de la Rus\u00adsie de ce temps.<\/p>\n

D\u00e9j\u00e0 en 1918, Maria se ren\u00addit compte que la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion \u00e9tait mise en dan\u00adger, plus par ses amis que par ses ennemis.<\/p>\n

Les Bol\u00adch\u00e9\u00advistes \u00e9le\u00adv\u00e9s au pou\u00advoir par leur cri de guerre emprun\u00adt\u00e9 aux Anar\u00adchistes et aux Socia\u00adlistes R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires, se diri\u00adg\u00e8rent bien\u00adt\u00f4t vers une autre route. Le pre\u00admier pas dans cette direc\u00adtion fut le trai\u00adt\u00e9 de Brest-Litovsk. L\u00e9nine insis\u00adtait sur la rati\u00adfi\u00adca\u00adtion de ce trai\u00adt\u00e9, afin de pou\u00advoir res\u00adpi\u00adrer et de gagner du temps en faveur de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion. Maria et bien d\u2019autres R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires de dif\u00adf\u00e9\u00adrentes \u00e9coles, pour qui la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion n\u2019\u00e9tait pas une exp\u00e9\u00adrience poli\u00adtique lut\u00adt\u00e8rent de tout leur pou\u00advoir contre cette ratification.<\/p>\n

Ils d\u00e9mon\u00adtr\u00e8rent qu\u2019une telle paix \u00e9tait une tra\u00adhi\u00adson envers l\u2019Ukraine qui, avec enthou\u00adsiasme, \u00e9tait en train de com\u00adbattre vic\u00adto\u00adrieu\u00adse\u00adment et de chas\u00adser l\u2019envahisseur du sud de la Rus\u00adsie ; qu\u2019elle signi\u00adfiait l\u2019exclusive domi\u00adna\u00adtion du peuple russe par les Bol\u00adch\u00e9\u00advistes, la sup\u00adpres\u00adsion de tout autre mou\u00adve\u00adment poli\u00adtique avec, comme cons\u00e9\u00adquence, la plus ter\u00adrible des guerres civiles.<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque, Trots\u00adky et d\u2019autres Com\u00admu\u00adnistes \u00e9taient oppo\u00ads\u00e9s \u00e0 la paix de Brest-Litovsk. Eux aus\u00adsi voyaient le dan\u00adger au-des\u00adsus de leurs t\u00eates ; mais bien vite, au nom de la dis\u00adci\u00adpline du Par\u00adti, ils se ran\u00adg\u00e8rent du c\u00f4t\u00e9 de L\u00e9nine et alors com\u00admen\u00ad\u00e7a le cal\u00advaire de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion russe.<\/p>\n

En Am\u00e9\u00adrique, j\u2019avais enten\u00addu bien des his\u00adtoires sur le sort de Maria Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva. Dans la Rus\u00adsie des Soviets et d\u00e8s mon arri\u00adv\u00e9e en Rus\u00adsie, je fis les enqu\u00eates n\u00e9ces\u00adsaires pour savoir ce qu\u2019elle \u00e9tait deve\u00adnue. Je fus infor\u00adm\u00e9e que, malade, subis\u00adsant une forte d\u00e9pres\u00adsion men\u00adtale, elle avait \u00e9t\u00e9 conduite dans un sana\u00adto\u00adrium et que les meilleurs soins lui \u00e9taient donn\u00e9s.<\/p>\n

Ce ne fut qu\u2019en juillet 1920 que j\u2019eus le plai\u00adsir de la ren\u00adcon\u00adtrer. C\u2019\u00e9tait \u00e0 Mos\u00adcou, o\u00f9 dans une petite chambre, ill\u00e9\u00adga\u00adle\u00adment r\u00e9fu\u00adgi\u00e9e, elle se cachait, d\u00e9gui\u00ads\u00e9e en pay\u00adsanne, comme aux jours d\u00e9j\u00e0 loin\u00adtains du r\u00e9gime des Tsars.<\/p>\n

Elle s\u2019\u00e9tait \u00e9chap\u00adp\u00e9e du sana\u00adto\u00adrium et je ne trou\u00advais chez elle aucune trace de ner\u00advo\u00adsi\u00adt\u00e9 ou de mala\u00addie. Elle \u00e9tait simple, calme et d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n

Pen\u00addant deux jours que je suis res\u00adt\u00e9e pr\u00e8s d\u2019elle, j\u2019ai com\u00adpris com\u00adment, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 sublime, apr\u00e8s avoir nour\u00adri toutes les esp\u00e9\u00adrances, le peuple \u00e9tait des\u00adcen\u00addu dans les pro\u00adfon\u00addeurs de la mis\u00e8re et du d\u00e9ses\u00adpoir. Avec une clar\u00adt\u00e9 et une force de convic\u00adtion qui m\u2019\u00e9motionna, Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva me fit le r\u00e9cit du mou\u00adve\u00adment russe et c\u2019est alors que j\u2019appris qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 empri\u00adson\u00adn\u00e9e deux fois de suite par les Bol\u00adch\u00e9\u00advistes. La pre\u00admi\u00e8re fois, c\u2019\u00e9tait apr\u00e8s l\u2019assassinat de Mir\u00adbach, lorsqu\u2019\u00e0 la cl\u00f4\u00adture du 5e<\/sup> congr\u00e8s des Soviets, ils arr\u00ea\u00adt\u00e8rent tout l\u2019\u00e9l\u00e9ment gauche du par\u00adti socia\u00adliste, dont Maria \u00e9tait le lea\u00adder. Rel\u00e2\u00adch\u00e9e apr\u00e8s cinq mois d\u2019emprisonnement, elle fut arr\u00ea\u00adt\u00e9e de nou\u00adveau vers la fin de jan\u00advier de l\u2019ann\u00e9e sui\u00advante et conduite dans un sana\u00adto\u00adrium, non pas \u00e0 cause de sa fai\u00adblesse, mais parce qu\u2019elle ne pou\u00advait et ne vou\u00adlait pas accep\u00adter la soi-disant dic\u00adta\u00adture du Pro\u00adl\u00e9\u00adta\u00adriat, qu\u2019elle avait hau\u00adte\u00adment pr\u00e9\u00adve\u00adnu le peuple de ses dan\u00adgers pour la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion et que le peuple l\u2019avait comprise.<\/p>\n

Les Bol\u00adch\u00e9\u00advistes pr\u00e9\u00adten\u00addaient que la per\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adtion du Par\u00adti r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire de gauche avait pour cause la ten\u00adta\u00adtive de ceux-ci de s\u2019emparer du pou\u00advoir. Maria pro\u00adtes\u00adta contre ces affir\u00adma\u00adtions et, appuy\u00e9e sur une quan\u00adti\u00adt\u00e9 de docu\u00adments, d\u00e9mon\u00adtra le contraire.<\/p>\n

Mais la frac\u00adtion Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva consi\u00add\u00e9\u00adrait comme une tra\u00adhi\u00adson le trai\u00adt\u00e9 de Brest-Litovsk et regar\u00addait la pr\u00e9\u00adsence de Mir\u00adbach dans les Soviets comme une insulte et une menace imp\u00e9rialiste.<\/p>\n

Les R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires de gauche voyaient la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion en dan\u00adger et affir\u00admaient leurs opi\u00adnions, mais jamais ils ne par\u00adti\u00adci\u00adp\u00e8rent \u00e0 des com\u00adplots pour s\u2019emparer du pou\u00advoir dont ils n\u2019avaient que faire.<\/p>\n

Apr\u00e8s la mort de Mir\u00adbach, Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva elle-m\u00eame pr\u00e9\u00adsen\u00adta \u00e0 la 5e<\/sup> ses\u00adsion du Congr\u00e8s des Soviets la d\u00e9cla\u00adra\u00adtion offi\u00adcielle de sa sec\u00adtion, afin de jus\u00adti\u00adfier l\u2019assassinat de Mir\u00adbach. Mais les Bol\u00adch\u00e9\u00advistes pr\u00e9\u00advinrent la lec\u00adture de ce docu\u00adment en empri\u00adson\u00adnant tous les d\u00e9l\u00e9\u00adgu\u00e9s des pay\u00adsans, avec Maria \u00e0 leur t\u00eate.<\/p>\n

En sep\u00adtembre 1920, la Tch\u00e9\u00adka vou\u00adlut, par un de ses raids p\u00e9rio\u00addiques, d\u00e9mon\u00adtrer sa puis\u00adsance et mal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment d\u00e9cou\u00advrit la retraite de Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva. Elle \u00e9tait atteinte du typhus et ne pou\u00advait \u00eatre trans\u00adpor\u00adt\u00e9e. La mai\u00adson fut entou\u00adr\u00e9e par une garde impo\u00adsante ci per\u00adsonne du dehors ne fut admis \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n

Lorsque le dan\u00adger fut pas\u00ads\u00e9, bien qu\u2019encore malade, elle fut emme\u00adn\u00e9e par la police secr\u00e8te et enfer\u00adm\u00e9e dans la pri\u00adson-h\u00f4pi\u00adtal. Sa condi\u00adtion \u00e9tait si grave qu\u2019une cama\u00adrade fut admis aupr\u00e8s d\u2019elle pour lui don\u00adner ses soins, mais elles \u00e9taient toutes deux sujettes \u00e0 la plus \u00e9troite sur\u00adveillance, et ne pou\u00advaient com\u00admu\u00adni\u00adquer avec aucun de leurs amis.<\/p>\n

La r\u00e9clu\u00adsion, la pri\u00adva\u00adtion de nour\u00adri\u00adture morale, petit \u00e0 petit r\u00e9us\u00adsis\u00adsaient, l\u00e0 o\u00f9 avait \u00e9chou\u00e9 la coer\u00adci\u00adtion tsariste.<\/p>\n

Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva fut atteinte du scor\u00adbut. Ses membres se bour\u00adsou\u00adfl\u00e8rent, ses che\u00adveux et ses dents tom\u00adb\u00e8rent et, pour comble de mal\u00adheur, elle \u00e9tait tou\u00adjours pour\u00adsui\u00advie par cette hal\u00adlu\u00adci\u00adna\u00adtion, de voir par\u00adtout les gen\u00addarmes du Tsar et les Tch\u00e9\u00adkistes de L\u00e9nine.<\/p>\n

\u00c0 un moment, elle ten\u00adta la gr\u00e8ve de la faim. Les gar\u00addiens essay\u00e8rent de la nour\u00adrir de force et fina\u00adle\u00adment sur l\u2019insistance d\u2019Ozma\u00eflovitch et de Kam\u00adbow, eux-m\u00eames pri\u00adson\u00adniers, elle consen\u00adtit \u00e0 reprendre de la nourriture.<\/p>\n

Durant les deux congr\u00e8s de Mos\u00adcou, tenus en Juillet 1921 les amis de Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva lan\u00adc\u00e8rent un mani\u00adfeste appe\u00adlant l\u2019attention sur la condi\u00adtion d\u00e9plo\u00adrable de leur cama\u00adrade et deman\u00addant sa liber\u00adt\u00e9 imm\u00e9\u00addiate, afin qu\u2019elle puisse rece\u00advoir les soins m\u00e9di\u00adcaux que n\u00e9ces\u00adsi\u00adtait son \u00e9tat. Une d\u00e9l\u00e9\u00adga\u00adtion appro\u00adcha Trots\u00adky qui r\u00e9pon\u00addit que Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva \u00e9tait trop dan\u00adge\u00adreuse pour qu\u2019on p\u00fbt lui rendre la liber\u00adt\u00e9, et ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s les pro\u00adtes\u00adta\u00adtions de la presse avan\u00adc\u00e9e euro\u00adp\u00e9enne qu\u2019elle fut rel\u00e2ch\u00e9e.<\/p>\n

[|* * * *<\/b>|]
\n<\/p>\n

Une seule chose, aujourd\u2019hui, peut sau\u00adver la grande R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire : quit\u00adter la Rus\u00adsie. \u00c0 cet effet plu\u00adsieurs demandes ont \u00e9t\u00e9 faites au gou\u00adver\u00adne\u00adment de Mos\u00adcou, mais en vain.<\/p>\n

En 1906, la pro\u00adtes\u00adta\u00adtion du monde civi\u00adli\u00ads\u00e9 a sau\u00adv\u00e9 la vie de Maria Spi\u00adri\u00addo\u00adno\u00adva et il est tra\u00adgique de son\u00adger qu\u2019une pro\u00adtes\u00adta\u00adtion simi\u00adlaire lui est aujourd\u2019hui n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Loin, bien loin des yeux de la Tch\u00e9\u00adka, de la Rus\u00adsie tor\u00adtu\u00adr\u00e9e et d\u00e9ses\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9e, loin, bien loin, sur une haute mon\u00adtagne o\u00f9 elle pour\u00adra res\u00adpi\u00adrer un peu d\u2019air et de liber\u00adt\u00e9, nous pour\u00adrions encore la sauver.<\/p>\n

Elle est morte cent fois. Va-t-elle enfin \u00eatre ren\u00addue \u00e0 la vie ?<\/p>\n

[\/\u200bEmma Gold\u00adman<\/sc>.
\n
Reprin\u00adted from the New-York World<\/i>.
\n
Tra\u00adduit de l\u2019anglais par J. Cha\u00adzoff<\/sc>.\/\u200b]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Rus\u00adsie est unique dans l\u2019histoire du monde, par la quan\u00adti\u00adt\u00e9 de femmes qui contri\u00adbu\u00e8rent aux mou\u00adve\u00adments R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires. Plus d\u2019un si\u00e8cle en arri\u00e8re, lorsque les D\u00e9cem\u00adbristes furent exi\u00adl\u00e9s de Rus\u00adsie, leurs femmes les sui\u00advirent et jusqu\u2019\u00e0 la der\u00adni\u00e8re heure du r\u00e9gime Tsa\u00adriste, elles par\u00adti\u00adci\u00adp\u00e8rent avec la plus h\u00e9ro\u00efque acti\u00advi\u00adt\u00e9 au mou\u00adve\u00adment R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire et, en certaines [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-2841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-revue-anarchiste-na6-juin-1922"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2841"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}