{"id":2888,"date":"1989-06-01T00:11:42","date_gmt":"1989-06-01T00:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/2011\/07\/03\/la-place-de-makhno-dans-le-rock-sovietique\/"},"modified":"2024-05-16T22:15:08","modified_gmt":"2024-05-16T22:15:08","slug":"la-place-de-makhno-dans-le-rock-sovietique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/1989\/06\/01\/la-place-de-makhno-dans-le-rock-sovietique\/","title":{"rendered":"La place de Makhno dans le rock sovi\u00e9tique"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

Cette ann\u00e9e 1989 n\u2019est pas seule\u00adment celle du bicen\u00adte\u00adnaire de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion bour\u00adgeoise en France. Elle marque aus\u00adsi le cen\u00adti\u00e8me anni\u00adver\u00adsaire de la nais\u00adsance du plus popu\u00adlaire des anar\u00adchistes russes. Les bio\u00adgraphes du cosaque de l\u2019a\u00adnar\u00adchie ne s\u2019en\u00adtendent pas sur la date exacte de sa venue au monde : pour Lit\u00advi\u00adnov, c\u2019est le 26 octobre 1888, pour les Occi\u00adden\u00adtaux le 21 octobre 1889. Au fond, peu importe, Makh\u00adno, que beau\u00adcoup de Russes et d\u2019U\u00adkrai\u00adniens conti\u00adnuent d\u2019ap\u00adpe\u00adler affec\u00adtueu\u00adse\u00adment \u00ab Bat\u00adko \u00bb (le petit p\u00e8re), est incon\u00adtes\u00adta\u00adble\u00adment la figure la plus aim\u00e9e du mou\u00adve\u00adment liber\u00adtaire russe. Cela tient \u00e0 diverses rai\u00adsons, toutes fort \u00e9loi\u00adgn\u00e9es des ques\u00adtions pos\u00e9es par sa th\u00e9o\u00adrie r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire\u2026 L\u2019i\u00admage de Makh\u00adno est d\u2019a\u00adbord celle d\u2019un guer\u00adrier cou\u00adra\u00adgeux, d\u2019un tac\u00adti\u00adcien redou\u00adtable. C\u2019est, en outre, celle d\u2019un jeune pay\u00adsan auto\u00addi\u00addacte, d\u2019un rebelle farou\u00adche\u00adment anti\u00adbol\u00adche\u00advik, mais aus\u00adsi celle d\u2019un tr\u00e8s jeune homme, d\u2019un far\u00adceur et d\u2019un buveur. Il doit cette r\u00e9pu\u00adta\u00adtion \u00e0 la tra\u00addi\u00adtion orale cosaque autant qu\u2019\u00e0 la mytho\u00adlo\u00adgie du Gou\u00adlag. Dans les camps, les makh\u00adno\u00advistes furent long\u00adtemps les seuls \u00ab caves \u00bb res\u00adpec\u00adt\u00e9s par les pri\u00adson\u00adniers de droit com\u00admun. Ils \u00e9ton\u00adnaient leurs com\u00adpa\u00adgnons de mis\u00e8re par leur endu\u00adrance et leur morgue. Tr\u00e8s agres\u00adsifs (cer\u00adtains mena\u00ad\u00e7aient leurs gar\u00addiens), ils ne s\u2019embarrassaient pas de scru\u00adpules moraux dans leur lutte quo\u00adti\u00addienne pour la survie \u2026<\/p>\n

Au cin\u00e9\u00adma, Makh\u00adno est l\u2019an\u00adti-h\u00e9ros par excel\u00adlence. Les films offi\u00adciels le montrent maigre et p\u00e2le, boi\u00adteux, les che\u00adveux longs et englou\u00adti dans une large houp\u00adpe\u00adlande noire. Ses com\u00adpa\u00adgnons sont plus farouches encore, leur mise de d\u00e9pra\u00adv\u00e9s est outr\u00e9e pour d\u00e9go\u00fb\u00adter le public. Erreur magis\u00adtrale : leur look est sem\u00adblable \u00e0 celui des rockers anglais dont la jeu\u00adnesse sovi\u00e9\u00adtique des ann\u00e9es 80 raf\u00adfole ! L\u2019un arbore des brillants aux doigts, une boucle d\u2019o\u00adreille de pirate, une cas\u00adquette de cuir, une cra\u00advate fine sur une che\u00admise sans col, un autre est presque torse nu dans une pelisse de loup, le troi\u00adsi\u00e8me est mou\u00adl\u00e9 dans un uni\u00adforme d\u2019of\u00adfi\u00adcier aux \u00e9pau\u00adlettes arra\u00adch\u00e9es\u2026 Tous bran\u00addissent de longs sabres, boivent la vod\u00adka au gou\u00adlot ou dansent avec des putains. Bref, la vie de ch\u00e2\u00adteau ! \u00c0 telle enseigne que le nom du vil\u00adlage natal de Nes\u00adtor, Gou\u00adlia\u00ef Poli\u00e9, est employ\u00e9 dans le jar\u00adgon des rockers comme syno\u00adnyme d\u2019ex\u00adpres\u00adsions du genre : \u00ab un joyeux bor\u00addel \u00bb, \u00ab une \u00e9clate d\u2019en\u00adfer \u00bb, \u00ab une foire \u00e0 tout cas\u00adser \u00bb, etc.<\/p>\n

Le nom de Makh\u00adno r\u00e9ap\u00adpa\u00adra\u00eet donc tout natu\u00adrel\u00adle\u00adment dans les chan\u00adsons. Dans celles qui ne sont pas pr\u00e9\u00adsen\u00adt\u00e9es \u00e0 la cen\u00adsure, bien s\u00fbr. Dans les autres, il est dis\u00adcr\u00e8\u00adte\u00adment ques\u00adtion d\u2019un \u00ab ata\u00adman indomp\u00adt\u00e9 \u00bb ou d\u2019un \u00ab ven\u00adgeur boi\u00adteux au c\u0153ur d\u2019or \u00bb. C\u2019est encore une fois au groupe \u00ab D.K. \u00bb de Mos\u00adcou que revient l\u2019hon\u00adneur d\u2019a\u00advoir chan\u00adt\u00e9 Makh\u00adno le pre\u00admier. C\u2019\u00e9\u00adtait en 1983, \u00e9poque o\u00f9 le groupe res\u00adpec\u00adtait les r\u00e8gles d\u2019une clan\u00addes\u00adti\u00adni\u00adt\u00e9 abso\u00adlue. La com\u00adpo\u00adsi\u00adtion du groupe a chan\u00adg\u00e9 depuis, et les opi\u00adnions de ses lea\u00adders sont aujourd\u2019\u00adhui tr\u00e8s \u00e9loi\u00adgn\u00e9es de l\u2019or\u00adtho\u00addoxie liber\u00adtaire. Dans la chan\u00adson Petit fr\u00e8re<\/i>, il est \u00e9nig\u00adma\u00adti\u00adque\u00adment ques\u00adtion \u00ab d\u2019a\u00addeptes du petit fr\u00e8re Nes\u00adtor \u00bb. Une autre chan\u00adson s\u2019in\u00adti\u00adtule plus fran\u00adche\u00adment Notre Bat\u00adko<\/i> et l\u2019on y trouve ces vers \u00e9loquents :<\/p>\n

Je m\u2019ex\u00adtirpe de la fosse o\u00f9 je crou\u00adpis et me jette dans les bras du Batko
\n(\u2026)
\nCom\u00adment trou\u00adver un homme de v\u00e9ri\u00adt\u00e9 comme le Batko
\n(\u2026) Ils \u00e9charnent le but ultime, mais je crache sur le malheur\u2026
\nJe ne vois qu\u2019une solu\u00adtion : rejoi\u00adgnons le Batko !
\nAdieu mes amis, je pars ! Je vais o\u00f9 l\u2019a\u00adta\u00adman che\u00advauche, a\u00e9rien, sa mon\u00adture, l\u00e0-bas\u2026<\/p>\n

Dans le registre de l\u2019al\u00adlu\u00adsion plus dis\u00adcr\u00e8te, le groupe punk de Lenin\u00adgrad \u00ab Objet de moque\u00adrie \u00bb cr\u00e9e la sur\u00adprise au cin\u00adqui\u00e8me fes\u00adti\u00adval de rock non for\u00admel de juin 1987 en impro\u00advi\u00adsant inopi\u00adn\u00e9\u00adment une bal\u00adlade assez peu fid\u00e8le \u00e0 la m\u00e9moire du Bat\u00adko-ata\u00adman<\/i> :<\/p>\n

Pour mon mal\u00adheur j\u2019ai \u00e9t\u00e9 atteint d\u2019une balle au c\u00f4t\u00e9 droit
\n\u00c0 la force de mon sabre j\u2019ai rega\u00adgn\u00e9 ma maison
\nLe com\u00admis\u00adsaire a d\u00e9ni\u00adch\u00e9 l\u2019arme
\nAbat\u00adtu ma mon\u00adture et emme\u00adn\u00e9 ma femme<\/p>\n

Refrain :
\nE\u00ef-o\u00ef fouille ind\u00e9cente
\nO\u00ef-da Batko-ataman<\/p>\n

Tout ensan\u00adglan\u00adt\u00e9, j\u2019ai cach\u00e9 mon arme sous ma chemise
\nJ\u2019ai bon\u00addi pour mettre fin \u00e0 la perquisition
\n(\u2026)
\nCom\u00adbien par\u00admi nous y en eut-il
\nDe ces mar\u00adtyrs qui, inflexibles,
\nOnt empor\u00adt\u00e9 leur croix dans les for\u00eats.<\/p>\n

Les punks de Sib\u00e9\u00adrie, pro\u00adba\u00adble\u00adment moins avan\u00adta\u00adg\u00e9s par le sort, ont gar\u00add\u00e9 plus de hargne que leurs amis de Mos\u00adcou et de Lenin\u00adgrad. C\u2019est sur un ton bien plus amer et d\u00e9ses\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9 que \u00ab Auto\u00add\u00e9\u00adfense popu\u00adlaire \u00bb chante :<\/p>\n

Sous la palis\u00adsade chavir\u00e9e
\nDe l\u2019a\u00admour languissant
\nDans la d\u00e9pos\u00adses\u00adsion, tous recon\u00adnais\u00adsez Makhno
\nIls l\u2019ont ser\u00adr\u00e9 dans une trappe, le pro\u00adme\u00adneur dor\u00e9\u2026<\/p>\n

Enfin le groupe \u00ab Poi\u00adreau noir \u00bb de Tiou\u00admen, fait allu\u00adsion \u00e0 Nes\u00adtor en ces termes :<\/p>\n

C\u2019\u00e9\u00adtait il y a long\u00adtemps, longtemps
\nAcca\u00adbl\u00e9s, les Russes versent des pleurs
\nLa m\u00e9moire popu\u00adlaire a conser\u00adv\u00e9 le souvenir
\nDu h\u00e9ros taci\u00adturne et marginal
\nAin\u00adsi il se redresse devant nous de toute sa hauteur
\nRena\u00eet sous nos yeux comme un sur\u00adgeon de ch\u00eane
\n\u00c9merge de sa dure pri\u00adson souterraine
\n(\u2026)
\nSes id\u00e9es lumi\u00adneuses et jeunes vivent
\nSon c\u0153ur d\u2019or bat.<\/p>\n

V. Sanine<\/p>\n

Sur le ph\u00e9\u00adno\u00adm\u00e8ne du rock sovi\u00e9\u00adtique, Iztok<\/i> a publi\u00e9 dans son num\u00e9\u00adro 15 (mars 1988) un dos\u00adsier inti\u00adtu\u00adl\u00e9 Rock against nomenk\u00adla\u00adtu\u00adra<\/i> qui com\u00adporte la tra\u00adduc\u00adtion de nom\u00adbreux textes des prin\u00adci\u00adpaux groupes contestataires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette ann\u00e9e 1989 n\u2019est pas seule\u00adment celle du bicen\u00adte\u00adnaire de la R\u00e9vo\u00adlu\u00adtion bour\u00adgeoise en France. Elle marque aus\u00adsi le cen\u00adti\u00e8me anni\u00adver\u00adsaire de la nais\u00adsance du plus popu\u00adlaire des anar\u00adchistes russes. Les bio\u00adgraphes du cosaque de l\u2019a\u00adnar\u00adchie ne s\u2019en\u00adtendent pas sur la date exacte de sa venue au monde : pour Lit\u00advi\u00adnov, c\u2019est le 26 octobre 1888, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":5945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-page-d-article","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[1002,1035,608],"ppma_author":[1042],"class_list":["post-2888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iztok-na17-juin-1989","tag-makhno-et-makhnovtchina","tag-rock","tag-urss"],"authors":[{"term_id":1042,"user_id":261,"is_guest":0,"slug":"v-sanine","display_name":"V. Sanine","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddfe5b5003621a35a78208231d3ecfcc9aaf8bc163dcdb15e132f7a0cc2e643?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Sanine","first_name":"V.","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2888"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7969,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2888\/revisions\/7969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2888"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-presse-anarchiste.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}