{"id":2848,"date":"2011-06-08T23:33:20","date_gmt":"2011-06-08T23:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/06\/08\/une-esquisse-dalexandre-berkman\/"},"modified":"2011-06-08T23:33:20","modified_gmt":"2011-06-08T23:33:20","slug":"une-esquisse-dalexandre-berkman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/06\/08\/une-esquisse-dalexandre-berkman\/","title":{"rendered":"Une esquisse d\u2019Alexandre Berkman"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Pour faire une esquisse bio\u00adgra\u00adphique, m\u00eame s\u2019il \u00e9tait ques\u00adtion d\u2019un homme ordi\u00adnaire, cela me serait dif\u00adfi\u00adcile dans l\u2019espace limi\u00adt\u00e9 qui est \u00e0 ma dis\u00adpo\u00adsi\u00adtion, de sorte que pour le faire sur quelqu\u2019un dont la per\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9 est si com\u00adplexe et dont la vie est si f\u00e9conde en \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments, que celle d\u2019Alexandre Berk\u00adman, la chose devient pour ain\u00adsi dire une t\u00e2che insur\u00admon\u00adtable. Pour rendre jus\u00adtice \u00e0 un sujet aus\u00adsi riche et colo\u00adr\u00e9, il ne faut pas \u00eatre limi\u00adt\u00e9 par l\u2019espace comme je le suis.<\/p>\n

Je ne vais donc pas essayer de faire une bio\u00adgra\u00adphie pour le moment. Je vais sim\u00adple\u00adment tra\u00adcer les traits prin\u00adci\u00adpaux concer\u00adnant la, vie et l\u2019activit\u00e9 de notre cama\u00adrade, qui pour\u00adra ser\u00advir d\u2019introduction \u00e0 un \u00e9crit de plus grande impor\u00adtance. Peut-\u00eatre ceci aide\u00adra-t-il le lec\u00adteur \u00e0 conna\u00eetre la propre his\u00adtoire d\u2019Alexandre Berk\u00adman : \u00ab Les m\u00e9moires de pri\u00adson d\u2019un anar\u00adchiste \u00bb, qui des\u00adsinent les diverses phases de sa vie et son id\u00e9al, beau\u00adcoup plus puis\u00adsam\u00adment et inti\u00adme\u00adment qu\u2019aucun bio\u00adgraphe ne pour\u00adrait le faire.<\/p>\n

Si cette grande \u0153uvre n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 tra\u00adduite et publi\u00e9e en dif\u00adf\u00e9\u00adrentes langues il faut s\u2019en prendre aux anar\u00adchistes euro\u00adp\u00e9ens [[Je suis heu\u00adreuse de consta\u00adter qu\u2019il y eut une excep\u00adtion, qui fut notre cama\u00adrade autri\u00adchien Rudolph Gross\u00admann qui avait com\u00admen\u00adc\u00e9 avant la guerre la publi\u00adca\u00adtion des \u00ab M\u00e9moires de Pri\u00adson \u00bb d\u2019Alexandre Berk\u00adman, en alle\u00admand Cette publi\u00adca\u00adtion fut arr\u00ea\u00adt\u00e9e par la guerre, mais une tra\u00adduc\u00adtion alle\u00admande est publi\u00e9e actuel\u00adle\u00adment dans un heb\u00addo\u00adma\u00addaire vien\u00adnois Erkennt\u00adniss und Befreiung<\/i>.\u200a\u2014\u200aUne \u00e9di\u00adtion parait aus\u00adsi en Am\u00e9\u00adrique.]] : ils adh\u00e8rent trop reli\u00adgieu\u00adse\u00adment aux vieilles \u0153uvres, aux ouvrages trai\u00adtant des th\u00e9o\u00adries anar\u00adchistes. Ils devraient se rendre compte que les r\u00e9vol\u00adt\u00e9s de la vie humaine, fid\u00e8les \u00e0 ces th\u00e9o\u00adries, la lutte et le dur labeur de l\u2019esprit humain sont plus vitaux et plus signi\u00adfi\u00adca\u00adtifs que les th\u00e9o\u00adries elles-m\u00eames. Les \u00ab M\u00e9moires de Pri\u00adson d\u2019un Anar\u00adchiste \u00bb s\u2019expriment plus puis\u00adsam\u00adment que la th\u00e9o\u00adrie et l\u2019id\u00e9al pour les\u00adquels Alexandre Berk\u00adman a v\u00e9cu, a bataill\u00e9 et a souf\u00adfert toute sa vie.<\/p>\n

La Rus\u00adsie pr\u00e9-r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire est si f\u00e9conde en carac\u00adt\u00e8res r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires remar\u00adquables que ce serait en vain que l\u2019on vou\u00addrait dis\u00adtin\u00adguer la figure la plus h\u00e9ro\u00efque du mou\u00adve\u00adment r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire de ce pays. La Rus\u00adsie a \u00e9t\u00e9 le sol le plus f\u00e9cond pour la pro\u00adduc\u00adtion de la pen\u00ads\u00e9e et du sen\u00adti\u00adment r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires. La meilleure fleur qui sor\u00adtit de ce sol\u200a\u2014\u200ala jeu\u00adnesse Russe r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire\u200a\u2014\u200areste unique dans les annales de l\u2019Histoire R\u00e9volutionnaire.<\/p>\n

Alexandre Berk\u00adman sor\u00adtit de ce sol. N\u00e9 a Wil\u00adno, le 22 novembre 1870, \u00e0 une \u00e9poque riche en id\u00e9es et en acti\u00advi\u00adt\u00e9 r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires, \u00e9poque pen\u00addant laquelle la Rus\u00adsie fut \u00e9bran\u00adl\u00e9e jusque dans ses fon\u00adda\u00adtions par l\u2019h\u00e9ro\u00efsme et le sacri\u00adfice de ses mar\u00adtyrs r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires. Alexandre Berk\u00adman, sen\u00adsi\u00adtif et id\u00e9a\u00adliste, ne put \u00e9chap\u00adper \u00e0 l\u2019influence du moment, pen\u00addant lequel tout, en Rus\u00adsie, fut arra\u00adch\u00e9 \u00e0 ses vieilles amarres et o\u00f9 les grains d\u2019une nou\u00advelle concep\u00adtion de la Soci\u00e9\u00adt\u00e9 humaine poli\u00adtique, reli\u00adgieuse, morale, \u00e9co\u00adno\u00admique et sociale furent sem\u00e9s. Ain\u00adsi, par exemple, nous voyons Alexandre Berk\u00adman, \u00e0 12 ans, \u00e9cri\u00advant un tract niant l\u2019existence de Dieu ; \u00e0 15 ans, il est membre d\u2019un groupe se pro\u00adpo\u00adsant d\u2019\u00e9tudier la lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adture r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire. Ce qui aida encore pro\u00adba\u00adble\u00adment \u00e0 for\u00admer l\u2019esprit et le carac\u00adt\u00e8re d\u2019Alexandre fut la vie tra\u00adgique de son oncle bien-aim\u00e9 \u00ab Maxim \u00bb, exi\u00adl\u00e9 en Sib\u00e9\u00adrie pour son acti\u00advi\u00adt\u00e9 r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire. Mais m\u00eame sans l\u2019inspiration de cette figure h\u00e9ro\u00efque dans le milieu de sa famille bour\u00adgeoise, sa jeu\u00adnesse fou\u00adgueuse se serait consa\u00adcr\u00e9e \u00e0 la cause de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

Le r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire cr\u00e9a\u00adteur, connue le v\u00e9ri\u00adtable artiste, l\u2019est plus par sa propre force impul\u00adsive, que par des influences ext\u00e9\u00adrieures. La vie enti\u00e8re d\u2019Alexandre Berk\u00adman en est la preuve.<\/p>\n

En rai\u00adson de son esprit r\u00e9vol\u00adt\u00e9, il fut expul\u00ads\u00e9 du Gym\u00adna\u00adsium<\/i> ; et on lui fit un \u00ab pas\u00adse\u00adport de loup<\/i> \u00bb, ce qui lui fer\u00admait les portes \u00e0 toutes les pro\u00adfes\u00adsions. Il \u00e9mi\u00adgra en Am\u00e9\u00adrique, qui, \u00e0 cette \u00e9poque, \u00e9tait le sol le plus hos\u00adtile aux id\u00e9es r\u00e9volutionnaires.<\/p>\n

Ce fut en 1888, quelques mois seule\u00adment apr\u00e8s le meurtre judi\u00adciaire des anar\u00adchistes de Chi\u00adca\u00adgo qu\u2019Alexandre Berk\u00adman arri\u00adva aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

D\u00e9j\u00e0, en Rus\u00adsie, il avait appris le crime du 11 novembre 1887, puisque dans son livre il raconte com\u00adment il fut fami\u00adlia\u00adri\u00ads\u00e9 avec les noms de John Most et des mar\u00adtyrs de Chi\u00adca\u00adgo dans la petite biblio\u00adth\u00e8que de Kov\u00adno ; mal\u00adgr\u00e9 cela, le jeune Alexandre vint en Am\u00e9\u00adrique, ayant foi en ses liber\u00adt\u00e9s d\u00e9mo\u00adcra\u00adtiques. Peu apr\u00e8s, pour\u00adtant, il d\u00e9cou\u00advrit la trom\u00adpe\u00adrie de la liber\u00adt\u00e9 poli\u00adtique am\u00e9\u00adri\u00adcaine et de l\u2019opportunisme \u00e9conomique.<\/p>\n

Si l\u2019attachement \u00e0 l\u2019Id\u00e9al n\u2019avait \u00e9t\u00e9 si \u00e9pris dans Berk\u00adman, il e\u00fbt \u00e9t\u00e9 englou\u00adti dans le creu\u00adset<\/i> am\u00e9\u00adri\u00adcain, comme le fut la grande majo\u00adri\u00adt\u00e9 du flux euro\u00adp\u00e9en. L\u2019intense lutte pour la vie et les nom\u00adbreuses emb\u00fbches ten\u00addues \u00e0 l\u2019homme por\u00adt\u00e9 vers un suc\u00adc\u00e8s mat\u00e9\u00adriel, auraient acca\u00adpa\u00adr\u00e9 toute son \u00e9ner\u00adgie et son temps. De nom\u00adbreux Russes r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires, qui vinrent en Am\u00e9\u00adrique cher\u00adcher asile, furent absor\u00adb\u00e9s com\u00adpl\u00e8\u00adte\u00adment par la course sau\u00advage \u00e0 la richesse et \u00e0 ses satisfactions.<\/p>\n

Il n\u2019en fut pas ain\u00adsi pour Alexandre Berk\u00adman. C\u2019est un esprit cr\u00e9a\u00adteur dont le trait domi\u00adnant est l\u2019impulsion pour incul\u00adquer une vie nou\u00advelle ; pour pro\u00adpa\u00adger des nou\u00advelles for\u00admules, qu\u2019importent les dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s et le prix de la lutte ! C\u2019est ce trait prin\u00adci\u00adpa\u00adle\u00adment, qui a fait d\u2019Alexandre Berk\u00adman la figure la plus en vue du mou\u00adve\u00adment r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire et anar\u00adchiste des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Il ne fut pas long \u00e0 secouer la tor\u00adpeur de ce pays. D\u2019abord dans les cercles h\u00e9breux<\/i> dans le groupe appe\u00adl\u00e9 \u00ab les Pion\u00adniers de la Liber\u00adt\u00e9<\/i> \u00bb. Berk\u00adman y devint un des esprits les plus actifs et d\u00e9vou\u00e9s et, plus tard, dans le mou\u00adve\u00adment anar\u00adchiste alle\u00admand, conduit \u00e0 ce moment par John Most. Mais tout ceci ne fut qu\u2019une vague pr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtion \u00e0 la t\u00e2che supr\u00eame vers laquelle il \u00e9tait pous\u00ads\u00e9 par ses irr\u00e9\u00adsis\u00adtibles r\u00e9voltes contre toutes les souf\u00adfrances sociales.<\/p>\n

En 1892, lois de la gr\u00e8ve au pays de l\u2019acier, la pre\u00admi\u00e8re et la plus impor\u00adtante lutte \u00e0 mort des tra\u00advailleurs de l\u2019\u00c9tat de Penn\u00adsyl\u00adva\u00adnie contre leur sei\u00adgneur f\u00e9o\u00addal, Andrew Car\u00adne\u00adgie, se r\u00e9veilla tout le pays de l\u2019esclavage et de l\u2019exploitation dans l\u2019industrie. Cette grande lutte, puis\u00adsam\u00adment d\u00e9crite par Alexandre Berk\u00adman, dans ses \u00ab M\u00e9moires de Pri\u00adson \u00bb, fut accom\u00adpa\u00adgn\u00e9e par l\u2019importation de fusils Pin\u00adker\u00adton dont on arma des \u00ab Thugs \u00bb [[On entend par \u00ab Thugs \u00bb les membres d\u2019une secte reli\u00adgieuse de voleurs hin\u00addous.]] (d\u00e9tec\u00adtives favo\u00adris et d\u00e9fen\u00adseurs de la police de la plou\u00adto\u00adcra\u00adtie am\u00e9\u00adri\u00adcaine d\u2019il y a 30 ans) qui tu\u00e8rent onze gr\u00e9\u00advistes, dont un enfant de 10 ans. Le res\u00adpon\u00adsable de ce crime \u00e9tait H.C. Frick, le repr\u00e9\u00adsen\u00adtant et asso\u00adci\u00e9 de Car\u00adne\u00adgie. L\u2019attitude bru\u00adtale de Frick vis-\u00e0-vis des gr\u00e9\u00advistes, sa d\u00e9cla\u00adra\u00adtion publique qu\u2019il pr\u00e9\u00adf\u00e9\u00adrait voir tuer chaque gr\u00e9\u00adviste que de faire la plus petite conces\u00adsion, et le meurtre final, du 6 juillet 1802, de onze ouvriers non arm\u00e9s, sou\u00adle\u00adv\u00e8rent l\u2019indignation en Am\u00e9\u00adrique. M\u00eame la presse conser\u00adva\u00adtrice d\u00e9non\u00ad\u00e7a Frick dans les termes les plus acerbes. Dans l\u2019Am\u00e9rique enti\u00e8re, les tra\u00advailleurs don\u00adn\u00e8rent libre cours \u00e0 leurs sen\u00adti\u00adments dans des mee\u00adtings de pro\u00adtes\u00adta\u00adtion. Mais il n\u2019y eut qu\u2019un homme qui tra\u00addui\u00adsit la col\u00e8re des tra\u00advailleurs par un acte h\u00e9ro\u00efque. Cet homme fut Alexandre Berk\u00adman. Le 22 juillet 1892, il entra dans le bureau de H.C. Frick et atten\u00adta \u00e0 sa vie, trois balles se log\u00e8rent dans le corps de Frick, mais il sur\u00adv\u00e9\u00adcut. Berk\u00adman fut condam\u00adn\u00e9 \u00e0 22 ans de pri\u00adson, quoique son acte\u200a\u2014\u200asui\u00advant la loi de l\u2019\u00c9tat de Penn\u00adsyl\u00adva\u00adnie\u200a\u2014\u200ane com\u00adpor\u00adt\u00e2t que 7 ans d\u2019emprisonnement. Pour pou\u00advoir infli\u00adger une telle sen\u00adtence \u00e0 notre cama\u00adrade, six faux t\u00e9moi\u00adgnages furent pro\u00adduits contre lui, parce qu\u2019il avait os\u00e9 frap\u00adper le c\u0153ur m\u00eame de la plou\u00adto\u00adcra\u00adtie indus\u00adtrielle am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Ce fut le pre\u00admier acte anar\u00adchiste de ter\u00adreur \u00e9co\u00adno\u00admique aux \u00c9tats-Unis et Alexandre Berk\u00adman paya dure\u00adment sa pro\u00adtes\u00adta\u00adtion r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire. Il pas\u00adsa qua\u00adtorze ans dans le plus ter\u00adrible enfer de pri\u00adson, Je p\u00e9ni\u00adten\u00adcier \u00ab Alle\u00adghe\u00adny \u00bb, de Penn\u00adsyl\u00adva\u00adnie. Ce que furent ces ann\u00e9es est d\u00e9crit de main de ma\u00eetre dans les \u00ab M\u00e9moires de Pri\u00adson \u00bb. Ici il suf\u00adfi\u00adra de dire que, tan\u00addis que Berk\u00adman endu\u00adrait toutes les tor\u00adtures ima\u00adgi\u00adnables du corps et de l\u2019esprit notre civi\u00adli\u00adsa\u00adtion chr\u00e9\u00adtienne ima\u00adgi\u00adna d\u2019an\u00e9antir le r\u00e9vol\u00adt\u00e9, ce qui ne l\u2019emp\u00eacha pas de sor\u00adtir de son tom\u00adbeau plus enthou\u00adsiaste que jamais de la v\u00e9ri\u00adt\u00e9 et de la beau\u00adt\u00e9 de son id\u00e9al. Pour\u00adtant on ne peut \u00eatre exclu de la vie pen\u00addant 14 ans et y reprendre racine faci\u00adle\u00adment. Alexandre Berk\u00adman, \u00e0 sa lib\u00e9\u00adra\u00adtion, se jeta dans l\u2019activit\u00e9 r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire am\u00e9\u00adri\u00adcaine avec autant de fougue et de pas\u00adsion qu\u2019autrefois, mais sa longue d\u00e9ten\u00adtion et le sou\u00adve\u00adnir des infor\u00adtu\u00adn\u00e9es vic\u00adtimes lais\u00ads\u00e9es der\u00adri\u00e8re lai, firent de ses rela\u00adtions avec son nou\u00advel entou\u00adrage un Gol\u00adgo\u00adtha journalier.<\/p>\n

Pen\u00addant six ann\u00e9es, Alexandre Berk\u00adman f\u00eet un effort sur\u00adhu\u00admain pour revivre, et elles furent bien employ\u00e9es. Il \u00e9di\u00adta la revue \u00ab Mother Earth \u00bb, publi\u00adca\u00adtion que j\u2019avais com\u00admen\u00adc\u00e9e en mars 1906. Il fit des conf\u00e9\u00adrences, il par\u00adti\u00adci\u00adpa aux gr\u00e8ves, il fut un des orga\u00adni\u00adsa\u00adteurs de l\u2019\u00e9cole Fer\u00adrer, \u00e0 New York, et un de ses pre\u00admiers pro\u00adfes\u00adseurs. Il devint l\u2019animateur de tous les mou\u00adve\u00adments anar\u00adchistes impor\u00adtants d\u2019Am\u00e9rique. Mais ce ne fut que lorsqu\u2019il eut ter\u00admi\u00adn\u00e9 ses \u00ab M\u00e9moires de Pri\u00adson \u00bb et que son \u0153uvre fut vivante devant lui, que l\u2019ombre noire de ses ter\u00adribles ann\u00e9es de pri\u00adson se dis\u00adsi\u00adpa. Son livre l\u2019avait affran\u00adchi : et il \u00e9prou\u00advait de nou\u00adveau l\u00e0 cha\u00adleur de la nou\u00advelle vie.<\/p>\n

\u00c0 par\u00adtir de ce jour, Alexandre Berk\u00adman a \u00e9t\u00e9 inten\u00adsi\u00adve\u00adment \u00e0 l\u2019ouvrage, orga\u00adni\u00adsant, ins\u00adpi\u00adrant, cr\u00e9ant. \u00c0 New York, en 1914, il fut en t\u00eate du mou\u00adve\u00adment des sans-tra\u00advail. Il aida \u00e0 l\u2019organisation de la vague d\u2019indignation qui tra\u00adver\u00adsa tout le pays au moment de la gr\u00e8ve des mineurs de Lud\u00adlow (Colo\u00adra\u00addo), o\u00f9 les hommes, les femmes, les enfants, furent fusill\u00e9s et br\u00fb\u00adl\u00e9s vifs par les \u00ab thugs \u00bb ; mer\u00adce\u00adnaires de Rock\u00adfel\u00adler. Avec ses cama\u00adrades de New York, il se bat\u00adtit jusque dans la cita\u00addelle m\u00eame du sei\u00adgneur f\u00e9o\u00addal, la demeure de Tar\u00adry\u00adtown du roi des plou\u00adto\u00adcrates am\u00e9\u00adri\u00adcains. Plus tard, en rai\u00adson des grandes qua\u00adli\u00adt\u00e9s orga\u00adni\u00adsa\u00adtrices d\u2019Alexandre Berk\u00adman et de sa popu\u00adla\u00adri\u00adt\u00e9 chez les tra\u00advailleurs, il bra\u00adva la d\u00e9fense de la police d\u2019organiser les obs\u00e8ques publiques m\u00e9mo\u00adrables des trois cama\u00adrades tu\u00e9s lors de l\u2019explosion du 3 juillet 1914, \u00e0 New York. La police ren\u00adtra en sc\u00e8ne\u200a\u2014\u200a\u00e0 Union Square\u200a\u2014\u200a(le lieu de r\u00e9union habi\u00adtuel) pr\u00eate \u00e0 mas\u00adsa\u00adcrer, mais la pr\u00e9\u00adsence de vingt mille tra\u00advailleurs ins\u00adpi\u00adr\u00e9s et d\u00e9ter\u00admi\u00adn\u00e9s lui en impo\u00adsa. Elle n\u2019osa pas mettre \u00e0 ex\u00e9\u00adcu\u00adtion son plan meurtrier.<\/p>\n

Durant tout l\u2019\u00e9t\u00e9 1914, Alexandre Berk\u00adman fut l\u2019esprit vivant de la cam\u00adpagne anti\u00admi\u00adli\u00adta\u00adriste, \u00e0 l\u2019aide de la revue \u00ab Mother Earth \u00bb, de nom\u00adbreux mee\u00adtings furent orga\u00adni\u00ads\u00e9s, des cen\u00adtaines de mil\u00adliers de pros\u00adpec\u00adtus furent dis\u00adtri\u00adbu\u00e9s dans le but de faire conna\u00eetre le crime du mili\u00adta\u00adrisme aux masses am\u00e9\u00adri\u00adcaines et de trou\u00adver un \u00e9cho \u00e0 nos efforts dans le c\u0153ur et l\u2019esprit de beau\u00adcoup de travailleurs.<\/p>\n

En 1915, Alexandre Berk\u00adman se d\u00e9voue \u00e0 la cam\u00adpagne en faveur de Caplan et Schmidt, accu\u00ads\u00e9s de par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adtion \u00e0 la fameuse pro\u00adpa\u00adgande des fr\u00e8res Mac Nama\u00adra. Il par\u00adcourt une grande par\u00adtie de l\u2019Am\u00e9rique pro\u00adpa\u00adgeant leur cause, orga\u00adnise des comi\u00adt\u00e9s de d\u00e9fense, se pro\u00adcure des fonds, et par\u00adtout est le corps et l\u2019\u00e2me de l\u2019\u0153uvre. Arri\u00advant \u00e0 San Fran\u00adcis\u00adco, Alexandre Berk\u00adman d\u00e9cide d\u2019y \u00e9di\u00adter un jour\u00adnal r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire ouvrier, le \u00ab Blast \u00bb, qui parut pen\u00addant dix-huit mois en dif\u00adfu\u00adsant les id\u00e9es du syn\u00addi\u00adca\u00adlisme anar\u00adchiste et r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire dans les orga\u00adni\u00adsa\u00adtions ouvri\u00e8res. En juillet 1916, a lieu l\u2019explosion de la \u00ab Pre\u00adpa\u00adred\u00adness Parade \u00bb, \u00e0 San Fran\u00adcis\u00adco, sui\u00advie par l\u2019arrestation de cinq ouvriers mili\u00adtants : Tho\u00admas Moo\u00adney, Billings, Mme<\/sup> Moo\u00adney, Wein\u00adberg et Nolan. La panique habi\u00adtuelle, apr\u00e8s ces \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments, s\u2019empare de tout le mou\u00adve\u00adment ouvrier de la c\u00f4te paci\u00adfique. Les lea\u00adders ouvriers, l\u00e2che\u00adment craignent de venir en aide \u00e0 leurs fr\u00e8res empri\u00adson\u00adn\u00e9s ; les socia\u00adlistes refusent \u00e9ga\u00adle\u00adment leur secours ; Moo\u00adney, Billings et les autres, sont aban\u00addon\u00adn\u00e9s par leurs cama\u00adrades de tra\u00advail et soi-disant amis. Comme tou\u00adjours, les anar\u00adchistes se jettent dans la lutte ; Alexandre Berk\u00adman concentre toute son \u00e9ner\u00adgie \u00e0 orga\u00adni\u00adser une vaste cam\u00adpagne dans le pays entier en faveur des vic\u00adtimes de la conspi\u00adra\u00adtion capi\u00adta\u00adliste contre le tra\u00advail, il par\u00adcourt tout le pays et se rend dans chaque orga\u00adni\u00adsa\u00adtion ouvri\u00e8re entre San Fran\u00adci\u00adseo et New York. Il frappe \u00e0 toutes les portes et passe des jours et des nuits avec les lea\u00adders ouvriers les plus mili\u00adtants pour les convaincre de l\u2019innocence de Moo\u00adney et de ses cama\u00adrades. En r\u00e9su\u00adm\u00e9, Alexandre Berk\u00adman devient le Zola de l\u2019affaire Drey\u00adfus am\u00e9\u00adri\u00adcaine, son \u00ab j\u2019accuse \u00bb est r\u00e9pan\u00addu dans tous les pays. Il sauve la vie \u00e0 Moo\u00adney et \u00e0 Billings. L\u2019agitation inten\u00adsive fit conna\u00eetre de tous c\u00f4t\u00e9s le crime si l\u00e2che de l\u2019\u00c9tat de Cali\u00adfor\u00adnie, machi\u00adn\u00e9 par la Chambre de commerce.<\/p>\n

Si Alexandre Berk\u00adman avait pu conti\u00adnuer cette cam\u00adpagne, Moo\u00adney et Billings seraient en liber\u00adt\u00e9 depuis long\u00adtemps, mais l\u2019entr\u00e9e de l\u2019Am\u00e9rique dans la grande guerre lui ordon\u00adna, ain\u00adsi qu\u2019aux anar\u00adchistes d\u2019Am\u00e9rique, de tendre tous leurs efforts dans une cam\u00adpagne contre la guerre. L\u2019affaire Moo\u00adney res\u00adta entre les mains de poli\u00adti\u00adciens ouvriers et le r\u00e9sul\u00adtat est que Moo\u00adney et Billings sont tou\u00adjours en prison. <\/p>\n

Puis, sur\u00advint la pro\u00adpa\u00adgande contre la conscrip\u00adtion. Com\u00admen\u00adc\u00e9e par notre petit groupe \u00e0 New York, elle s \u00e9ten\u00addit rapi\u00adde\u00adment \u00e0 tra\u00advers tout le pays. Le peuple am\u00e9\u00adri\u00adcain ne vou\u00adlait pas la guerre et ne vota pas pour elle, beau\u00adcoup pro\u00adtes\u00adt\u00e8rent contre la conscrip\u00adtion mili\u00adtaire. Notre \u0153uvre ren\u00adcon\u00adtra par cons\u00e9\u00adquent un grand enthou\u00adsiasme ; la clique mili\u00adtaire et patriote vit le dan\u00adger de cette cam\u00adpagne, elle employa des mesures dra\u00adco\u00adniennes. Alexandre Berk\u00adman, d\u2019autres cama\u00adrades et moi, nous f\u00fbmes arr\u00ea\u00adt\u00e9s, jug\u00e9s et condam\u00adn\u00e9s cha\u00adcun \u00e0 deux ans de p\u00e9ni\u00adten\u00adcier, dix mille dol\u00adlars d\u2019amende, puis \u00e0 la d\u00e9portation.<\/p>\n

En ce qui concer\u00adnait Alexandre Berk\u00adman la plou\u00adto\u00adcra\u00adtie \u00e9tait plus exi\u00adgeante. Elle vou\u00adlait qu\u2019il fut pen\u00addu. La Chambre de com\u00admerce de Cali\u00adfor\u00adnie ne lui avait pas par\u00addon\u00adn\u00e9 son acti\u00advi\u00adt\u00e9 dans l\u2019affaire Moo\u00adney. Les efforts, la volon\u00adt\u00e9 de Berk\u00adman leur avaient arra\u00adch\u00e9 leur proie. Sans Berk\u00adman ils fai\u00adsaient dis\u00adpa\u00adra\u00eetre les cinq tra\u00advailleurs d\u00e9tes\u00adt\u00e9s. Il avait d\u00e9range ce fes\u00adtin de sang. Il fal\u00adlait qu\u2019il pay\u00e2t cela.<\/p>\n

Alexandre Berk\u00adman se trou\u00advait alors \u00e0 New York. Le pro\u00adbl\u00e8me \u00e9tait de l\u2019attirer \u00e0 San Fran\u00adcis\u00adco. Une fois l\u00e0, sa vie serait per\u00addue. L\u2019arrestation de notre cama\u00adrade et l\u2019accusation de ses men\u00e9es contre la guerre, se pro\u00addui\u00adsirent au moment psy\u00adcho\u00adlo\u00adgique qui conve\u00adnait exac\u00adte\u00adment \u00e0 la Chambre de com\u00admerce de San Fran\u00adcis\u00adco. Une accu\u00adsa\u00adtion contre Berk\u00adman sur sa com\u00adpli\u00adci\u00adt\u00e9 dans l\u2019explosion d\u2019une bombe \u00e0 San Fran\u00adcis\u00adco fut rapi\u00adde\u00adment r\u00e9di\u00adg\u00e9e, des offi\u00adciers furent envoy\u00e9s \u00e0 New York pour obte\u00adnir l\u2019extradition. Mais les agents de Cali\u00adfor\u00adnie avaient comp\u00adt\u00e9 sans le mou\u00adve\u00adment ouvrier de New York. Un mil\u00adlion de tra\u00advailleurs orga\u00adni\u00ads\u00e9s se lev\u00e8rent pour le d\u00e9fendre. Ils aimaient notre cama\u00adrade et le consi\u00add\u00e9\u00adraient comme un esprit cou\u00adra\u00adgeux et incor\u00adrup\u00adtible en conti\u00adnuelle bataille pour leur d\u00e9fense.<\/p>\n

Les cor\u00adpo\u00adra\u00adtions ouvri\u00e8res envoy\u00e8rent d\u2019importantes d\u00e9l\u00e9\u00adga\u00adtions aupr\u00e8s du gou\u00adver\u00adneur de l\u2019\u00c9tat de New York pour pro\u00adtes\u00adter contre l\u2019extradition d\u2019Alexandre Berk\u00adman. Le dan\u00adger qui mena\u00ad\u00e7ait Berk\u00adman fut \u00e0 ce moment connu en Rus\u00adsie. Les ouvriers r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires de P\u00e9tro\u00adgrad et les marins de Crons\u00adtadt orga\u00adni\u00ads\u00e8rent des d\u00e9mons\u00adtra\u00adtions mena\u00ad\u00e7ant la vie de l\u2019ambassadeur am\u00e9\u00adri\u00adcain en Rus\u00adsie, M. Fran\u00adcis. Le gou\u00adver\u00adne\u00adment f\u00e9d\u00e9\u00adral \u00e0 Washing\u00adton fut mis au cou\u00adrant de la situa\u00adtion. Il eut peur que l\u2019extradition d\u2019Alexandre Berk\u00adman en Cali\u00adfor\u00adnie n\u2019e\u00fbt, comme r\u00e9per\u00adcus\u00adsion, des repr\u00e9\u00adsailles contre son ambas\u00adsa\u00addeur. La demande de la Cali\u00adfor\u00adnie pour l\u2019extradition de Berk\u00adman fut refu\u00ads\u00e9e et notre cama\u00adrade fut trans\u00adf\u00e9\u00adr\u00e9 au P\u00e9ni\u00adten\u00adcier f\u00e9d\u00e9\u00adral d\u2019Atlanda, \u00c9tat de Geor\u00adgia, pour subir deux ann\u00e9es de peine pour sa pro\u00adpa\u00adgande contre la guerre.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir lu l\u2019histoire d\u2019Alexandre Berk\u00adman et les effroyables condi\u00adtions d\u2019existence dans le P\u00e9ni\u00adten\u00adcier d\u2019\u00ab Allen\u00adghe\u00adny \u00bb, on a l\u2019impression que la cruau\u00adt\u00e9 de l\u2019homme envers l\u2019homme est \u00e0 son extr\u00eame limite. Mais il semble que la bru\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9 de la b\u00eate humaine n\u2019a pas de bornes<\/p>\n

La pri\u00adson d\u2019Atlanda fut encore plus ter\u00adrible que celle de Penn\u00adsyl\u00adva\u00adnie. Apr\u00e8s les deux ann\u00e9es pas\u00ads\u00e9es dans cette pri\u00adson, Alexandre Berk\u00adman en sor\u00adtit phy\u00adsi\u00adque\u00adment rom\u00adpu. Il dut subir une op\u00e9\u00adra\u00adtion et, quand on lui ordon\u00adna sa d\u00e9por\u00adta\u00adtion, peu de ses amis crurent qu\u2019il pour\u00adrait subir encore les souf\u00adfrances de ce trop long voyage. Mais la volon\u00adt\u00e9 de vivre qui aida notre cama\u00adrade \u00e0 sur\u00admon\u00adter son noir pas\u00ads\u00e9, \u00e9tait indes\u00adtruc\u00adtible. Plus fort encore que sa volon\u00adt\u00e9 de vivre est son grand amour des autres qui le fit tou\u00adjours oublier ses propres souf\u00adfrances, pour se d\u00e9vouer enti\u00e8\u00adre\u00adment. Dans le p\u00e9ni\u00adten\u00adcier de l\u2019ouest de Penn\u00adsyl\u00adva\u00adnie, Berk\u00adman aida ses fr\u00e8res de mis\u00e8re ; il fut l\u2019ami, le conseiller, le cor\u00adres\u00adpon\u00addant, il s\u2019occupait des fonds dont ils auraient besoin au moment de leur lib\u00e9\u00adra\u00adtion pour recom\u00admen\u00adcer la vie. Il en fut de m\u00eame dans la pri\u00adson d\u2019Atlanda o\u00f9 il s\u2019occupa de ses cama\u00adrades (deux cent qua\u00adrante-cinq d\u00e9por\u00adt\u00e9s de la pri\u00adson flot\u00adtante, le \u00ab Buford \u00bb) ce qui lui fit oublier ses propres maux et l\u2019aida m\u00eame \u00e0 reprendre des forces. Il avait aus\u00adsi la foi pro\u00adfonde dans la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion russe, et \u00e0 lui comme \u00e0 nous, cela fai\u00adsait cou\u00adler un sang vivi\u00adfiant dans nos veines.<\/p>\n

Il est cer\u00adtain que le cama\u00adrade Berk\u00adman trai\u00adte\u00adra lui-m\u00eame le sujet de ses exp\u00e9\u00adriences russes. Les pages qui pr\u00e9\u00adc\u00e8dent sont la \u00ab Revue g\u00e9n\u00e9\u00adrale de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion russe \u00bb, dans ses phases les plus vitales et fait res\u00adsor\u00adtir les causes prin\u00adci\u00adpales de sa d\u00e9faite. Puisse le lec\u00adteur pro\u00adfi\u00adter de la grande le\u00e7on qu\u2019elle contient, concer\u00adnant le mou\u00adve\u00adment r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire du monde entier.<\/p>\n

Cette des\u00adcrip\u00adtion de la vie d\u2019Alexandre Berk\u00adman n\u2019a pas la pr\u00e9\u00adten\u00adtion d\u2019\u00eatre autre chose qu\u2019un aper\u00ad\u00e7u. Je me trou\u00adve\u00adrai tr\u00e8s heu\u00adreux si cela peut aider \u00e0 le faire conna\u00eetre un peu plus de ses cama\u00adrades des pays \u00e9tran\u00adgers et des tra\u00advailleurs d\u2019Europe. Mais j\u2019esp\u00e8re sur\u00adtout, que cela don\u00adne\u00adra l\u2019id\u00e9e \u00e0 nos amis de publier les \u00ab M\u00e9moires de pri\u00adson d\u2019un Anar\u00adchiste \u00bb dans la langue leur pays, car aucune bio\u00adgra\u00adphie\u200a\u2014\u200apas m\u00eame un \u00ab sktech \u00bb\u200a\u2014\u200ane peut faire conna\u00eetre, com\u00adprendre la per\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9 de l\u2019homme aus\u00adsi clai\u00adre\u00adment et vigou\u00adreu\u00adse\u00adment que le propre livre d\u2019Alexandre Berkman.<\/p>\n

Stock\u00adholm, mars 1922. <\/p>\n

[\/\u200bEmma Gold\u00adman<\/sc>.\/\u200b]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour faire une esquisse bio\u00adgra\u00adphique, m\u00eame s\u2019il \u00e9tait ques\u00adtion d\u2019un homme ordi\u00adnaire, cela me serait dif\u00adfi\u00adcile dans l\u2019espace limi\u00adt\u00e9 qui est \u00e0 ma dis\u00adpo\u00adsi\u00adtion, de sorte que pour le faire sur quelqu\u2019un dont la per\u00adson\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9 est si com\u00adplexe et dont la vie est si f\u00e9conde en \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments, que celle d\u2019Alexandre Berk\u00adman, la chose devient pour [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[],"ppma_author":[540],"class_list":["post-2848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-revue-anarchiste-na6-juin-1922"],"authors":[{"term_id":540,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin_3gikpwyf","display_name":"Vincent Dubuc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d015720652c25fd2ced191ade86430094e1f288a17483713e3b34d26dea52507?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net","last_name":"Dubuc","first_name":"Vincent","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2848"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}